Sebelumnya dalam La Brea
Aku mencari pemilik Mustang itu.
- Aku belum pernah melihatnya. - Bagaimana denganmu, Gadis Kecil?
Adikku tidak bisa bicara.
Punggungku harus dioperasi.
Atau aku mungkin tak akan bisa berjalan lagi.
Teman-teman, aku butuh obat bius. Untuk mematikan rasa sakit.
Ini dia! Ada pengedar narkoba di sini.
Heroin adalah opium.
Itu terbuat dari morfin. Kau siap melakukan ini?
Pada hari kecelakaan itu...
Aku tidak bekerja lembur. Aku bersama seseorang.
Levi Delgado, dia salah satu teman terdekatku.
Kau masih mencintainya?
Gavin, maafkan aku.
Saat kau menemukan Eve, aku mau kau memberikan ini padanya.
- Bawa keluargaku pulang. - Aku berjanji padamu.
Aku kehilangan kendali! Mesin kanan terbakar.
Levi.
Lihat langit itu.
Lihat, kau melihat planet Mars?
- Bintang merah itu? - Ya.
Baiklah, itu dinamakan seperti Dewa Perang Romawi.
Masalahnya, dia tidak akan menjadi bagian dari sejarah...
Sampai 9.000 tahun ke depan.
- Lalu? - Lalu...
Planet-planet ini belum diberi nama, Kawan.
Kau menginginkan planetmu sendiri?
Mulai hari ini, Mars akan dikenal sebagai Planet Josh.
Kau pernah mempertimbangkan mengurangi asupan ganja?
Teman-teman, kita punya masalah serius.
Tony. Dia terluka.
Aku butuh heroin untuk operasi lagi.
Ini sangat tidak bagus.
- Kau mempermainkan kami? - Kalian harus melihat...
Wajah kalian.
Ya, lucu sekali.
Lagi pula, kita tidak akan bisa membantunya.
Apa maksudmu?
Aku mengubur narkobanya di hutan.
- Kenapa kau melakukan itu? - Karena itu heroin.
Bagaimana jika pemiliknya datang mencarinya?
Baiklah. Mereka belum mencarinya.
Jadi, itu memberitahuku entah mereka tidak selamat saat jatuh...
Atau mereka memang tak pernah ke sini.
Dengar, aku seseorang yang paranoid secara alami. Inilah diriku.
Dan aku tak khawatir tentang ini.
Tenang.
Apa yang kau lakukan dengan tasku?
Aku tak mengambil barangmu.
Tapi bahkan jika aku melakukannya, apa gunanya bagimu?
Lihat sekelilingmu.
Tidak ada pembeli di sini.
Aku bersumpah...
Jika kau tak mengembalikannya di penghujung hari...
Kau akan apa?
Kau akan membunuhku?
Bukan jadi yang pertama bagi keluarga ini.
Hei.
Sepertinya kondisimu sudah lebih baik.
Sakit sekali...
Tapi aku pernah menghadapi yang lebih buruk.
Tapi aku lebih suka kasur empuk.
Atau mandi air panas.
Kita akan keluar dari sini.
Hanya perlu bertahan sedikit lagi.
Ya. Aku hanya sangat merindukan putriku sekarang.
Aku mengerti.
Aku punya seorang putra di atas sana.
Itu Andrew, istriku, Julia.
Aku tahu dia merawatnya dengan baik.
Dia selalu berkepala dingin.
Menikah 25 tahun November ini.
Aku harus menyimpan sisa baterainya...
Kau sudah menikah, Eve?
Berpisah.
Beberapa tahun terakhir cukup sulit.
Mungkin datang ke sini...
Lalu mengalami hal seperti ini...
Bisa mengubah keadaan saat kau kembali.
Apa itu?
Jika kau mau mengejar pesawat itu. Aku ikut denganmu.
Jangan bilang aku tak bisa.
Aku masih merasa nyeri, tapi aku merasa baik-baik saja.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.
Baiklah. Tanyakan kepada Sam.
Jika dia bilang kau baik-baik saja, kau boleh ikut.
Infeksinya hampir hilang.
Kau cepat sembuh, Nak. Kuakui itu. Dia bisa ikut.
Terus minum antibiotik. Lalu jangan memaksakan diri.
Jadi, apa rencanamu, Eve?
