1 00:00:14,264 --> 00:00:18,184 Ihr habt für Radio City in zwei Tagen gar keine Tickets verkauft? 2 00:00:18,184 --> 00:00:19,728 Wie ist das möglich? 3 00:00:19,728 --> 00:00:21,730 {\an8}Wir verkaufen keine Tickets, Pat, 4 00:00:21,730 --> 00:00:24,941 {\an8}weil wir von den Gray-Holland-Fans boykottiert werden. 5 00:00:24,941 --> 00:00:27,861 {\an8}Das sind Teenies, Moms und schwule Männer. 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,613 {\an8}Und Pop ist nichts für Hetero-Männer. 7 00:00:30,613 --> 00:00:31,990 {\an8}Nein, ist es nicht. 8 00:00:31,990 --> 00:00:35,243 {\an8}- Aber Dawn, der Boykott... - Hat nichts mit mir zu tun. 9 00:00:35,243 --> 00:00:37,829 {\an8}Das ist nicht Gray Hollands Baby. 10 00:00:37,829 --> 00:00:39,080 {\an8}Okay, TikTok? 11 00:00:39,080 --> 00:00:43,084 {\an8}Ich bin nur eine langweilige Frau, die auf ihrem Ehemann saß. Scott! 12 00:00:43,084 --> 00:00:45,503 {\an8}- Mein Gott. - Das sind SMS mit meiner Frau 13 00:00:45,503 --> 00:00:46,921 {\an8}nach der Zeugung. 14 00:00:46,921 --> 00:00:49,758 {\an8}- Du bist unscharf. - Ich kriege Kopfkino. 15 00:00:49,758 --> 00:00:53,553 {\an8}Sir, Sie können nicht einfach hier reinschneien. 16 00:00:53,553 --> 00:00:57,432 {\an8}Gray Holland könnte das klarstellen, hätte da nicht jemand... 17 00:00:57,432 --> 00:00:58,808 {\an8}Das Richtige getan? 18 00:00:58,808 --> 00:01:01,269 {\an8}- Du willst Schuld zuweisen? - Ja. 19 00:01:01,269 --> 00:01:03,521 {\an8}- Wickie hat Radio City gebucht. - Was? 20 00:01:03,521 --> 00:01:07,025 {\an8}- An Thanksgiving während einer Parade! - Selber Parade! 21 00:01:07,025 --> 00:01:08,026 {\an8}Okay. 22 00:01:08,026 --> 00:01:12,906 {\an8}In angespannten Momenten empfiehlt Tooth Smartz Lachen zur Umlenkung. 23 00:01:12,906 --> 00:01:16,493 {\an8}GIRLS5EVA STREITEN UNUNTERBROCHEN SEIT FÜNF MINUTEN 24 00:01:16,493 --> 00:01:18,828 {\an8}- Worauf lenkst du um? - Ich weiß nicht! 25 00:01:19,913 --> 00:01:24,793 Mein Ruhm wird in Stein eingrafünft Denn eingravieren ist zu wenig 26 00:01:24,793 --> 00:01:26,211 Es ist zu wenig 27 00:01:26,211 --> 00:01:32,425 An unserem Ruhm wird niemand dreifeln Und zweifeln schon mal gar nicht 28 00:01:33,176 --> 00:01:39,182 Mein Ruhm wird in Stein eingrafünft Denn eingravieren ist zu wenig 29 00:01:39,182 --> 00:01:41,768 Wir haben dir deinen Platz reserfünft 30 00:01:49,067 --> 00:01:53,279 {\an8}All das Schreien erinnerte mich an die Scheidung meiner Eltern. 31 00:01:53,279 --> 00:01:54,948 {\an8}Wir touren seit sechs Monaten. 32 00:01:54,948 --> 00:01:56,950 {\an8}Wir haben uns alle satt. 33 00:01:56,950 --> 00:01:59,410 - Dein Kiefer klickt. - Mach den Mund zu. 34 00:01:59,410 --> 00:02:02,163 Lad deine Vibratoren nicht immer im Van auf. 35 00:02:03,456 --> 00:02:06,000 Wieso ist Gray Holland dein Klingelton? 36 00:02:06,000 --> 00:02:07,585 Weil das mein Kauen ist. 37 00:02:08,419 --> 00:02:11,214 - Hallo, Spamrisiko. - Hier ist die Steuerbehörde. 38 00:02:11,214 --> 00:02:12,298 Hört mal, Leute. 39 00:02:12,298 --> 00:02:15,677 Ich glaube, dass wir all die Tickets noch verkaufen können. 40 00:02:15,677 --> 00:02:17,137 Mein Verkaufstraining... 41 00:02:17,137 --> 00:02:19,973 - Oh mein Gott! - Es reicht mit Tooth Smartz! 42 00:02:19,973 --> 00:02:22,392 Zeit, dass du einfach OnlyFans machst. 43 00:02:22,392 --> 00:02:23,476 Empfänger gefunden. 44 00:02:24,727 --> 00:02:27,438 Wie haben die mich drinnen gefunden? 45 00:02:27,438 --> 00:02:30,316 Mach, was du willst, um das hinzubiegen. 46 00:02:30,316 --> 00:02:32,610 Machen wir doch alle unser eigenes Ding. 47 00:02:32,610 --> 00:02:36,197 Denn ich hab's satt, dass du uns erklärst, was der Mond ist! 48 00:02:36,197 --> 00:02:39,742 - Du tust, als kennst du mich nicht. - Steck deine Vibratoren weg! 49 00:02:39,742 --> 00:02:43,246 Wisst ihr was? Viel Glück! Wir sehen uns zum Soundcheck! 50 00:02:43,246 --> 00:02:44,998 Habt ihr schon einen Namen? 51 00:02:44,998 --> 00:02:46,791 Nein, und ich halte mich raus. 52 00:02:46,791 --> 00:02:49,002 Max ist von mir und viel zu beliebt. 53 00:02:49,002 --> 00:02:51,004 Ich rief mal im Flughafen nach Max, 54 00:02:51,004 --> 00:02:53,006 und wir nahmen das falsche Kind mit. 55 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 Ich flog mit einer anderen Familie nach Frankreich. 56 00:02:55,884 --> 00:02:59,971 Würdet ihr das Baby für 100 Dollar Ridgewood-Krematorium nennen? 57 00:02:59,971 --> 00:03:02,181 Ich brauche Werbung fürs Geschäft. 58 00:03:02,181 --> 00:03:04,225 Der Name ist wichtiger als Stillen. 59 00:03:04,225 --> 00:03:06,853 "Lesley" warf mich um Jahre zurück. 60 00:03:06,853 --> 00:03:09,272 - Nennt mir eine berühmte Lesley. - Odom Jr.? 61 00:03:09,272 --> 00:03:10,732 - Stopp. - Nielsen, Moonves. 62 00:03:10,732 --> 00:03:12,483 Genau, könnt ihr nicht. 63 00:03:12,483 --> 00:03:15,904 Shakira dagegen begann direkt mit Riesenvorsprung. 