1
00:00:05,547 --> 00:00:06,673
(مساء الخير أنا (راندل بارك

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,633
انتهت الانتخابات التمهيدية والمرشحون

3
00:00:07,716 --> 00:00:11,470
لسباق الرئاسة الأمريكية 2032

4
00:00:11,553 --> 00:00:14,014
واسم واحد ...

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
ربما سمعتم به من قبل

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,061
لم يضيع المرشح (دواين جونسون) أي وقت

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,646
في دخول الحملة الإنتخابية

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,315
،"بجولته "لا فوضـى, لا ضجـة

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,860
و السفر عبر البلاد للتحدث إلى الناخبين الأمريكيين

10
00:00:30,072 --> 00:00:31,240
.سأتولى الجزء العلوي

11
00:00:31,365 --> 00:00:34,701
وأظهر أنه واحد منهم

12
00:00:34,785 --> 00:00:37,329
رائع

13
00:00:37,412 --> 00:00:39,122
(إنها بحجم غرور (كيفن هارت

14
00:00:40,749 --> 00:00:43,877
لكن هذا المستوى من الشهرة له جانبه السلبي أيضًا

15
00:00:43,961 --> 00:00:46,547
نجاح (دواين جونسون) يستخدم ضده

16
00:00:46,630 --> 00:00:47,589
من قبل منتقديه

17
00:00:48,757 --> 00:00:49,716
يقولون إنه عاش حياة هوليود المريحة

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,177
لفترة طويلة ، لا يمكنه أن يتعامل مع الصراعات

19
00:00:52,261 --> 00:00:54,137
من الأمريكي العادي
(راندل)

20
00:00:54,221 --> 00:00:55,681
.هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة

21
00:00:55,764 --> 00:00:59,726
لقد عشت حياة رائعة ، لكنني لم أكن قد ولدت فيها

22
00:00:59,810 --> 00:01:02,396
كان علي أن أعمل بجد من أجل
كل عثرة تصادفني

23
00:01:02,479 --> 00:01:05,899
لا يزال هناك الكثير الذي يتعين علي مشاركته مع العالم

24
00:01:05,983 --> 00:01:07,442
حسنًا ، أنا مندهش لسماعك تقول ذلك

25
00:01:07,568 --> 00:01:08,902
لأنك شخص منفتح

26
00:01:08,986 --> 00:01:11,446
حسنًا ، أحاول أن أكون منفتحًا وواقعياً قدر الإمكان

27
00:01:11,572 --> 00:01:13,448
على سبيل المثال ، لا يعرف الناس انني في كل مرة

28
00:01:13,574 --> 00:01:16,118
أفتح الثلاجة ، ما زلت

29
00:01:16,243 --> 00:01:18,287
أنت تعرف

30
00:01:18,412 --> 00:01:19,746
هل تستطيع فعلها؟-
تريد مني أن أفعل ذلك؟-

31
00:01:19,830 --> 00:01:20,789
أرجو منك أن تفعل ذلك

32
00:01:21,832 --> 00:01:22,916
هل الجماهير جاهزة؟-
هم ليسوا جاهزين-

33
00:01:23,000 --> 00:01:24,418
لكنهم بحاجة لرؤيتها

34
00:01:24,501 --> 00:01:25,544
،حسنًا ، في كل مرة أفتح الثلاجة

35
00:01:25,627 --> 00:01:28,088
يجب أن أقول ، "هل يمكنك أن تقول

36
00:01:30,924 --> 00:01:34,845
أن الصخرة جائع

37
00:01:34,928 --> 00:01:36,555
أجل

38
00:01:36,638 --> 00:01:38,140
انا افعل ذلك ايضاً

39
00:01:38,265 --> 00:01:39,391
أنت رجل جامح

40
00:01:39,470 --> 00:01:41,220
،)كما ترى يا (راندل
لا يزال هناك الكثير

41
00:01:41,310 --> 00:01:42,720
.لم أطلع عليه احد

42
00:01:44,771 --> 00:01:47,190
قصص عن حياتي
لم أكن مستعدًا لمشاطرتها حتى الآن

43
00:01:47,274 --> 00:01:48,692
لا يمكنك الجزم بذلك لأنني كنت ممثلاً

44
00:01:48,775 --> 00:01:50,485
،لذلك أنا ماهر في إخفاء مشاعري

45
00:01:50,610 --> 00:01:52,654
لكنني كنت متحمساً للغاية

46
00:01:52,779 --> 00:01:54,323
استطيع أن أقول. أنت ممثل رائع

47
00:01:54,448 --> 00:01:55,824
.صحيح

48
00:01:57,659 --> 00:01:59,828
كما تعلم ، يا (راندال) لكي تفهمني

49
00:01:59,953 --> 00:02:01,788
يجب أن تفهم نشأتي

50
00:02:01,788 --> 00:02:03,780
| روك الصغير |
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

51
00:02:04,916 --> 00:02:07,544
لقد ولدت في عائلة مصارعة

52
00:02:07,627 --> 00:02:10,505
(والدك كان المصارع النجم (روكي جونسون

53
00:02:10,630 --> 00:02:12,424
"المشهور" روكي جونسون

54
00:02:12,507 --> 00:02:13,967
كان ذلك هو. نعم

55
00:02:14,051 --> 00:02:16,303
الحشد في حالة هيجان

56
00:02:16,386 --> 00:02:17,804
!ها هو

57
00:02:17,888 --> 00:02:19,765
أمي ، انصتي إلى هذا الحشد

58
00:02:19,848 --> 00:02:21,183
ابي مشهور

59
00:02:21,308 --> 00:02:22,684
بالفعل .إنهم يحبونه

60
00:02:22,809 --> 00:02:25,312
كان والد والدتي الأسطوري

61
00:02:25,395 --> 00:02:29,107
(مصارع الساموا "الزعيم الأعلى" (بيتر ميفيا

62
00:02:29,191 --> 00:02:31,943
تسري المصارعة في دمي

63
00:02:33,654 --> 00:02:35,614
روكي) يضربه بركلة)

64
00:02:35,697 --> 00:02:36,782
!(مرحى (روكي

65
00:02:36,865 --> 00:02:39,826
، مصارع الساموا في مشكلة الآن

66
00:02:39,910 --> 00:02:41,995
لقد انتهى امره ، لقد فاز

67
00:02:42,079 --> 00:02:45,248
و(روكي جونسون) هو الفائز الليلة

68
00:02:45,374 --> 00:02:49,002
روكي)،(روكي)

69
00:02:49,086 --> 00:02:50,545
أنت تعلم ، كوني طفل ينشأ

70
00:02:50,671 --> 00:02:52,255
في عالم المصارعة المحترفة

71
00:02:52,339 --> 00:02:55,133
لقد تعلمت الكثير من الأشياء في
وقت مبكر جدًا من حياتي

