Lo show al Radio City è tra due giorni, e non avete venduto nemmeno un biglietto?
Com'è possibile?
Se non vendiamo biglietti, Pat,
è perché siamo state boicottate dai fan di Holland.
Ovvero teenager, mamme e uomini gay. Chi rimane? Uomini etero?
Il pop non è per uomini etero!
No, infatti...
- Ma, Dawn, il boicottaggio... - Io non c'entro niente!
Questo non è il figlio di Gray Holland!
Ok, TikTok?
Sono solo una signora noiosa che si è seduta sul marito
dopo White Lotus! Scott!
- Oddio... - Ecco i messaggi
che ci siamo scritti la mattina dopo.
- Sei sfocato! - Non vogliamo sapere!
- Scott: "Non ci voleva". - Non può irrompere così in studio!
Gray avrebbe potuto chiarire tutto, se qualcuno non avesse...
Fatto la cosa giusta?
- Vuoi giocare a scaricabarile? - Sì.
Wickie, hai prenotato tu il Radio City al Ringraziamento durante una parata!
- Tu sei una parata! - Ok...
Nei momenti di tensione, il manuale Tooth Smartz dice di fare la risata perno.
LE GIRLS5EVA LITIGANO ININTERROTTAMENTE DA 5 MINUTI
- Perno verso cosa? - Non lo so, Pat!
Saremo famose 5eva, perché 4eva non basta
Non basta
Saremo famose due volte Perché una volta non basta
Saremo famose 5eva, perché 4eva non basta
Allora, cosa state aspettando?
GIRLS5EVA - LA RIVINCITA DELLE POP STAR
Mi sembravate i miei durante il divorzio.
"No, te lo prendi tu, Craig!"
Siamo in tour da sei mesi,
non ci sopportiamo più.
Quando ti scatta la mandibola vorrei strangolarti.
- Chiudi la bocca! - Te la tiri!
I vibratori non si caricano nel van.
Perché hai Gray Holland come suoneria?
La uso per rompere il ghiaccio.
- Spam, vecchio mio. - Agenzia delle entrate...
Sentite,
sono convinta che possiamo ancora vendere i biglietti.
Il mio manuale dice...
- Oddio, basta! - Lascia perdere Tooth Smartz,
è ora di mostrare il culo su OnlyFans!
Destinatario trovato.
Come mi hanno trovata al coperto?
Se credi di poter rimediare al casino, fa' a modo tuo.
Anzi, perché non facciamo ognuna a modo suo?
Sono stufa di farvi da mamma!
- Con chi credi di parlare? - Non caricate i vibratori nel van!
D'accordo! Buona fortuna!
Ci vediamo al soundcheck, zoccole!
Avete già scelto il nome?
No, e me ne chiamo fuori.
Ho scelto "Max", ed è troppo comune.
Una volta urlai: "Vieni, Max" all'aeroporto,
e portammo a Disneyland un altro bimbo.
Degli altri genitori mi portarono in Francia.
Se vi dessi 100 dollari,
lo chiamereste Crematorio di Ridgewood?
Voglio farmi un po' di pubblicità.
Il nome è più importante dell'allattamento.
"Lesley" mi ha fatto perdere anni.
- Citatemi un Lesley famoso. - Odom Jr.?
- Basta. - Nielsen, Moonves...
Esatto, non ne esistono.
E intanto, Shakira ha iniziato la vita dalla terza base.
Shakira riempirebbe il Radio City.
Perché non le chiedete di duettare e non me la presentate?
Non la conosco. Chi altri, a New York City,
- può piazzare biglietti? - Forse Becchino.
- Chi? - Non "chi"; "cosa".
È un monster truck; gioco a poker con uno dei suoi autisti.
E che potrebbe fare?
Capriole, trucchetti... Attirerebbe un sacco di gente.
Gli amanti del genere fanno pena coi soldi.
- È incredibile che lo stia considerando. - Silenzio!
La mia vita è musica...
E non lo faccio per i premi o i soldi.
Lo faccio per entrambi!
Ancora con questo documentario?
Io bado alle luci e agli snack.
Pagherò il Radio City usando la nostra merce più preziosa:
me stessa.