64 00:03:16,487 --> 00:03:19,157 Shakira könnte Radio City ausverkaufen. 65 00:03:19,157 --> 00:03:21,993 Lasst sie mit auftreten, dann mache ich mit ihr rum. 66 00:03:21,993 --> 00:03:23,995 Ich kenne Shakira nicht. 67 00:03:23,995 --> 00:03:26,456 Mit wem sonst könnte man Tickets verkaufen? 68 00:03:26,456 --> 00:03:28,124 Ich kriege Totengräber. 69 00:03:28,791 --> 00:03:30,501 - Wen? - Nicht wen. Was. 70 00:03:30,501 --> 00:03:33,755 Totengräber ist ein Monstertruck. Ich kenne den Fahrer. 71 00:03:33,755 --> 00:03:35,089 Was würde er tun? 72 00:03:35,089 --> 00:03:38,551 Spins, Freestyle, Schlammfahren. Diese Leute kommen immer. 73 00:03:38,551 --> 00:03:40,845 Monstertruck-Fans sind furchtbar mit Geld. 74 00:03:40,845 --> 00:03:43,598 - Dass ich das echt erwäge... - Ruhe am Set! 75 00:03:43,598 --> 00:03:45,642 Mein Leben ist Musik. 76 00:03:46,851 --> 00:03:49,938 Und ich tue es nicht für Auszeichnungen oder Geld. 77 00:03:49,938 --> 00:03:51,522 Ich tue es für beides. 78 00:03:51,522 --> 00:03:54,150 Komm schon. Du drehst immer noch diese Doku? 79 00:03:54,150 --> 00:03:55,818 Ich mache Licht und Snacks. 80 00:03:55,818 --> 00:03:59,280 Ich bezahle Radio City mit unserer wertvollsten Ware. 81 00:03:59,280 --> 00:04:00,198 Mir. 82 00:04:00,198 --> 00:04:03,284 Billie Eilish bekam 25 Millionen für ihre Doku. 83 00:04:03,284 --> 00:04:05,912 Ich kann Sweatshirts tragen und einen Bruder haben. 84 00:04:05,912 --> 00:04:08,539 Und an wen verkaufst du das morgen? 85 00:04:08,539 --> 00:04:12,001 Ich gehe zum Streamer, wo Summer Liebe ist Gerüche hostet. 86 00:04:12,001 --> 00:04:14,587 Fünfzehn Singles finden Liebe 87 00:04:14,587 --> 00:04:16,631 nur über Gerüche. 88 00:04:16,631 --> 00:04:19,717 Das ist Liebe ist Gerüche. 89 00:04:19,717 --> 00:04:22,887 Aus dem Weg, Sehen, Hören und Hände. 90 00:04:22,887 --> 00:04:23,972 Toll. 91 00:04:24,681 --> 00:04:28,017 Ich bin wohl wie immer die, die unsere Probleme löst. 92 00:04:28,017 --> 00:04:30,144 Nick, buch Totengräber. 93 00:04:30,144 --> 00:04:33,189 Okay, aber der Fahrer ist nicht Dennis Anderson. 94 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 Erzählt nicht, wir hätten Dennis Anderson. 95 00:04:35,692 --> 00:04:39,737 Girls5eva in Radio City. 96 00:04:40,196 --> 00:04:42,532 Sie wollen Ihre Familie an Thanksgiving nicht sehen? 97 00:04:42,532 --> 00:04:44,117 Girls5eva in Radio City. 98 00:04:44,117 --> 00:04:45,743 Was machen Sie morgen? 99 00:04:45,743 --> 00:04:49,080 Möchten Sie Tickets für Girls5eva in Radio City kaufen? 100 00:04:49,080 --> 00:04:51,249 - Was ist das? - Was? Girls5eva. 101 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 "G" wie "Girls5eva." "I" wie "irls5eva." 102 00:04:54,127 --> 00:04:56,879 -"R" wie "rls5eva"... - Alle Sitze verfügbar. 103 00:04:56,879 --> 00:05:01,175 - Ja. Aber wir sind echt gut. - Die kann ich nicht weiterverkaufen. 104 00:05:01,175 --> 00:05:02,635 Oh, bist du ein...? 105 00:05:02,635 --> 00:05:05,305 Anbieter am sekundären Markt. Komplett legal. 106 00:05:06,180 --> 00:05:08,725 Hey, du wirkst verzweifelt. 107 00:05:09,225 --> 00:05:12,186 Ich kann dir beibringen, besseres Zeug weiterzuverkaufen. 108 00:05:12,186 --> 00:05:15,898 Wie man heiße Shows auswählt, eine Bot-Armee managt. 109 00:05:15,898 --> 00:05:18,735 Mein Anteil als dein Mentor wäre nur zehn Prozent. 110 00:05:18,735 --> 00:05:21,446 Oder ich kämme dein Haar. Klären wir dann. 111 00:05:21,446 --> 00:05:25,325 Leicht verdientes Geld, total legal. Du wärst dein eigener Boss. 112 00:05:25,325 --> 00:05:28,202 Leichtes Geld, Anwerben von Verzweifelten, 113 00:05:28,202 --> 00:05:30,413 komische Mentoren, die mitverdienen, 114 00:05:30,413 --> 00:05:34,459 Boss einer eigenen Armee sein, zu oft erwähnen, dass es legal ist... 115 00:05:34,459 --> 00:05:35,626 Es ist so legal. 116 00:05:36,753 --> 00:05:39,797 Tickets sind Tooth Smartz. 117 00:05:42,550 --> 00:05:44,886 Ich weiß, wie wir Radio City ausverkaufen. 118 00:05:44,886 --> 00:05:46,137 {\an8}BÜHNENEINGANG 119 00:05:48,556 --> 00:05:49,390 Hi. 120 00:05:49,390 --> 00:05:52,351 Dawn, Auftritt morgen. Sie sind der Mann fürs Geld. 121 00:05:52,351 --> 00:05:55,730 Aber wenn wir etwas zur Show hinzufügen wollten, 122 00:05:55,730 --> 00:05:57,857 könnten Sie die Schilder updaten? 123 00:05:57,857 --> 00:05:58,858 Vermutlich. 124 00:05:58,858 --> 00:06:01,611 Und wie viel Schlamm passt auf die Bühne? 125 00:06:01,611 --> 00:06:03,237 Für Schlammfahren. 126 00:06:03,237 --> 00:06:05,239 Ich prüfe das. 127 00:06:05,239 --> 00:06:07,408 Fantastisch, okay. 128 00:06:12,705 --> 00:06:13,790 Was machst du da? 129 00:06:14,707 --> 00:06:16,501 Ich setze alles auf Totengräber. 130 00:06:16,501 --> 00:06:18,711 - Mit Dennis Anderson? - Nein... 131 00:06:18,711 --> 00:06:20,463 Was bringt das dann? 132 00:06:21,798 --> 00:06:22,632 Danke. 