1
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
سلام ، من کنی اسمیت هستم.

2
00:00:06,045 --> 00:00:07,924
و به "ورزشکاران جوان و جاده پیش رو" خوش آمدید

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,578
و حامی مالی برنامه ما و شبکه ان بی سی پروتئین بیوند

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,641
گوشت گاو کجاست؟

5
00:00:13,726 --> 00:00:16,349
روی گاوش

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,508
ممنونم بیوند

7
00:00:17,593 --> 00:00:19,321
و امشب یک مهمان ویژه داریم

8
00:00:19,406 --> 00:00:21,875
کاندیدای ریاست جمهوری دواین جانسون.

9
00:00:22,023 --> 00:00:23,962
کنی همیشه از دیدنت خوشحال میشم پسر

10
00:00:24,047 --> 00:00:25,548
و همیشه هم با اون موهای لختت

11
00:00:25,632 --> 00:00:27,425
از دیدن توهم خوشحالم بیوند

12
00:00:27,509 --> 00:00:29,687
کیا کاهوی منو دوس دارن

13
00:00:31,686 --> 00:00:32,618
همونطور که میدونین

14
00:00:32,703 --> 00:00:34,055
برنامه ما بر روی چالش هایی ترکز داره

15
00:00:34,140 --> 00:00:35,767
که ورزشکاران جوان از اون خارج میشن

16
00:00:35,851 --> 00:00:37,310
درسته
پس فوتبالو تا سال اول دبیرستان

17
00:00:37,394 --> 00:00:39,437
شروع نکردی

18
00:00:39,521 --> 00:00:41,189
و برنامه های فوتبال کشور

19
00:00:41,273 --> 00:00:42,816
تورو به بکی از بهترین دانشگاه ها رسوند

20
00:00:42,900 --> 00:00:45,401
آره عشقم.
دانشگاه میامی

21
00:00:45,485 --> 00:00:47,320
بگو کنی که توهم میخوای

22
00:00:47,404 --> 00:00:48,947
تارهیل متولد شد تاز هیل بزرگ شد

23
00:00:49,148 --> 00:00:51,282
و تا وقتی بمیرم هم تارهیلم

24
00:00:51,366 --> 00:00:53,660
اوهو تا پای مرگ
چقدر متعهد

25
00:00:53,744 --> 00:00:55,578
میدون یوقتی فکر میکنی

26
00:00:55,662 --> 00:00:57,830
که چه چیزی از مشکلات یاد گرفتی

27
00:00:57,914 --> 00:00:59,499
اون روزی که بهت گفتن چوب بگیر دستت

28
00:00:59,583 --> 00:01:00,833
آره اون رویارویی رو یادم نمیره

29
00:01:00,917 --> 00:01:03,169
یکی از سخت ترین چالش های زندگیم بود

30
00:01:03,253 --> 00:01:04,504
وقتی به دانشگاه میامی رسیدم 

31
00:01:04,588 --> 00:01:06,130
سال 1990 بود ، و من دانشجوی سال اول تحصیل بودم.

32
00:01:06,214 --> 00:01:10,635
و مدافع تیم دفاع قعرمانی جهان شدم

33
00:01:10,719 --> 00:01:11,845
بذر یه چیزی بگم داداش

34
00:01:11,929 --> 00:01:13,346
ما بدترین قسمت سگا بودیم

35
00:01:13,430 --> 00:01:14,931
راه رفتن روی زمین سبز خدا.

36
00:01:15,015 --> 00:01:17,934
برنامه شروع این بود 
عوضی های شنبه

37
00:01:18,018 --> 00:01:19,060
توی NFL ثبت نام کنم

38
00:01:19,144 --> 00:01:22,064
اولین خونه پدرمارمو بخرم

39
00:01:23,982 --> 00:01:25,608
وقتی درمورد دانشگاه صحبت کردم

40
00:01:25,692 --> 00:01:27,193
پدر و مادر من کار تمیز کردن خودشونوتوی پنسیلوانیا تعطیل کردن

41
00:01:27,277 --> 00:01:30,864
 به تامپا نقل مکان کرد تا به دانشگاه نزدیک باشن

42
00:01:30,948 --> 00:01:32,490
دیویی سعی می کند خیلی قوی به نظر برسه.

43
00:01:32,574 --> 00:01:34,868
او فقط برای آشپزی مامانش لبخند می زنه

44
00:01:34,952 --> 00:01:36,202
دوستت دارم مامان

45
00:01:36,286 --> 00:01:37,495
متاسفانه ،

46
00:01:37,579 --> 00:01:39,372
مادربزرگم لیا بی خانمان شد

47
00:01:39,456 --> 00:01:41,374
و در آن زمان در ساموآ بود.

48
00:01:41,458 --> 00:01:43,209
او تبعید شد ، همه چیز را از دست داد ،

49
00:01:43,293 --> 00:01:45,211
و خیلی ناراحت بود

50
00:01:45,295 --> 00:01:47,005
ما بالاخره اونو به کشور برگردوندیم

51
00:01:47,089 --> 00:01:48,047
و دوباره روی پاهاش

52
00:01:48,131 --> 00:01:50,550
اما این یک داستان برای زمان دیگری است.

53
00:01:50,634 --> 00:01:52,719
پدرم با رانندگی با کامیون مشروبات الکلی شغل پیدا کرد.

54
00:01:52,803 --> 00:01:55,388
و او عاشق این بود که به همه بگوید پسرش برای چه کسانی بازی می کند.

55
00:01:55,472 --> 00:01:57,056
سلام به همگی،

56
00:01:57,140 --> 00:02:01,060
در صورت نیاز به بلیط میامی طوفان به من اطلاع دهید.

57
00:02:01,144 --> 00:02:02,937
پسر من در تیم است.

58
00:02:03,021 --> 00:02:05,940
- بلیط می گیرم
میتونم ده تا بگیرم

59
00:02:06,024 --> 00:02:09,402
ده؟ لری حریص

60
00:02:09,486 --> 00:02:10,903
مادر من نیز کار می کرد ،

61
00:02:10,987 --> 00:02:15,033
اما شغل شماره یک او نگرانی من بود.

62
00:02:15,117 --> 00:02:17,201
اون هرگز از ذهن من دور نبود ...

63
00:02:17,285 --> 00:02:20,079


64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:20,163 --> 00:02:21,664
و قولی که دادم نبود

65
00:02:21,748 --> 00:02:23,082
وقتی در بیت لحم زندگی می کردیم

66
00:02:23,166 --> 00:02:25,251
می خواستم زندگی بهتری به او و پدرم بدهم.

67
00:02:25,335 --> 00:02:28,713
و یادآور ونن زندگی بهتر همه جا بود.

68
00:02:28,797 --> 00:02:30,757
تمرین توی دانشگاه سنگین بود

69
00:02:30,841 --> 00:02:32,634
و خیلی نگاهت به خودت بود.

70
00:02:34,678 --> 00:02:36,429


71
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:36,513 --> 00:02:37,263

72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:37,347 --> 00:02:38,848

73
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:38,932 --> 00:02:41,267

74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:41,351 --> 00:02:43,978

75
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:44,062 --> 00:02:45,271

76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:02:45,355 --> 00:02:49,609
خوب ، بچه ها ، حلقه بزنید

77
00:02:49,693 --> 00:02:51,778
مته اوکلاهما

78
00:02:53,947 --> 00:02:57,450
کریستوبال

79
00:02:57,534 --> 00:02:59,118
سال اول ، ببینیم شما هستی

80
00:02:59,202 --> 00:03:00,787
یک آب نبات یا یک گیاه سخت

81
00:03:02,664 --> 00:03:05,583
سلام تو یکم قهوه واسم پیدا کن

82
00:03:05,667 --> 00:03:08,086
مثل یه گربه فلج توی جعبه خستم

83
00:03:08,170 --> 00:03:09,462
بله ، مربی اورگرون.

84
00:03:25,145 --> 00:03:26,968


85
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:03:27,052 --> 00:03:28,843

86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:03:28,944 --> 00:03:30,517

87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:03:33,403 --> 00:03:34,654
خب جانسون

88
00:03:34,738 --> 00:03:36,823
تو خشن ترین بالاتنه ای رو که دیدم بدست آوردی

89
00:03:36,907 --> 00:03:39,826
ممنون مربی
مودب هم همینور

90
00:03:39,910 --> 00:03:43,621
مامانت تورو درست تربیت کرد پسر.

91
00:03:43,705 --> 00:03:46,332
سانکا؟
سانکا رو جویدم پسرم

92
00:03:46,416 --> 00:03:50,169
شما آن چیزهای چرند ایتالیایی خوب را با گوندولا پیدا می کنید.

93
00:03:50,253 --> 00:03:51,671
آره

94
00:03:51,755 --> 00:03:53,339
- خوب ، بعدی کیه؟ - یک دو سه...

95
00:03:53,423 --> 00:03:55,007
 تو
 بیا بریم.

96
00:03:55,091 --> 00:03:56,968
بچه ها موفق باشین

97
00:03:57,052 --> 00:03:59,178
- هی - تمرین خوب ، تازه بزرگ.

98
00:03:59,262 --> 00:04:00,680
یو ممنون ، راسل

99
00:04:00,764 --> 00:04:04,183
- راس آقای تمام آمریکا. - پسر کابوس.

100
00:04:04,267 --> 00:04:06,686
اینگونه است که به بازی نزدیک می شم.

101
00:04:06,770 --> 00:04:08,062


102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:04:08,146 --> 00:04:10,523
- آره کاملا. - عمو لوک مرا کنار کشید

103
00:04:10,607 --> 00:04:12,525
در طول تمرین 
 گفت که بازی تورو دوست داره

104
00:04:12,609 --> 00:04:14,527
- عمو لوک عمو لوک؟ - از 2 Live Crew؟

105
00:04:14,611 --> 00:04:16,195
- از 2 خدمه زنده. - آره ، آره ، آره

106
00:04:16,279 --> 00:04:18,364
می خوای امشب شما را به مهمانی در خانه او دعوت کنیم.

107
00:04:18,448 --> 00:04:20,616
اون گفت ، "من می خوام دواین جانسون به مهمانی من بیاد"؟

108
00:04:20,700 --> 00:04:21,951
یا مثل اینکه چگونه گفت ... آیا او گفت ...

109
00:04:22,035 --> 00:04:24,537
- هی آروم باش آرام باش. - اما هیجان زده باشید.

110
00:04:24,621 --> 00:04:26,372
منظورم این است که او هرگز دانشجویان تازه وارد را به خانه خود دعوت نمی کند ،

111
00:04:26,456 --> 00:04:28,041
بنابراین ، می دانید ، ما را شرمنده نکنین.

112
00:04:28,125 --> 00:04:30,334
درست لباس بپوش که تحت تاثیر قرار بگیره

113
00:04:30,418 --> 00:04:32,211
مشکلی نیست

114
00:04:36,800 --> 00:04:38,801
یقه اسکی ، بسته فنی ، زنجیره ای ...

115
00:04:38,885 --> 00:04:42,305
دواین

116
00:04:42,389 --> 00:04:43,848
- یو - سلام داداش.

117
00:04:43,932 --> 00:04:46,225


118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:04:46,309 --> 00:04:47,393
اونو واسه من ضبط کن

119
00:04:47,477 --> 00:04:49,437
- خوبه - در بسته فني چيست؟

120
00:04:49,521 --> 00:04:51,022
تارت و کاندوم پاپ.

121
00:04:51,106 --> 00:04:54,276
- بخور و بزن - خب

122
00:05:00,699 --> 00:05:01,699
هی بهش زنگ نزن

123
00:05:01,992 --> 00:05:03,743
من می خوام اونو صدا کنم. -
عزیزم ، اون دانشگاهه

124
00:05:03,827 --> 00:05:05,244
زندگی خود را

125
00:05:05,328 --> 00:05:07,413
وقتی 18 ساله بودم ، در کشتی خودم بودم.

126
00:05:07,497 --> 00:05:09,415
اما او قبلا هرگز به حال خودش نبوده است.

127
00:05:09,499 --> 00:05:11,584
اگر کسی بخواهد شماره پین ​​خودپرداز خود را بدزدد چه؟

128
00:05:11,668 --> 00:05:12,710
خوب می شه

129
00:05:12,794 --> 00:05:14,087


130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:05:14,171 --> 00:05:17,215
230 پوند با خون واقعی راکی ​​جانسون

131
00:05:17,299 --> 00:05:19,926
از اون عبور می کنه. هیچ کس نمی خواد اونوسرقت کند.

132
00:05:20,010 --> 00:05:21,427
و به جای نگرانی در مورد دیویی ،

133
00:05:21,511 --> 00:05:25,181
چرا از خالی بودن خونه لذت نمی بریم؟

134
00:05:25,265 --> 00:05:26,599
آیا ما قبلاً چنین کاری نکردیم؟

135
00:05:26,683 --> 00:05:29,936
ببینید ، این یک کتاب کوپن سرگرمی است.

136
00:05:30,020 --> 00:05:32,146
مثل کتاب مقدسه ، اما برای خوشبختی.

137
00:05:32,230 --> 00:05:36,026
پادشاه ویدیو ، یکی را اجاره کنید و یکی را رایگان دریافت کنید.

138
00:05:39,112 --> 00:05:42,281
50٪ تخفیف در کاخ دلفین رنه.

139
00:05:42,365 --> 00:05:45,118
عزیزم ، فردا می تونیم با دلفین ها شنا کنیم!

140
00:05:45,202 --> 00:05:47,370
من همیشه دوست داشتم با دلفین شنا کنم.

141
00:05:47,454 --> 00:05:51,082
- اوه اوه اوه ، نه ، فردا نیست - برخی از تاریخ های خاموشی.

142
00:05:51,166 --> 00:05:53,126
اما بله ، به زودی!

143
00:06:00,884 --> 00:06:03,427


144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:03,511 --> 00:06:05,805

145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:05,889 --> 00:06:08,266

146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:08,350 --> 00:06:09,267

147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:09,351 --> 00:06:10,810

148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:10,894 --> 00:06:13,855

149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:13,939 --> 00:06:16,566

150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:06:16,650 --> 00:06:20,987
- پسر ، تورسو خشن. - مایکل ایروینگ ، لعنت!

151
00:06:21,071 --> 00:06:22,488
- اوه ، لطفا ، لطفا. - به من بگو بازی ساز.

152
00:06:22,572 --> 00:06:23,322
بازی ساز

153
00:06:23,406 --> 00:06:24,407
هی ، توی اون کت گرمت نیست؟

154
00:06:24,491 --> 00:06:27,827
اوه ، بیا عزیزم. -
می دونی یخ منو خنک نگه می داره

155
00:06:27,911 --> 00:06:29,078
- باشه.
، بیا

156
00:06:29,162 --> 00:06:32,415
عمو لوک می خواد بهت سلام کنه

157
00:06:33,250 --> 00:06:35,293
- سلام ، مایکل ، حالت چطوره؟ - اوه خدای من.

158
00:06:35,377 --> 00:06:37,503
خانمها ، خانمها ، خانمها ، خانمها ، خانمها!

159
00:06:37,587 --> 00:06:39,338
 ،شریک زندگی من دواین جانسون رو ملاقات کنین

160
00:06:39,422 --> 00:06:41,174
این بچه درست اینجاست ، او یه روزی می خواد ستاره شه.

161
00:06:41,258 --> 00:06:42,341
بهت قول میدم.

162
00:06:42,425 --> 00:06:46,179
- بچه؟ مگه 30 سالت نیست؟ - من 18 ساله ام

163
00:06:46,263 --> 00:06:48,431
اما من مثل 30 سالگی عشق می ورزم.

164
00:07:03,905 --> 00:07:07,116
زیادی بود

165
00:07:07,200 --> 00:07:08,826
آره مرد. راه ، راه بیش از حد.

166
00:07:11,121 --> 00:07:12,663
اوه تو!

167
00:07:12,747 --> 00:07:14,373
دواین جانسون.

168
00:07:14,457 --> 00:07:18,377
این دانشجوی سال اول است که همه اوناو توی دانشگاه سرمیکنه

169
00:07:18,461 --> 00:07:21,380
یو ، عمو لوک ، من خیلی طرفدارتم

170
00:07:21,464 --> 00:07:23,966
من خیلی نوارهایت را پخش کردم ، سه واکمن را شکستم.

171
00:07:24,050 --> 00:07:27,845
اوه ، لعنت ، نکته مهم این است که از ویژگی برگشت خودکار استفاده نکنین

172
00:07:27,929 --> 00:07:29,472
شما باید نوارها را با دست آنها تلنگر کنین

173
00:07:29,556 --> 00:07:32,308
هیچ واکمنی در جهان نیست که بتواند باس من را اداره کند.

174
00:07:32,392 --> 00:07:34,477
- درسته ، بد من - هی ، می دونی چی؟

175
00:07:34,561 --> 00:07:36,938
ما انتظارات زیادی از شما داریم ، خون جوان.

176
00:07:37,022 --> 00:07:39,231
انتظارات زیادی از خودم داشتم.

177
00:07:39,315 --> 00:07:40,566
من می خوام جمعیت رو حرکت بدم.

178
00:07:40,650 --> 00:07:42,902
ببین ، این چیزی است که دوست دارم بشنوم.

179
00:07:42,986 --> 00:07:45,571
شما باید روی خود شرط ببندید.

180
00:07:45,655 --> 00:07:48,407
- عزیزم ، شما نباید داشته باشید. - می دانید که مورد خوبی است

181
00:07:48,491 --> 00:07:50,368
به دلیل عرض در پشت

182
00:07:50,452 --> 00:07:52,411
- آره ، خوشت میاد؟ - آه ، ما آن را دوست داریم.

183
00:07:52,495 --> 00:07:55,247
اما این خیلی زیاد است چطور می توانید این هزینه را بپردازید؟

184
00:07:55,331 --> 00:07:57,750
من آن را در لیوی قرار دادم ، می دانید؟ من روی خودم شرط می بندم.

185
00:07:57,834 --> 00:08:00,252
این تلویزیون کوچک عوضی را به سطل آشغال بندازین

186
00:08:00,336 --> 00:08:01,879
 و این تلویزیون فقط آغاز کاره

187
00:08:01,963 --> 00:08:02,922
طی چند سال دیگه ، این اتفاق می افته

188
00:08:03,006 --> 00:08:04,924
یک خانه مرتع سه خوابه در آن جعبه.

189
00:08:05,008 --> 00:08:06,926
بسیاری از ورزشکاران جوان می توانند تلاش کنند

190
00:08:07,010 --> 00:08:08,344
از خانواده خود مراقبت کنند.

191
00:08:08,428 --> 00:08:09,679
این هدف من بود ، کنی.

192
00:08:09,763 --> 00:08:11,514
و من در راه تحقق بخشیدن به آن بودم.

193
00:08:11,598 --> 00:08:14,684
خوب ، حلقه بزنید ، بچه ها!

194
00:08:14,768 --> 00:08:19,605
آقایان ، این شنبه افتتاحیه فصل ما در برابر بی وای یو عه.

195
00:08:19,689 --> 00:08:22,775
اون پسران یوتا دوست دارن آن پاسهای زیبا را به زمین بندازن

196
00:08:22,859 --> 00:08:26,612
آن بازی ظریف را انجام دهید ، و دوست داریم چه کار کنیم؟

197
00:08:26,696 --> 00:08:29,115


198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:08:29,199 --> 00:08:32,618
کریستوبال ، جانسون ، بازی برگشت.

199
00:08:38,041 --> 00:08:40,126
صاعقه دو بار نمیزنه

200
00:08:40,210 --> 00:08:41,919
همه ما دیدیم که این فیلم چگونه به پایان می رسه

201
00:08:45,340 --> 00:08:48,259
آماده ، تنظیم ، پیاده روی.

202
00:09:02,107 --> 00:09:03,733
من فقط زمین لعنتی ام رو قورت دادم.

203
00:09:10,198 --> 00:09:11,866
تمام رباط های شانه شما پاره شده

204
00:09:11,950 --> 00:09:14,327
ببخشید دواین شما برای فصل بیرون هستین

205
00:09:14,411 --> 00:09:16,746
- صبر کن چی؟ - نه ، نمی شه ...

206
00:09:16,830 --> 00:09:18,122
ببین ، این بده

207
00:09:18,206 --> 00:09:21,000
اما حداقل این اتفاق قبل از شروع فصل افتاده 

208
00:09:21,084 --> 00:09:23,002
بسیا خب ، ما شما را قرمز می کنیم تا یک سال ضرر نکنید

209
00:09:23,086 --> 00:09:24,045
واجد شرایط بودن

210
00:09:24,129 --> 00:09:27,340
لب به لب خود را ترمیم می کنید ، به جلسات تیم می آیید ،

211
00:09:27,424 --> 00:09:28,841
و ادامه مطالعه بازی ،

212
00:09:28,925 --> 00:09:32,595
فصل بعد ، شما حتی قوی تر باز خواهید گشت.

213
00:09:32,679 --> 00:09:34,013
این باید داغونت کنه

214
00:09:34,097 --> 00:09:35,097
کرد

215
00:09:35,181 --> 00:09:36,974
اما ، میدونی ، آسیب دیدگی فقط بخشی از بازیه

216
00:09:37,058 --> 00:09:39,185
و من واقعاً به گفته مربی  اعتقاد داشتم.

217
00:09:39,269 --> 00:09:41,729
هیچ دلیلی وجود نداشت که من نتوانم به شدت توانبخشی را بزنم

218
00:09:41,813 --> 00:09:43,522
و سپس حتی قویتر برگردی

219
00:09:43,606 --> 00:09:44,690
برایم مهم نیست که مربی چی میگن

220
00:09:44,774 --> 00:09:45,983
زخمی شدی باید بیای خونه

221
00:09:46,067 --> 00:09:48,194
- مادر ، اونا شانه منو تنظیم می کنن. - من خوبم.

222
00:09:48,278 --> 00:09:49,987
عزیزم ، آسیب دیدگی بخشی از بازیه

223
00:09:50,071 --> 00:09:51,697
یادت بیاد 3تا دنده ای که شکستم

224
00:09:51,781 --> 00:09:53,032
جلوی استاد جان بیگ

225
00:09:53,116 --> 00:09:54,658
بعد از مسابقه ، آندره مدام منو قلقلک می داد

226
00:09:54,742 --> 00:09:56,327
می دونستم قرار است اتفاق بدی رخ دهد.

227
00:09:56,411 --> 00:09:58,996
من شهود آن مادر را داشتم. اما تو شروع به حواس پرتی من کردی

228
00:09:59,080 --> 00:10:00,873
با کوپن های دلفین و رونق ، دیویی آسیب می بینه

229
00:10:00,957 --> 00:10:02,625
من قصد دارم بر توانبخشی تسلط داشته باشم

230
00:10:02,709 --> 00:10:04,210
و قویتر از همیشه برگرد ، مامان.

231
00:10:04,294 --> 00:10:06,545
مثل ناخن سخت است ، درست مثل پیرمردت.

232
00:10:06,629 --> 00:10:07,880
مقداری اشعه ایکس فتق پیدا کردم

233
00:10:07,964 --> 00:10:09,548
که اشک به چشم تو خواهد آورد ، پسر.

234
00:10:09,632 --> 00:10:11,675
راکی ، هیچ کس نمی خواهد در مورد فتق شما چیزی بشنود.

235
00:10:11,759 --> 00:10:13,636
شما این را می گویید ، اما وقتی آنها داستان را می شنوند ،

236
00:10:13,720 --> 00:10:14,887
آنها همیشه پرچ شده اند.

237
00:10:14,971 --> 00:10:16,680
دیویی ، آیا مطمئنی که خوبی؟

238
00:10:16,764 --> 00:10:19,141
مامان ، به من اعتماد کن من خوبم.

239
00:10:19,225 --> 00:10:20,351
و حالت خوب بود؟

240
00:10:20,435 --> 00:10:21,811
نه

241
00:10:21,895 --> 00:10:25,106
و بعد از افتادن درب باز کن به بی وای یو ،

242
00:10:25,190 --> 00:10:26,732
'عصا به دنبال یک پیروزی است

243
00:10:26,816 --> 00:10:29,277
در اولین بازی خانگی این فصل خود.

244
00:10:31,946 --> 00:10:33,906
- سلام داداش - هی ماریو

245
00:10:33,990 --> 00:10:35,157
متاسفم که تو اون نمایش آسیب دیدی ،

246
00:10:35,241 --> 00:10:37,493
اما من می خوام شما بدونین که من پشت تورو گرفتم.

247
00:10:37,577 --> 00:10:38,494
نمی تونی صبر کنی تا سلامتی کنی

248
00:10:38,578 --> 00:10:40,079
ما یکدیگر را عالی خواهیم کرد

249
00:10:40,163 --> 00:10:41,497
- نگرانش نباش - بدون احساس سخت ، برادر.

250
00:10:41,581 --> 00:10:44,375
امروز من برای شما بازی می کنم.

251
00:10:46,252 --> 00:10:47,253
ویکی کیه؟

252
00:10:47,337 --> 00:10:49,255
بهترین دوست مادرم طلاق می گیره

253
00:10:49,339 --> 00:10:50,881
آیا مردم فکر نمی کنند شما یک دختر را تکریم می کنید

254
00:10:50,965 --> 00:10:52,967
به اسم ویکی جانسون؟

255
00:10:55,762 --> 00:10:58,055
خب ، می دونید که نصف شماست.

256
00:10:58,139 --> 00:10:59,723
خوب ، پسران ، جمع شوید.

257
00:11:02,810 --> 00:11:04,061
امروز می خواهیم آنجا برویم ،

258
00:11:04,145 --> 00:11:05,438
و ما می خواهیم سه کار انجام دهیم.

259
00:11:05,522 --> 00:11:06,522
اون چیه

260
00:11:06,606 --> 00:11:09,608
ما می خواهیم ضربه بزنیم ، بچسبانیم و سینه بزنیم. چه چیز دیگری؟

261
00:11:09,692 --> 00:11:11,110
 - چه چیز دیگری؟!

262
00:11:11,194 --> 00:11:12,945
-  - چه چیز دیگری؟

263
00:11:13,029 --> 00:11:14,780
- - بیا بریم!

264
00:11:17,492 --> 00:11:19,743
پسر تو هیچوقت نمیخوای پسر شلوارلی باشی

265
00:11:21,496 --> 00:11:22,872
اوه ، بد بود ، کنی.

266
00:11:22,956 --> 00:11:26,417
و شلوارلی ، پهن بود.

267
00:11:26,501 --> 00:11:29,086
این اولین مصدومیت بزرگی بود که تجربه کردم.

268
00:11:29,170 --> 00:11:30,921
بنابراین کاری را که می دونستم چگونه انجام بدم ، انجام دادم.

269
00:11:31,005 --> 00:11:33,966
به شدت توانبخشی زدم.

270
00:11:34,050 --> 00:11:35,926
ورزشگاه همیشه محل حرم من بود.

271
00:11:36,010 --> 00:11:37,303
خارج از سلامت شانه ام ،

272
00:11:37,387 --> 00:11:39,305
هیچ چیز دیگری برام مهم نبود.

273
00:11:39,389 --> 00:11:40,973
من فقط نمی تونستم خودمو انگیزه بدم

274
00:11:41,057 --> 00:11:43,225
آماده شدن برای بازی هایی که در آنها بازی نمی کنم.

275
00:11:43,309 --> 00:11:45,603
بنابراین من شروع به خاموش کردن جلسات تیم کردم ،

276
00:11:45,687 --> 00:11:47,521


277
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:11:47,605 --> 00:11:49,273
شانه ام قوی تر شده بود ،

278
00:11:49,357 --> 00:11:50,316
اما ذهن من نبود

279
00:11:51,901 --> 00:11:54,737
آقای جانسون ، چیزی دارین بگیند؟

280
00:11:54,821 --> 00:11:57,740
آره بی رو فشار دادم ، اما پرش نکرد.

281
00:11:57,824 --> 00:11:59,825
داشتم مارپیچ می شدم.

282
00:11:59,909 --> 00:12:01,160
یو ، تو هنوز سگا بازی می کنی؟

283
00:12:01,244 --> 00:12:02,828
فردا فینال ندارید؟

284
00:12:02,912 --> 00:12:05,498
بله ، ساعت 6:00 م. ، ارزش 80٪ نمره من.

285
00:12:05,582 --> 00:12:08,501
- به نظر می رسد درصد زیادی است. - نباید کمی مطالعه کرد؟

286
00:12:08,585 --> 00:12:11,295
سعی کردم اما فقط کاری ندارم.

287
00:12:11,379 --> 00:12:14,340
خیلی خوب. واضح است که شما در جای بدی هستین

288
00:12:14,424 --> 00:12:16,926
اما تمام روز ماندن در این اتاق کمکی نمی کنه

289
00:12:17,010 --> 00:12:18,511


290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:12:18,595 --> 00:12:21,180
- آره - سگا را خاموش کنید.

291
00:12:21,264 --> 00:12:22,932
بیایید من و شما بریم چندتا نوشیدنی بگیریم

292
00:12:23,016 --> 00:12:25,518
و دعوا کن

293
00:12:25,602 --> 00:12:29,772
نمی تونم صبر کنم تا شما وانمود کنید که من را عقب نگه داشته اید.

294
00:12:31,232 --> 00:12:33,776
یو ، این عالی است چند تکیلا را عقب بزنید.

295
00:12:33,860 --> 00:12:35,027
چند مشت بیندازید.

296
00:12:35,111 --> 00:12:37,321
یو ، مراقب برخی از مدعیان باشید.

297
00:12:37,405 --> 00:12:39,823


298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:12:39,907 --> 00:12:41,033
پسرکجا بودی؟

299
00:12:41,117 --> 00:12:42,493
من تو را در هیچ یک از جلسات ندیدم

300
00:12:42,577 --> 00:12:45,204
اوه ، می دونی ، من در اطراف بوده ام.

301
00:12:45,288 --> 00:12:46,372
اوه ، باشه

302
00:12:46,456 --> 00:12:48,374
خب ، براچی تو صف وایسادی؟

303
00:12:48,458 --> 00:12:50,709
عصا در صف منتظر نمی مونه. بیا داخل ، عزیزم.

304
00:12:50,793 --> 00:12:52,754
برو

305
00:12:54,130 --> 00:12:57,299
-، چرا اون وارد می شه؟ - اون تور تیم نیست.

306
00:12:57,383 --> 00:12:58,342
چی میگی؟

307
00:12:58,426 --> 00:13:00,135
گفتم تو در تیم نیستی.

308
00:13:00,219 --> 00:13:01,804
من هر بازی را دیدم و هرگز بازی تورو ندیدم.

309
00:13:01,888 --> 00:13:04,181
- اوه ، درسته؟ - نظرت چیه عمر؟

310
00:13:04,265 --> 00:13:06,850
آیا باید به این پسر نشون بدم که در تیم هستم؟

311
00:13:06,934 --> 00:13:08,686
- اینجا هیچ درگیری نیست

312
00:13:08,770 --> 00:13:09,728
برین کوچه مستا

313
00:13:13,775 --> 00:13:16,735
جهنم آره کوچه مستا

314
00:13:16,819 --> 00:13:18,070
بیا بریم.

315
00:13:18,154 --> 00:13:19,238
من فکر نمی کنم شما می خواین چنین کاری کنید

316
00:13:19,322 --> 00:13:20,990
شنیدی که او به من گفت عمر.

317
00:13:21,074 --> 00:13:22,408
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم ، مرد.

318
00:13:22,492 --> 00:13:24,410
من این پسر را در مسابقات جودو دیده ام.

319
00:13:24,494 --> 00:13:25,911
اون از کمربند مشکی گذشته است.

320
00:13:25,995 --> 00:13:29,916
کمربند او خیلی بالا می رود ، رنگ آنها تمام شد.

321
00:13:32,794 --> 00:13:34,211
میدونی چیه؟

322
00:13:34,295 --> 00:13:36,088
حتی مطمئن نیستم که می دونم اون به من چه گفته است.

323
00:13:36,172 --> 00:13:40,217
-احتمالاً نشنیده. - نمی تونست اینقدر بد باشه

324
00:13:40,301 --> 00:13:42,886
- متاسفم. ما در ظرفیت هستیم - چی؟

325
00:13:42,970 --> 00:13:44,221
شما در آستانه ورود ما بودید.

326
00:13:44,305 --> 00:13:45,597
من با هم تیمی هایم اینجا بودم.

327
00:13:45,681 --> 00:13:47,099
سلام ، عمو لوک

328
00:13:47,183 --> 00:13:51,437
- اوه تو. دن؟ - دواین

329
00:13:51,521 --> 00:13:53,814
درسته درسته درسته

330
00:13:53,898 --> 00:13:55,941
 ، شنیدم مچ پا را بهم ریخته ای.

331
00:13:56,025 --> 00:13:58,277
- شانه ام. - من امسال لباس قرمز میپوشم.

332
00:13:58,361 --> 00:14:00,112
بله ، من شنیدم این مکان استخدام میکنه

333
00:14:00,196 --> 00:14:02,698
شاید بتوانید برای بونگوس امنیت ایجاد کنی

334
00:14:02,782 --> 00:14:05,326
بعدا می بینمت پسر

335
00:14:07,286 --> 00:14:09,913
- عزیزم کجا میری؟ - دور از اینجا.

336
00:14:09,997 --> 00:14:11,457
در مورد فینال شما چطور؟

337
00:14:13,376 --> 00:14:15,794
خانم کارلا ، دوبتره سگ مستی درو اشتباه زدی!

338
00:14:15,878 --> 00:14:18,464
- برو خونه خانم کارلا! - شما در بی3 هستی!

339
00:14:18,548 --> 00:14:20,299
- هی - دیویی!

340
00:14:20,383 --> 00:14:21,342


341
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:14:21,426 --> 00:14:23,135
- اینجا چه میکنی؟ - مشکلی هست؟

342
00:14:23,219 --> 00:14:24,803
کریسمس هفته دیگست

343
00:14:24,887 --> 00:14:26,805
من خوبم همچی عالیه

344
00:14:26,889 --> 00:14:28,974
فینال را زود تمام کردم ، بنابراین سوار اتوبوس شدم.

345
00:14:29,058 --> 00:14:30,142
- اتوبوس؟ آیا شما ... - بله

346
00:14:30,226 --> 00:14:31,477
من تمام مدت بیدار ماندم

347
00:14:31,561 --> 00:14:33,437
کسی نمخواد غذا بده.

348
00:14:33,521 --> 00:14:35,022
گرسنه ای؟

349
00:14:35,106 --> 00:14:36,398
آیا می خواهید بالهای استیک و تریاکی مورد علاقه شما را درست کنم؟

350
00:14:36,482 --> 00:14:39,318
- ما ، تقریباً نیمه شب است. - آره.

351
00:14:42,363 --> 00:14:43,405
پسر بیا اینجا

352
00:14:43,489 --> 00:14:45,783
- هی ، تلویزیون خوب به نظر می رسد. - اینطور نیست؟

353
00:14:45,867 --> 00:14:48,577
ما مشتاقانه منتظر تماشای شما در این فصل بودیم.

354
00:14:48,661 --> 00:14:50,287
اما ، سال آینده ، درسته؟

355
00:14:50,371 --> 00:14:52,498
- بله درسته. - مادرم بهت گفته

356
00:14:52,582 --> 00:14:54,958
این چیز چند خط افقی داره؟

357
00:14:55,042 --> 00:14:56,960
پسر ، همه چیز در مورد مقدار است

358
00:14:57,044 --> 00:14:59,297
از خطوط افقی ، پسر.

359
00:15:04,844 --> 00:15:06,004
سوم پایین سوم و شش ...

360
00:15:07,013 --> 00:15:08,514
- اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه. - اوه ، شوخی می کنی

361
00:15:08,598 --> 00:15:09,681
این PI است.

362
00:15:09,765 --> 00:15:11,183
بال صبحانه.

363
00:15:11,267 --> 00:15:13,185
- اوه ، تو بهترینی ، مامان. - متشکرم.

364
00:15:13,269 --> 00:15:15,062
پس درمورد فینال ها به من بگویید.

365
00:15:15,146 --> 00:15:17,898
- سخت ترین کدام بود؟ - آره ، همه آنها سخت بودند.

366
00:15:17,982 --> 00:15:20,692
متاسفم. من فقط سعی می کنم بازی را تماشا کنم.

367
00:15:20,776 --> 00:15:23,362
آه البته. بعداً صحبت خواهیم کرد

368
00:15:23,446 --> 00:15:25,781


369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:25,865 --> 00:15:27,699
من از بودن در خانه خوشحال شدم.

370
00:15:27,783 --> 00:15:30,119
دور از همه ناامیدی ها در میامی.

371
00:15:33,706 --> 00:15:36,959
اما این خوشبختی دوام نیاورد.

372
00:15:37,043 --> 00:15:41,880


373
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:41,964 --> 00:15:43,882

374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:43,966 --> 00:15:47,052

375
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:48,638 --> 00:15:51,223

376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:51,307 --> 00:15:53,392

377
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:53,476 --> 00:15:56,603

378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:56,687 --> 00:15:59,106

379
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:15:59,190 --> 00:16:01,525
در زمان پرتاب توپ ، نوتردام ...

380
00:16:01,609 --> 00:16:03,861
در اینجا ، این آب برای توعه

381
00:16:06,614 --> 00:16:09,158
هی ، روز خوبیه بیرون ما می توانیم برویم که گیتور را ببینیم ،

382
00:16:09,242 --> 00:16:11,410
ببینید آیا آنها دیگر ظرف های فست فود را در دست ندارند

383
00:16:11,494 --> 00:16:13,996
من نیمه خسته ام فکر می کنم فقط می خواهم بازی را تماشا کنم.

384
00:16:18,000 --> 00:16:20,419
امروزه آنها آن را افسردگی می نامند.

385
00:16:22,838 --> 00:16:24,590


386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:16:24,674 --> 00:16:25,924
اما در آن زمان ،

387
00:16:26,008 --> 00:16:27,426
اصطلاح پزشکی پذیرفته شده بود ...

388
00:16:27,510 --> 00:16:30,095
- هی ضربه محکم و ناگهانی از آن! - چی؟

389
00:16:30,179 --> 00:16:32,264
چندروزه اینجا نشستی

390
00:16:32,348 --> 00:16:35,225
برو بیرون ، کمی هوا بخور

391
00:16:35,309 --> 00:16:37,769
آه شما حتی کتابچه را نگاه نکردید.

392
00:16:37,853 --> 00:16:39,980
بابا ، من نمی خواهم با هیچ دلفینی شنا کنم.

393
00:16:40,064 --> 00:16:42,441
تو نمیدونی الان چی میگی

394
00:16:42,525 --> 00:16:45,235
وقتی برمی گردم ، می خواهم سه چیز جالبو انتخاب کنید

395
00:16:45,319 --> 00:16:48,239
تو باید انجام بدی

396
00:16:48,864 --> 00:16:51,783
باهاش ​​حرف زدم. حالش خوبه

397
00:16:51,867 --> 00:16:54,620
- حالش خوب نیست. - مشکلی پیش اومده.

398
00:16:54,704 --> 00:16:56,788
خوب ، شاید صدمه زدن به شانه او باشد

399
00:16:56,872 --> 00:16:58,081
یا از فینال حذف شده

400
00:16:58,165 --> 00:17:00,542
راکی ، من بهت میگم یه چیزی مشکوکه

401
00:17:00,626 --> 00:17:02,961
خودش نیست اون حتی بامن صحبت نمیکنه

402
00:17:03,045 --> 00:17:04,463
اون مدام میگه که او فقط خسته است ،

403
00:17:04,547 --> 00:17:07,299
اما من می دانم که این درست نیست

404
00:17:07,383 --> 00:17:09,844
خوب ، چه باید بکنیم؟

405
00:17:12,388 --> 00:17:15,599
با پوشیدن تاپ های مخزن یکدیگر ، به ما نگاه کنید.

406
00:17:15,683 --> 00:17:18,143
سلام ، پول آسان شما خوب به نظر می رسید

407
00:17:18,227 --> 00:17:20,687
هی ، این بچه من دواین است که من به شما می گفتم

408
00:17:20,771 --> 00:17:22,189
فوتبال را برای میامی. بازی می کند.

409
00:17:22,273 --> 00:17:25,317
- بابا ، دیگه این حرف رو نزن. - چی؟ درسته.

410
00:17:25,401 --> 00:17:26,818
از نظر فنی ، اینطور نیست.

411
00:17:26,902 --> 00:17:28,654
من در یک بازی هنوز یک ضربه محکم و ناگهانی بازی نکرده ام.

412
00:17:28,738 --> 00:17:30,489
آه ، این فقط یک مسئله زمان است.

413
00:17:30,573 --> 00:17:33,158
خیلی خوب. چه اتفاقی برات افتاده؟

414
00:17:33,242 --> 00:17:34,076
هیچ چیزی.

415
00:17:34,160 --> 00:17:35,828
خوب ، مادر شما فکر می کند این چیزی است.

416
00:17:35,912 --> 00:17:38,330
و فکر می کنم حق با اوست. اون نگران شماست.

417
00:17:38,414 --> 00:17:42,835
به همین دلیل در ورزشگاه هستیم. این یک فضای امن است. پس صحبت کن

418
00:17:42,919 --> 00:17:45,462
- من نمی خواهم صحبت کنم. - بیا پسرم.

419
00:17:45,546 --> 00:17:48,674
من می دانم ... هی ، تیری.

420
00:17:48,758 --> 00:17:50,008
پسر ، وقتی می خواهی به حرف من گوش کنی

421
00:17:50,092 --> 00:17:51,927
و وارد بدن سازی می شوید؟ سلام ، این بچه من است

422
00:17:52,011 --> 00:17:54,096
من به شما می گفتم ، برای ...

423
00:17:54,180 --> 00:17:56,849
بابا ، بس کن

424
00:17:56,933 --> 00:17:58,183
من برای میامی فوتبال بازی نمی کنم.

425
00:17:58,267 --> 00:18:01,395
من به سختی در تیم حضور دارم. من در روز بازی شلوار جین می پوشم.

426
00:18:01,479 --> 00:18:03,397
شلوار جین؟ منظورت چیه؟

427
00:18:03,481 --> 00:18:06,358
من ماه ها به جلسات تیم نرفته ام و ...

428
00:18:06,442 --> 00:18:11,029
من زود مدرسه را تمام نکردم. فینال ها را منفجر کردم و رفتم.

429
00:18:11,113 --> 00:18:12,698
در آخرین تمرین مصدوم شدم

430
00:18:12,782 --> 00:18:14,032
قبل از فصل ، بابا

431
00:18:14,116 --> 00:18:16,493
تنها دانشجوی سال اول که می خواست وارد زمین شود

432
00:18:16,577 --> 00:18:17,953
و آن یک نمایش ...

433
00:18:18,037 --> 00:18:20,998
پسر ، تو نمی توانی در این باره صحبت کنی اگر به خودتان اجازه دهید

434
00:18:21,082 --> 00:18:23,375
آنجا گیر کنید ، می خواهید آنجا گیر کنید.

435
00:18:23,459 --> 00:18:25,669
من سعی کردم ، اما نمی توانم آن را از ذهنم بیرون بیاورم.

436
00:18:25,753 --> 00:18:27,796
هوم

437
00:18:27,880 --> 00:18:32,050
آن چیز ، آن صدا در سرت ، آن ترس است.

438
00:18:32,134 --> 00:18:34,177
این در تلاش است تا شما را به خود شک کند ،

439
00:18:34,261 --> 00:18:36,388
سعی می کنید اعتماد به نفس شما را بدزدد.

440
00:18:36,472 --> 00:18:37,681
اما نمی توانید اجازه دهید.

441
00:18:37,765 --> 00:18:40,642
شما باید آن را تنظیم کنید و ادامه دهید.

442
00:18:40,726 --> 00:18:41,894
من نمی دانم چگونه

443
00:18:41,978 --> 00:18:44,438
بله ، چگونگی برای همه متفاوت است.

444
00:18:44,522 --> 00:18:46,106
من رویاهایم را با صدای بلند گفتم.

445
00:18:46,190 --> 00:18:49,026
از این طریق می توانم سعی کنم مطابق آنها باشم.

446
00:18:49,110 --> 00:18:52,237
مردم می توانند چیزهای زیادی درباره من بگویند ، پسر.

447
00:18:52,321 --> 00:18:57,242
اما چیزی که آنها هرگز نمی توانند بگویند این است که من تسلیم شدم.

448
00:18:57,326 --> 00:18:59,077
من همیشه به جنگ ادامه می دادم.

449
00:18:59,161 --> 00:19:01,246
این همان زندگی است که آرزوی آن را داشتی ،

450
00:19:01,330 --> 00:19:04,416
روی نیمکت پدر و مادرت نشسته و تمام روز تلویزیون می بینی؟

451
00:19:04,500 --> 00:19:08,253
چون اگر باشد ، هی ، این کار را کردی

452
00:19:08,337 --> 00:19:10,756
من برای شما شیفت رانندگی کامیون می آورم ،

453
00:19:10,840 --> 00:19:12,257
و سپس مبارزه می تواند پایان یابد.

454
00:19:12,341 --> 00:19:14,301
آیا این چیزیه که می خواهید؟

455
00:19:15,678 --> 00:19:18,806
یا می خواهید به جنگ ادامه دهید؟

456
00:19:20,808 --> 00:19:22,226
من می خواهم به جنگ ادامه دهم.

457
00:19:25,511 --> 00:19:26,980
وای. پدرت تعجب کردم

458
00:19:27,064 --> 00:19:29,942
تا آنجا که سلامت روان پیش می رود خیلی از زمان خود جلوتر بود.

459
00:19:30,026 --> 00:19:32,110
بله ، من را نیز متعجب کرد.

460
00:19:32,194 --> 00:19:36,281
و پدرم فقط به من می گفت که من تنها نیستم.

461
00:19:36,365 --> 00:19:37,908
و این همان چیزی است که من می خواهم با مخاطبان شما به اشتراک بگذارم ، کنی ،

462
00:19:37,992 --> 00:19:40,077
این است که شما تنها نیستید

463
00:19:40,161 --> 00:19:41,745
اگر آن را پشت سر می گذارید و تقلا می کنید

464
00:19:41,829 --> 00:19:42,955
و افسرده هستی ، تنها نیستی

465
00:19:43,039 --> 00:19:44,623
و اشکالی نیست که کمک بخواهید.

466
00:19:44,707 --> 00:19:46,124
و درخواست کمک ضعف نیست.

467
00:19:46,208 --> 00:19:49,127
درخواست کمک در واقع ابرقدرت ماست.

468
00:19:49,211 --> 00:19:51,129
- آمین به آن ، برادر. - موعظه.

469
00:19:51,213 --> 00:19:53,131
اکنون ، من در بسیاری از مربیان بازی کردم.

470
00:19:53,215 --> 00:19:55,425
آیا مربیان شما درک و دلسوزی راکی ​​داشتند؟

471
00:19:55,509 --> 00:19:57,761
همانطور که گفتم ، آن زمان زمان دیگری بود.

472
00:19:57,845 --> 00:20:00,639
شما کلاسها و فینالهای خود را به باد دادید ،

473
00:20:00,723 --> 00:20:03,141
و شما یک معدل نمره -7 را کسب کردید.

474
00:20:03,225 --> 00:20:05,143
دلفینی که در کلاس ها ثبت نام کردند

475
00:20:05,227 --> 00:20:08,438
به عنوان یک شیرین کاری تبلیغاتی 0.9 دریافت کرد.

476
00:20:08,522 --> 00:20:11,316
متأسفم که شما و تیم را ناامید کردم مربی.

477
00:20:11,400 --> 00:20:13,151
اما من می خواهم برای جلب اعتماد شما مبارزه کنم.

478
00:20:13,235 --> 00:20:14,653
فقط الاغ خود را به شکل خود برگردانید ،

479
00:20:14,737 --> 00:20:16,321
به من نشان دهید که خشونت بالای بدن است

480
00:20:16,405 --> 00:20:18,490
و بعضی از عوضی ها را به دهان می کوبید.

481
00:20:20,910 --> 00:20:23,495
باید جویدن قهوه را متوقف کنم

482
00:20:23,579 --> 00:20:26,832
من نمی خواستم مربی او یا خانواده ام را رها کنم.

483
00:20:26,916 --> 00:20:28,500
من آماده بودم که برای بازگشت به نقطه خود بجنگم.

484
00:20:28,584 --> 00:20:30,752
- بیا دیگه. بیا بریم. - برو کجا؟

485
00:20:30,836 --> 00:20:35,007
من برای ما در کاخ دلفین رنه رزرو کردیم.

486
00:20:35,091 --> 00:20:37,134
- بیایید شنا کنیم. - واقعا - جدا؟

487
00:20:42,264 --> 00:20:44,058
ممنون میشم به پسرمون کمک کنید

488
00:20:46,490 --> 00:20:48,107
اوه ، دوربینت رو بیار

489
00:20:48,192 --> 00:20:52,584
من می خواهم یک دلفین داشته باشم که بالای سرم بپرد در حالی که بالا را نگاه می کنم

490
00:20:52,740 --> 00:20:54,026
ممنون که به ما پیوستی

491
00:20:54,110 --> 00:20:55,527
من از آمدن شما به اینجا استقبال می کنم ، دواین.

492
00:20:55,611 --> 00:20:58,780
قبل از اینکه شما را رها کنم ، یک سورپرایز ویژه برای شما داشتیم.

493
00:20:58,864 --> 00:21:00,365
چه خبر مرد؟ من نمی شنوم

494
00:21:00,449 --> 00:21:01,867
بله ، به او بگویید من نمی توانم او را بشنوم.

495
00:21:01,951 --> 00:21:03,452
- چی میگی مرد؟ - این مربی O است.

496
00:21:03,536 --> 00:21:04,661
سطح پد شما چطور است؟

497
00:21:04,745 --> 00:21:06,204
- کم. کم. - مرد کم برنده است.

498
00:21:06,288 --> 00:21:08,206
مرد کم برنده است.

499
00:21:08,290 --> 00:21:09,833
همه ما منحنی یادگیری داشته ایم

500
00:21:09,917 --> 00:21:11,126
وقتی صحبت از مسائل اساسی می شود

501
00:21:11,210 --> 00:21:12,961
اما من همیشه به چگونگی جنگیدن احترام می گذاشتم

502
00:21:13,045 --> 00:21:15,297
در دوران سخت ، دیویی. ترک نکردی

503
00:21:15,381 --> 00:21:18,884
من و شما پایین بوده ایم ، اما هرگز بیرون نرفته ایم.

504
00:21:18,968 --> 00:21:20,886
این خیلی درست است ، مربی. می خواهم بگویم متشکرم

505
00:21:20,970 --> 00:21:22,554
و من عاشق تو هستم. متشکرم ، مربی

506
00:21:22,981 --> 00:21:25,525
خیلی به شما افتخار می کنم و من هم تو را دوست دارم پسرم.

507
00:21:26,633 --> 00:21:28,051
برو ببرها!

508
00:21:28,143 --> 00:21:29,681
وای. این مربی همه بود.

509
00:21:29,766 --> 00:21:31,511
بسیار خوب ، مرد.