-המטוס הזה עבר את אותו האור שאנחנו עשינו.
מי שטס יכול להיות מסוגל לקבל אותנו מכאן.
-לוי?
-גווין יודע עלינו.
-סקוט מגיע הקרדיט.
מעולם לא חשב להשתמש בהרואין.
-טעיתי. זה של לוקאס.
-אם אתה לא נותן לי את זה, כאשר אנחנו מקבלים בחזרה.
אני אהרוג אותך.
-אולי היא תוכל לעזור.
אומר את שמה של רבקה אלדריג'.
-אם יש דרך אחרת להגיע איב וג ' וש,
אתה צריך לספר לנו.
-זהו מטוס לוי טס.
-אני די בטוח שהוא התחשמל למוות.
-איך זה אפשרי?
-יש רק אדם אחד שיודע את התשובה.
-מה אתה עושה? -היה שם זקן.
היה לו משהו על הגב שלו, טביעת כף יד.
-אולי יש שם מישהו.
מישהו יכול לעזור לנו לחזור הביתה.
-מי בנה את המקום הזה?
-לפני האירופאים פלשו,
אזור זה היה מיושב על ידי יליד קליפורניה.
את Tongva, כדי להיות מדויק.
-ובכן, זה לא נראה כאילו הם בבית.
אין אף אחד ששומר על הכניסה.
-את Tongva היו שוחרי שלום.
כנראה שיש לנו גם אויבים רבים לדאוג.
-אז למה לבנות קיר?
-כרגע כל מה שחשוב זה המטוס שלי
קולט אות, ואת זה מאיפה זה בא.
אנחנו צריכים למצוא את מי ששלח אותו.
אולי הם יכולים לעזור לנו לתקן את המטוס.
היי, אנחנו הולכים להתפצל לזוגות.
ניפגש כאן ב-15.
-רגע, רגע, רגע, רגע.
אני לא יודע על זה. אנחנו מפריעים על אדמתם.
-אני לא חושב שיש לנו אופציה נוספת.
אם אנחנו רוצים לצאת מפה.
אתה איתי.
-אחי זמן. מגניב.
. קדימה, בוא נלך. -ג ' וש.
אתה בא איתי. -אמא ...
-אתה הותקפו על ידי זאב לפני חמישה ימים.
-אני מרגיש בסדר.
חוץ מזה, יש את דוקטור איתי.
נתראה עוד 15 דקות.
-כמה שיותר מהר הולך מהר יותר, כך אנחנו נצא מכאן.
חיפשנו היער האיש לילי ראתה,
אבל אין לו זכר.
-האם הוא אמר לך משהו?
-לילי סיפרה לנו את כל מה שהיא יודעת.
-ובכן, אנחנו חייבים לעשות משהו.
-כן.
אחרת, כולנו הולכים בסוף, בדיוק כמו שהבחור מת.
-אתה מבין שהוא היה שם, נכון?
זה היה אדי.
-כן, מה שתגיד. -לא משנה מה?
-היי, יש לנו הרבה מה לדאוג
מבלי להדליק אחד את השני, בסדר?
-אני הולך לחזור לעבודה על הג ' יפ.
-אתה חושב שיש עוד משהו לילי
לא סיפר לנו על האיש הזה?
-כן, אני כן.
-יש לך את אותה הרגשה עצמי.
-אם אתה רוצה ילדים להיפתח, אתה צריך להרוויח את האמון שלהם.
ב הפגישות שלי, הייתי משתמש משחקי לוח,
לגו, זה סוג של דבר לגרום להם להירגע.
-האם סופטבול עבודה?
-להביא מחבט וכדור כאן, דוק?
-לא, אבל אני מסתכל על רוב כלי רכב
בקרחת היער, ואת שאר היום.
אני מצאתי אחד עם כל הקבוצה שווה רך הכדור ציוד.
-אתה יודע, זה לא יכול להיות רעיון רע.
-לא נראה כאילו יש אות
מגיע מכאן.
-לא נראה כך.
-ג ' וש.
ג ' וש, יש כאן אוכל. הו, אלוהים שלי.
-חכה, אתה לא יודע אם זה בטוח לאכול.
-אני מת מרעב. אני אקח את הסיכון.