133 00:06:24,967 --> 00:06:28,513 - Du hast eine Rockette geknallt? - Sie arbeitet hier, es war Recherche. 134 00:06:28,513 --> 00:06:32,016 - Rockette war in der Tabelle. - Multitasking. Komm schon. 135 00:06:32,016 --> 00:06:34,852 Du hast es leicht, alles ist vorgezeichnet. 136 00:06:34,852 --> 00:06:37,438 Mann, Kind eins, Kind zwei, auf den Tod warten. 137 00:06:37,438 --> 00:06:41,442 Bei mir ist viel mehr los. Wir könnten uns einen Vogel zulegen. 138 00:06:41,442 --> 00:06:44,112 Ich muss wissen, ob wer besser als Caroline ist. 139 00:06:44,112 --> 00:06:46,697 Die mich übrigens immer noch will. 140 00:06:47,698 --> 00:06:50,118 Ich bezahle noch ihr StreamBerry-Konto. 141 00:06:50,118 --> 00:06:53,371 Sie guckt unsere Lieblingsshow, Critter Mouth mit Dr. Bev. 142 00:06:53,371 --> 00:06:55,248 In Fünf-Minuten-Stückchen. 143 00:06:55,248 --> 00:06:57,291 Zahnmedizin, Rumgemache... 144 00:06:57,291 --> 00:06:58,751 Sie denkt an mich, Dawn. 145 00:06:58,751 --> 00:07:01,045 Denk du an diese Show! 146 00:07:02,046 --> 00:07:03,506 Oh Gott, Leute! 147 00:07:03,506 --> 00:07:05,883 Ich kann alles hinbiegen. Total legal. 148 00:07:05,883 --> 00:07:08,636 Ich brauche nur so 40.000 Dollar. 149 00:07:08,636 --> 00:07:10,930 - Was ist dein Problem? - Hau ab! 150 00:07:11,514 --> 00:07:14,809 Ich bin endlich bereit, es zuzugeben, aus lauter Mut. 151 00:07:17,854 --> 00:07:20,731 Ich war als Kind nicht arm genug, um interessant zu sein, 152 00:07:20,731 --> 00:07:23,985 oder reich genug, um Vitamin B zu haben. Und doch... 153 00:07:26,070 --> 00:07:27,405 ...bin ich noch hier. 154 00:07:29,157 --> 00:07:30,199 Und kämpfe. 155 00:07:32,285 --> 00:07:34,745 {\an8}WICKIE ROY EINE LEGENDE ENTSTEHT: AVATAR 4 156 00:07:38,583 --> 00:07:41,169 Avatar zur Suchmaschinen-Optimierung. 157 00:07:41,169 --> 00:07:42,545 Sehr cool. 158 00:07:42,545 --> 00:07:45,214 Bei StreamBerry lieben wir Geschichten von Frauen. 159 00:07:45,214 --> 00:07:48,843 Es ist toll, das zu hören, Brad, denn... 160 00:07:48,843 --> 00:07:51,012 Moment. Wo ist Brad? 161 00:07:51,012 --> 00:07:54,765 Es gab einen Merger. Ich bin ein Brad, das sind zwei Jess. 162 00:07:54,765 --> 00:07:57,894 Seit dem Merger müssen wir den Gürtel enger schnallen. 163 00:07:57,894 --> 00:07:59,687 Nein, bitte kauft meine Doku. 164 00:07:59,687 --> 00:08:02,356 Jede Künstlerin hat eine. 165 00:08:03,024 --> 00:08:05,193 Jede berühmte Künstlerin. 166 00:08:05,193 --> 00:08:09,322 Ich meine, wärst du eine J. Lo, eine Beyoncé, sogar eine Kate Bush. 167 00:08:09,322 --> 00:08:13,576 Tolles Comeback. "Running Up That Hill" lief in Stranger Things. 168 00:08:13,576 --> 00:08:16,037 - Kannst du das? - Bis morgen? 169 00:08:16,037 --> 00:08:16,954 Ich... 170 00:08:17,622 --> 00:08:19,373 Moment, wo ist der neue Brad? 171 00:08:19,373 --> 00:08:22,835 Umstrukturierung. Ist eine spannende Zeit für Leute im TV. 172 00:08:23,336 --> 00:08:25,379 Ich bin Jess, das sind die Brads. 173 00:08:25,379 --> 00:08:28,466 - Was ist das? Eine Mord-Doku? - Mord? 174 00:08:28,466 --> 00:08:31,511 - Nein, das ist... - Sorry, wir kaufen nur Mord. 175 00:08:31,511 --> 00:08:34,555 Echter Tod ist, wie Amerika entspannt und Spaß hat. 176 00:08:34,555 --> 00:08:37,642 Hast du True Crime? Denn wir bei... 177 00:08:38,935 --> 00:08:41,354 ...Sploin Plus würden das sofort nehmen. 178 00:08:41,354 --> 00:08:42,647 Kommt schon. 179 00:08:42,647 --> 00:08:46,275 Ich gebe euch, was die Franzosen "sex magique" nennen. 180 00:08:47,151 --> 00:08:51,781 Aber ihr wollt nur die gleiche alte Leier von einem einsamen, weißen Kauz, 181 00:08:51,781 --> 00:08:53,908 der 'nen Van fährt und Mädchen tötet? 182 00:08:53,908 --> 00:08:56,953 Wickie, bist du fertig? Ich habe um vier Gymnastik. 183 00:08:58,204 --> 00:09:00,039 Ja, das würden wir sofort kaufen. 184 00:09:01,082 --> 00:09:04,168 Ich bin zurück nach einem Abstecher zu Amazon. 185 00:09:06,420 --> 00:09:08,589 Gib mir zwei Stunden, Original-Brad. 186 00:09:10,925 --> 00:09:12,760 Was, Totengräber ist raus? 187 00:09:12,760 --> 00:09:16,180 - Er hupt die Nationalhymne bei den Lions. - Glück für dich. 188 00:09:16,180 --> 00:09:19,058 - Du bist besser als ein Monstertruck. - Weiß nicht. 189 00:09:19,058 --> 00:09:21,143 Dann scheiß auf meine Meinung. 190 00:09:21,143 --> 00:09:22,228 Tut mir so leid. 191 00:09:22,228 --> 00:09:25,147 Das sind die Hormone der Sympathie-Schwangerschaft. 192 00:09:25,147 --> 00:09:28,150 Wir sind am Arsch, ich habe keine 600.000 Dollar. 193 00:09:28,150 --> 00:09:32,405 Warte. Ein Trucker liest einen Wasserflugzeug-Katalog? 194 00:09:32,405 --> 00:09:33,614 Ein Gewerkschaftler. 195 00:09:34,156 --> 00:09:37,577 Das ist ein Set. Hier ist irgendwo wer Berühmtes. Ich muss los. 196 00:09:40,371 --> 00:09:42,790 Warten Sie. Sie sind bekannt, oder? 197 00:09:42,790 --> 00:09:44,709 - Woher kenne ich Sie? - Aus allem. 