72
00:02:55,217 --> 00:02:57,219
وقع صدري؟-
سأوقع صدرك-

73
00:02:57,344 --> 00:02:58,387
، لا ، لن تفعل

74
00:02:58,512 --> 00:02:59,888
شكراً لك

75
00:03:00,013 --> 00:03:03,684
لن أوقع أي صدور، لكن ماذا عن ذراع؟

76
00:03:06,019 --> 00:03:07,229
هل هذا (كارل ويذرز)؟

77
00:03:09,856 --> 00:03:11,274
لكن في نفس الوقت كنت

78
00:03:11,358 --> 00:03:13,819
مجرد طفل صغير عادي

79
00:03:17,114 --> 00:03:19,658
وأقتديت بأبي

80
00:03:19,741 --> 00:03:23,537
أبي ، كيف أن سيارتنا أجمل
من المكان الذي نقيم فيه؟

81
00:03:23,620 --> 00:03:25,622
لأن المشجعين لا يقودون سياراتهم معنا ، أليس كذلك؟

82
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
إنهم بحاجة لرؤيتي أغادر الحلبة بأسلوب أنيق

83
00:03:27,749 --> 00:03:29,292
هذا يسمى وسيلة للتحايل

84
00:03:29,376 --> 00:03:31,753
حسنًا ، ممتع. السيارات والملابس

85
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
المجوهرات - يجب أن يفكروا من أنا داخل الحلبة

86
00:03:35,090 --> 00:03:36,591
وليس خارجها

87
00:03:36,716 --> 00:03:38,260
لهذا السبب لا يمكننا التسكع في الأماكن العامة

88
00:03:38,385 --> 00:03:39,678
"مع العم  "الشيخ الحديدي
"مصارع إيراني سابق"

89
00:03:39,761 --> 00:03:41,012
صحيح. وإفهم هذا

90
00:03:41,096 --> 00:03:44,641
في يوم من الأيام ، ان مارست الحيلة بجد
بما يكفي ، ستصبح حقيقة

91
00:03:44,724 --> 00:03:46,560
حقاً؟-
اجل-

92
00:03:46,643 --> 00:03:49,062
قريباً ، سيكون منزلنا جميلاً مثل سيارتنا

93
00:03:49,146 --> 00:03:50,439
ثم يجب أن أشتري سيارة أفضل

94
00:03:50,564 --> 00:03:53,066
حمراء؟ تعلم أنني أحب اللون الأحمر

95
00:03:53,150 --> 00:03:55,360
أعلم أنكِ تحبين اللون الأحمر

96
00:03:57,154 --> 00:03:59,614
سأغير ملابسي

97
00:03:59,739 --> 00:04:01,450
سنذهب إلى جدتك لكي أتلقى اجري

98
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
ثم سنذهب لتناول العشاء

99
00:04:02,659 --> 00:04:04,286
توقف سريع عند منزل امي

100
00:04:04,411 --> 00:04:05,787
أجل ، أجل ، أعلم

101
00:04:10,208 --> 00:04:12,335
مرحبًا ، تعال الى هنا

102
00:04:12,419 --> 00:04:14,713
مرحبا يا أولاد

103
00:04:14,796 --> 00:04:16,673
.مرحباً

104
00:04:18,175 --> 00:04:19,593
جدتي؟

105
00:04:19,676 --> 00:04:22,095
ما مشكلة كلبك مرة أخرى؟

106
00:04:22,179 --> 00:04:24,055
إنه ورم في البطن ، لكن لا تقلق

107
00:04:24,139 --> 00:04:25,098
.غير خطير

108
00:04:25,182 --> 00:04:27,726
هل هذا الفطر يبدو جديداً؟

109
00:04:27,809 --> 00:04:29,936
(اذهب وصافح الجميع يا (دوي

110
00:04:30,479 --> 00:04:33,607
.جانغ يارد دوغ)، قدمت مباراة رائعة الليلة)

111
00:04:36,485 --> 00:04:37,986
دعني أرى كم أنت سريع

112
00:04:38,111 --> 00:04:39,821
.هذا سريع

113
00:04:39,946 --> 00:04:41,323
.اللعنة يا فتى

114
00:04:41,448 --> 00:04:42,699
(مرحباً عمي (آفا) مرحباً عمي (سيكا

115
00:04:42,783 --> 00:04:44,117
.مرحباً
"الرجلان الجامحان من جزيرة الساموا"

116
00:04:47,621 --> 00:04:49,664
كرهتكم الليلة يا رفاق. عمل عظيم

117
00:04:49,748 --> 00:04:50,999
(ديوي)

118
00:04:51,082 --> 00:04:53,043
من يريد مارغريتا؟

119
00:04:53,043 --> 00:04:55,040
" الشيخ الحديدي ، خبير قبضة الجمل "

120
00:04:56,630 --> 00:04:58,757
- أعمل مع كل ثلاث ثوانٍ تقريبًا

121
00:04:58,840 --> 00:05:01,092
.قم بهزها ، عزيزي
.(حبيبي (ديوي

122
00:05:01,176 --> 00:05:02,469
هل عمرك مناسب لتشربها؟

123
00:05:02,552 --> 00:05:04,137
.سأشربها مكانه

124
00:05:12,395 --> 00:05:13,647
!مرحباً

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,640
" أندريه العملاق ، اعجوبة الدنيا الثامنة "

126
00:05:16,817 --> 00:05:19,444
أيكم يريد لعب الورق؟-
.اجل-

127
00:05:19,528 --> 00:05:22,072
.اجل، اجل، سأربح اموالك

128
00:05:22,155 --> 00:05:24,407
عزيزتي ، لا تمانعي ان طلبنا الطعام هنا ، صح؟

129
00:05:24,491 --> 00:05:25,909
.كنا فقط سنقوم بدخول سريع

130
00:05:25,992 --> 00:05:28,161
ارجوك امي؟ أريد أن أتسكع مع الشباب

131
00:05:28,245 --> 00:05:30,080
.احسنت بُني

132
00:05:30,205 --> 00:05:32,207
.وبعد ذلك ، اعدك إننا سنتناول المثلجات

133
00:05:32,290 --> 00:05:34,626
حسناً-
هل تريد ان تلعب (بيلوت)؟-

134
00:05:34,709 --> 00:05:36,169
- ولم يكن والدي فحسب

135
00:05:36,253 --> 00:05:38,547
كنت محاطًا بأشخاص يستخدمون الحيل

136
00:05:38,672 --> 00:05:40,882
.(صارعت (بلي بو بوبي ريجز

137
00:05:41,007 --> 00:05:43,426
.يمتلك مواهب كثيرة لكنه جسمه فظيع

138
00:05:43,510 --> 00:05:44,970
.بدا مثل رغيف خبز ، صح؟

139
00:05:45,053 --> 00:05:47,347
- (بوبي ريجز) رجل مضحك. مثل( بيرت رينولدز)