Billie Eilish ha fatto 25 milioni col suo documentario.
Anch'io posso mettermi un maglione e avere un fratello.
E a chi lo venderai domani?
Conosco gente alla TV dove Summer ha presentato L'amore è odore.
Quindici single cercheranno l'amore
servendosi solo dell'olfatto.
Benvenuti a L'amore è odore.
Fatevi da parte vista, udito e tatto.
Grandioso.
Immagino che dovrò risolvere io la cosa, come sempre!
Nick, prenota Becchino.
Ok, ma l'autista non sarà Dennis Anderson.
Non andate in giro a dire il contrario.
Le Girls5eva al Radio City!
Volete sfuggire alla famiglia al Ringraziamento?
Girls5eva, Radio City!
Signore! Ha da fare domani?
Vuole vedere le Girls5eva al Radio City?
- Di che si tratta? - Delle Girls5eva!
Scritto "G", come Girls5eva, "I", come Irls5eva,
- "R" come Rls5eva... - Tutti i posti sono disponibili.
Già! Ma siamo davvero brave!
Non importa. Non posso rivenderli!
Quindi, lei è un...
Opero sul mercato secondario, è legale.
Sembri... disperata.
Se vuoi, posso aiutarti a fare di meglio,
a scegliere show popolari, gestire un esercito di bot,
e in cambio mi prenderei solo il 10%.
O ti spazzolerei i capelli. Decidiamo poi.
Sono soldi facili ed è tutto legale. Saresti il capo di te stessa.
Soldi facili, reclutamento di disperati,
strano mentore che prende una fetta,
"capo del tuo esercito", la parola "legale" menzionata troppe volte...
Ed è tutto legale.
I biglietti funzionano come Tooth Smartz.
So come riempire il Radio City!
INGRESSO ARTISTI
Salve!
Dawn, mi esibisco domani. Lei è il tizio dei soldi, lo so.
Se volessimo aggiungere una cosuccia allo show,
potreste modificare locandina e website?
Probabilmente.
Quanto fango ci sta sul palco?
Abbiamo... un numero.
Posso controllare.
Fantastico.
Che diavolo fai?
Punto tutto su Becchino.
- Hai ingaggiato Anderson? - No...
E allora, a che serve?
Grazie.
- Ti sei fatta una Rockette? - Lavora qui, mi servivano informazioni.
- Era sulla tua lista? - Si chiama "multitasking".
E dai!
Per te è tutto facile, è tutto programmato:
marito, primo figlio, secondo figlio, attesa della morte.
Nella mia vita c'è molto altro!
Potremmo... adottare un uccellino.
Devo scoprire se qualcuna può battere Caroline.
E lei mi vuole ancora, per la cronaca.
Pago ancora il suo account StreamBerry.
Sta guardando il nostro show preferito, Critter Mouth col Dott. Bev.
Si fa dosi di cinque minuti.
Un po' di odontoiatria, una toccatina...
A me non sfugge niente, Dawn!
Allora concentrati sullo show!
Oddio, ragazze!
Posso sistemare tutto! Ed è legale!
Mi servono solo 40.000 dollari...
- Ma che problemi hai? - Sparisci!
Sono pronta ad ammetterlo, grazie al mio coraggio.
Non sono cresciuta abbastanza povera da essere interessante,
o abbastanza ricca da essere una nepo baby, eppure...
sono ancora qui...
e combatto.
UNA LEGGENDA IN DIVENIRE
Ho aggiunto Avatar per massimizzare le ricerche.
Davvero notevole.
A StreamBerry amiamo raccontare storie di donne.
È fantastico, Brad, perché...
Un momento, dov'è Brad?
C'è stata una fusione.
Io sono "un Brad", e loro sono due Jess.
Il budget si è ridotto, dopo la fusione.
Vi prego, comprate il documentario.
Avanti, ogni artista donna ne ha uno.
Ogni artista donna famosa.
Parliamo di J.Lo, Beyoncé, fino ad arrivare a Kate Bush.
Che gran ritorno! "Running Up That Hill"...
È in Stranger Things, è al numero uno.
- Puoi fare lo stesso? - Entro domani?
Io...
Ehi, dov'è il nuovo Brad?