-אני לא יודע מי מסוכן יותר,
אתה או את סקוט.
-אני בסדר.
לוקאס הוא לא באמת מתכוון להרוג את סקוט.
הוא יורד קצת אגרסיבי,
אבל אני באמת חושבת שהוא לא מזיק.
-סוחר סמים עם אקדח? כן, זה נשמע לא מזיק לי.
-כל מה שאני יודע זה שהוא הציל חיים של אבא שלי, בסדר?
-אני לא סומך עליו.
ואני לא חושבת שאתה צריך.
-רגע, אתה מקנא? -מה? לא.
-בסדר. אם אתה אומר כך.
-קבל על עצמך.
-תראה, ג ' וש. אתה באמת בחור נחמד.
אני אוהב אותך, אני פשוט לא אוהב את זה.
אתה יודע, אתה בתיכון.
אנחנו חיים-שלב בנפרד.
-מה.
-אין כאן אף אחד. אולי מכ " ם טעה.
-לא, אנחנו רק צריכים להמשיך לחפש.
-בסדר.
-איב. איב.
אני מצטער גאווין יודע עלינו.
אולי תסביר לי, בבקשה?
-אני לא יודע מה להגיד לך, לוי.
אני שונא את זה שהוא מצא את הדרך החוצה.
זה היה צריך להיות לי.
הייתי צריך לספר לו.
-מה זה?
-את טביעת היד. ראיתי את זה לפני.
מה זה המקום הזה?
לוי.
מה קרה לו?
-אני לא יודע.
-מה עם התמונה? לוי, מה קורה?
-עוד לא המשימה שלי, איב.
יותר מאשר רק חיסכון של אנשים.
מי נפלו לה בראה. הבולען.
-אני לא מבין.
-גם אני הייתי נשלח לכאן כדי למצוא את האיש הזה ואת שבע אחרים.
-למה לא סיפרת לי את זה? -כי זה מסווג.
-מסווג?
עברנו מסווג, לוי.
מי זה הבחור הזה?
-לפני שלוש שנים,
עוד שקע במדבר מוהאבי נפתח.
ניתוח של הצוות נשלח למטה,
אבל הם לעולם לא יחזרו.
הוא היה אחד המדענים בצוות.
זה ארוך טווח ווקי-טוקי.
אנרגיה סולרית, למרבה המזל.
זה מה הרדאר שלי היה לאסוף.
זה שייך לו.
-אז אתה יודע בדיוק מה אות היה כל הזמן.
-אלה אנשים נפלו דרך מוהבי הבולען.
לא הייתה לי שום סיבה להאמין שהם יהיו בלוס אנג ' לס.
-אש זה לא מאוד מזמן.
אנחנו לא לבד.
אנחנו צריכים למצוא את כולם אחר ולעוף מכאן.
-אתה רוצה אותי לטוס?
-אתה בא למצוא את הדרך כדי להציל את המשפחה שלך.
זה את זה.
-מתי אנחנו יוצאים? -הלילה.
-רגע, הלילה?
-אני מבין את התזמון הוא לא אידיאלי.
אבל המטוס מוכן ללכת. אין צורך לחכות.
-אבל אבא, אתה אף פעם לא אמר כלום.
על טס לשם בעצמך.
-איז, הלוואי שהייתה דרך אחרת.
זה אולי הסיכוי היחיד שלנו , את אמא ואת ג ' וש בחזרה.
-ומה אם אף אחד מכם לא יחזור?
-המטוס בטוח. אבא שלך יעשה את זה.
-מה לגבי מארקמן?
הוא לא יתנו לנו לטוס לשם.
. אני אטפל מארקמן. אני בדרך חזרה ללוס אנג ' לס עכשיו.
-מדוע?
-את מכ " ם בבסיס חיל האוויר
צריך להיות מנותק במשך לך לטוס לתוך הבולען.
עכשיו, יש לי עדיין גישה לשרתים,
אבל אני צריך להיות באתר כדי לכבות אותו.
-למה אתה עושה את זה?
אם אתה נתפס, אתה תלך לכלא.
-אתה לא היחיד עם אנשים.
שאכפת לך שם למטה.
-איבדת מישהו בבולען מדי?