198 00:09:44,709 --> 00:09:47,670 Meine IMDb-Seite ist länger als der Bart eines Zauberers. 199 00:09:47,670 --> 00:09:49,297 Sie sind Richard Kind! 200 00:09:49,297 --> 00:09:50,548 Sie sind Bing Bong! 201 00:09:50,548 --> 00:09:52,300 - Was machen Sie morgen? - Wieso? 202 00:09:52,300 --> 00:09:54,677 Wir spielen Radio City für unser Comeback 203 00:09:54,677 --> 00:09:57,471 und haben aus vielen Gründen keine Tickets verkauft. 204 00:09:57,471 --> 00:10:00,808 Die Liste Ihrer Probleme ist länger als ein Zauberer-Bart. 205 00:10:00,808 --> 00:10:02,768 Hatten wir schon. Was ist noch lang? 206 00:10:03,352 --> 00:10:04,353 Ein Kassenbon? 207 00:10:04,353 --> 00:10:06,647 Kassenbon, das ist lustig. Nehme ich. 208 00:10:07,315 --> 00:10:08,816 Können Sie auftreten? 209 00:10:08,816 --> 00:10:11,319 - Wir brauchen wen, der was reißt. - Nein. 210 00:10:11,319 --> 00:10:13,529 Ich bin kein Reißer, absichtlich. 211 00:10:13,529 --> 00:10:17,241 Ich halte seit 40 Jahren das perfekte Gleichgewicht 212 00:10:17,241 --> 00:10:21,162 zwischen immer arbeiten und nie belästigt werden. 213 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 Und noch was... 214 00:10:23,497 --> 00:10:25,625 Wieso sagen Sie das und beißen dann ab? 215 00:10:26,834 --> 00:10:29,337 Falsch getimt. Sie schossen übers Ziel hinaus. 216 00:10:30,129 --> 00:10:33,382 Nie groß rauskommen wollen. Das macht nur Ärger. 217 00:10:33,382 --> 00:10:36,052 Dann beginnt das Gezanke. Leute werden verzweifelt. 218 00:10:36,052 --> 00:10:37,595 Freude verraten sich. 219 00:10:37,595 --> 00:10:41,265 Was Sie wollen, ist mittelmäßig rauskommen. 220 00:10:42,308 --> 00:10:45,478 Nie höher als Platz fünf in der Besetzung des Lebens. 221 00:10:46,520 --> 00:10:48,606 Da ist das Glück. Sehen Sie mich an. 222 00:10:48,606 --> 00:10:52,151 Ich arbeite jeden Tag in einem Job, den ich liebe. 223 00:10:52,151 --> 00:10:54,487 Nicht heute, heute war ich beim Arzt. 224 00:10:54,487 --> 00:10:57,657 Mir geht's gut. Dann sehe ich hier das Buffet, 225 00:10:57,657 --> 00:11:00,743 nehme mir eine Serviette und tue, als arbeite ich hier. 226 00:11:00,743 --> 00:11:02,370 Was ist das überhaupt? 227 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 Euphoria. 228 00:11:04,205 --> 00:11:06,707 Hatte ich da mal 'ne Gastrolle? Egal. 229 00:11:06,707 --> 00:11:08,417 Das Wichtige ist... 230 00:11:09,043 --> 00:11:11,671 Ich hab keine Zeit für so was. Zendaya! 231 00:11:11,671 --> 00:11:13,297 Maude Apatow! 232 00:11:13,297 --> 00:11:17,551 Meine Güte, diese Unterhaltung war länger als ein Kassenbon. 233 00:11:18,928 --> 00:11:21,138 Witzig. Hab ich mir ausgedacht. 234 00:11:22,807 --> 00:11:24,308 {\an8}Welche Morde? 235 00:11:24,308 --> 00:11:26,060 {\an8}Ich habe nichts getan. 236 00:11:26,977 --> 00:11:28,562 Du hast ein Geheimnis, Percy. 237 00:11:29,355 --> 00:11:32,108 Würde es sich nicht gut anfühlen, zu beichten? 238 00:11:33,025 --> 00:11:34,068 Ja. 239 00:11:34,068 --> 00:11:36,737 {\an8}Erzähl mir dein schmutziges Geheimnis. 240 00:11:37,613 --> 00:11:39,115 {\an8}Ich bin ein P.-E.-Baby! 241 00:11:39,115 --> 00:11:40,157 Ein was? 242 00:11:40,741 --> 00:11:45,454 {\an8}Meine Mutter wurde von dem Zeug schwanger, das vor dem Sperma kommt. 243 00:11:45,454 --> 00:11:47,081 Dafür steht P. E.? 244 00:11:47,081 --> 00:11:49,625 Man kann nicht schwanger werden von Prä... 245 00:11:49,625 --> 00:11:51,335 {\an8}Doch, das geht. 246 00:11:51,335 --> 00:11:53,295 {\an8}Es ist gerade genug DNA, 247 00:11:53,295 --> 00:11:57,299 {\an8}um eine Art Person zu machen, aber man merkt, dass was falsch ist. 248 00:11:57,299 --> 00:11:59,093 {\an8}Lass das! Konzentrier dich. 249 00:11:59,093 --> 00:12:04,473 Wenn du diese Mädchen nicht getötet hast, warum haben wir dein Geständnis? 250 00:12:04,473 --> 00:12:06,308 - Habt ihr? - Hey, Ladys. 251 00:12:06,308 --> 00:12:07,726 Ich muss was gestehen. 252 00:12:07,726 --> 00:12:10,688 Ich habe nicht viele Freunde, aber ich l... 253 00:12:10,688 --> 00:12:11,605 Tötete... 254 00:12:11,605 --> 00:12:12,815 Fünf... Mädchen. 255 00:12:14,066 --> 00:12:15,067 {\an8}Das ist übel. 256 00:12:15,067 --> 00:12:16,277 {\an8}Sieh mal, Mann. 257 00:12:16,277 --> 00:12:19,613 Ich kann dir nur helfen, wenn du mit mir redest. 258 00:12:19,613 --> 00:12:22,783 - Ich erinnere mich langsam. - Gut so. 259 00:12:22,783 --> 00:12:25,619 - Wieso gehst du nicht ans Telefon? - Die Polizei hat es. 260 00:12:25,619 --> 00:12:28,164 - Dein Mund ist Geld wert. - Summer! 261 00:12:29,790 --> 00:12:31,208 Hey, Kleines. 262 00:12:31,917 --> 00:12:34,378 Automatische Wiedergabe. Was ist das? 263 00:12:34,378 --> 00:12:35,880 Tante Wickie hier. 264 00:12:36,755 --> 00:12:40,926 Deine Eltern werden dir einen langweiligen Namen geben. 265 00:12:40,926 --> 00:12:44,054 Aber ich werde dir helfen, das zu überwinden. 