Ristrutturazione aziendale. È un gran momento per fare TV.
Sono Jess, e loro sono due Brad.
- Cos'abbiamo? Un documentario crime? - Crime?
- No, è un... - Scusa, ma compriamo solo crime.
L'America si rilassa e diverte guardando morti vere.
Hai materiale del genere? Perché noi di...
Sploin Plus siamo pronti a divorarlo.
Oh, avanti!
Io vi offro quello che i francesi chiamano "sex magique"!
Ma voi volete la solita storia del pazzoide bianco di mezza età
che va in giro in un van ad ammazzare donne?
Wickie, hai finito?
Ho ginnastica alle 16:00.
Sì, acquisteremmo la storia all'istante.
Sono stato riassunto dopo una meravigliosa parentesi ad Amazon.
Dammi due ore, Brad originale.
Abbiamo perso Becchino?
- Suona l'inno alla partita dei Lions. - Poco male.
- Tu sei meglio di un monster truck. - Non ne sono sicura.
Certo, è solo la mia opinione del cazzo!
Chiedo scusa.
Ho gli ormoni sballati, è la gravidanza simpatica.
Siamo fottuti, e di certo io non ho 600.000 $.
Aspetta, c'è un camionista che legge un catalogo di idrovolanti?
Di sicuro è nel sindacato.
È un set. Dev'esserci qualcuno di famoso... Devo andare!
Aspetti. Lei è famoso, giusto?
- Dove l'ho già vista? - Ovunque.
La mia pagina IMDb è più lunga della barba di un mago.
Lei è Richard Kind!
Bing Bong!
- Ha impegni per domani? - Perché?
Abbiamo prenotato il Radio per il gran ritorno,
ma non abbiamo venduto biglietti per vari motivi...
Lei ha una lista di problemi più lunga della barba di un...
Già detto. Che altro c'è di lungo?
- Gli scontrini della CVS? - Divertente. Finga che l'abbia detto io.
Parteciperà allo show?
- Ci serve un booster. - No...
Non sono un booster, e per scelta.
Ho trascorso 40 anni mantenendo l'equilibrio perfetto
fra ingaggi e il fatto di non essere mai riconosciuto al supermercato.
E c'è un'altra cosa...
Perché si interrompe per mangiare?
Tempismo sbagliato. Avete esagerato.
Il successo planetario non va inseguito; non è una bella cosa.
È così che iniziano le liti. Si diventa disperati,
le amicizie finiscono.
Ciò a cui dovete puntare è il successo medio.
Bisogna evitare i primi cinque personaggi principali.
È quella la felicità. Mi guardi.
Lavoro ogni giorno della mia vita
facendo ciò che amo.
A parte oggi, avevo una visita.
Sto bene. Ma passando di qui ho visto questo banchetto,
ho infilato un fazzoletto nel colletto e ho finto di lavorare qui.
Cosa stanno girando, poi?
Euphoria.
Ho mai fatto parte dello show? Non importa.
La cosa che importa è...
Non ho tempo per questo! Zendaya!
Maude Apatow!
Cielo! È stata una conversazione più lunga di uno scontrino della CVS.
Divertente. L'ho appena inventata.
Quali omicidi?
Io non ho fatto niente!
So che hai un segreto.
Non staresti meglio se lo condividessi?
Già...
Raccontami il tuo sporco segretuccio, Percy.
Sono nato dal PS!
Da cosa?
Mia madre è rimasta incinta con il liquido pre-seminale!
"PS" significa quello?
No! Non si può restare incinte con...
Sì che si può!
Contiene abbastanza materiale genetico
per creare una specie di persona, ma si capisce che non è ok!
Basta, concentrati! Guarda.
Se non hai ucciso quelle ragazze,
perché abbiamo il video della tua confessione?
- L'avete? - Ehi, ragazze,
ho una confessione.
Non ho molti amici, quindi volevo dire che adoro...
Uccidere...
Cinque! Ragazze!
Si mette male!
Ascolta...
posso aiutarti solo se mi racconterai tutto.
- Credo di iniziare a ricordare. - Esatto.
- Perché non rispondi al telefono? - Ce l'ha la polizia!
- "La bocca è denaro!" - Summer!