140
00:05:47,430 --> 00:05:48,890
لا ، سيقوم بعمل الحيلة

141
00:05:49,015 --> 00:05:52,894
(الساموا الجامحون ، (اندريه العملاق) ، (روكي جونسون

142
00:05:53,019 --> 00:05:54,980
يمكنك الحصول على كل مهارات العالم ، أليس كذلك؟

143
00:05:55,063 --> 00:05:56,439
ولكن إذا لم يعجب الجمهور مظهرك

144
00:05:56,523 --> 00:05:57,774
.فلن تنجح أبدًا

145
00:05:57,858 --> 00:05:59,943
.جذوعه البُنّية لا تفيده بشيء

146
00:06:02,028 --> 00:06:03,572
كيف حال صديقتك؟-
وضعها سيء-

147
00:06:03,697 --> 00:06:05,198
لقد طعنتني

148
00:06:05,282 --> 00:06:09,494
...لقد قطعت شوطًا طويلاً منذ أن
اشتاق لك (بيتر)

149
00:06:09,578 --> 00:06:10,829
أحبك أيها الزعيم الأعلى

150
00:06:10,912 --> 00:06:12,914
منذ أن اصحبني لأول مرة إلى مبارياته

151
00:06:12,998 --> 00:06:15,083
اعتقدت انه كان يتأذى حقاً

152
00:06:16,459 --> 00:06:19,212
(ليا) ، لا ، (ليا) ، لا ، لا ، (ليا)

153
00:06:19,296 --> 00:06:21,590
أراهن أن الجمهور أحب ذلك

154
00:06:21,715 --> 00:06:22,966
الآن هذا مضحك حقاً

155
00:06:23,049 --> 00:06:24,926
لا أفهم سبب وجود الكثير من القواعد

156
00:06:25,051 --> 00:06:27,304
كل شيء مزيف على أي حال

157
00:06:31,558 --> 00:06:33,643
ماذا حدث؟

158
00:06:52,996 --> 00:06:55,206
هل هذا مزيف؟

159
00:06:55,290 --> 00:06:57,000
إذن فهي ليست مزيفة

160
00:06:57,125 --> 00:06:59,169
لا تستخدم كلمة مزيف

161
00:06:59,252 --> 00:07:00,295
مفهوم؟

162
00:07:00,420 --> 00:07:02,714
.نعم-
حسناً-

163
00:07:02,797 --> 00:07:05,008
الآن عانقني

164
00:07:07,594 --> 00:07:08,720
لم أربيه هكذا

165
00:07:08,803 --> 00:07:09,804
هذا هو ولدك-
اسف جداً-

166
00:07:09,929 --> 00:07:12,140
هذا هو ولدك-
حركتك-

167
00:07:12,265 --> 00:07:13,600
هيا بنا

168
00:07:15,352 --> 00:07:16,978
تغيير طفيف في الخطط

169
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
سأذهب لتناول المشروبات مع الرجال

170
00:07:19,189 --> 00:07:20,690
كنت أعلم أنه لم يكن علينا التوقف هنا

171
00:07:20,774 --> 00:07:22,275
(إنه مجرد فكرة (أندريه

172
00:07:22,359 --> 00:07:23,652
حول الاستثمار في حانة (تيكي)  هذه

173
00:07:23,777 --> 00:07:25,070
ويريدنا أن نتفقدها

174
00:07:25,153 --> 00:07:26,905
.أريدكم جميعًا أن تكونوا صادقين معي

175
00:07:26,988 --> 00:07:29,074
لقد وعدت (ديوي) بأنك ستصطحبه
(لتناول الآيس كريم ، (روكي

176
00:07:29,157 --> 00:07:30,533
ديوي) لن يمانع)

177
00:07:30,617 --> 00:07:32,410
(ديوي)

178
00:07:33,828 --> 00:07:35,330
يجب على بابا أن يذهب ويهتم ببعض الأعمال

179
00:07:35,413 --> 00:07:36,956
مع (أندريه) والرجال

180
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
لذا سيتعين علينا أن نذهب
لتناول المثلجات في وقت آخر

181
00:07:38,833 --> 00:07:39,918
هل أستطيع الذهاب معك؟

182
00:07:40,001 --> 00:07:42,212
أنا آسف يا صاحبي إنها اعمال للبالغين

183
00:07:42,295 --> 00:07:45,131
لكن ، سنتناول المثلجات على الإفطار غداً

184
00:07:46,299 --> 00:07:47,676
اراك لاحقاً

185
00:07:47,801 --> 00:07:49,678
أحبك-
وأنا احبك أيضاً-

186
00:07:49,803 --> 00:07:52,055
حسناً-
وداعاً-

187
00:07:54,683 --> 00:07:56,518
هيا ، تعال. لنذهب

188
00:07:56,643 --> 00:07:59,145
هل أنت مستعد للذهاب؟-
أمي ، لم أبي لا يسمح-

189
00:07:59,229 --> 00:08:00,689
أفعل أي شيء معه؟

190
00:08:06,194 --> 00:08:08,029
يمكنك أن تكتم سراً؟

191
00:08:08,154 --> 00:08:10,573
....أخبرت والدك أنني لن أخبرك ، لكن

192
00:08:10,657 --> 00:08:12,784
اتصل الرئيس في وقت سابق اليوم

193
00:08:12,867 --> 00:08:15,662
،الآن ، لا يمكنه التحدث عن ذلك أو إعطاء أي تفاصيل

194
00:08:15,745 --> 00:08:19,207
لكن الأمر كبير ولا أحد يعرف

195
00:08:19,290 --> 00:08:21,501
مثل "محاربي شوغون"؟

196
00:08:24,379 --> 00:08:26,214
هل تعرف الجدة بشأن ذلك؟-
لا-

197
00:08:26,339 --> 00:08:29,884
لذلك دعنا لا نذكر أي شيء عندما
نذهب لتناول الآيس كريم ، حسنًا؟

198
00:08:30,009 --> 00:08:32,137
حسناً، فتى مطيع،
اذهب واحضر حذائك

199
00:08:32,220 --> 00:08:35,181
جدتي ، نحن ذاهبان لتناول المثلجات

200
00:08:35,265 --> 00:08:38,059
لذلك على الرغم من أن والدي كان
،يعاني من عيوب واضحة

201
00:08:38,184 --> 00:08:40,937
عندما كنت ذلك الصبي الصغير
كان لا يزال بطلي

202
00:08:41,020 --> 00:08:43,273
حسنًا ، يبدو أن والدتك ساعدت في ذلك

203
00:08:43,356 --> 00:08:45,025
بطريقتها الخاصة ، كانت تتقن الحيلة أيضًا

204
00:08:45,108 --> 00:08:46,818
لكن لمصلحتك
صحيح

205
00:08:46,901 --> 00:08:49,029
،كان استخدام وسيلة التحايل طريقة عيش عائلتي

206
00:08:49,112 --> 00:08:51,072
،وقد اعتنقناها جميعًا. كحقيقة الأمر

207
00:08:51,197 --> 00:08:53,825
لقد كانت وسيلة للتحايل التي
أدت في النهاية إلى السرقة