266 00:12:44,680 --> 00:12:46,265 Ich bin immer für dich da, 267 00:12:46,265 --> 00:12:49,268 selbst falls du entscheidest, du wirst mal 268 00:12:50,186 --> 00:12:51,270 eine Lehrerin. 269 00:12:57,943 --> 00:12:59,069 So süß. 270 00:12:59,653 --> 00:13:00,738 Hey, Gloria. 271 00:13:00,738 --> 00:13:03,157 {\an8}Dawn meinte, ihr tragt das bei der Show. 272 00:13:03,741 --> 00:13:06,243 - Das bezweifle ich. - Gute Entscheidung. 273 00:13:07,077 --> 00:13:08,162 Ciao, Gloria. 274 00:13:08,829 --> 00:13:10,581 Bis dann, Sandrine. 275 00:13:13,417 --> 00:13:15,503 - Ist das eine Zigarren-Mama? - Ja. 276 00:13:15,503 --> 00:13:18,756 - Die sind rar. - War für die Gruppe. Sie ist Anwältin. 277 00:13:18,756 --> 00:13:21,926 Spar dir das für meine Schwester. Mir ist das egal. 278 00:13:21,926 --> 00:13:25,930 Gut, denn das war die Letzte in meiner Tabelle. 279 00:13:25,930 --> 00:13:28,432 Ich hatte jetzt jede Art von Frau. 280 00:13:28,432 --> 00:13:30,559 - Vier Typen. - Alle 178 Typen. 281 00:13:30,559 --> 00:13:32,186 Mehr, wenn man lesbisch ist. 282 00:13:32,186 --> 00:13:34,855 Ich werte aus, mit wem ich alt werden soll. 283 00:13:34,855 --> 00:13:37,942 Ich frage Fallon, ob er die trägt. 284 00:13:37,942 --> 00:13:39,401 Nur zu. 285 00:13:45,533 --> 00:13:46,534 Wow, Leute. 286 00:13:49,453 --> 00:13:51,121 Meine Seelenverwandte ist... 287 00:13:59,213 --> 00:14:01,131 - Gloria. Du bist zurück. - Caroline. 288 00:14:01,131 --> 00:14:02,466 Vor dir 289 00:14:02,466 --> 00:14:05,261 hatte ich keine Frau und 87 Männer. 290 00:14:05,261 --> 00:14:08,430 Und ich hatte Angst, mich auf dich festzulegen, 291 00:14:08,430 --> 00:14:10,724 weil ich mich fragte, was es noch gibt. 292 00:14:10,724 --> 00:14:12,393 - Gloria... - Still. 293 00:14:12,393 --> 00:14:16,105 In den letzten sechs Monaten hatte ich jede Art von Frau. 294 00:14:16,105 --> 00:14:19,817 Weiblicher Popeye, kleine Peg Bundy, Bauern-Xena... 295 00:14:19,817 --> 00:14:21,902 - Schon klar. - Ich hab's berechnet. 296 00:14:22,486 --> 00:14:24,029 Und in jeder Kategorie, 297 00:14:24,029 --> 00:14:28,242 Kuscheln, Betrachten, Gärtnern, Fingern, Humor... 298 00:14:28,242 --> 00:14:30,619 Parken, Nippelfummeln, nett zu Kellnern. 299 00:14:30,619 --> 00:14:33,205 - Schon klar. - ...warst du die Siegerin! 300 00:14:33,998 --> 00:14:35,332 Und du vermisst mich. 301 00:14:35,332 --> 00:14:38,294 Du hast spätabends Critter Mouth geguckt... 302 00:14:38,294 --> 00:14:40,462 Wo bleibt das Essen, Baby? 303 00:14:42,464 --> 00:14:43,757 Dr. Bev? 304 00:14:44,633 --> 00:14:47,887 Die einzige Frau, die Katzenzähne ohne Betäubung reinigt. 305 00:14:49,221 --> 00:14:50,347 Mein Gott. 306 00:14:50,347 --> 00:14:53,100 Freut mich, dass du ein Fan bist, aber... 307 00:14:53,100 --> 00:14:55,895 Ich versuche gerade, normal zu sein. Mit meiner Lady. 308 00:14:57,187 --> 00:14:58,564 - Oh Mann. - Tut mir leid. 309 00:14:58,564 --> 00:15:00,316 Ich hatte auch ein Leben. 310 00:15:00,316 --> 00:15:03,485 Verstehe schon. Ist nur peinlich, ich hatte ein Geschenk. 311 00:15:03,485 --> 00:15:05,571 - Oh nein. - Das ist so nett. 312 00:15:06,030 --> 00:15:06,864 Fick dich! 313 00:15:08,324 --> 00:15:10,159 Ich hatte leider nur einen. 314 00:15:11,118 --> 00:15:12,119 Warte mal. 315 00:15:12,119 --> 00:15:14,288 - Okay. - Das ist unter deiner Würde. 316 00:15:14,288 --> 00:15:16,165 Da ist er. Fick dich auch! 317 00:15:17,708 --> 00:15:20,044 Girls5eva auf die Bühne zum Soundcheck. 318 00:15:20,753 --> 00:15:22,630 Caroline datet Dr. Bev. 319 00:15:22,630 --> 00:15:25,674 - Von Critter Mouth? Da verlierst du. - Hier OnlyFans. 320 00:15:25,674 --> 00:15:27,801 Um Ihren Anus zu zeigen, eins drücken. 321 00:15:28,302 --> 00:15:31,388 - Für Füße... - Leute, ich hab die Show gerettet! 322 00:15:31,388 --> 00:15:33,223 Schaut, wer auf die Bühne kommt. 323 00:15:33,223 --> 00:15:35,142 - Wer sind Sie? - Leonard Kravitz. 324 00:15:36,310 --> 00:15:37,895 Lenny Kravitz. 325 00:15:38,395 --> 00:15:41,815 Mit dem Namen auf dem Schild kaufen die Leute Tickets. 326 00:15:41,815 --> 00:15:43,734 - Lüge ich? - Ich bin Therapeut. 327 00:15:43,734 --> 00:15:46,737 Sie platzte in mein Büro. Ich hatte einen Patienten. 328 00:15:46,737 --> 00:15:48,405 Okay. Können Sie singen? 329 00:15:48,405 --> 00:15:50,532 Nein. Aber wie dem anderen Lenny 330 00:15:50,532 --> 00:15:53,577 riss mir mal die Hose so, dass mein Penis rausploppte. 331 00:15:53,577 --> 00:15:56,080 Seid ihr irre? Wir täuschen niemanden. 332 00:15:56,080 --> 00:15:57,331 Das ist verrückt! 333 00:15:57,331 --> 00:16:00,250 Ich bemühe mich. Was hast du für die Gruppe getan? 334 00:16:00,250 --> 00:16:02,628 Harte Worte. Analysieren wir das. 335 00:16:02,628 --> 00:16:04,463 Hau ab, Kravitz! 336 00:16:05,798 --> 00:16:08,717 Ich könnte was tun. Unseren Tod vortäuschen. 