Ciao, piccolina...
Maledetto auto-play... Cos'è questa roba?
La zietta Wickie è qui.
I tuoi genitori ti daranno un nome basic,
ma io ti aiuterò a superarlo.
Ci sarò sempre per te,
anche se deciderai di diventare...
un'insegnante.
Che dolce...
Ehi, Gloria.
Dawn ha detto che l'avreste indossata.
CREMATORIO RIDGEWOOD
- Ne dubito. - Giusto. Capisco.
Ciao, Gloria.
Ci vediamo, Sandrine.
- È una Mamma Sigaro? - Sì!
Sono inafferrabili.
L'ho fatto per la band, è avvocato.
Non devi giustificarti, non ti giudico.
Bene, perché era l'ultima della mia lista.
Sono stata con ogni tipo di donna.
- Tutti e quattro? - Tutti e 178!
Ne esistono di più, se sei gay.
Devo fare due conti e capire con chi voglio invecchiare.
Ok, io porto queste a Fallon. Magari lui vorrà usarle.
Va' pure.
Wow...
La mia anima gemella è...
- Gloria, sei tornata. - Caroline.
Prima di incontrarti,
ero stata con zero donne e 87 uomini.
L'idea di legarmi a te mi spaventava,
perché mi chiedevo cos'altro ci fosse là fuori.
- Gloria... - Chiudi la boccuccia.
Negli ultimi sei mesi sono stata con ogni tipo di donna:
Braccia di Ferro, canottiera e shorts, Xena in carne...
- Conosco i tipi. - Ho fatto i conti,
e in ogni categoria,
Coccole, Look, Giardinaggio, Cazzutaggine, Senso dell'umorismo...
Parcheggi, Gioco con capezzolo, Simpatia con camerieri...
- Conosco le categorie. - ...la migliore sei tu!
So che ti manco.
Guardi Critter Mouth tardi la sera...
Hai ordinato thailandese, tesoro?
Dott. Bev?
L'unica donna ad aver fatto la pulizia dei denti a un gatto senza anestesia.
Oddio!
Grazie per l'apprezzamento, ma...
sto cercando di essere normale con la mia donna.
- Cavolo. - Mi dispiace,
anch'io ho avuto una vita.
Capisco.
È imbarazzante, avevo un regalo.
- Oh, no. - Che carina...
Fanculo!
Mi spiace, ma ne ho solo uno.
Un momento...
- So cosa stai per fare. - Ti stai umiliando.
Eccolo: fanculo anche a te!
Girls5eva sul palco per il soundcheck.
Caroline si è messa col Dott. Bev!
- Di Critter Mouth? Non hai speranze. - Benvenuti a OnlyFans.
Per mostrare il sedere, premi uno.
- Per i piedi... - Ragazze, ho salvato lo show!
Guardate chi sarà sul palco!
- Digli come ti chiami. - Leonard Kravitz.
Lenny Kravitz.
Se mettiamo il nome sulla locandina, la gente comprerà i biglietti.
- Trova la bugia! - Sono uno psicologo.
È piombata nel mio ufficio, ero con un paziente.
Ok. Lei sa cantare?
No. Ma come l'altro Lenny,
una volta mi è uscito il pene da un buco nei pantaloni.
Siete impazzite? Non fregheremo la gente!
È una follia!
Ci sto provando!
Tu cos'hai fatto per la band?
Sono parole pesanti. Analizziamo la situazione.
Sparisci, Kravitz!
Posso fare una cosa: inscenare la nostra morte.
Non ho denti di volpe,
ma che ne pensate di un becco?
- Ne hai uno di falco? - Finitela!
Guardateci, è uno schifo!
Kind aveva ragione.
Il tizio che è ovunque?
Litighiamo, siamo disperate, siamo infelici...
- perché abbiamo puntato troppo in alto. - È vero.
Avete venduto zero biglietti.
Perfino Conan è riuscito a venderne sette, facendo cover degli Eagles.
Se non pagherete, passeremo alle vie legali.
Sai una cosa?
- Fate causa a me. - Cosa? Gloria, no!
Lasciala parlare.
No, Dawn, hai ragione.