208
00:08:53,908 --> 00:08:55,535
إقطع ،هل يمكننا التوقف؟

209
00:08:55,618 --> 00:08:57,328
لا أعرف ما إذا كان ينبغي علينا
طرح هذا الأمر

210
00:08:57,412 --> 00:08:59,622
لا بأس يا (ساندي). وقلت لك إني سأكون

211
00:08:59,748 --> 00:09:01,416
(صريح جداً مع هذا اللقاء ، (راندال

212
00:09:01,499 --> 00:09:03,084
نعم ، ساندي-
يا إلهي-

213
00:09:03,209 --> 00:09:05,003
حسنًا ، هل يمكننا إغلاق الإستوديو ، من فضلك؟

214
00:09:10,884 --> 00:09:12,302
لذا سأكون صريحاً جداً. والصراحة هي

215
00:09:12,302 --> 00:09:13,803
قيامي بالتحايل قادني الى

216
00:09:13,887 --> 00:09:15,972
القيام ببعض الأفعال السيئة

217
00:09:16,056 --> 00:09:18,683
أنا آسف (راندال) ، هل يمكنني قول ذلك؟

218
00:09:18,767 --> 00:09:20,560
إنه ليس رئاسي للغاية ، لكنها لا بأس

219
00:09:21,936 --> 00:09:23,688
هذا ما احبه. كما تعلم ، في ذلك الوقت

220
00:09:23,772 --> 00:09:25,899
،أردت أن يراني الناس بطريقة معينة

221
00:09:25,982 --> 00:09:28,151
وفعلت كل ما في وسعي لتحقيق ذلك

222
00:09:33,150 --> 00:09:36,150
" ( بـيـت لـحـم ، بـيـنسلفـانـيا  ، 1987 ) "

223
00:09:38,578 --> 00:09:39,662
هل تحتاج إلى أي مساعدة في العثور على أي شيء؟

224
00:09:39,746 --> 00:09:41,414
، لا شيء يلفت انتباهي حقًا

225
00:09:41,498 --> 00:09:42,624
شكراً بكل الأحوال

226
00:09:44,417 --> 00:09:47,045
هل كان خطأ؟-
نعم ، كان خطأ-

227
00:09:47,128 --> 00:09:48,421
لكن ، بصراحة ، من منا لم يقم

228
00:09:48,505 --> 00:09:49,881
بسرقة صغيرة ، أليس كذلك؟

229
00:09:49,964 --> 00:09:52,342
صحيح ،أو القليل من الاحتيال على بطاقة الائتمان

230
00:10:12,779 --> 00:10:14,864
يجب أن تكون غنياً

231
00:10:14,948 --> 00:10:16,741
نعم

232
00:10:18,952 --> 00:10:21,454
ذكّرني بأسمك مرة اخرى؟

233
00:10:21,538 --> 00:10:24,124
(توماس)

234
00:10:26,334 --> 00:10:27,794
توماس)؟)

235
00:10:27,877 --> 00:10:29,087
لماذا قلت أن اسمك كان توماس؟

236
00:10:29,170 --> 00:10:31,256
- (لأنه يبدو أكثر روعة من (دواين

237
00:10:31,339 --> 00:10:33,258
انظر ، مدرسة جديدة ، اسم جديد

238
00:10:33,341 --> 00:10:34,717
والآن بعد أن أصبحت ثريًا

239
00:10:34,801 --> 00:10:36,636
،أخيرًا أحظى باهتمام الفتيات

240
00:10:36,719 --> 00:10:38,429
مثل كارين من درس الجبر

241
00:10:38,513 --> 00:10:41,182
كارين) صاحبة الشعر الطويل)-
كارين) صاحبة المؤخرة الرائعة)-

242
00:10:41,307 --> 00:10:43,101
التي لا تعقد قميصها

243
00:10:46,187 --> 00:10:47,397
لم أتمكن من إزالة  علامة الأمان

244
00:10:47,480 --> 00:10:50,483
لذلك ضربته بحجر ، وانفجر كل هذا الحبر

245
00:10:50,567 --> 00:10:52,443
فقط أخبر الناس أنك سكبت
النبيذ الأزرق الخاص بك

246
00:10:54,195 --> 00:10:55,280
على أية حال

247
00:10:55,363 --> 00:10:58,616
أفضل جزء هو أن (كارين) دعتني إلى حفلة الليلة

248
00:10:58,700 --> 00:11:00,952
إذن الأمور طيبة، أليس كذلك؟-
اجل-

249
00:11:01,035 --> 00:11:03,371
حسنًا ، لن يدوم هذا طويلاً
إنسَ (كارين) الجميلة للحظة

250
00:11:03,496 --> 00:11:05,039
سبب عدم قيام هؤلاء الفتيات بإعطائك

251
00:11:05,123 --> 00:11:07,208
فرصة لتتواعد ليس لأنك تبدو فقيرًا

252
00:11:07,292 --> 00:11:09,210
هذا لأنك تبدو كشرطي متخفي

253
00:11:09,335 --> 00:11:11,254
."مثل (جوني ديب) في فيلم "شارع جمب

254
00:11:11,337 --> 00:11:15,383
لا أحد يعتقد ذلك-
دواين) ، الجميع يعتقد ذلك)-

255
00:11:16,843 --> 00:11:18,469
إنه ينظر إلي

256
00:11:18,553 --> 00:11:20,471
(إنه شرطي ، مثل (جوني ديب

257
00:11:20,555 --> 00:11:22,473
عمري 15 سنة

258
00:11:22,557 --> 00:11:25,185
لديك شارب كامل، وتبدو أكبر من أبي

259
00:11:25,268 --> 00:11:27,187
وكأنك تعمل في متجر لقطع غيار السيارات

260
00:11:27,270 --> 00:11:28,271
.لا يهم يا رجل

261
00:11:28,354 --> 00:11:30,982
لا شيء من هذا يهم الآن
بعد أن حصلت على فتاة

262
00:11:31,065 --> 00:11:34,319
نعم ، لكن تلك الفتاة تعتقد أنك غني ، وأنت لست كذلك

263
00:11:34,402 --> 00:11:36,529
وأنت لا تخدع أي شخص بركوبك الحافلة

264
00:11:50,543 --> 00:11:52,837
مرحبا حبيبي. كيف كانت المدرسة؟

265
00:11:52,921 --> 00:11:55,173
متى يعود أبي بالسيارة؟

266
00:11:55,256 --> 00:11:57,175
عندما تنتهي المصارعة.