337 00:16:08,717 --> 00:16:10,636 Ich hab keine Fuchszähne, 338 00:16:10,636 --> 00:16:13,389 aber wie wäre es mit Schnäbeln? 339 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 - Hast du Falken? - Mein Gott, Leute! 340 00:16:17,810 --> 00:16:20,187 Seht uns nur an. Das stinkt. 341 00:16:20,688 --> 00:16:23,273 - Richard Kind hatte recht. - Der, der alles spielt? 342 00:16:23,273 --> 00:16:26,276 Wir streiten, sind verzweifelt und unglücklich. 343 00:16:26,276 --> 00:16:28,696 - Weil wir zu viel wollten. - Stimmt. 344 00:16:28,696 --> 00:16:30,781 Sie haben null Tickets verkauft. 345 00:16:30,781 --> 00:16:34,076 Selbst Conan verkaufte sieben für seinen Eagles-Coverabend. 346 00:16:35,077 --> 00:16:38,288 Wenn Sie nicht zahlen, leiten wir rechtliche Schritte ein. 347 00:16:39,540 --> 00:16:40,541 Wissen Sie was? 348 00:16:41,291 --> 00:16:43,585 - Verklagen Sie nur mich. - Gloria, nein. 349 00:16:43,585 --> 00:16:44,670 Lass sie reden. 350 00:16:45,421 --> 00:16:47,339 Nein, Dawn. Du hast recht. 351 00:16:48,007 --> 00:16:51,510 Ich war die ganze Tour lang egoistisch und es brachte mir nichts. 352 00:16:52,136 --> 00:16:56,098 Außer einen Haufen toter Tiere und etwas namens Tennis-Labia. 353 00:16:57,099 --> 00:16:59,893 Also... halte ich den Kopf hin. 354 00:16:59,893 --> 00:17:01,395 Nein. 355 00:17:02,479 --> 00:17:03,564 Ich mache das. 356 00:17:05,899 --> 00:17:07,067 Verklagen Sie mich. 357 00:17:07,943 --> 00:17:11,405 Aber Ihr Gerichtszeichner muss Schwarzes Haar können. 358 00:17:11,405 --> 00:17:14,158 Wenn du denkst, ich melde mich als Nächste, nein. 359 00:17:14,158 --> 00:17:17,327 Du sollst nicht dafür geradestehen müssen. 360 00:17:17,327 --> 00:17:19,079 Ich habe das angerichtet. 361 00:17:20,622 --> 00:17:24,960 Und ich versprach diesem kleinen Baby, dass ich sie beschützen werde. 362 00:17:26,128 --> 00:17:27,129 Wickie... 363 00:17:28,881 --> 00:17:32,760 Schön, dass Ihre Freundschaft solide ist, aber so funktioniert das nicht. 364 00:17:32,760 --> 00:17:34,219 Sie alle sind verant... 365 00:17:35,471 --> 00:17:37,639 Sie haben ein paar Tickets verkauft. 366 00:17:37,639 --> 00:17:40,726 - Nicht nur ein paar... - Leute! 367 00:17:40,726 --> 00:17:43,479 Ich hab Radio City Music Hall ausverkauft! 368 00:17:43,479 --> 00:17:44,813 - Was? - Wie? 369 00:17:44,813 --> 00:17:47,024 Tickets sind Zahngummis. 370 00:17:48,734 --> 00:17:50,444 Nur ein Pyramidensystem. 371 00:17:50,444 --> 00:17:54,198 Ich ließ eine Bot-Armee unsere teuersten Tickets kaufen. 372 00:17:54,198 --> 00:17:58,911 Das ließ andere Wiederverkäufer-Bots denken, es sei eine heiße Show. 373 00:17:58,911 --> 00:18:00,871 Also kauften die Tickets. 374 00:18:00,871 --> 00:18:03,791 - Dafür hast du die 40.000 gebraucht? - Ja. 375 00:18:03,791 --> 00:18:06,001 - Woher hast du das Geld? - Meinem Mund. 376 00:18:06,001 --> 00:18:10,130 Du bist schneller als ich. Er ist auf dem Gray-Holland-Song. 377 00:18:10,130 --> 00:18:12,174 Ich kaute dem Plattenstudio was vor, 378 00:18:12,174 --> 00:18:15,010 die gaben mir Geld und dann nahm Summer es. 379 00:18:15,010 --> 00:18:16,804 Nicht schlecht für ein P.-E.-Baby. 380 00:18:16,804 --> 00:18:18,764 - Ein was? - Nein, frag nicht. 381 00:18:18,764 --> 00:18:20,641 Ich hab die Tour gerettet. 382 00:18:20,641 --> 00:18:22,559 Komm her! 383 00:18:22,559 --> 00:18:23,811 Oh mein Gott! 384 00:18:24,353 --> 00:18:25,729 Loslassen. 385 00:18:25,729 --> 00:18:27,189 Nun, Glückwunsch. 386 00:18:27,189 --> 00:18:30,567 Sie haben das System ausgetrickst, die Bots trieben den Preis 387 00:18:30,567 --> 00:18:32,361 auf 4.000 pro Ticket. 388 00:18:32,361 --> 00:18:33,320 Was? 389 00:18:33,320 --> 00:18:36,156 Da kommen also niemals echte Menschen. 390 00:18:36,156 --> 00:18:37,741 Sie müssen nicht auftreten. 391 00:18:39,409 --> 00:18:41,370 Was? Natürlich treten wir auf! 392 00:18:41,370 --> 00:18:44,373 - Wir sind Legenden. - Summer schreit mit! 393 00:18:44,373 --> 00:18:45,541 9 UHR MORGENS 394 00:19:02,808 --> 00:19:05,144 Was geht, New York City? 395 00:19:12,276 --> 00:19:14,153 Legen wir los! 396 00:19:14,153 --> 00:19:16,363 Returnity 397 00:19:16,363 --> 00:19:18,824 Dieses Comeback wird ewig andauern 398 00:19:18,824 --> 00:19:20,742 Returnity 399 00:19:20,742 --> 00:19:23,203 Kein Zurück vom Comeback mehr 400 00:19:23,203 --> 00:19:24,955 Returnity 401 00:19:24,955 --> 00:19:27,332 Hören immer nie auf, neu zu starten 402 00:19:27,332 --> 00:19:29,334 Niemals ein Ende des Nichtanfangs 403 00:19:29,334 --> 00:19:33,046 Un-versucht nicht Uns jetzt un-aufzuhalten. 404 00:19:33,046 --> 00:19:34,965 Wenn die Schule meines Sohns 405 00:19:34,965 --> 00:19:37,843 Die Klassenliste mit den Eltern schickt 406 00:19:37,843 --> 00:19:40,012 Google ich sie sofort 407 00:19:40,012 --> 00:19:44,141 Um zu sehen Was sie für ihre Wohnungen gezahlt haben 408 00:19:46,351 --> 00:19:48,770 Rede es dir von der Seele 409 00:19:48,770 --> 00:19:51,982 Rede es, rede es dir von der Seele 410 00:19:51,982 --> 00:19:54,401 Ich weiß nicht, wohin mit Batterien 411 00:19:54,401 --> 00:19:57,029 Also werfe ich sie einfach in den Fluss 412 00:19:57,529 --> 00:20:02,868 Ich gebe mehr Trinkgeld Bei unattraktiven Leuten 413 00:20:02,868 --> 00:20:06,580 Ich mag nur Leute, die mich mögen Aber Vorsicht 414 00:20:06,580 --> 00:20:10,209 Wenn du mich zu sehr magst Hat es den gegenteiligen Effekt 415 00:20:10,209 --> 00:20:13,128 Und ich finde dich verzweifelt 416 00:20:13,128 --> 00:20:15,714 - Rede es dir von der Seele - Was ist das? 417 00:20:15,714 --> 00:20:18,926 Ich habe Tickets gekauft, nur weil sie 9.000 gekostet haben. 418 00:20:18,926 --> 00:20:23,180 Ich habe mal In einem Krankenhausbett masturbiert 419 00:20:23,180 --> 00:20:25,390 Trete die Tür ein, kein Schlüssel 420 00:20:25,390 --> 00:20:27,392 Augen hier runter, bin Mittelpunkt 421 00:20:27,392 --> 00:20:29,144 Königinnenreich, Katzen-Synergie 422 00:20:29,144 --> 00:20:31,104 Trete die Tür ein, Big Pussy Energy 423 00:20:31,104 --> 00:20:34,316 Mir egal, ob du mich magst Hab gerade wen kennengelernt 424 00:20:34,316 --> 00:20:38,111 Selbstvertrauen durch Vitamin P Trete die Tür ein, Big Pussy Energy 425 00:20:38,111 --> 00:20:39,196 IM GEDENKEN 426 00:20:39,196 --> 00:20:40,948 Im Gedenken... 427 00:20:40,948 --> 00:20:46,245 Es geht dabei nicht um mich 428 00:20:46,245 --> 00:20:48,372 Im Gedenken... 429 00:20:48,372 --> 00:20:53,418 Wir ehren ihre Würde 430 00:20:53,418 --> 00:20:57,839 Ja, ja, ja 431 00:20:57,839 --> 00:21:04,930 Dieses Lied dreht sich nur um sie 432 00:21:05,973 --> 00:21:08,725 Zuck die Schultern raus, Zuck raus, zuck rein 433 00:21:08,725 --> 00:21:10,894 Hüfte kippen, vorbeugen, Jacke zu 434 00:21:10,894 --> 00:21:13,146 Hut antippen, Küsschen, Handgelenk 435 00:21:13,563 --> 00:21:14,731 Das ist zu viel für euch 436 00:21:14,731 --> 00:21:17,776 Oh ja, das ist der Splingee, Leute. 437 00:21:20,570 --> 00:21:21,571 Nun... 438 00:21:22,281 --> 00:21:25,993 Wir sind durchgedreht, um es hierher zu schaffen. 439 00:21:28,495 --> 00:21:29,830 Aber gestern 440 00:21:29,830 --> 00:21:33,250 erinnerte mich jemand daran, es einfach zu halten. 441 00:21:34,167 --> 00:21:38,880 Und ich will noch lange Zeit das tun, was ich liebe. 442 00:21:40,090 --> 00:21:41,300 Der Song ist neu. 443 00:21:44,594 --> 00:21:47,639 Manchmal sehe ich mich um 444 00:21:49,349 --> 00:21:52,227 Mein Herz schmerzt 445 00:21:53,312 --> 00:21:58,108 Alle Fehler, die ich immer wieder mache 446 00:21:58,108 --> 00:22:03,822 Alle Wege, die ich gegangen bin 447 00:22:04,656 --> 00:22:07,868 Ich traf einen weisen Mann 448 00:22:08,577 --> 00:22:13,540 Der kam, als ich eine Erinnerung Daran brauchte 449 00:22:13,540 --> 00:22:18,420 Dass alles, was du je brauchen wirst Dir bereitgestellt ist 450 00:22:18,420 --> 00:22:25,510 Sei einfach gütig und vertraue darauf Dass du versuchst, zu wachsen 451 00:22:26,636 --> 00:22:28,513 Wachse 452 00:22:29,181 --> 00:22:32,768 Gute Dinge brauchen ihre Zeit 453 00:22:34,144 --> 00:22:36,688 Nicht zu groß 454 00:22:36,688 --> 00:22:38,732 Nicht zu klein 455 00:22:38,732 --> 00:22:41,777 Wir kommen mittelmäßig raus 456 00:22:41,777 --> 00:22:46,364 Die Mittelspur ist der einzig richtige Weg 457 00:22:47,240 --> 00:22:49,534 Wachse 458 00:22:49,534 --> 00:22:54,372 Vertraue darauf, dass die Zeit schon weiß 459 00:22:54,372 --> 00:22:58,960 Dass die Mitte wirklich golden ist 460 00:22:59,628 --> 00:23:06,635 Und dass Mittelmaß Fürs Erste total okay ist 461 00:23:07,803 --> 00:23:09,513 Wachse 462 00:23:10,180 --> 00:23:14,976 Vertraue darauf, dass die Zeit schon weiß 463 00:23:14,976 --> 00:23:20,065 Dass die Mitte wirklich golden ist 464 00:23:20,065 --> 00:23:23,110 Und dass Mittelmaß 465 00:23:23,110 --> 00:23:28,031 Fürs Erste total okay ist 466 00:23:30,826 --> 00:23:32,119 Ja! 467 00:23:35,205 --> 00:23:37,124 Ausgezeichnet! 468 00:23:38,416 --> 00:23:40,168 Danke, New York City! 469 00:23:40,168 --> 00:23:42,212 Frohes Thanksgiving! 470 00:23:47,884 --> 00:23:51,429 Leute, wir sind gerade in Radio City aufgetreten. 471 00:23:51,429 --> 00:23:53,140 Wieso sind meine Zehen nass? 472 00:23:54,266 --> 00:23:56,226 - Ist meine Fruchtblase geplatzt? - Ja. 473 00:23:56,226 --> 00:23:59,479 Scott, komm her! Das zweite Baby kommt! 474 00:23:59,479 --> 00:24:01,106 Es kommt rausgeschossen. 475 00:24:01,106 --> 00:24:06,444 Angus, wie soll Kuschelbär in Dr. Hippos Pyjama schlafen? 476 00:24:06,444 --> 00:24:09,156 Mami soll dich enthaupten lassen. 477 00:24:09,906 --> 00:24:13,451 Da spielt Richard Kind auch mit? Der Mann ist unermüdlich. 478 00:24:14,911 --> 00:24:17,122 - Wer kommt denn da? - Meine Güte. 479 00:24:18,373 --> 00:24:20,208 Ist gar nicht hässlich. 480 00:24:20,208 --> 00:24:21,751 Hi, Baby. 481 00:24:21,751 --> 00:24:26,006 Hör mal. Keine Sorge, wenn die Mutter-Tochter-Bindung noch fehlt. 