-זה לא שקע.
זו דיאנה. היא מהנדס.
חלק מהצוות נסע לתוך מוהבי הבולען.
היא ארוסתי.
היא כבר מתה שלוש שנים.
-אני מצטער.
-כן.
אני צריכה ללכת. בהצלחה.
-ובכן, אם אנחנו נצא הלילה.
יש לנו הרבה עבודה לעשות.
מה אתה אומר?
-מה התוכנית שלך?
-ג ' וש ריילי.
-שום דבר. -המקום הזה ענק.
לוי, תראה את זה.
-זה שומר פוסט.
-כן, אנו יכולים לראות את כל המבצר משם.
-קדימה
-תראה את זה.
קדימה. בוא נראה לאן זה הולך.
-רגע, רגע, רגע, רגע.
אפל מפחיד המדרגות מתחת המבצר העתיק?
אני אוותר. -בסדר מבחינתי.
-מה ...
. תן לי לנסות לפתוח את זה.
אולי אנחנו לא צריכים.
-נהדר. זה מוביל מחוץ למבצר.
אנחנו יכולים לחזור עכשיו?
לא. לא.
כל הכבוד, ג ' וש. באמת.
-חולה.
היי, אנחנו צריכים לקחת את שני אלה חזרה לשדה.
-או שאנחנו יכולים פשוט לקחת אחד הביתה
למכור אותו למוזיאון, כמו הון.
-יש לי 250 אלף שווה של הרואין במחנה.
אז אני הולך להיות בסדר כשאני מגיע הביתה.
כמובן.
נקודה טובה.
-איפה החבאת את זה בכל מקרה?
-אה, אתה יודע, ביער.
-איפה ביער?
-ובכן.
הראשונה לעזוב את קרחת היער, ויש לך 100,
120 מטר או אז עד שאתה מכה את הנחל.
ואז אתה נכנסת 50 צעדים את המערב
ואז פנה מזרחה ו ...
הו, נוצץ.
-אין לך מושג איפה אתה שם את זה.
-ובכן, אני אמרתי את זה?
כי אם כן, זאת לא הייתה הכוונה שלי בכלל.
-אתה בן של זונה.
-אני יכול להגיד שאתה כועס.
-אוי, אתה יכול?
-אלוהים, תירגע.
סקוט, להרים את האקדח.
להרים את האקדח ולירות בו.
הרם את האקדח. הרם את האקדח.
-רגע, רגע, תיזהר.
-אל תזוז.
-אתה מדבר אנגלית?
זה לגמרי לא צפוי.
-היי, לילי.
סופטבול המשחק עומד להתחיל.
רוצה לשחק?
. היא בסדר. תודה.
-אני חושב ששנינו יודעים לילי יכולה לדבר בשם עצמה.
-הייתי רוצה, אם זה בסדר.
-נהדר. הולך להתחמם.
-תראה, אני יודע שאני חייב לך הסבר.
-אני מקשיב.
-אבא שלי היה איש טוב, ירא שמיים,
אבל מחמירות.
הוא לא סומך על העולם החיצוני.
ואז יש לנו כאן למטה.
הוא אמר שאנחנו צריכים להתרחק מכם.
לסמוך רק על עצמנו.
-הוא אמר לילי לא לדבר איתנו.
-אני פשוט עושה מה שהוא רוצה.
-אני מבין, באמת.
אבל אנחנו כולנו ביחד בזה עכשיו.
אתה צריך להיות כנה עם מאיתנו והלאה.
-אני אעשה זאת.
-האם לילי אומר משהו אחר על האדם היא ראתה?
-לא. -אתה בטוח?
זה הרגיש כאילו יש עוד משהו,
משהו שהיא פחדה לספר לנו?
-לא, סליחה.
אם היא אומרת משהו אחר, אני אודיע לך.
. בסדר, תודה.
-אני לא רואה אף אחד.
-פשוט תן לזה עוד דקה.
-אמא!
-ג ' וש?
מה אתה עושה שם?
-סיפור ארוך. -בסדר. ובכן, להישאר שם.
אנחנו הולכים למצוא את סקוט ואת לוקאס.
ואנחנו נבוא אליכם.
-איב, תראה.
-מי הם?