Sono stata una vera egoista. Non ho contribuito con nulla,
a parte una serie di carcasse e una cosa che si chiama vagina della tennista.
Quindi...
- mi prendo io la colpa. - No.
La prendo io.
Fatemi causa.
Ma assicuratevi che il ritrattista del tribunale sappia disegnare un afro.
Se lo fai perché credi che ora subentrerò io, non lo farò.
Non voglio che finiate nei guai per questa cosa.
Ho combinato io questo pasticcio.
E ho promesso alla piccolina che l'avrei protetta.
Wickie...
Sono felice che la vostra amicizia sia salva, ma non funziona così.
Siete tutte nei guai per...
Avete venduto qualche posto, nel frattempo.
- Anzi, ne avete venduti... - Ragazze!
Ho riempito il Radio City Music Hall!
- Cosa? - Come?
I biglietti sono come gomme sbiancanti.
È marketing multilivello.
Ho creato un esercito bot che comprasse i posti più costosi,
così gli altri bot di rivendita hanno pensato che lo show fosse bollente
e hanno iniziato a comprare biglietti.
- I 40.000 $ ti servivano per questo? - Sì.
- Dove hai trovato i soldi? - Nella mia bocca.
Cavolo, sei troppo veloce. È merito del pezzo di Gray Holland.
Ho fatto un servizietto a un discografico,
mi ha pagato, e Summer si è presa i soldi.
Niente male per uno nato dal PS?
- Da cosa? - Meglio non sapere.
Ho salvato il tour!
Vieni qui!
Oddio!
Mi lasci andare.
Congratulazioni.
Avete battuto il sistema. E i bot hanno spinto i prezzi
a 4.000 $ a biglietto.
Cosa?
Quindi... non credo che arriveranno esseri umani.
Non dovrete nemmeno esibirvi.
Vuole scherzare? Ci esibiremo!
- Siamo leggende viventi! - Anche Summer vuole urlare!
ORE 9:00
GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO
Come butta, New York?
Andiamo!
Returnity
Questo ritorno durerà per sempre
Returnity
Non crediamo in un non-ritorno
Returnity
Non crediamo in una non-ripartenza
Non smetteremo di non-arrenderci
Non-provate a non-fermarci...
Ogni anno, quando la scuola
Manda a casa La lista dei nomi dei genitori
La prima cosa che faccio È cercarli su Google
Per capire quanto valgono I loro appartamenti
Liberati, liberati di questo peso
Non so cosa fare delle batterie
E allora le butto nel fiume
Do mance più grandi Alla gente poco attraente
Mi piace solo chi mi apprezza Ma fa attenzione
Perché se mi apprezzi troppo Otterrai l'effetto opposto
E disperato ai miei occhi apparirai
- Liberati... - Ma che roba è?
Ho comprato un biglietto da 9.000 $ solo perché costava.
Una volta mi sono masturbata In un letto di ospedale
Sfonda la porta, le chiavi non servono
Occhi in basso, sono un asso
Regina della giungla, sinergia felina
Sfonda le porte con la cazzutaggine
Non m'importa se ti piaccio Ho appena incontrato qualcuno
Un boost di autostima alla vitamina C Sfonda le porte con la cazzutaggine!
In memoriam
Per una volta non si tratta di me
In memoriam
Voglio onorare la loro dignità
Questa canzone è dedicata a loro...
Sbattitene
Colpo d'anca, frustata, zip
Cappello, bacio dello chef, cagnolino
Non puoi stare al passo...
Sì, è l'ora dello Splingee, gente!
Beh...
stavamo impazzendo, per salire su questo palco.
Ma ieri, una persona
mi ha ricordato l'importanza della semplicità.
Non so voi, ma io voglio fare ciò che amo ancora per molto tempo.
Questo è un inedito.
A volte mi guardo intorno
E il cuore mi fa male
Tutti gli errori che continuo a fare
E le strade intraprese
Ho incontrato un saggio
È apparso quando avevo Bisogno di ricordare
Che tutto ciò di cui hai bisogno Ti viene dato
Basta restare buoni E continuare a crescere
Crescere
Per le cose belle ci vuole tempo
Né troppo grande
Né troppo piccolo
A noi piace il successo medio
Restare nel mezzo è l'unica cosa da fare
Crescere
CAZZUTAGGINE
Il tempo ci darà ragione
Una felicità media è l'unica vera
E stare nel mezzo ci sta bene per ora
Crescere
Il tempo ci darà ragione
Una felicità media è l'unica vera
E stare nel mezzo
Ci sta bene per ora
Sì!