482 00:24:26,006 --> 00:24:27,174 Bei mir und Stevia 483 00:24:27,174 --> 00:24:30,302 kam die erst, als wir zusammen Below Deck anguckten. 484 00:24:30,302 --> 00:24:31,928 - Danke, Summer. - Ich habe 485 00:24:31,928 --> 00:24:35,432 ein paar hundert Pfund Käse-Makkaroni gemacht. Ist in der Wanne. 486 00:24:36,308 --> 00:24:37,517 Moment der Wahrheit. 487 00:24:38,560 --> 00:24:41,229 Über welchen dummen Namen muss ich ihr hinweghelfen? 488 00:24:42,147 --> 00:24:43,607 Ihr Name ist Lesley. 489 00:24:44,191 --> 00:24:46,401 Ich hasse ihn. Langweilig. Schon vergessen. 490 00:24:46,401 --> 00:24:47,944 Moment. Nach wem? 491 00:24:47,944 --> 00:24:49,529 Welche Lesley? Stahl? 492 00:24:49,529 --> 00:24:50,614 Nein. 493 00:24:51,364 --> 00:24:52,699 Nach dir, Wickie. 494 00:24:55,577 --> 00:24:57,078 Eine kleine Lee-Lee? 495 00:24:58,413 --> 00:25:02,250 Hi, kleine Lee-Lee! Niemand darf ihr je wehtun! 496 00:25:02,250 --> 00:25:04,836 Sieht wie eine Tawny aus. Aber okay. 497 00:25:06,421 --> 00:25:07,756 Das hier! 498 00:25:07,756 --> 00:25:09,674 Meine Mädchen! 499 00:25:09,674 --> 00:25:11,676 Mein Normalo! 500 00:25:11,676 --> 00:25:13,345 Jetzt bin ich eine Tante. 501 00:25:14,221 --> 00:25:17,015 Vielleicht ist das alles, was ich brauche. 502 00:25:17,933 --> 00:25:21,770 Gott. Vielleicht müssen wir dem Ruhm nicht so sehr hinterherjagen. 503 00:25:22,896 --> 00:25:25,148 Glück ist nicht, groß rauszukommen. 504 00:25:26,316 --> 00:25:28,401 - Es ist, mittelmäßig rauszukommen. - Ja. 505 00:25:28,401 --> 00:25:30,403 Du zitierst meinen Song. 506 00:25:30,403 --> 00:25:33,657 Sei still. Ich höre mich irgendwo singen. 507 00:25:33,657 --> 00:25:35,492 Gestern-Nächte 508 00:25:35,492 --> 00:25:37,869 Prinz Andrew steckt in der Kuschelwelt fest. 509 00:25:38,453 --> 00:25:41,248 Er bevorzugt diese Welt. Mach dieses Lied lauter. 510 00:25:41,248 --> 00:25:43,875 Wir müssen ihn in der Realität verankern. 511 00:25:43,875 --> 00:25:48,171 Gestern-Nächte 512 00:25:48,171 --> 00:25:49,673 Der Nacht 513 00:25:49,673 --> 00:25:52,217 "Yesternights" ist im Finale von The Crown. 514 00:25:52,217 --> 00:25:54,219 Du wirst eine Kate Bush. 515 00:25:54,219 --> 00:25:55,845 Gestern-Nächte 516 00:25:55,845 --> 00:25:58,765 - Das ist Nance Trace. - Du meine Güte. 517 00:25:59,766 --> 00:26:02,769 - Büro von Wickie Roy. - Ich weiß, dass du es bist. 518 00:26:02,769 --> 00:26:06,022 Sony will einen Song von dir für den Weiblicher-Garfield-Film. 519 00:26:06,022 --> 00:26:08,066 Mich gibt es nur im Set, Nance. 520 00:26:08,066 --> 00:26:10,527 Girls5eva oder gar nicht. 521 00:26:10,527 --> 00:26:13,071 Das ist dumm, aber du bist heiße Ware. 522 00:26:15,365 --> 00:26:19,160 Was ist mit "mittelmäßig sein"? Ich dachte, du stimmst meinem Song zu? 523 00:26:20,245 --> 00:26:23,290 Wickie, komm schon. Machen wir das? 524 00:26:23,290 --> 00:26:24,374 Nance? 525 00:26:26,293 --> 00:26:27,627 Die Antwort lautet... 526 00:26:30,588 --> 00:26:36,553 Rede es, rede es dir von der Seele 527 00:26:36,553 --> 00:26:41,683 Ich zähle Stress-Träume als Sport machen 528 00:26:41,683 --> 00:26:46,521 Und ich kann gar nicht mehr mitzählen Wie oft ich meine Alexa Miststück nannte 529 00:26:46,521 --> 00:26:48,773 Wir auch nicht 530 00:26:48,773 --> 00:26:50,817 Es gibt eine Art von Euphorie 531 00:26:50,817 --> 00:26:53,194 Die man nur erreicht, indem man 532 00:26:53,194 --> 00:26:56,114 Einen Fuß mit Fußpilz 533 00:26:56,114 --> 00:26:59,242 Kräftig über einen Teppich zieht 534 00:26:59,242 --> 00:27:01,536 Ich wäre gern eine Heldin 535 00:27:01,536 --> 00:27:04,164 Aber ich wette, wenn die Apokalypse kommt 536 00:27:04,164 --> 00:27:06,458 Bin ich einer diese Loser 537 00:27:06,458 --> 00:27:10,337 Die sich auf einem Schlitten Rumziehen lassen müssen 538 00:27:10,337 --> 00:27:12,964 Manchmal schließe ich Beim Autofahren die Augen 539 00:27:12,964 --> 00:27:16,509 Und zähle bis fünf Nur um zu sehen, was passiert 540 00:27:16,509 --> 00:27:19,095 Rede es dir von der Seele 541 00:27:19,095 --> 00:27:21,598 - Ehrliche Frage - Rede es dir von der Seele 542 00:27:21,598 --> 00:27:27,145 Sind alle Rothaarigen Mit Sommersprossen Frühaufsteher? 543 00:27:27,145 --> 00:27:31,358 Denn ich schwöre, ich hab noch nie Einen nachts gesehen 544 00:27:31,358 --> 00:27:34,652 - Zeig mir einen Rothaarigen bei Nacht - Ist es schlimm 545 00:27:34,652 --> 00:27:38,531 Dass einige der besten Momente Mit meinem Sohn dann waren 546 00:27:38,531 --> 00:27:42,786 Als er leichtes Fieber hatte? 547 00:27:42,786 --> 00:27:45,372 - Er ist so ruhig und kuschelig - Ein bisschen 548 00:27:45,372 --> 00:27:50,085 Ich lebte zwei Jahre lang In Ushers Gästehaus 549 00:27:50,835 --> 00:27:53,922 Er merkte nichts! 550 00:27:58,676 --> 00:28:01,179 {\an8}Untertitel von: Simone Abendschein