Asapnya di arah sana. Jadi, aku akan pergi ke sana.
Ya. Aku juga.
Pesawat itu melewati cahaya yang sama dengan kita.
Siapa pun yang terbang mungkin bisa mengeluarkan kita dari sini.
Atau mereka mati.
Belum lagi, mereka jatuh jauh dari sini.
Banyak kucing bergigi pedang di mana-mana.
Kau yakin mau ambil risiko?
- Apa lagi pilihan kita? - Sam benar.
Kita cukup beruntung bisa bertahan sampai sekarang.
Kau pikir itu akan bertahan berapa lama?
Aku akan segera kembali. Aku harus mengambil sesuatu dari mobilku.
Dengar. Hanya grup kecil yang pergi. Tak lebih dari lima orang.
Lebih sedikit aroma untuk dilacak hewan.
Scott, kau ahli di sini, kau harus ikut.
Tentu. Pesawat jatuh dari langit, aku orangnya.
Riley, kau juga harus pergi.
Apa?
Aku tak bisa pergi sejauh itu, dan kau punya pelatihan medis.
Pilot itu mungkin terluka.
Tetaplah waspada di luar sana.
- Dengarkan Eve. - Boleh aku minta bantuan dengan ini?
Sebaiknya kita segera pergi.
Jejak asap itu mulai memudar.
Baiklah. Aku akan menjemput Lucas.
- Apa? - Kita sudah siap pergi.
Lalu apa yang kita tunggu di sini?
Jejak asapnya hilang.
Tidak apa-apa, kita hanya perlu terus ke arah itu.
Hei, Lucas.
Aku belum sempat berterima kasih...
Telah membawa ayahku kembali ke tanah terbuka.
Dia mungkin akan mati jika bukan karenamu.
Yang kudengar, kau menyelamatkannya.
Orang bilang kau melakukan operasi untuk memperbaiki punggungnya.
Itu lumayan.
Aku melakukan yang kubisa.
Lebih cepat, Scott. Kau lamban.
Aku baik-baik saja di sini, terima kasih.
Lihat.
Di mana pilotnya?
Dari mana asal suara itu?
Levi?
Eve.
Astaga.
Paman Levi!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku tak percaya aku melihat ini, tapi...
Kurasa aku baru saja menembak kucing bergigi pedang.
Tunggu.
Bagaimana kalian saling mengenal?
Levi adalah pilot di Angkatan Udara bersama ayahku.
Jadi, ini misi penyelamatan?
Aku dikirim ke sini untuk membawa kalian pulang.
Hanya saja sekarang aku tidak yakin bisa melakukannya.
- Apa mereka mengirim orang lain? - Tidak, hanya aku.
Itu sebabnya aku harus menemukan pesawatku...
Dan memeriksanya apa masih bisa terbang.
- Menurutmu itu mungkin? - Entahlah.
Salah satu mesin mati sebelum aku menerobos cahaya merah.
Tapi bukan berarti itu takkan berfungsi.
Saat kau bilang "cahaya", maksudmu portal itu, bukan?
Aku hanya ingin memastikannya denganmu.
Karena itu masih mengejutkanku.
Orang yang mengirimku juga tak bisa menjelaskannya.
Bagaimana dengan seluruh dunia?
Mereka tahu apa yang terjadi pada kami?
Mereka merahasiakannya sampai kalian bisa pulang.
- Rahasia klasik pemerintah. - Levi.
Kau tahu apa Izzy baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Bagaimana dengan keluarga kami, apa mereka pikir kami sudah mati?
Maafkan aku.
Aku tahu kalian punya banyak pertanyaan, tapi sekarang...
Kita harus menemukan pesawatku.
Saat aku keluar, aku menuju lapangan terbuka.
Masalahnya, aku belum bisa dapat sinyal dari alat pelacak...
Lalu aku tersesat di hutan.
Tidak apa-apa. Kami melihatnya saat jatuh.
Lagi pula, kami memang akan ke sana.
Jika masih utuh, mungkin aku bisa memperbaikinya.
Lalu menerbangkan kita semua.
Pejabat pemerintah belum mengomentari...
Laporan ledakan dari dalam lubang semalam.
Ledakan bergema di area La Brea...
Mengguncang masyarakat yang masih terguncang dari kejadian pekan ini.