Bravissime!
Grazie, New York!
Felice Ringraziamento!
Ragazze, abbiamo appena suonato al Radio City!
Perché ho i piedi bagnati?
- Mi si sono rotte le acque? - Sì.
Scott, vieni qui! È il secondo, uscirà subito!
Scivolerà fuori!
Angus, ti aspetti che l'Orsetto Tenerello possa dormire col pigiama del Dott. Hippo?
Chiederò a mamma di decapitarti!
Richard Kind è anche in questo show? Che gran lavoratore.
- Guardate chi c'è! - Oddio!
Ma che bella porcellina!
Ciao, piccolina.
Ascolta,
non preoccuparti se non senti ancora il legame madre-figlia.
Tra me e Stevia
è scattato quando abbiamo iniziato a guardare Sotto coperta insieme.
- Grazie, Summer. - Scott,
ho preparato un quintale di pasta al formaggio.
Ho riempito la vasca.
Momento della verità:
qual è lo stupido nome che dovrò aiutarla a superare?
Si chiama Lesley.
Lo odio. È super basic, l'ho già dimenticato.
E a chi vi siete ispirati?
Lesley Stahl?
No!
A te, Wickie.
È la piccola Lee-Lee?
Ciao, piccola Lee-Lee! Che nessuno le torca un capello!
Per me ha più la faccia da Tawny, ma ok.
Questo!
Le mie amiche!
Il mio compagno anonimo!
Sono diventata zia...
e forse, è tutto ciò di cui ho bisogno.
Oddio... Forse non dovremmo inseguire la fama così disperatamente.
Forse la felicità non è il successo planetario.
- È il successo medio. - Sì.
Sono parole mie, stai citando il mio pezzo.
Chiudi quella cazzo di bocca, sento la mia voce da qualche parte.
Le notti di ieri...
Il principe è bloccato nel Sottosopra Lanuginoso.
È il suo mondo preferito. Alza il volume.
Dobbiamo tenerlo ancorato alla realtà!
Le notti di ieri
Di ieri...
"Yesternights" è nell'ultima puntata di The Crown!
Oddio, sei come Kate Bush!
Le mie notti di ieri...
- È Nance Trace. - Santo cielo.
- Ufficio di Wickie Roy. - So che sei tu, Wickie.
La Sony vuole un tuo pezzo per il remake al femminile di Garfield.
Sono ancora un'offerta a pacchetto:
le Girls5eva o niente.
È un'idiozia, ma come vuoi.
E il successo medio? Credevo fossi d'accordo con la mia canzone!
Wickie? Avanti, ci stai sì o no?
Nance?
La risposta è...
Liberati, liberati di questo peso
Considero gli incubi ansiosi Come degli allenamenti
E non so quante volte Ho dato della stronza ad Alexa
Lo stesso vale per noi
C'è un tipo di euforia
Che puoi raggiungere soltanto
Strisciando il tuo piede Affetto dal piede d'atleta
Energicamente contro la moquette
Voglio credere di essere un'eroina
Ma scommetto Che quando scoppierà l'Apocalisse
Sarò una di quelle sfigate
Che devono essere trascinate In giro su uno slittino
A volte, mentre guido chiudo gli occhi
E conto fino a cinque Per vedere che succede
Liberati, liberati di questo peso
- Ecco una domanda sincera. - Liberati dal peso
Le persone con i capelli rossi E le lentiggini sono tutte mattiniere?
Perché giuro che non ne ho mai Vista una di notte
- Mostratemi una rossa di notte! - È una cosa brutta
Se i momenti migliori Che trascorro con mio figlio
Succedono quando ha un po' di febbre?
- È così calmo e coccoloso - È una cosa un po' brutta
Ho vissuto nella casa degli ospiti Di Usher per due anni
E lui non se n'è nemmeno accorto!
Sottotitoli: Arianna Masiero