267
00:11:57,258 --> 00:11:59,010
يتقاضى راتبه مقابل التوقيعات

268
00:11:59,093 --> 00:12:01,179
يمكننا الإستفادة من المال-
يمكننا أيضًا الإستفادة من السيارة-

269
00:12:01,262 --> 00:12:03,014
أنا أقوم بتوصيل بيتزا بعد المدرسة

270
00:12:03,097 --> 00:12:05,099
أنتِ تقومي بتنظيف المنازل
، على بعد خمس مدن

271
00:12:05,225 --> 00:12:06,351
وعلينا أن نستقل الحافلة

272
00:12:06,434 --> 00:12:07,894
ما العيب في ركوب الحافلة؟

273
00:12:07,977 --> 00:12:09,354
كان هناك رجل يجلس أمامي

274
00:12:09,437 --> 00:12:11,773
عزف الفلوت أمس. كان جميلاً

275
00:12:11,898 --> 00:12:13,858
ستعتقد كارين أنني فقير
إذا رأتني أستقل الحافلة

276
00:12:13,942 --> 00:12:15,193
من (كارين)؟

277
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
ألا نستطيع شراء سيارة أخرى؟

278
00:12:16,903 --> 00:12:19,072
اسمعيني، لقد وفرت بعض المال
يمكنني شراء واحدة

279
00:12:19,155 --> 00:12:21,449
كم من النقود؟-
103 دولارات-

280
00:12:21,574 --> 00:12:24,077
ديوي) ، لن تستطيع شراء سيارة مقابل ذلك)

281
00:12:24,160 --> 00:12:25,995
لكن هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

282
00:12:26,079 --> 00:12:28,164
أقترض الـ16 الف الآخرى منكِ؟

283
00:12:28,289 --> 00:12:29,082
لا

284
00:12:29,999 --> 00:12:31,042
يمكنك مساعدتنا في البقالة والفواتير

285
00:12:31,125 --> 00:12:32,418
كارين) لا تهتم بهذه الأشياء)

286
00:12:32,502 --> 00:12:34,921
من (كارين)؟-
إنها فتاة جميلة أحبها-

287
00:12:35,004 --> 00:12:36,214
هذا ما يهمك؟

288
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
(أولوياتك تتعارض مع الوضع  يا (ديوي

289
00:12:37,674 --> 00:12:40,468
حسناً.هل يمكنك على الأقل التوقيع
على بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

290
00:12:40,593 --> 00:12:42,387
أعني ، ليس بالضرورة أن تكون فكرة جيدة

291
00:12:42,470 --> 00:12:44,597
يمكن أن تكون من ستروبريدج آند كلوثير

292
00:12:47,892 --> 00:12:49,060
أنا يائس يا رجل

293
00:12:49,143 --> 00:12:50,770
لقد اتصلت بكل إعلان في الصحيفة

294
00:12:50,853 --> 00:12:52,730
لا أحد يبيع سيارته مقابل 103 دولارات

295
00:12:52,814 --> 00:12:54,482
يا صاح ، أنت لا تساوم بشكل صحيح

296
00:12:54,607 --> 00:12:57,610
يجب أن تبدأ بالدولار ثم تصل الى المنتصف

297
00:12:57,694 --> 00:12:59,362
تحتاج سيارة؟

298
00:13:01,906 --> 00:13:03,992
لدي سيارة للبيع يا صاح

299
00:13:05,076 --> 00:13:07,412
حسنًا ، ها هي

300
00:13:09,163 --> 00:13:11,374
سأعطيك دولارًا مقابل ذلك

301
00:13:11,499 --> 00:13:12,834
هيا يا رجل. سمعت أنك تقول

302
00:13:12,917 --> 00:13:14,419
كان لديك 103 دولارات

303
00:13:14,502 --> 00:13:15,586
سآخذ ذلك

304
00:13:15,670 --> 00:13:17,588
إتفقنا

305
00:13:17,672 --> 00:13:19,215
مبروك يا ولد

306
00:13:19,299 --> 00:13:22,927
سترغب في غسل هذا المفتاح

307
00:13:29,434 --> 00:13:32,270
يا رجل ، هذه السيارة سلسة-
نعم يا صاح-

308
00:13:32,353 --> 00:13:34,188
فقط أحاول أن تشغيل بعض الموسيقى هنا

309
00:13:34,314 --> 00:13:36,065
هذا الراديو يسحب محطة واحدة فقط

310
00:13:36,149 --> 00:13:38,109
من يهتم؟-
شغلها-

311
00:13:50,371 --> 00:13:51,539
كيف الحال؟

312
00:13:52,915 --> 00:13:55,251
ما هذه ؟رقائق؟

313
00:13:58,963 --> 00:14:01,132
إذن ، ما هي خطتنا لهذه الليلة؟

314
00:14:01,215 --> 00:14:03,009
نشتري البيرة ونتجه للحفلة

315
00:14:03,092 --> 00:14:04,218
التي دعتني (كارين) إليها

316
00:14:04,343 --> 00:14:06,262
حسناً . كل مكان هنا يطلب هويات

317
00:14:06,345 --> 00:14:08,139
كيف سنحصل على البيرة؟

318
00:14:08,222 --> 00:14:09,640
أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى
هذا المتجر في المقاطعة التالية

319
00:14:09,724 --> 00:14:10,975
حيث الرجل أعمى

320
00:14:11,059 --> 00:14:11,934
الى اين نتجه؟

321
00:14:12,894 --> 00:14:13,478
أوقف السيارة ، أوقف السيارة ، أوقف السيارة

322
00:14:14,353 --> 00:14:15,980
!انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق-
يا إلهي-

323
00:14:16,064 --> 00:14:18,191
من أنت بحق الجحيم؟-
(أنا (وافل-

324
00:14:18,274 --> 00:14:20,651
اين (بيلي)؟-
باع (بيلي) لصديقي هذه السيارة-

325
00:14:20,735 --> 00:14:22,320
بيلي) دوماً)

326
00:14:22,403 --> 00:14:24,363
يبيع الأشياء التي (وافل) بداخلها-
أنا متأكد من أن هذا صحيح-

327
00:14:24,447 --> 00:14:26,115
الآن ، هل يمكنك الخروج من السيارة؟

328
00:14:26,199 --> 00:14:27,992
اسمح لي بتقديم خيار ثان

329
00:14:28,076 --> 00:14:30,036
سمعت أنك ذاهب إلى حفلة
على الجانب الغربي

330
00:14:30,119 --> 00:14:31,370
ماذا لو سمحتما لي بالركوب معكما؟

331
00:14:31,454 --> 00:14:33,581
منزل صديقي (برنارد) قريب من المكان

332
00:14:33,664 --> 00:14:36,125
مستحيل. اخرج

333
00:14:36,209 --> 00:14:39,504
سمعت أيضًا أنك تقول إنك
بحاجة لشراء بعض البيرة

334
00:14:53,726 --> 00:14:55,853
دي) ، يجب أن أجد العلبة. سأراك هناك)