-ריילי, ג ' וש, רוץ.
! קדימה, קדימה.
-קדימה.
ללכת! ללכת!
-איב, אנחנו לא יכולים ללכת בכיוון הזה. -אני חייב להגיע ג ' וש.
-אנחנו לא יכולים. אנחנו צריכים ללכת עכשיו.
קדימה.
-קדימה. קדימה.
-טוב, אתה ער.
-איפה אנחנו?
-קצת מוזר המקדש, אני חושב.
אני לא רוצה להלחיץ אותך.
אבל יש בחור מת שם.
-אוי, אלוהים. -כן.
-מי הם האנשים האלה?
-זו שאלה טובה
כי אין לי שמץ של מושג יותר.
-אה, חשבתי שאתה מומחה.
-כן, כך גם אני,
עד הותקפנו על ידי שני בחורים.
מי מדבר אנגלית אשר בהחלט לא Tongva.
לא משנה מי הם, הם מאוד מיומן
על קשירת קשר.
-אה, כן, טוב, אנחנו לא קשור
אם אתה פשוט לקחתי את האקדח שלי, כמו שאמרתי לך.
-קפאתי. מה הייתי אמור לעשות?
-אני לא יודע. לא תהיה כלבה קטנה.
-מה לעזאזל זה אומר בכלל?
-שתוק, שתוק.
אוי, בנאדם.
. בסדר, אנחנו צריכים לצאת מכאן לפני שאנחנו כמוהו.
-חייבת להיות דרך אחרת לצאת מכאן.
-הם באים. אנחנו צריכים להסתיר. כאן
-שלום.
-אני לא חושב שהם מבינים.
-הם מבינים חיוך, לא?
זה הכי טוב אם הם חושבים שאנחנו ידידותי.
-זה לא עובד.
בסדר. שינוי בתוכניות.
אנחנו חייבים לצאת מכאן לפני שהם נותנים לנו.
-מאוחר מדי בשביל זה.
-שם. קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה.
-זה מבוי סתום.
אתה חושב שהם הלכו?
-כן.
אני חושב שהם הולכים למבצר.
-טוב. אז אנחנו בטוחים כאן. -לא.
אמא שלי בפנים. אנחנו חייבים לחזור.
-חששתי שתגיד את זה.
-לפני ארבעה ימים, העולם היה עד
חסר תקדים אסון טבע.
אירועים במסעדת לה בראה עזב את לוס אנג ' לס
במצב של האבל
יחד עם והרס שלא יתואר.
-כל האנשים האלה, הם אפילו לא יודע את האמת.
זה לא נכון.
-לכן, מה שאנחנו עושים הוא כל כך חשוב.
-בוא לכאן, תסתכל על זה.
מיפיתי נמוך גובה הטיסה.
המטוס צריך להיות מסוגל למנוע זיהוי עד לה בראה,
אשר, כמובן, יהיה בכבדות תחת פיקוח.
אבל אם סופיה עושה את העבודה שלה, אנחנו נהיה בסדר גמור.
-ואם היא לא?
-את האמת?
המטוס צפוי להיות מופלים.
-זה לא יקרה.
-תראה, איזי.
אני מבין שאתה חרד.
גם אני הייתי אם הייתי במצב שלך,
אבל אין דרך אחרת.
. זה קל לך להגיד.
אתה לא אחד במטוס.
-זה לא לגמרי מדויק.
אני הולכת לשם גם.
החברים שלי תקוע שם.
זה קרה במשמרת שלי. אני צריך להביא אותם הביתה.
-איז, אם אתה אומר לי לא ללכת, אני לא.
-אבל אם אני אומר לא, אנחנו לעולם לא נראה אותם שוב, יהיה לנו?
אני מצטער. אני צריך להיות לבד.
-איז, אני יודע שאתה כועס, אבל אנחנו צריכים לדבר.
-אני לא סומך עליה.
אנחנו מכירים אותה כל שעתיים,
ועכשיו היא רוצה לטוס לתוך הבולען איתה?
-אני מבין,
אבל אני לא יודע מה עוד לעשות.
-בוא נגיד הכל אולדריג זה נכון
זה מטוס יכול לעשות את זה שם.