Penyebab ledakan masih belum jelas.
Astaga.
Aku tak tahu apa kalian merasa seperti ini di studio...
Tapi kami mengalami...
- Ayah! - Izzy!
Tak apa-apa.
Aku memegangmu. Astaga.
Hei. Sudah berakhir.
Hei, kau baik-baik saja?
Kalian baik-baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
Apa itu?
Peringatan gempa bumi.
Tertulis, "Pusat gempa berada tepat di dekat lubang runtuhan."
Menurutmu itu tak berhubungan dengan pesawat Paman Levi?
Entahlah.
Aku harus bicara dengan Dr. Nathan, mencari tahu apa yang terjadi.
Levi.
Dr. Sophia Nathan Kepala Ilmuwan
Dr. Nathan?
Berkas Karyawan Resmi
Gavin, sedang apa kau di sini?
Aku hanya perlu bicara dengan Dr. Nathan.
Dia sedang cuti.
Setelah yang terjadi pada Levi...
Kau bisa bayangkan ada banyak tuduhan yang dilontarkan.
Dia menanggung bebannya.
Markman... Levi masih hidup.
Kau melihatnya?
Entah bagaimana dia selamat.
Dia di sana bersama keluargaku.
Aku senang mendengarnya, tapi...
Sayangnya, itu tidak mengubah apa pun.
Bagaimana kau bisa bilang begitu? Dengar. Tidak.
Dia berhasil lolos.
Kita hanya perlu mencari tahu apa yang salah dengan pesawatnya.
Gavin, tak akan ada misi penyelamatan lain.
Sekitar satu jam setelah pesawat Levi meledak...
Ahli geologi kami menyadari aktivitas seismik di lubang runtuhan.
Itu penyebab gempa bumi yang kau rasakan.
Kita tak bisa mengambil risiko mengirim pesawat lain...
Dan menyebabkan masalah yang lebih besar.
Terlalu banyak nyawa dalam bahaya.
Istri dan putraku ada di bawah sana.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Dengarkan aku, Gavin.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan sekarang.
Aku mengerti.
Baiklah, aku akan mengantarmu keluar.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Tidak. Kau jelas tak baik-baik saja. Apa yang terjadi?
Aku terluka saat melontarkan diri, tapi tak apa-apa.
- Baiklah. Kau kehilangan darah. - Astaga.
Hanya tergores, Kawan.
Josh, pergilah ke sungai dan ambilkan dia air.
Hei, tunggu, aku harus memberitahumu sesuatu.
Ingat saat kubilang heroin yang kukubur...
Mungkin milik seseorang yang sudah meninggal?
Ya. Aku salah. Itu milik Lucas.
Dia punya pistol itu.
Astaga.
- Kau bilang kau menguburnya. - Ya.
Gali saja.
Aku sedang teler saat melakukannya.
Saat itu gelap.
Kurasa aku tidak ingat tempatnya.
Kau serius?
- Ada apa denganmu? - Banyak. Maafkan aku.
Dengar. Selama kita tak mengatakan apa pun kepadanya tentang itu...
- Dia tidak akan pernah tahu. - Baiklah.
Hei. Semua akan baik-baik saja.
Itu akan menghentikan pendarahannya untuk saat ini.
- Terima kasih, Riley. - Ya.
- Silakan. - Terima kasih, Kawan.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
- Ini mendeteksi pesawat. - Seberapa jauh?
Kurang dari 1,6 km dari sini.
Baiklah. Coba nyalakan.
Berapa kali harus kukatakan? Ini membuang-buang waktu.
Kau punya pekerjaan yang lebih baik?
Kedengarannya kau hampir menyalakannya.
Mobil yang berfungsi bisa berguna.
- Teruslah berusaha, Tony. - Terima kasih, Sam.
Ada yang lapar?
Kerja bagus, kawan-kawan.
Eddie yang mendapat pujian.
Siapa sangka keterampilan Pramuka itu akan berguna?
Ty, katamu jika kutangkap, kau yang membersihkan.
- Ambil alih dari sini. - Ya.
Kau tidak tahu cara membersihkannya, bukan?
Sama sekali tidak.
Lilly.
Kenapa kau tidak membaca?
Aku sedang membaca.
Ya.
Air kolam Pinot kedengarannya bagus...
Begitu rupanya.