335
00:14:58,272 --> 00:15:00,525
.لم تودعاني حتى

336
00:15:03,402 --> 00:15:05,446
...ماهذا

337
00:15:05,571 --> 00:15:06,739
وافل)؟)-
.(هودي)-

338
00:15:11,077 --> 00:15:13,037
إنه رجل طيب

339
00:15:16,457 --> 00:15:20,545
سرقة صغيرة ، أليس كذلك؟
لعلمك، أنت تذكرني بنفسي

340
00:15:20,628 --> 00:15:21,879
(لا أقصد الإهانة ، (وافل

341
00:15:21,963 --> 00:15:23,548
لكن أنا وأنت لسنا متشابهان

342
00:15:23,631 --> 00:15:25,216
كنت في يوم من الأيام طفلاً فقيرًا

343
00:15:25,299 --> 00:15:27,260
احاول إبهار الناس الذين لا يهموني

344
00:15:27,343 --> 00:15:28,886
يجب أن ترى هذه الفتاة

345
00:15:28,970 --> 00:15:30,555
صدقني. هي مهمة

346
00:15:30,638 --> 00:15:33,516
أقسم لك، في غضون عشر سنوات ، لن تكون مهمة.

347
00:15:33,599 --> 00:15:35,685
الشيء الوحيد المهم حقًا هو عائلتك

348
00:15:35,768 --> 00:15:37,103
سلامتك

349
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
وتجميد بيضك إذا كنت سيدة

350
00:15:39,772 --> 00:15:42,191
(كلامك يسبب الكآبة ، (وافل-
.ليس كئيباً-

351
00:15:42,275 --> 00:15:44,527
يتعلق الأمر بالأولويات

352
00:15:44,610 --> 00:15:46,362
لو كان بإمكاني الرجوع لشبابي

353
00:15:46,445 --> 00:15:48,239
كنت سأهتم أكثر بالناس

354
00:15:48,322 --> 00:15:51,909
، كما تعلم ، الذين يهتمون بي

355
00:15:58,916 --> 00:16:00,668
بحاجة إلى توصيلة؟

356
00:16:00,793 --> 00:16:01,752
ديوي)؟)

357
00:16:01,836 --> 00:16:04,338
اركبي سأشرح لكِ

358
00:16:09,760 --> 00:16:11,012
مرحباً ماما

359
00:16:11,137 --> 00:16:13,806
(أنا (وافل-
(مرحبا ، (وافل-

360
00:16:13,890 --> 00:16:16,142
لمن هذه السيارة؟-
إنها لنا-

361
00:16:16,225 --> 00:16:19,770
لي ولك. انظري إلى ما يمكن أن تشتريه 103 دولارات

362
00:16:21,814 --> 00:16:24,817
بها أحزمة أمان ، وفتحة مكان ولاعة السجائر

363
00:16:24,901 --> 00:16:26,444
ويمكنكِ سماع الأخبار

364
00:16:26,527 --> 00:16:29,113
أنت تحبين الأخبار

365
00:16:29,197 --> 00:16:31,449
أنا آسف لما قلته في وقت سابق

366
00:16:31,532 --> 00:16:33,534
أنا سعيدة لأنك حصلت
على السيارة التي تحتاجها

367
00:16:33,659 --> 00:16:35,661
اسمعي، هناك الكثير من الأشياء التي نحتاجها

368
00:16:35,745 --> 00:16:37,997
وسأبدأ في تقديم العون

369
00:16:39,874 --> 00:16:41,959
لكني أعدك بشيء واحد

370
00:16:42,043 --> 00:16:43,586
في يوم من الأيام ، سأحضر لك كاديلاك

371
00:16:43,669 --> 00:16:44,420
حمراء؟

372
00:16:45,254 --> 00:16:46,005
أنت تعلم أن لوني المفضل هو الأحمر

373
00:16:46,088 --> 00:16:47,256
كل الألوان

374
00:16:47,340 --> 00:16:48,716
اسمعي، لون لكل يوم من أيام الأسبوع

375
00:16:48,841 --> 00:16:51,761
أو سبع سيارات حمراء-
أو سبع سيارات حمراء-

376
00:16:54,388 --> 00:16:57,308
سبعة سيارات حمراء

377
00:16:59,185 --> 00:17:02,104
مع السلامة-
مع السلامة ماما-

378
00:17:02,188 --> 00:17:03,856
يا رجل ، أقدر تلك النصيحة التي قدمتها لي

379
00:17:03,940 --> 00:17:05,650
لا مشكلة يا ولد

380
00:17:05,733 --> 00:17:07,652
يمكنني الجزم كم أنت وأمك تحبان بعضكما البعض

381
00:17:07,735 --> 00:17:09,862
أعلم أنك ستعطيها كل هذه الأشياء يومًا ما

382
00:17:09,946 --> 00:17:11,822
أعني ، أتمنى ذلك
لا لا لا

383
00:17:11,906 --> 00:17:13,991
لا ، ستفعل

384
00:17:14,075 --> 00:17:16,744
طالما استمررت في فعل شيء واحد

385
00:17:16,869 --> 00:17:19,121
.....كل ما عليك فعله هو

386
00:17:25,169 --> 00:17:27,755
كل ما علي فعله هو ماذا؟

387
00:17:27,880 --> 00:17:30,132
وافل)؟)

388
00:17:30,216 --> 00:17:33,177
نعم ، هناك رجل ميت اسمه
وافل) في سيارة ثندربيرد عشوائية)

389
00:17:33,261 --> 00:17:34,679
التي لا يملكها أحد رسميًا

390
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
(نعم ، اسمي (مايورماكيز

391
00:17:43,646 --> 00:17:46,566
يا إلهي ، لم أكن أتوقع أن أهتم بـ(وافل) كثيرًا

392
00:17:46,566 --> 00:17:47,984
اعلم ، صحيح؟

393
00:17:47,984 --> 00:17:48,901
(في كل مرة أمر فيها بمطعم (وافل

394
00:17:49,902 --> 00:17:51,028
.أقبّل اصابعي وأشير بها للسماء

395
00:17:51,112 --> 00:17:52,488
(هذا لك يا (وافل

396
00:17:52,572 --> 00:17:54,782
وقد أوفيت بالوعد الذي قطعته لأمك

397
00:17:54,907 --> 00:17:57,868
أعتقد أن لدينا صورة لإحدى
السيارات التي قدمتها لها؟