מה קורה אם אתה מקבל חיזיון בזמן טיסה?
-איז...
זה יהיה בסדר.
-אבא, אני מפחדת.
-אני יודע.
-כאן.
אתה לקחת את זה ולהשתמש בזה אם אתה צריך.
לוי --- -היי, יש לך את זה. בסדר?
בסדר. בסדר.
ששש....
-אנחנו צריכים רק כדי להסיח את דעתם.
אז אנחנו יכולים להתגנב בחזרה ולקחת את כולם.
-בסדר, אני מניח שאנחנו אראה אותם
החדש בילי Eilish וידאו על הטלפון שלי?
-זה לא מצחיק, ריילי. שלי אמא ולוי נמצאים שם.
אז סקוט ואת לוקאס.
-הם יכלו עד עכשיו.
אני לא הולך להביא את עצמי נהרג על ידי חוזר לשם.
-אז זהו זה? אתה פשוט לא הולך לעזוב?
-מה אתה רוצה ממני?
-אתה צבוע, אתה יודע את זה?
-סליחה?
. היית כל כך עצבנית על אמא שלי.
בשביל לא לחזור על אבא שלך.
עכשיו התפקידים התהפכו. אתה רוצה לברוח?
-זה לא אותו הדבר. -אתה צודק.
זה גרוע יותר. אמא שלי ניסתה לעזור לי.
האדם היחיד שאכפת לך זה את עצמך.
תראה, אני אף פעם לא לקח אותך
בתור מישהו שהיה מפחד משום דבר.
ניתחת את אבא שלך, הצלת את חיי.
זה מה שאני צריך עכשיו.
-בסדר. אני נמצא. מה עושים?
. תן לי את הטלפון שלך.
-מדוע?
-יש לי רעיון.
-הפולשים, ראית אותם?
-לא ראינו אף אחד.
-זה בסדר. הם נעלמו.
-תודה לך. אתה מדבר אנגלית?
. כן, כולנו עושים. אתה השמיים אנשים.
-מה?
סבא שלי סיפר לי עלייך.
אתה נפל מן האור בשמיים.
באת לקחת את הכפר שלנו מאיתנו?
-לא. לא, בכלל לא.
-אתה חייב להגיד את סבא אנחנו לא מתכוונים לפגוע.
. הוא לא כאן, אבל אני לא חושב שהוא יאמין לך.
היי, הבן שלי בצד השני של הקיר.
ואני צריך להגיע אליו.
האם יש דרך אחרת?
-כן. -אתה יכול להראות לנו?
-בוא איתי.
. זה היה נהדר לתפוס שם.
-תודה.
. לא, ברצינות. אתה ראוי שחקן.
אבא שלי לימד אותי.
הוא היה המאמן שלי, סופטבול.
אנחנו נהגנו להתאמן בחצר שלנו כל יום.
-באמת?
הדרך ורוניקה תיאר את אבא שלך,
אני לא מדמיין אותו כמו כדור המאמן.
לילי, אתה בסדר?
היי.
אם יש משהו שאתה רוצה לומר.
אתה יכול לספר לי.
תראה, אני חבר שלך כאן. אתה יכול לסמוך עלי.
-אני מצטער. אני לא רוצה לשחק יותר.
-אני לא יודע מה הולך על. משהו לא נכון.
-אתה יודע, חשבתי על כל דרך אפשרית
דברים הולכים להסתיים בשבילי.
סרטן, התקף לב, מוח מפרצת, התרסקות מטוס...
-הו, אלוהים שלי. -מקרי דקירה.
אבל אני חייב לומר, להיות נהרג בתאונה מסתורית פורט
בשנת 10,000 לפנה " ס פשוט לא עלה על דעתי.
-היי, היי. אתה יכול להפסיק לדבר?
. למעשה, אתה יודע מה, במצבים
כמו זה, אני לא יכולה, בסדר? זאת בעיה.
-היי, תקשיב, תקשיב. -מה?
-אני צריך אותך לגלוש כאן,
יד לכיס שלי.
-מדוע?
-יש מצית שם, בסדר?
אנחנו יכולים לשרוף את החבלים ולשחרר את עצמנו.
-הו.
כמו ב "אינדיאנה ג' ונס ומסע הצלב האחרון."
נחמד.
-מה?
-לא משנה.
אה. בסדר, הבנתי את זה.
-יש לך את זה? -יש לי את זה.
בסדר.
אלוהים אדירים, זה עבד.
-אה, טוב, בסדר. תעשה לי. תעשה לי.
-כן. ששש.... בסדר.
למעשה.
-מה אתה עושה? שחרר אותי.
-רק תבטיחי לי שאם נצא מכאן,
אתה לא תהרוג אותי.
-אתה צוחק עליי?
אתה מתמקח איתי עכשיו?
-ובכן. כן.
-אה-אה. לא. אין עסקה. -מה?
-מה אתה מתכוון, זה לא עניין?!
-אתה הולך בלעדיי,
אתה לא הולך לעשות את זה בשני הרגליים.
-לעזאזל. -קדימה.
אוי, בנאדם. -בסדר.
כן, בסדר.
-אוי! זה כאב. זה ממש כאב.
-טוב. עכשיו בוא נלך.
-זה כאן.
-מי זה?
-זה סבא שלי.
אנחנו צריכים למהר. קדימה.
! קדימה, קדימה.
. היי, ג ' וש ריילי.
-איפה היית?
-אה, אתה יודע, רק עוברת חוויה קרובה למוות.
-היי, היי, היי. כולם לשתוק.
אנחנו צריכים לצאת מכאן.
-אמא שלי ולוי הם עדיין כאן.
אנחנו לא יכולים לעזוב בלי אותם.
-כן, זה נשמע כמו בעיה.
-אתה הולך לבד, אתה תיהרג.
-הא?
יש לנו סיכוי טוב יותר להישאר בחיים
אם נישאר ביחד.
בואו לזוז.
-אה, בחייך.
-סופיה.
חשבתי שאתה לוקח ביום?
-אני רק באתי לקחת כמה דברים מהמשרד.
-ובכן, יכול להיות שיש כמה דברים חסרים.
גאבין האריס, גנב את התיק שלו.
-למה הוא עושה את זה? -אני לא יודע.
מה שהוא מתכנן לעשות, זה לא יעבוד.
הכפלתי את האבטחה סביב הבור.
-צעד חכם.
-כמובן, זה לא יהיה נחוץ
אם אתה תגיד לי איפה הוא.
אני יודע כמה את רוצה לרדת לשם כדי למצוא את דיאנה,
אבל יש אנשים אחרים לשקול.
-כן, יש. כמו גאווין של המשפחה.
כמו עשרות רבות של אנשים אשר נפלו בתוך בולען.
-אתה לא חושב שאני יעזור להם אם אני יכול?
רעידת האדמה הייתה 5.0.
שלנו אנשים חזו כל הפרעה אחרת בבולען
יכול לגרום אירוע קטסטרופלי.
-אתה לא יודע את זה.
-אני לא מוכן לקחת את הסיכון.
סופיה, בבקשה, אם אתה יודע משהו, אתה חייב לספר לי.
-גווין, אני לא יכול להשיג את סופיה.
-אז אנחנו לא יודעים אם יש לה רדאר למטה?
-לא, אבל זה לא משנה שום דבר.
אנחנו עדיין צריכים לטוס.
-אבל אתה עצמך אמרת את זה.
הם יורים בך.
בבקשה, אתה לא יכול לעשות את זה.
-היא צודקת.
אנחנו לא יכולים ללכת לשום מקום עד שאנחנו יודעים שזה בטוח.
-אני שונא להיות בוטה, אבל אם לא נצא הערב.
אתה לא רואה את המשפחה שלך שוב.
-טוב, מה אתה לא מספר לנו?
כי אם אתה רוצה לטוס, אתה צריך להגיד לנו את האמת.
. יש משהו שאני צריך להראות לך.
זה יסביר את הכל. אבל זה לא כאן. זה בלוס אנג ' לס.
? אתה רוצה לנהוג בחזרה ללוס אנג ' לס כדי להראות לנו משהו?
-אוי, מי אמר משהו על נהיגה?
-שם.
-הסלעים האלה, שהם להתרחק מהקיר.
-אמא!
-ג ' וש. תודה לאל שאתה בסדר.
-ללכת. -בסדר.
. בוא נלך. קדימה.
קדימה.
-איב ללכת. -הנה הם.
-תפסיק.
תן להם ללכת, סילאס.
-ללכת. -תודה לך.
-ללכת.
-אוקיי, אין לציין את המובן מאליו.
אבל האירופים לא הופיע להתחיל לאכלס את המקום הזה
עד המאה ה-16.
האנשים האלה לא צריכים להיות כאן.
-אנחנו כאן.
-כן, אבל הם לא מגיעים.
זה כאילו הם גרים שם שנים.
-מי הם,
בהחלט לא אוהבים זרים.
-האם אתה אוהב את זה אם אנשים פרצו לבית שלך?
-היי.
-מה קורה?
-ברגע שנחזור, אנחנו מחפשים את הדברים שלי, בסדר?
. אני ממש מצטער, אחי. אני לא זוכר איפה זה.
-אז יש לך בעיה גדולה.
-אתה לא זוכר מה קרה שם?
אני הצלתי את החיים שלך.
-זה לא הופך אותנו אפילו.
-אתה יודע מה? אתה באמת רוצה להרוג אותי?
לכי על זה. אני רציני.
פשוט לקבל את זה נגמר
כי נמאס לי להיות הזונה הקטנה שלך.
וואו. תסתכל על עצמך, בנאדם.
סוף סוף גדלו זוג.
אבל אתה צריך להשאיר אותי במתח.
-כן, זה היה כיף.
אני לא חושב על המוות. במשך לפחות 20 דקות.
-ריילי! -אבא.
-אנחנו מקבלים כל כך דואג, חבר ' ה.
-אתה הטייס? -קפטן לוי דלגדו.
זה תענוג לפגוש את כולכם.
-אתה כאן כדי להביא אותנו הביתה?
-זו הייתה התוכנית.
אבל לצערי הטיסה שלי פגום.
אני איבדתי את המנוע.
הלוואי שהיו לי יותר טובות.
-אז זה זה. אנחנו תקועים כאן.
-אני לא אמרתי את זה.
באתי לכאן כדי להביא אותך הביתה,
וזה מה שאני הולך לעשות.
לא משנה כמה זמן זה לוקח.
-היי, אכפת לך אם אני אצטרף?
-שב.
אתה בסדר?
-כן, אני, אה,
אני רק שמעתי על הבחור הזה, מי מת, אדי.
הם חושבים הזקן על המבצר היה יכול להרוג אותו.
-כן, אני יודע.
-תקשיב, אני רוצה להגיד לך תודה.
בשביל לשמור עלי בחיים שם בחוץ וכל.
-לא רע בשביל בחור חיים הבמה חוץ ממך, אה?
-כן. לא רע.
לילה טוב, ג ' וש.
-היי, לילי.
למה אתה לבד?
-ורוניקה הלך לקנות אוכל.
-אפשר?
אני מצטער לבאס אותך לפני.
אבל אם להיות כנה,
אני חושב שאתה יודע יותר ממה שאתה אומר לנו.
על מה שקרה ואדי האיש שראית.
-אמרתי לך כל מה שאני יודע עליו.
-בסדר. זה בסדר, אני מאמין לך.
אבל לילי...
האם יש עוד משהו שאתה רוצה לומר?
בסדר.
ובכן, אני כאן כדי לעזור אם אתה אי פעם צריך אותי.
-טיי.
-כן?
-יש משהו אחר.
-מה זה?
-ורוניקה?
היא לא אחותי.
-לילי, מה אתה אומר?
-לפני שנה,
הייתי עם המשפחה שלי בכנסייה שלנו לפיקניק.
הלכתי לטייל על ידי עצמי, מכונית עצרה.
זה היה אהרון ו-ורוניקה.
הם לקחו אותי.
-הו, לילי. זה בסדר.
-ורוניקה.
אנחנו צריכים לדבר.
ורוניקה. ורוניקה, חכה!
-זה קפטן לוי דלגדו.
אם אתה יכול לשמוע אותי, בבקשה להגיב.
זה קפטן לוי דלגדו.
אם אתה יכול לשמוע אותי, אנחנו צריכים את העזרה שלך.
בבקשה להגיב.
-אתה באמת חושב שמי שנמצא בצד השני של זה.
יכול לעזור לנו לתקן את המטוס?
-הם טסו לכאן.
אולי יש חלקים שאנחנו יכולים להשתמש בו.
מי יודע, אולי את המטוס יכול לטוס.
אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה.
-היי, לוי, אנחנו צריכים לדבר.
-תודיע לי ברגע שאתה שומע משהו.
-יעשה.
תקשיב, אני צריך לספר לך את האמת על המשימה שלי.
אני מצטער. -זה לא זה.
-אתה רוצה לדבר על גווין? -כן.
אני כל הזמן חושב על...
איך הוא בטח הרגיש כשהוא גילה.
כמה כאב הוא בטח היה.
-איב.
-הוא לא היה שם בשבילך.
אתה לא צריך להכות את עצמך על זה.
-אני לא יכול לעזור זה.
מה הוא אומר כאשר אמרת לו?
-איב, אני לא - -אני רק צריך לדעת.
-הוא שאל אותי אם אני אוהבת אותך.
-מה אמרת?
-אני לא צריך להגיד כלום.
הוא ידע את התשובה.
-אני הולך לנוח קצת.
-בסדר.
-אחריי.
-אתה הבאת אותנו לכאן כדי לראות אתר בנייה.
-מה זה המקום הזה?
-זה המקום ניצולים
של לה בראה. הבולען סוכם בשנת 10,000 לפני הספירה.
-איך מצאת את זה?
-כל מה שאתה צריך לדעת זה למה אתה כאן.
מצאנו משהו של איב.
הדבר המעניין על זכוכית
זה לוקח כמעט מיליון שנים להתפרק.
זה בפרט בקבוק, מצאנו משהו.
מכתב.
-מאמא שלי? -כן.
-כאשר הקבוצה שלי מצאתי את זה, המכתב היה שברים,
אבל הם היו מסוגלים לשחזר את זה.
היקר "- גווין עם איזי,
"אני יודע שזה בטח משוגע, חסר תקווה.
"אבל איכשהו מצאת את הטבעת שלי.
אולי אם יש נס, אתה תמצא את המכתב הזה."
. אני כאן כבר חמישה לילות
מחזיק מקווה שג ' וש ואני
האם נמצא את הדרך, את שניהם.
אבל עכשיו משהו קרה.
הלילה,
האור שמחבר בין העולמות שלנו התחיל לסגור.
-חמישה לילות.
זה הלילה.
-גווין, הלוואי והיה לי יותר זמן.
כדי לנסות לתקן את כל מה שנשבר בינינו.
פשוט יודע את זה בלב שלי,
אני כל כך מצטער שפיקפקתי בך.
אני צריכה להאמין לך לאורך כל הדרך.
-"איזי, את חזקה ויפה,בתו
"יש לך את כל החיים להסתכל קדימה.
להישען על אבא שלך ולדאוג אחד לשני."
-גווין, אני לא יודע אם או מתי אני אי פעם
לראות אחד מכם שוב, אבל אני יודע.
אם יש דרך כלשהי, בכל דרך, כדי לעזור לנו,
את זה אתה תמצא את זה.
בכל מקום שאתה נמצא, לא משנה היכן אני.
לא משנה מה...
אתה תמיד איתי.
- "את כל האהבה שלי, איב."
האור מתקרב....
למה לעזאזל לא סיפרת לי?
-כי ברגע שנגיע לשם,
אני לא יכול להבטיח לך יעשה את זה בחזרה.
-ואתה יודע שהוא לעולם לא תעזוב אותי. אם אתה אמרת לנו את זה.
-כן.
-אז למה לספר לי עכשיו? -לא הייתה לי ברירה.
מחר בשעה הזאת, את האור כבר לא יהיה שם.
אם אתה רוצה להציל אותם.
אתה תצטרך לקחת את הסיכון.
-אני לא יכול לעשות את זה.
-אבל אם לא,
לעולם לא נשיג את אמא וג ' וש בחזרה.
-איז-- -אני אהיה בסדר, בסדר?
יש לי דודה ג ' סיקה.
בבקשה ללכת להציל אותם.
יש לך.
---או---