Aku menyukai mereka. Mereka baik kepadaku.
Kau tak tahu apa pun tentang mereka.
Mungkin aku bisa mengenal mereka.
Tentu saja tidak.
Aku tidak melihat apa salahnya jika bicara dengan mereka.
Aku berjanji takkan pernah mengatakan apa pun tentang kita.
Lilly, kau tahu aturannya.
Kau tidak boleh bicara dengan siapa pun.
Itu peraturan Ayah dan dia sudah meninggal.
Ayah menyayangi kita.
Kau akan menghormatinya.
Juga menghormatiku.
Lilly, kembali!
Lilly!
Astaga.
Semuanya baik-baik saja?
Eddie...
Ya, Tuhan.
Apa yang terjadi padanya?
Veronica, kau melihat sesuatu?
Tidak. Aku mendengar Lilly berteriak.
Saat aku tiba di sini, dia sudah seperti itu.
Lilly.
Kau tahu apa yang terjadi?
Lilly?
Dia syok.
Kau harus membawanya kembali.
- Ayo, Lilly. - Ya.
Ini bagus.
Seolah segalanya belum cukup buruk, kini kita harus mencemaskan ini.
Apa yang bisa melakukan ini kepadanya?
Bagaimana jika ini terjadi kepada salah satu dari kita?
Bagaimana kita membela diri?
Kita sasaran empuk di sini, Bung!
Hei. Tenanglah.
Kita takkan menyelesaikan apa pun dengan panik.
Aku setuju.
Kita harus memperlakukan tempat ini seperti TKP.
Cari apakah ada bukti yang bisa menunjukkan siapa atau apa pelakunya.
Aku akan memeriksa jasadnya.
Mencoba menentukan penyebab kematiannya.
Bagaimana dengan kami? Apa yang akan kami lakukan?
Kembali ke area terbuka dan tetap bersama.
Jangan yang pergi sendirian sampai kita tahu apa yang terjadi.
- Cepat. - Baiklah.
Pesawat ada di seberang.
Kelihatannya ini cukup dalam.
Aku bisa menyentuh dasarnya. Ini hanya beberapa meter.
Kita bisa melewatinya.
Bagus.
Tenang, Bung.
Perairan dangkal takkan menyakiti siapa pun.
Sebenarnya, omonganmu salah.
Aku sangat takut dengan air.
Bahkan mandi bisa menjadi pengalaman traumatis.
Kenapa itu tak mengejutkanku?
Aku sungguh tidak yakin bisa melakukan ini, Riley.
Kau mau naik pesawat atau tidak?
Aku bersamamu, Bung. Takkan kubiarkan kau tenggelam.
Itu sebabnya ada planet yang dinamai dengan namamu.
Dokter Nathan, ini Gavin. Menghubungi lagi.
Begitu mendengar ini, kumohon, telepon aku kembali.
Tanggal 26 Oktober 2018 Peristiwa Keempat yang Diketahui
Ayah?
Apa kata Dokter Nathan soal gempa bumi itu?
Aku tidak bicara dengannya.
Tapi Agen Markman bilang itu dipicu oleh kecelakaan Levi.
Jadi, apa artinya?
Mereka menghentikan misi penyelamatan.
Apa?
Tidak bisa. Ibu dan Josh masih hidup.
Aku tahu. Levi juga.
Dia selamat?
Ya. Aku melihatnya.
Dia bersama Eve dan Josh.
Kita akan mencari cara lain demi menyelamatkan mereka, Iz. Paham?
Kurasa jawabannya mungkin ada dalam berkas ini.
Doktor Nathan menyebutkan lubang runtuhan Mojave.
Tapi ini, tertulis "peristiwa keempat".
Artinya, masih ada lagi di luar sana.
Menurutmu, salah satunya bisa mengarah ke Ibu dan Josh?
Itu mungkin saja.
Itu sebabnya aku perlu bicara dengan Dokter Nathan.
Karena dia bisa membantu kita menemukannya.
Masalahnya, aku tak bisa menghubunginya.
Bagaimana dengannya? Mungkin dia bisa membantu.
Tertulis namanya Rebecca Aldridge.
Cari tahu tentang dia, Iz. Aku tak tahu apa pun tentangnya...
Tapi dia jelas terlibat dalam semua ini.
Aku menemukannya.
Menurut ini dia punya peternakan kuda di San Luis Obispo.
Apa hubungan seorang peternak dengan semua ini?
Entahlah. Mari kita cari tahu.
Ide bagus.
- Kau baik-baik saja? - Sama sekali tidak.
Ulurkan tanganmu.
Ayolah, aku tak akan menyakitimu.
Ya. Kau tak punya alasan.
- Apa-apaan? - Ada apa?
Sesuatu menyentuh kakiku. Ada sesuatu di dalam air!
Riley!
Aku tak tahu ke mana perginya dia.
- Dia di sana! - Tolong!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ayo.
Terima kasih sudah membantuku mencari.
Sepertinya kau tak pernah melihat hal seperti ini di rumahmu.
Kau meremehkan sekali.
Sudah berapa lama kau menjadi penegak hukum?
Rasanya sudah lama sekali.
Ayahku seorang Sherif di kampung halamanku.
Aku bergabung dengan kepolisian 20 tahun lalu, hanya itu yang kutahu.
Aku tak menemukan apa pun.
Ya. Aku juga. Ini aneh.
Apa pun yang membunuh mereka, tak meninggalkan jejak.
Hai, teman-teman.
Kau dapat apa?
Jelas aku tak bisa melakukan autopsi penuh...
Tapi aku yakin dia tersetrum.
Tersetrum? Bagaimana mungkin?
- Ini 10.000 Sebelum Masehi. - Entahlah.
Tapi pola pembakaran ini bisa terjadi saat seseorang tersambar petir.
Ini disebut Lichtenberg figure.
Mengingat tak ada petir sejak kita tiba di sini...
Ada hal lain yang menyebabkan ini.
Hanya ada satu orang yang tahu jawabannya.
Lilly.
Anak-anak tak bisa jadi saksi bagus dalam keadaan normal.
Selain itu, dia tak mau bicara.
- Kabarnya kau psikiater. - Ya.
Menurutmu kau bisa buatnya bicara? Membuat dia membuka diri.
- Akan kucoba. - Bagus.
Karena kita harus mencari tahu apa yang dia ketahui.
Nyaris sekali tadi.
- Aku sempat berpikir... - Jangan khawatir.
Aku tak apa.
Bagaimana keadaanmu?
Kau tahu, trauma seumur hidup, tapi selain itu, aku tak apa.
Aku juga tak apa jika ada yang bertanya.
Itu dia.
Kerusakan akibat api di mesin kanan, mesin kiri kelihatannya tak apa.
Syukurlah.
Bung, kau jatuh di tengah lapangan.
Meski bisa terbang, jarak untuk terbang landas tak ada.
Pesawatnya dirancang untuk lepas landas vertikal...
Tak butuh landasan pacu.
Ayo, aku akan memeriksa sistemnya, melihat tingkat kerusakan.
Baiklah.
Sistem komputer dan listrik berfungsi.
Itu pertanda bagus.
Ayo, berfungsilah.
- Sial. - Ada apa?
Kompresor mesin kanan mati.
Tapi kau punya cadangan, 'kan?
Itu bukan ban. Kompresor merupakan mesin canggih.
Sejak kapan kau jadi ahli?
Ayahku seorang pilot.
Kami pernah membetulkan sebuah pesawat tua bersama.
Baiklah. Bisa kita perbaiki?
Tidak tanpa bagian yang kubutuhkan.
Itu baru akan diciptakan 1.200 tahun lagi.
Beberapa jam di mobil kau sudah menyerah berbincang?
Ini perjalanan lima jam. Aku menahan diri.
Kau ingat perjalanan darat kita ke Grand Canyon?
Ya.
Ibumu menyuruh kita pergi di tengah malam...
Agar kita bisa tiba sebelum matahari terbit.
Dia mengemas banyak makanan...
Agar kita tidak perlu membuang waktu untuk berhenti.
Benar, tuna.
- Tuna. - Aku benar-benar lupa.
Entah kenapa dia mengira tuna ide yang bagus.
Saat kita tiba di sana, kita melewatkan matahari terbit.
Bukan hari pertama yang menyenangkan.
Itu menyenangkan.
Karena kita bersama-sama.
Itu liburan keluarga terakhir kita.
Kupikir kalian akan lapar.