398
00:17:57,952 --> 00:17:59,245
(ماما (روك

399
00:17:59,328 --> 00:18:01,205
هي فقط تحب الكادي الحمراء

400
00:18:01,289 --> 00:18:02,582
أنا بحاجة للاتصال بأمي

401
00:18:02,665 --> 00:18:05,585
....آخر مرة تحدثت اليها كان

402
00:18:05,668 --> 00:18:07,044
قبل 30 سنة

403
00:18:07,128 --> 00:18:08,921
عجباً-
اجل-

404
00:18:12,133 --> 00:18:13,551
الآن ، كان ذلك في هذه المرحلة من حياتك

405
00:18:13,634 --> 00:18:15,761
عندما قررت التوقف عن عمل الحيلة؟

406
00:18:15,845 --> 00:18:18,556
الحقيقة هي أنني لم أتوقف عن عمل وسيلة التحايل

407
00:18:18,639 --> 00:18:21,767
لقد عرفت أن أجعل الحيلة تعمل لأجلي

408
00:18:21,851 --> 00:18:22,685
بدأت في اكتشاف ذلك

409
00:18:23,603 --> 00:18:24,478
عندما التحقت بجامعة ميامي

410
00:18:25,563 --> 00:18:26,314
لقد كنت هناك في منحة دراسية لكرة القدم

411
00:18:27,356 --> 00:18:28,065
طالب راقي تخرج من المدرسة الثانوية

412
00:18:28,149 --> 00:18:29,734
وكنت متحمساً

413
00:18:29,817 --> 00:18:34,363
لأنه في عام 1990
فريق (يو) لم يكن مجرد فريق كرة قدم

414
00:18:34,447 --> 00:18:36,616
كنا حركة

415
00:18:36,699 --> 00:18:38,576
ثلاثة ألقاب وطنية تحت قيادة ثلاثة

416
00:18:38,659 --> 00:18:39,910
مدربين مختلفين في الثمانينيات

417
00:18:39,994 --> 00:18:42,955
حاضن لنجوم المستقبل

418
00:18:43,039 --> 00:18:45,541
أنت تعرف أن فريق (كانيز) أصبحوا أساطير من أجل الفرح

419
00:18:45,666 --> 00:18:48,753
لقد لعبوا مع هذا التباهي ، بالطبع ، يا عزيزي

420
00:18:48,753 --> 00:18:50,750
" (مـيامـي ، 1990) "

421
00:18:53,841 --> 00:18:56,427
عندما وصلت إلى ميامي ، أردت فقط التأقلم

422
00:18:56,510 --> 00:18:59,555
لم يكن لدي أي نية للعمل في وسيلة للتحايل

423
00:18:59,639 --> 00:19:02,808
كنت سأبقي رأسي منخفضًا وحسب

424
00:19:09,857 --> 00:19:12,276
(ها هو. وحش (بيت لحم

425
00:19:12,360 --> 00:19:13,778
كيف الحال ، المدرب "أورجيرون"؟

426
00:19:13,861 --> 00:19:16,280
كيف حالك يا بني؟
مرحبًا بك في فريق ميامي لكرة القدم

427
00:19:16,364 --> 00:19:17,448
هل تريد بعض القهوة؟

428
00:19:17,531 --> 00:19:18,949
لا شكراً. أنا لا أشربها

429
00:19:19,033 --> 00:19:20,576
أنا أيضًا. أنا أمضغها

430
00:19:20,660 --> 00:19:22,745
وأرسلها مباشرة إلى الدم

431
00:19:22,828 --> 00:19:24,789
حسناً ، أول إجتماع في الظهيرة

432
00:19:24,872 --> 00:19:26,832
.حاضر أستاذ

433
00:19:26,916 --> 00:19:28,793
كيف الحال يا رجل؟

434
00:19:28,876 --> 00:19:30,628
جيسي أرمستيد) ، أفضل لاعب وسط في البلاد)

435
00:19:30,711 --> 00:19:32,129
مرحباً -
(راسل ماريلاند)-

436
00:19:32,213 --> 00:19:33,631
أسطورة خط الدفاع

437
00:19:33,714 --> 00:19:35,800
دواين جونسون) ، وحش بيت لحم)

438
00:19:35,883 --> 00:19:38,135
(المعروف أيضًا باسم "هيتزيلا" ، (إدوارد بليتزرهاندز

439
00:19:38,219 --> 00:19:40,638
"ورئيس مجلس إدارة شركة جولدمان "ساكس

440
00:19:40,721 --> 00:19:41,639
نعم ، نحن نعلم

441
00:19:42,640 --> 00:19:44,183
كان والدك هنا منذ ساعة يتفاخر بك

442
00:19:44,266 --> 00:19:46,227
كان والدي هنا؟ -
(نعم ، (روكي جونسون-

443
00:19:46,352 --> 00:19:47,478
كنت أشاهده عندما كنت طفلاً

444
00:19:47,561 --> 00:19:50,189
حتى أنني حصلت على توقيعه. أنظر

445
00:19:50,272 --> 00:19:51,857
تهانينا يا رجل

446
00:19:51,941 --> 00:19:53,651
"قال أنك ستكون على غلاف مجلة "ويتيز

447
00:19:53,734 --> 00:19:54,985
ماذا ؟

448
00:19:55,069 --> 00:19:56,529
امر خاص بالجيل القادم من الرياضيين

449
00:19:56,612 --> 00:19:58,322
متى ستطرح للبيع؟

450
00:19:58,406 --> 00:20:01,033
كما تعلم ، فعلنا ذلك لمجلة "ويتيز" الآسيوية

451
00:20:01,117 --> 00:20:03,285
لذلك لن ترى النور المجلة في الولايات المتحدة

452
00:20:03,369 --> 00:20:04,787
حتى أفضل. لدي اقارب

453
00:20:04,870 --> 00:20:06,205
في سنغافورة. ربما يمكنهم إلقاء نظرة عليها

454
00:20:06,288 --> 00:20:07,707
لا. إسمع هذه هي المشكلة

455
00:20:07,790 --> 00:20:10,668
هذه في جنوب آسيا ، وتصدر المجلة في شمال آسيا

456
00:20:12,878 --> 00:20:14,839
أنت تكذب على هواة الجغرافيا الخطأ

457
00:20:14,922 --> 00:20:18,008
نعم ، انتظر حتى يسمع عمي في سنغافورة عن هذا

458
00:20:18,092 --> 00:20:20,428
المبتدئون يا رجل

459
00:20:20,553 --> 00:20:21,679
أبي ، كنت هنا هذا الصباح؟

460
00:20:21,762 --> 00:20:22,847
قدت كل الطريق من تامبا

461
00:20:22,930 --> 00:20:23,848
لكي احضر عند افتتاح الصالة الرياضية

462
00:20:24,890 --> 00:20:26,684
أبذل قصارى جهدي لإعداد ابني للنجاح

463
00:20:26,767 --> 00:20:28,436
نعم ، لكنك حتى لم تأت لرؤيتي

464
00:20:28,561 --> 00:20:30,062
كان ذلك سيفسد المفاجأة

465
00:20:30,146 --> 00:20:33,607
ما هذه المفاجأة؟-
تفاخرت بك امام الشباب-

466
00:20:33,733 --> 00:20:34,859
كان يومك الأول في البرنامج

467
00:20:34,942 --> 00:20:36,068
وأردتك أن تبدو بصورة لائقة

468
00:20:37,278 --> 00:20:38,446
ماذا ، بإخبارهم أنني سأكون على غلاف مجلة "ويتيز"؟