- Ada banyak MRE. - Syukurlah. Tidak ada jamur lagi.
Mari bawa ini kembali ke lahan terbuka.
Akan ada banyak orang lapar di sana.
Tunggu. Kau tak mau mencoba menghubungi rumah?
- Minta kirimkan bantuan lagi? - Sudah kucoba, tak berfungsi.
Sungguh?
Tak ada jaminan aku bisa berkomunikasi begitu tiba di sini.
Kau tahu itu dan tetap menerima misinya?
Kenapa kau melakukan itu?
Sebentar lagi gelap, kita harus kembali.
Kita bisa berkumpul dan membuat rencana baru saat di sana.
Aku harus ambil satu hal lagi.
Ini tidak masuk akal.
Kita harus pergi.
Ada apa?
Sistem radar pesawat menangkap sinyal.
Dari mana?
Sekitar 8 km ke selatan dari sini.
Siapa yang mengirim sinyal?
Mungkin ada orang di luar sana.
Seseorang yang bisa membantu kita pulang.
Baiklah, kita berkemah di sini malam ini.
Lalu kita pergi besok pagi.
Entah apa yang lebih menakutkan.
Hewan liar itu atau radarmu menangkap sesuatu di luar sana.
Apa maksudmu?
Kau lebih suka kembali dan tak mencari tahu apa itu?
Tidak. Aku hanya ingin mengobrol.
Makanannya lezat, Kapten.
Kurasa belum pernah ada yang mengatakan itu tentang MRE.
Lenganmu baik-baik saja?
Lebih baik, berkat Riley.
Ya, aku ikut pelatihan kerja beberapa hari terakhir.
Aku melakukan prosedur tulang belakang darurat pada ayahku.
Bukan masalah besar.
Bagaimana kau melakukannya?
Tidak. Jangan membicarakan itu. Siapa yang peduli?
Menurutku itu cukup mengesankan.
Terima kasih, Eve.
Selain itu, aku tidak bisa melakukannya tanpa kalian.
Kita harus membahas hal lain.
Kenapa? Scott pantas dipuji.
Aku takkan pernah berpikir untuk menggunakan heroin.
- Maaf. Apa katamu? - Ya, kami gunakan sebagai obat bius.
Itu genius.
Orang-orang terlalu mudah mengucapkan kata itu belakangan ini.
Tunggu. Ada yang punya heroin di sini?
Itu agak mengkhawatirkan.
Ya. Scott juga berpikir begitu. Makanya dia menyingkirkannya.
Jadi, kita aman.
Aku senang semua orang selamat. Akan buruk jika ada yang terluka.
Aku akan ambil makanan lagi.
Kau benar, Scott. Ini lumayan.
Kita masih belum tahu siapa atau apa yang membunuh Eddie.
Tapi sekarang, kita harus tetap bersama.
Semua orang tidur di dekat api. Makin banyak orang makin aman.
Kecuali seseorang di sini yang melakukannya.
Aku tahu itu bukan aku, tapi mungkin salah satu dari kalian.
Kau ingin tidur sendirian? Silakan.
Kita harus berjaga malam ini.
Aku akan mengambil sif pertama.
Bagaimana dengan kelompok yang mencari pesawat?
Mereka juga bisa dalam bahaya.
Aku tahu, tapi tak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Semuanya, tidurlah.
Aku akan tidur di sini.
- Mereka baik-baik saja. - Baiklah.
Ini bukan pertama kalinya aku tak bisa tidur karena Lucas.
Percayalah, aku mengerti.
Kuharap ini akan lebih mudah, tapi tidak pernah.
Kenapa kau tak mencoba tidur?
Terima kasih.
Bergabunglah dengan yang lain. Itu lebih aman.
Kami baik-baik saja. Aku akan mengunci pintunya.
Aku ingin bicara dengan Lilly besok pagi.
Cari tahu apa yang dilihatnya. Aku tahu dia tidak bicara...
Tapi ada cara lain untuk berkomunikasi.
Maaf, aku tak mau dia mengingatnya lagi...
Aku mengerti. Kau ingin melindunginya...
tapi aku pernah menangani anak-anak yang mengalami trauma.
Jika berlebihan, aku tidak akan memaksa.
- Jawabannya tidak. - Veronica.
Aku tidak bisa menerima penolakan.
Keselamatan semua orang di sini tergantung pada apa yang Lilly tahu.
Tidurlah. Sampai jumpa besok pagi.
Jangan lupa kunci pintunya.
Hei. Apa dia masih menatap?
Ya.
Dia akan membunuhku, bukan?
Aku sungguh tak tahu.
Mereka bisa memberitahumu semua yang mereka mau...
Tentang pergi ke 10.000 "B.C."
Namun, begitu kau ada di sini, itu cerita yang sama sekali berbeda.
Benar.
Aku tak yakin apa yang membuatku lebih gugup.
Terbang ke lubang runtuhan atau bertemu kau.
Apa itu alasannya kau tak pernah menghubungi?
Aku mau menghubungimu, Eve...
Namun, kurasa dulu kau tak mau mendengar kabarku.
Tentu saja aku mau.
Kami semua mau.
Kau bagian dari keluarga, Levi. Lalu kau pergi begitu saja.
Maafkan aku. Setelah semua hal yang terjadi dengan Izzy, aku...
Kupikir akan lebih mudah jika aku tak ada.
Tak begitu.
Beberapa pekan lalu aku berpikir untuk menghubungimu.
Sungguh? Kenapa?
Karena aku merindukanmu.
Aku meninggalkan Gavin.
Itu sebabnya aku dan anak-anak berada di LA.
Setelah kau pergi...
Aku sungguh mencoba membuatnya berhasil.
Aku hanya terus menunggu hari...
Dia akhirnya akan ada lagi untuk kami.
Kurasa aku menyadari itu tak akan pernah terjadi.
Eve...
Gavin adalah tambatan untuk Izzy.
Lalu dialah alasan aku di sini sekarang.
Apa maksudmu?
Penglihatannya nyata.
Semua yang dia lihat beberapa tahun terakhir ini...
Adalah kilasan dari dunia ini.
Satu-satunya alasan ada misi penyelamatan...
Adalah karena Gavin melihat kau masih hidup di sini.
- Itu mustahil. - Aku memikirkan hal yang sama...
Namun, itu benar.
Lalu dia mau aku memberimu ini.
Aku tak mengerti. Aku kehilangan ini di sini.
Aku tahu.
Gavin melihat itu terjadi. Dia menggalinya.
Aku tahu ini sulit dipercaya...
Namun, itu semua benar.
Aku butuh waktu.
Aku mengerti.
Selamat malam, Eve.
San Luis Obispo, California
Gavin?
Bagaimana kau tahu namaku?
Karena aku memberitahunya tentang dirimu.
Doktor Nathan?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama kepadamu.
Levi masih hidup.
Aku menemukan berkasku di mejamu.
Melihat foto kalian berdua di Mojave.
Aku datang ke sini mencari jawaban.
- Tentang? - Lubang runtuhan lainnya.
- Kami tahu tentang itu. - Jika ada cara lain...
Untuk menemui Eve dan Josh, kau harus memberi tahu kami.
Sophia, kita butuh bantuannya.
Sudah kubilang, aku tak mau melibatkan dia dalam hal ini...
Jika tak perlu.
Mereka sudah cukup kesulitan.
Kita kehabisan pilihan.
Hei. Apa yang dia bicarakan?
Lubang runtuhan lainnya sudah ditutup.
Satu-satunya cara menemui keluargamu adalah yang ada di La Brea.
Itu akan menjadi masalah.
Karena Markman tak akan membiarkan orang lain pergi ke sana.
Siapa bilang kita butuh Markman?
Kau punya cara lain.
Ikut kami.
Jika terus ke selatan, kita akan sampai di sana...
Kurang dari 400 m.
Kau bercanda? Itu obat Lucas?
Ya. Jadi, terima kasih untuk itu.
Bung, pada titik tertentu, kau perlu memberanikan diri.
Jika dia bermain-main denganmu...
Kau harus melawan kekuatan dengan kekuatan.
Bagian mana dari "dia punya senjata" yang tak kau pahami?
Hei, Scott, kita perlu mengobrol, bung.
Hei, bung. Dengar.
Aku sungguh minta maaf tentang hal yang terjadi sebelumnya.
Tolong jangan bunuh aku.
Untuk apa aku membunuhmu?
Kau sahabat baruku.
- Aku? - Ya.
Kau satu-satunya orang yang tahu di mana obat-obatanku.
Aku harus memastikan tak ada yang terjadi kepadamu di sini.
Jadi, kau tak akan pergi dari sisiku.
Namun, jika kau tak memberikannya kepadaku saat kita kembali...
Aku akan membunuhmu.
Kompensasi. Masuk akal.
Dengar.
Aku tahu semalam itu sulit.
Jika kau ingin membicarakannya.
Saat kali pertama dia mengalami kecelakaan...
Dia terus berusaha memberitahuku bahwa ini semua nyata. Lalu aku...
Aku tidak memercayainya.
Kami membawanya ke banyak dokter...
Dan tidak ada yang bisa menemukan masalah dengannya.
Kau tak mungkin tahu itu nyata. Bahkan Gavin tidak tahu.
Aku tahu, aku hanya ingin pulang dan minta maaf.
Eve...
Ada satu hal lagi.
Gavin tahu soal kita.
Teman-teman. Di sini.
Apa itu?
Scott, tahu sesuatu?
Aku rasa itu semacam benteng.
Maksudku, ada penduduk asli pada masa itu...
Tapi aku tidak mengira mereka membuat bangunan seperti itu.
Apa pun itu, dari sanalah asal sinyalnya.
Kalau begitu, kita ke sana.
Kita di sini bukan untuk mengurus mereka.
Jika kau berpikir untuk bicara, kau tahu apa yang akan terjadi.
Kurasa ini bukan ide bagus.
Beri dia kesempatan.
Kumohon, Veronica.
Aku akan di sini.
Jika kau membuatnya marah, semua ini selesai.
Apa yang ingin dia tunjukkan? Seekor kuda?
Kalian duluan.
Ini pesawat yang diterbangi Levi.
Dengan sedikit modifikasi.
Siapa kau?
Seseorang yang menginginkan hal yang sama denganmu.
Untuk sampai ke tempat di bawah itu.
Sepertinya kau melalui banyak masalah untuk mewujudkannya.
Rebecca dan aku bagian dari tim...
Yang menyelidiki lubang runtuhan Mojave.
Kru eksplorasi dikirim ke sana.
Dia merancang pesawat yang membawa mereka.
Mereka berhasil melewati cahaya...
Tapi itu tertutup sebelum mereka bisa kembali.
Kenapa bersembunyi di peternakan?
Saat misi seperti itu bermasalah...
Seseorang harus menjadi kambing hitamnya.
Itu aku.
Tapi aku berjanji kepada diriku...
Jika ada kesempatan untuk kembali ke sana, aku akan siap.
Aku tahu kenapa pesawat Kapten Delgado rusak...
Dan penyebab gempa bumi itu.
Aku juga tahu bahwa pesawatku takkan memiliki masalah yang sama.
Itu sebabnya aku kemari, Gavin.
Aku tahu dia mengerjakan pesawatnya sendiri.
Tapi pilotku mundur setelah pesawat Levi jatuh.
Dan kau datang ke sini adalah sebuah takdir.
Kau ingin aku menerbangkannya?
Kau kemari untuk mencari cara menyelamatkan keluargamu...
Inilah dia.
Aku tahu kemarin menakutkan.
Tapi aku berjanji, kau aman sekarang.
Aku ingin menanyakan beberapa hal tentang apa yang kau lihat.
Tapi kau hanya perlu menggelengkan kepala, ya atau tidak.
Kau bisa?
Bagus.
Kau lihat yang melukai Eddie?
Apa itu manusia?
Baiklah.
Sekarang aku ingin kau mengingat kembali...
Dan apa kau ingat seperti apa rupa mereka.
Kau bisa lakukan itu untukku?
- Aku sudahi. Ini berlebihan. - Tidak. Kau tidak...
- Ayo, Lilly. - Tidak. Veronica.
- Veronica, tunggu sebentar. - Veronica, kumohon.
- Apa yang kau lakukan? Ayo. - Itu seorang pria tua.
Kau bicara.
Astaga.
- Lilly, berhenti. - Dia mendekatiku.
Tapi dia pergi begitu saja.
Ada sesuatu di punggungnya.
Apa itu?
Cetakan tangan.
- Cukup. Kita pergi. - Tidak, kita belum selesai. Ver...
- Kau siap? - Ya, ayo.
Aku tidak yakin soal ini.