469
00:20:38,571 --> 00:20:39,989
!مفاجئة

470
00:20:40,072 --> 00:20:41,949
أنت متفاجئ ، أليس كذلك؟

471
00:20:42,074 --> 00:20:43,075
لا ، لست متفاجئًا

472
00:20:44,201 --> 00:20:45,035
كان علي أن أكذب وأخبرهم
"لأجل مجلة "ويتيز اسيا

473
00:20:45,119 --> 00:20:46,537
ويتيز آسيا"؟ لا"

474
00:20:46,620 --> 00:20:47,872
لا ، بُني. أنت تفسدها

475
00:20:47,997 --> 00:20:50,249
اسمع، كل ما عليك فعله هو عمل وسيلة للتحايل

476
00:20:50,332 --> 00:20:51,417
لا توجد وسيلة تحايل ستنفع

477
00:20:51,500 --> 00:20:53,252
"لن أكون على غلاف مجلة "ويتيز

478
00:20:53,335 --> 00:20:55,212
لكنهم لا يعرفون ذلك

479
00:20:55,296 --> 00:20:56,422
الو؟

480
00:20:56,505 --> 00:20:57,715
يا بطل

481
00:20:57,798 --> 00:20:59,383
الشاحنة محملة وجاهزة للتسليم

482
00:20:59,467 --> 00:21:00,509
حاضر، رئيس

483
00:21:00,593 --> 00:21:03,053
أنا فقط أكلم ابني على الهاتف

484
00:21:03,137 --> 00:21:04,346
حسنًا يا بني

485
00:21:04,430 --> 00:21:06,098
يجب أن يعود باب للعمل

486
00:21:07,516 --> 00:21:09,935
لا ، لا ، لا ، لا. أنا لست الأفضل

487
00:21:10,019 --> 00:21:11,312
.الفضل لله

488
00:22:00,069 --> 00:22:01,278
.الفتى سيهزمهم

489
00:22:01,362 --> 00:22:03,322
حقاً- ماذا ينوي أن يفعل؟

490
00:22:03,405 --> 00:22:06,283
20.
حسنًا ، حسنًا

491
00:22:07,993 --> 00:22:10,120
25 ، 26

492
00:22:10,204 --> 00:22:12,456
27 ، 28

493
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
29 ، 30

494
00:22:14,583 --> 00:22:16,293
.هيا، هيا

495
00:22:16,377 --> 00:22:17,628
31

496
00:22:17,711 --> 00:22:18,963
حسنًا ، هيا،

497
00:22:19,046 --> 00:22:23,133
32 ، 33

498
00:22:23,217 --> 00:22:24,969
!34

499
00:22:26,262 --> 00:22:28,472
!35

500
00:22:33,060 --> 00:22:36,188
!36
مرحى

501
00:22:39,441 --> 00:22:41,777
اللعنة. لم يكن والدك يكذب

502
00:22:41,861 --> 00:22:44,947
من الأفضل أن تأكل مجلة "ويتيز"، آسيا

503
00:22:47,032 --> 00:22:51,495
هذا عندما وجدت نسخة التحايل الخاصة بي

504
00:22:51,579 --> 00:22:55,040
كن أناأصبح على طبيعتي ،لكن بعد إتصال ابي

505
00:22:55,124 --> 00:22:58,210
هذا هو ما كنت عليه في كل مرة
أرفع فيها حاجب الشعب

506
00:22:58,294 --> 00:22:59,837
(هذا ما كنت عليه عندما رميت (لوداكريس

507
00:22:59,920 --> 00:23:02,798
قبالة جسر في "جومانجي 5" ، وهذا ما كنت عليه

508
00:23:02,882 --> 00:23:05,509
عندما لعبت دور (جين سيمونز) في فيلم "كيس بيوبيك

509
00:23:05,593 --> 00:23:07,011
لكن ، (دواين) ، يجب أن أسأل

510
00:23:07,094 --> 00:23:09,722
ألم يكن من الأسهل أن تخبر زملائك في الفريق

511
00:23:09,805 --> 00:23:12,016
أن والدك إختلق هذا الشيء كله الخاص بـ"ويتيز" ؟

512
00:23:12,099 --> 00:23:13,392
نعم ، بالطبع كان سيكون أسهل ،

513
00:23:13,475 --> 00:23:14,810
(لكنني لم أستطع فعل ذلك ، (راندال

514
00:23:14,894 --> 00:23:17,980
هذا ابي. الحقيقة في طريقه

515
00:23:18,063 --> 00:23:21,150
لقد دفعني للقيام بأشياء لم أكن لأفعلها أبدًا

516
00:23:21,233 --> 00:23:22,818
حسنًا ، هل يمكنك أن تعطينا المزيد من التفاصيل؟

517
00:23:22,902 --> 00:23:25,446
مثل ، كيف وصلت من هاواي إلى بنسلفانيا؟

518
00:23:25,571 --> 00:23:27,615
هل عرفت من قبل اسم عائلة (وافل)؟

519
00:23:27,740 --> 00:23:29,491
متى بدأت لعب كرة القدم؟

520
00:23:29,575 --> 00:23:31,035
(سأخبرك بكل ذلك ، (راندال

521
00:23:31,118 --> 00:23:33,245
وأكثر بكثير. حالما الناس

522
00:23:33,329 --> 00:23:35,539
يسمعون هذه القصص عن حياتي وعائلتي

523
00:23:35,623 --> 00:23:38,959
سيرون مدى القواسم المشتركة بيننا جميعًا

524
00:23:39,084 --> 00:23:40,628
لا أطيق صبراً-
صحيح-

525
00:23:40,753 --> 00:23:42,421
، ولدي بعض القصص الرائعة

526
00:23:42,504 --> 00:23:44,798
حول (أندريه) العملاق

527
00:23:44,924 --> 00:23:46,216
هذا سؤال رائع

528
00:23:46,300 --> 00:23:48,177
...لذلك ، كلاب الدالماس

529
00:23:48,260 --> 00:23:50,054
مرحباً

530
00:23:50,137 --> 00:23:52,556
مرحباً يا اطفال

531
00:23:52,640 --> 00:23:54,725
دعوني أخبركم بمهنتي ، ها؟

532
00:23:54,808 --> 00:23:56,393
ما الذي تنظر اليه؟

533
00:23:56,393 --> 00:24:03,390
" (هذا العمل مهدى لذكرى رحيل (روكي جونسون"
".شكراً على الدروس وسأراك لاحقاً"

534
00:24:03,390 --> 00:24:08,390
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب