1
00:00:08,717 --> 00:00:11,386
{\an8}ニューヨーク

2
00:00:14,264 --> 00:00:18,435
ラジオシティのチケットが
1枚も売れないなんて

3
00:00:18,435 --> 00:00:19,478
あり得ない

4
00:00:19,478 --> 00:00:19,686
{\an8}売れてない原因は

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,730
{\an8}売れてない原因は
“ガールズ5エバー
絶望的な感謝祭公演”

6
00:00:21,730 --> 00:00:21,813
{\an8}“ガールズ5エバー
絶望的な感謝祭公演”

7
00:00:21,813 --> 00:00:24,942
{\an8}“ガールズ5エバー
絶望的な感謝祭公演”
グレイのファンが
妨害してるから

8
00:00:24,942 --> 00:00:25,025
{\an8}“ガールズ5エバー
絶望的な感謝祭公演”

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
{\an8}“ガールズ5エバー
絶望的な感謝祭公演”
10代も母親もゲイもね

10
00:00:26,693 --> 00:00:27,611
{\an8}10代も母親もゲイもね

11
00:00:27,611 --> 00:00:30,614
{\an8}異性愛の男性は
きっと無関心よ

12
00:00:30,614 --> 00:00:31,990
{\an8}どうかしらね

13
00:00:31,990 --> 00:00:33,033
{\an8}ドーンの...

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,244
{\an8}私は何の関係もないわ

15
00:00:35,244 --> 00:00:39,081
{\an8}言っとくけど この子は
グレイの子じゃない

16
00:00:39,081 --> 00:00:42,251
{\an8}私はドラマを見て
夫にグチる平凡な女よ

17
00:00:42,251 --> 00:00:43,085
{\an8}スコット

18
00:00:43,085 --> 00:00:43,794
嫌ね

19
00:00:43,794 --> 00:00:46,922
受胎の翌朝の
妻とのやり取りだ

20
00:00:46,922 --> 00:00:48,173
ボケてるわ

21
00:00:48,173 --> 00:00:49,883
今は本番中よ

22
00:00:50,467 --> 00:00:53,554
勝手にカメラ前に立たないで

23
00:00:53,554 --> 00:00:57,432
疑いを晴らせるグレイを
誰かさんが...

24
00:00:57,432 --> 00:00:58,809
正しいことよ

25
00:00:58,809 --> 00:01:00,102
非難合戦?

26
00:01:00,102 --> 00:01:01,270
やるわ

27
00:01:01,270 --> 00:01:03,730
{\an8}ウィッキーが感謝祭に
ブッキングしたのが悪い

28
00:01:03,730 --> 00:01:05,941
{\an8}ウィッキーが感謝祭に
ブッキングしたのが悪い
“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”

29
00:01:05,941 --> 00:01:06,024
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”

30
00:01:06,024 --> 00:01:07,025
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”
脇役は黙れ

31
00:01:07,025 --> 00:01:07,109
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”

32
00:01:07,109 --> 00:01:08,026
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”
聞いて

33
00:01:08,026 --> 00:01:08,110
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”

34
00:01:08,110 --> 00:01:10,571
{\an8}“ガールズ5エバー
5分間の言い争い”
こういう時
トゥーススマーツでは

35
00:01:10,571 --> 00:01:10,821
{\an8}こういう時
トゥーススマーツでは

36
00:01:10,821 --> 00:01:12,906
{\an8}笑うことを推奨してる

37
00:01:16,577 --> 00:01:17,619
{\an8}それから?

38
00:01:17,619 --> 00:01:18,829
{\an8}さあね

39
00:01:19,663 --> 00:01:22,249
有名になるよ 5(ファイブ)エバー

40
00:01:22,249 --> 00:01:24,793
4(フォー)エバーは短すぎる

41
00:01:24,793 --> 00:01:26,211
短すぎる

42
00:01:26,211 --> 00:01:29,256
有名になるよ 3(スリー)ゲザー

43
00:01:29,256 --> 00:01:32,426
2(トゥ)ゲザーに1を足して

44
00:01:33,177 --> 00:01:36,096
有名になるよ 5エバー

45
00:01:36,096 --> 00:01:39,183
4エバーは短すぎる

46
00:01:39,183 --> 00:01:41,768
ほら 何を待ってるの?

47
00:01:41,768 --> 00:01:45,856
ガールズ5エバー

48
00:01:49,067 --> 00:01:53,280
{\an8}親の離婚を思い出すよ
僕を押し付け合った

49
00:01:53,280 --> 00:01:56,950
{\an8}6ヵ月も一緒にいたら
病気になるわ

50
00:01:56,950 --> 00:01:58,160
首を絞めて...

51
00:01:58,160 --> 00:01:59,411
口が半開き

52
00:01:59,411 --> 00:02:00,120
黙って

53
00:02:00,120 --> 00:02:02,164
車でバイブ充電禁止

54
00:02:03,582 --> 00:02:06,001
グレイの曲を着信音に?

55
00:02:06,001 --> 00:02:07,586
僕の咀嚼音(そしゃくおん)だ

56
00:02:08,420 --> 00:02:09,963
スパム何とかさん

57
00:02:09,963 --> 00:02:11,215
国税庁だが...

58
00:02:11,215 --> 00:02:12,299
聞いて

59
00:02:12,299 --> 00:02:17,179
チケットを完売できるわ
私の営業スキルで...

60
00:02:17,179 --> 00:02:19,973
トゥーススマーツは忘れて

61
00:02:19,973 --> 00:02:22,392
SNSを駆使してよ

62
00:02:22,392 --> 00:02:23,477
受取人を発見

63
00:02:24,728 --> 00:02:27,439
なぜ見つかるの?

64
00:02:27,439 --> 00:02:30,275
これを何としても止めて

65
00:02:30,400 --> 00:02:32,611
一度 距離を置こう

66
00:02:32,611 --> 00:02:36,198
あなたたちの尻拭いは
したくない

67
00:02:36,198 --> 00:02:37,908
よく言うわよ

68
00:02:37,908 --> 00:02:39,701
バイブの充電は禁止

69
00:02:39,701 --> 00:02:40,619
ウンザリよ

70
00:02:40,619 --> 00:02:41,578
じゃあね

71
00:02:41,578 --> 00:02:43,247
当日 会おう

72
00:02:43,247 --> 00:02:44,998
名前は決めた?

73
00:02:44,998 --> 00:02:46,792
妻に任せるよ

74
00:02:46,792 --> 00:02:49,002
“マックス”は大勢いる

75
00:02:49,002 --> 00:02:53,006
空港で名前を呼んだら
違う子を連れ帰ってた

76
00:02:53,006 --> 00:02:55,884
他の家族が僕をフランスへ

77
00:02:55,884 --> 00:02:59,972
100ドル渡したら
火葬場の名前を付けるか?

78
00:02:59,972 --> 00:03:02,182
ビジネスをバズらせたい

79
00:03:02,182 --> 00:03:04,726
名前は母乳より重要よ

80
00:03:04,726 --> 00:03:06,854
私の名前は時代遅れ

81
00:03:06,854 --> 00:03:08,397
“レスリー”といえば?

82
00:03:08,397 --> 00:03:09,273
昔の俳優

83
00:03:09,273 --> 00:03:10,732
セクハラ男

84
00:03:10,732 --> 00:03:12,442
そんなもんでしょ

85
00:03:12,568 --> 00:03:15,904
“シャキーラ”は
名前だけで得してる

86
00:03:16,488 --> 00:03:19,157
彼女なら
ラジオシティも完売だ

87
00:03:19,157 --> 00:03:21,994
何かのツテで
俺に紹介してほしいよ

88
00:03:21,994 --> 00:03:26,498
彼女以外で集客力のある
ニューヨーカーは?

89
00:03:26,498 --> 00:03:28,125
グレイブ・ディガーだな

90
00:03:28,792 --> 00:03:29,418
誰?

91
00:03:29,418 --> 00:03:30,502
人じゃない

92
00:03:30,502 --> 00:03:33,755
モンスタートラックの
チームで知り合いがいる

93
00:03:33,755 --> 00:03:35,090
何をするの?

94
00:03:35,090 --> 00:03:38,552
スピン フリースタイル
泥仕事もやる集団さ

95
00:03:38,552 --> 00:03:40,846
みんな金払いがいい

96
00:03:40,846 --> 00:03:42,472
頼りそうになった

97
00:03:42,472 --> 00:03:43,599
静かに!

98
00:03:43,599 --> 00:03:46,101
音楽は人生そのもの

99
00:03:46,852 --> 00:03:49,938
賞やお金のためじゃない

100
00:03:49,938 --> 00:03:51,523
両方 欲しいけど

101
00:03:51,523 --> 00:03:54,151
まだ撮影を続けるの?

102
00:03:54,151 --> 00:03:55,819
俺は照明係を

103
00:03:55,819 --> 00:03:59,281
ラジオシティのために
最大の武器を使う

104
00:03:59,281 --> 00:04:00,199
私よ

105
00:04:00,199 --> 00:04:03,285
ビリー・アイリッシュの
映像は2500万ドル

106
00:04:03,285 --> 00:04:05,913
私にもできるわよ

107
00:04:05,913 --> 00:04:08,540
明日までに誰に売るの?

108
00:04:08,540 --> 00:04:12,002
サマーの番組を
配信してる会社よ

109
00:04:12,002 --> 00:04:16,632
15人のシングルが
香りだけで愛を探す

110
00:04:16,632 --> 00:04:19,718
それが「愛はにおい」

111
00:04:19,718 --> 00:04:22,888
目や耳 手は使わないで

112
00:04:22,888 --> 00:04:23,972
すてき

113
00:04:24,681 --> 00:04:26,266
私が何とかする

114
00:04:26,266 --> 00:04:28,018
いつものように

115
00:04:28,018 --> 00:04:30,145
グレイブ・ディガーに
連絡して

116
00:04:30,145 --> 00:04:33,190
D(デニス)・アンダーソンは
呼べないぞ

117
00:04:33,190 --> 00:04:35,651
告知に名前を出すなよ

118
00:04:35,776 --> 00:04:37,945
ガールズ5エバーの
ライブよ

119
00:04:37,945 --> 00:04:39,738
ラジオシティでやるの

120
00:04:39,738 --> 00:04:42,533
感謝祭の日
ご家族でいかが?

121
00:04:42,533 --> 00:04:44,117
ガールズ5エバーの
ライブよ

122
00:04:44,117 --> 00:04:45,744
明日のご予定は?

123
00:04:45,744 --> 00:04:49,081
ラジオシティ公演の
チケットよ

124
00:04:49,081 --> 00:04:49,998
何の?

125
00:04:49,998 --> 00:04:55,254
ガールズ5エバーの“G”に
ガールズ5エバーの“I”...

126
00:04:55,254 --> 00:04:56,880
全席 空いてる

127
00:04:56,880 --> 00:04:59,383
でも いいライブよ

128
00:04:59,383 --> 00:05:01,176
でも転売できない

129
00:05:01,176 --> 00:05:02,636
それって...

130
00:05:02,636 --> 00:05:05,305
2次市場は正当な商売だぞ

131
00:05:06,181 --> 00:05:08,725
相当 焦ってるようだから

132
00:05:09,226 --> 00:05:12,187
転売方法を教えてやろうか?

133
00:05:12,187 --> 00:05:15,899
話題にさせる方法や
botの管理も

134
00:05:15,899 --> 00:05:18,735
俺の取り分は10%でいい

135
00:05:18,735 --> 00:05:21,446
それかヤラせてくれよ

136
00:05:21,446 --> 00:05:25,325
楽に稼げて合法だ
自分がボスになれ

137
00:05:25,325 --> 00:05:28,203
人の不安を利用して
楽に稼ぐ

138
00:05:28,203 --> 00:05:30,414
リベートを取る幹部

139
00:05:30,414 --> 00:05:34,459
部隊のボスになれと言い
合法だと繰り返す

140
00:05:34,459 --> 00:05:36,086
繰り返してない

141
00:05:36,753 --> 00:05:39,798
チケットは
トゥーススマーツよ

142
00:05:42,217 --> 00:05:44,887
完売させる方法が分かった

143
00:05:44,887 --> 00:05:46,138
{\an8}“楽屋口”

144
00:05:48,557 --> 00:05:49,391
待って

145
00:05:49,391 --> 00:05:52,352
私はドーン 明日の出演者よ

146
00:05:52,352 --> 00:05:55,731
出演する人や物を
追加したい場合

147
00:05:55,731 --> 00:05:57,858
ウェブを更新できる?

148
00:05:57,858 --> 00:05:58,859
恐らく

149
00:05:58,859 --> 00:06:01,612
ステージを汚しても大丈夫?

150
00:06:01,612 --> 00:06:03,238
泥とか...

151
00:06:03,238 --> 00:06:05,240
確認する

152
00:06:05,240 --> 00:06:07,409
よかった

153
00:06:12,706 --> 00:06:13,790
何してるの?

154
00:06:14,708 --> 00:06:16,501
グレイブ・ディガーを呼ぶ

155
00:06:16,501 --> 00:06:17,794
D・アンダーソン?

156
00:06:17,794 --> 00:06:18,712
いいえ

157
00:06:18,712 --> 00:06:20,464
それじゃ意味ない

158
00:06:21,798 --> 00:06:22,633
どうも

159
00:06:24,843 --> 00:06:26,762
シティロケッツとヤッた?

160
00:06:26,762 --> 00:06:28,514
情報収集を

161
00:06:28,514 --> 00:06:29,848
リストにもあった

162
00:06:29,848 --> 00:06:30,933
マルチタスクよ

163
00:06:30,933 --> 00:06:34,853
あなたの人生は
満ち足りてるでしょ

164
00:06:34,853 --> 00:06:37,439
夫も子供もいて
死を待つだけ

165
00:06:37,439 --> 00:06:39,775
私だっていろいろあるわ

166
00:06:39,775 --> 00:06:41,443
誹謗中傷とか...

167
00:06:41,443 --> 00:06:46,573
私はキャロライン以上の人を
見つけないといけないの

168
00:06:47,699 --> 00:06:50,118
彼女は私のアカウントで

169
00:06:50,118 --> 00:06:53,372
大好きな動物番組を見てる

170
00:06:53,372 --> 00:06:55,249
しかも頻繁にね

171
00:06:55,249 --> 00:06:57,292
歯科医を見ながら...

172
00:06:57,292 --> 00:06:58,752
頭から離れない

173
00:06:58,752 --> 00:07:01,046
公演に集中して

174
00:07:02,047 --> 00:07:03,507
大発見よ

175
00:07:03,507 --> 00:07:05,884
解決できる 合法的にね

176
00:07:05,884 --> 00:07:08,637
最初に4万ドル必要だけど

177
00:07:08,637 --> 00:07:09,721
何なのよ

178
00:07:09,721 --> 00:07:10,931
出てって

179
00:07:11,515 --> 00:07:14,810
勇気を出して告白するわ

180
00:07:17,855 --> 00:07:21,233
貧しい家庭じゃなかった

181
00:07:21,233 --> 00:07:23,735
そこそこの金持ちだったわ

182
00:07:23,193 --> 00:07:24,653
{\an8}“ストリームベリー”

183
00:07:26,071 --> 00:07:27,406
まだ ここで⸺

184
00:07:29,157 --> 00:07:30,367
闘ってる

185
00:07:32,286 --> 00:07:34,746
{\an8}“ウィッキー・ロイ
伝説への道 アバター4”

186
00:07:38,584 --> 00:07:41,169
アバターをつけて
検索上位に

187
00:07:41,169 --> 00:07:42,546
いいね

188
00:07:42,546 --> 00:07:45,215
ストリームベリーは
女性の物語を好む

189
00:07:45,215 --> 00:07:48,218
すばらしいわ ブラッド

190
00:07:48,927 --> 00:07:51,013
待って ブラッドは?

191
00:07:51,013 --> 00:07:52,139
合併があった
{\an8}“ストリームベリー
マックス”

192
00:07:52,139 --> 00:07:54,308
{\an8}“ストリームベリー
マックス”

193
00:07:52,222 --> 00:07:54,308
僕はブラッドで2人はジェス

194
00:07:54,308 --> 00:07:57,895
{\an8}“ストリームベリー
マックス”

195
00:07:54,391 --> 00:07:57,895
合併で財政状況が逼迫(ひっぱく)してる

196
00:07:57,895 --> 00:07:57,936
{\an8}“ストリームベリー
マックス”

197
00:07:57,936 --> 00:07:59,688
ダメよ 買って

198
00:07:59,688 --> 00:08:02,357
女性歌手は自伝を売るわ

199
00:08:03,025 --> 00:08:05,194
それは有名な場合だ

200
00:08:05,194 --> 00:08:07,905
例えば J・ロペスやビヨンセ

201
00:08:07,905 --> 00:08:11,366
ケイト・ブッシュは
「神秘の丘」で再評価を

202
00:08:11,366 --> 00:08:13,577
「ストレンジャー・
シングス」効果さ

203
00:08:13,577 --> 00:08:14,494
できる?

204
00:08:14,494 --> 00:08:16,038
明日までに?

205
00:08:16,038 --> 00:08:16,955
私...

206
00:08:17,623 --> 00:08:19,374
新しいブラッドは?

207
00:08:19,374 --> 00:08:22,836
リストラよ
厳しい業界だから
{\an8}“スプロインプラス”

208
00:08:23,337 --> 00:08:25,380
私はジェスで2人はブラッド

209
00:08:25,380 --> 00:08:27,508
これは殺人ドキュメント?

210
00:08:27,508 --> 00:08:29,343
そんなわけ...

211
00:08:29,343 --> 00:08:31,512
殺人ものしか買わないの

212
00:08:31,512 --> 00:08:34,556
死を見るのが
現代人のリラックス法よ

213
00:08:34,556 --> 00:08:37,643
犯罪ものは? 私たち...

214
00:08:38,936 --> 00:08:41,355
スプロインプラスの
好みだから

215
00:08:41,355 --> 00:08:42,648
何なのよ

216
00:08:42,648 --> 00:08:46,443
私は性魔術だって
見せられるのに

217
00:08:47,152 --> 00:08:51,782
孤独な中年男の
犯罪ばかり欲しがるのね

218
00:08:51,782 --> 00:08:53,909
車で少女を狙う話とか

219
00:08:53,909 --> 00:08:56,954
まだかな?
4時に体操教室がある

220
00:08:58,205 --> 00:09:00,040
それなら すぐに買う

221
00:09:01,083 --> 00:09:04,169
アマゾンでの功績により
再雇用
{\an8}“スプロインプラス
ショータイム”

222
00:09:06,380 --> 00:09:08,966
元祖ブラッド
2時間 待ってね

223
00:09:10,926 --> 00:09:12,761
出演できない?

224
00:09:12,761 --> 00:09:14,930
アメフトの試合で
国歌を歌う

225
00:09:14,930 --> 00:09:17,599
君たちが歌えばいいのに

226
00:09:17,599 --> 00:09:19,059
そうは思えない

227
00:09:19,059 --> 00:09:21,144
僕の意見はクソだ

228
00:09:21,144 --> 00:09:22,229
すまない

229
00:09:22,229 --> 00:09:25,148
妊娠がホルモンに影響してる

230
00:09:25,148 --> 00:09:28,151
終わりよ
60万ドルも払えない

231
00:09:28,151 --> 00:09:29,403
待って

232
00:09:29,403 --> 00:09:32,406
水上飛行機の
カタログを見てる

233
00:09:32,406 --> 00:09:33,615
運転手よ

234
00:09:34,157 --> 00:09:36,785
撮影ね 有名人がいるかも

235
00:09:36,785 --> 00:09:37,578
切るわ

236
00:09:40,372 --> 00:09:42,791
待って 有名人よね?

237
00:09:42,791 --> 00:09:43,709
出演作は?

238
00:09:43,709 --> 00:09:44,710
いろいろさ

239
00:09:44,710 --> 00:09:47,671
IMDbページは
とてつもなく長い

240
00:09:47,671 --> 00:09:49,298
リチャード・カインドだ

241
00:09:49,298 --> 00:09:51,550
やった 明日の予定は?

242
00:09:51,550 --> 00:09:52,301
なぜ?

243
00:09:52,301 --> 00:09:54,678
ラジオシティ公演がある

244
00:09:54,678 --> 00:09:57,472
でもいろんな理由で
チケットが売れず...

245
00:09:57,472 --> 00:10:00,809
とてつもなく長い理由が
ありそうだ

246
00:10:00,809 --> 00:10:02,769
他に長いものは?

247
00:10:03,353 --> 00:10:04,354
薬局のレシート

248
00:10:04,354 --> 00:10:06,648
面白い そういうことさ

249
00:10:07,316 --> 00:10:08,775
公演に出て

250
00:10:08,901 --> 00:10:10,444
変化を起こさなきゃ

251
00:10:10,444 --> 00:10:13,530
やめてくれ
そういうタイプじゃない

252
00:10:13,530 --> 00:10:17,242
過去40年間
完璧なバランスを保ってきた

253
00:10:17,242 --> 00:10:21,163
常に働くことと
デリで夢中にならないこと

254
00:10:21,163 --> 00:10:22,456
もう1つは...

255
00:10:23,498 --> 00:10:25,626
なぜ今 かぶりつくの?

256
00:10:26,835 --> 00:10:28,337
間違えた

257
00:10:28,337 --> 00:10:30,047
君は欲張りすぎ

258
00:10:30,047 --> 00:10:33,383
一流を目指すな
悪いことが起きるぞ

259
00:10:33,383 --> 00:10:37,596
戦いが始まり 絶望が訪れ
友達が敵になる

260
00:10:37,596 --> 00:10:41,266
一番いいのは
中流でいることだ

261
00:10:42,309 --> 00:10:45,479
あらゆる順位で
5位を超えるな

262
00:10:46,522 --> 00:10:48,607
それが幸せさ 私を見ろ

263
00:10:48,607 --> 00:10:52,152
毎日 働いて
好きなことをしてる

264
00:10:52,152 --> 00:10:54,488
今日は違う 病院へ行く

265
00:10:54,488 --> 00:10:57,658
でも平気だ
ここを見つけたから

266
00:10:57,658 --> 00:11:00,744
ティッシュを挟み
働いているフリ

267
00:11:00,744 --> 00:11:02,371
これは何だ?

268
00:11:02,371 --> 00:11:03,664
「ユーフォリア」

269
00:11:04,206 --> 00:11:06,708
出演したかな?
どうでもいいか

270
00:11:06,708 --> 00:11:08,418
大事なのは...

271
00:11:09,044 --> 00:11:10,087
時間がない

272
00:11:10,587 --> 00:11:11,672
有名人は?

273
00:11:11,672 --> 00:11:13,298
いたら返事して!

274
00:11:13,298 --> 00:11:17,553
薬局のレシートより
長い会話だったな

275
00:11:18,929 --> 00:11:21,139
笑えるね 作り話だ

276
00:11:22,808 --> 00:11:24,309
殺人だって?

277
00:11:24,309 --> 00:11:26,061
僕はやってない

278
00:11:26,979 --> 00:11:28,564
ウソだと知ってる

279
00:11:29,356 --> 00:11:32,109
話せばスッキリするわ

280
00:11:33,026 --> 00:11:34,069
そう

281
00:11:34,069 --> 00:11:36,738
暗い小さな秘密を教えて

282
00:11:37,614 --> 00:11:39,116
PCベイビーだ

283
00:11:39,116 --> 00:11:40,158
何?

284
00:11:40,742 --> 00:11:45,455
ママは精子の前に
あるもので妊娠した

285
00:11:45,455 --> 00:11:47,082
何がPCなの?

286
00:11:47,082 --> 00:11:49,626
妊娠前に妊娠って?

287
00:11:49,626 --> 00:11:51,336
できたんだよ

288
00:11:51,336 --> 00:11:53,297
僕の遺伝情報は

289
00:11:53,297 --> 00:11:57,301
人間のように見えるが
実は違うんだ

290
00:11:57,301 --> 00:11:59,136
いいから黙りなさい

291
00:11:59,136 --> 00:12:04,474
少女を殺してないのに
なぜ自白を残したの?

292
00:12:04,474 --> 00:12:05,350
僕が?

293
00:12:05,350 --> 00:12:06,310
やあ みんな

294
00:12:06,310 --> 00:12:07,769
告白するよ

295
00:12:07,769 --> 00:12:10,689
僕は友達が少ないから

296
00:12:10,689 --> 00:12:11,607
殺すぞ

297
00:12:11,607 --> 00:12:12,816
5人の少女を

298
00:12:14,026 --> 00:12:15,068
ひどいよ

299
00:12:15,068 --> 00:12:16,278
聞いて

300
00:12:16,278 --> 00:12:19,615
話してくれなきゃ
助けられない

301
00:12:19,615 --> 00:12:21,658
思い出してきた

302
00:12:21,658 --> 00:12:22,784
その調子よ

303
00:12:22,784 --> 00:12:24,536
電話に出てよ

304
00:12:24,536 --> 00:12:25,621
取り調べが...

305
00:12:25,621 --> 00:12:27,080
あなたが必要よ

306
00:12:27,080 --> 00:12:28,165
サマー

307
00:12:29,791 --> 00:12:31,210
小さな赤ちゃん

308
00:12:31,919 --> 00:12:34,379
また自動再生ね これは?

309
00:12:34,379 --> 00:12:35,881
ウィッキーおばさんよ

310
00:12:36,757 --> 00:12:40,802
両親は平凡な名前を
付ける気よ

311
00:12:41,762 --> 00:12:44,056
私が支えてあげるわ

312
00:12:44,681 --> 00:12:46,266
そばにいるから

313
00:12:46,266 --> 00:12:49,269
たとえ あなたの夢が...

314
00:12:50,187 --> 00:12:51,563
教師でも

315
00:12:57,945 --> 00:12:59,071
かわいい

316
00:12:59,655 --> 00:13:00,739
グロリア

317
00:13:00,739 --> 00:13:02,950
{\an8}ドーンが公演で着ろと
“リッジウッド火葬場”

318
00:13:02,950 --> 00:13:03,659
{\an8}“リッジウッド火葬場”

319
00:13:03,659 --> 00:13:04,910
信じない

320
00:13:04,910 --> 00:13:06,245
バレたか

321
00:13:07,079 --> 00:13:08,163
またね グロリア

322
00:13:08,830 --> 00:13:10,582
またね サンドリーヌ

323
00:13:13,418 --> 00:13:14,378
彼女と?

324
00:13:14,378 --> 00:13:15,504
ええ

325
00:13:15,504 --> 00:13:16,839
タイプが分からん

326
00:13:16,839 --> 00:13:18,757
彼女は弁護士なの

327
00:13:18,757 --> 00:13:21,927
妹は知らんが
俺はとやかく言わない

328
00:13:21,927 --> 00:13:25,931
よかったわ
彼女がリストの最後よ

329
00:13:25,931 --> 00:13:28,934
付き合った女性は...

330
00:13:28,934 --> 00:13:29,685
4タイプ

331
00:13:29,685 --> 00:13:30,561
178よ

332
00:13:30,561 --> 00:13:32,187
ゲイだからな

333
00:13:32,187 --> 00:13:34,857
ここから伴侶を吟味する

334
00:13:34,857 --> 00:13:37,901
服はファロンに着てもらう

335
00:13:38,026 --> 00:13:39,403
ご自由に

336
00:13:45,534 --> 00:13:46,535
分かった

337
00:13:49,454 --> 00:13:50,831
私のソウルメイトは...

338
00:13:59,214 --> 00:14:00,757
グロリア あなた...

339
00:14:00,757 --> 00:14:05,262
あなたと付き合う前は
女性経験はナシ

340
00:14:05,262 --> 00:14:08,432
真剣な関係になるのが
怖かった

341
00:14:08,432 --> 00:14:10,726
他にもいると思ったから

342
00:14:11,268 --> 00:14:12,394
黙って聞いて

343
00:14:12,936 --> 00:14:16,106
この半年 様々なタイプと
付き合った

344
00:14:16,106 --> 00:14:19,818
女性版ポパイ 背の低いペグ
太ったジーナ

345
00:14:19,818 --> 00:14:20,611
知ってる

346
00:14:20,611 --> 00:14:21,904
考えたの

347
00:14:22,487 --> 00:14:24,031
すべてのタイプで

348
00:14:24,031 --> 00:14:28,243
思いやり ガーデニング
ユーモアのセンス...

349
00:14:28,243 --> 00:14:32,122
乳首プレイ 店員に親切
タイプは知ってる

350
00:14:32,122 --> 00:14:33,207
あなたが一番

351
00:14:33,999 --> 00:14:35,334
私が恋しいはず

352
00:14:35,334 --> 00:14:38,295
歯科医の
動物番組を見てる

353
00:14:38,295 --> 00:14:40,464
タイ料理は?

354
00:14:42,466 --> 00:14:43,759
ベブ先生?

355
00:14:44,635 --> 00:14:47,888
麻酔なしで
猫の口腔ケアをした女性

356
00:14:49,223 --> 00:14:50,349
なんてこと

357
00:14:50,349 --> 00:14:53,101
ファンはうれしいけど...

358
00:14:53,101 --> 00:14:56,188
彼女の前では
普通の女でいたい

359
00:14:57,189 --> 00:14:57,940
あら

360
00:14:57,940 --> 00:15:00,400
ごめん 私にも人生がある

361
00:15:00,526 --> 00:15:01,443
分かった

362
00:15:01,568 --> 00:15:03,487
実はプレゼントがある

363
00:15:03,487 --> 00:15:04,488
そんな

364
00:15:04,488 --> 00:15:05,572
よかったね

365
00:15:06,114 --> 00:15:06,865
くたばれ!

366
00:15:08,325 --> 00:15:10,160
1つしかなかった

367
00:15:11,119 --> 00:15:12,120
待って

368
00:15:12,120 --> 00:15:12,913
よして

369
00:15:12,913 --> 00:15:14,289
似合わないわ

370
00:15:14,289 --> 00:15:16,166
あんたもくたばれ

371
00:15:17,709 --> 00:15:20,045
ガールズ5エバー
サウンドチェックを

372
00:15:20,754 --> 00:15:22,631
キャロラインは
ベブ先生と付き合ってる

373
00:15:22,631 --> 00:15:24,007
動物番組の?

374
00:15:24,007 --> 00:15:25,676
勝てっこない

375
00:15:25,676 --> 00:15:29,054
お尻の穴を見せる方は
1を押してください

376
00:15:29,054 --> 00:15:30,639
公演できるわ

377
00:15:31,473 --> 00:15:33,225
共演者を連れてきた

378
00:15:33,225 --> 00:15:34,142
名前を言って

379
00:15:34,142 --> 00:15:35,143
レナード・クラヴィッツ

380
00:15:36,311 --> 00:15:37,896
レニー・クラヴィッツよ

381
00:15:38,397 --> 00:15:41,817
名前を載せたら
チケットが売れる

382
00:15:41,817 --> 00:15:42,693
バレないわ

383
00:15:42,693 --> 00:15:46,738
セラピストなのに
無理やり連れてこられた

384
00:15:46,738 --> 00:15:48,407
歌えるの?

385
00:15:48,407 --> 00:15:50,534
いや 似てるのは

386
00:15:50,534 --> 00:15:53,579
ズボンが破れて
ポロリしたこと

387
00:15:53,579 --> 00:15:57,332
ふざけないで ウソはダメよ

388
00:15:57,332 --> 00:15:58,625
対処してるのに

389
00:15:58,625 --> 00:16:00,252
あなたは何をした?

390
00:16:00,252 --> 00:16:02,629
話を整理してみよう

391
00:16:02,629 --> 00:16:04,464
出ていけ クラヴィッツ

392
00:16:05,799 --> 00:16:08,719
4人の死を偽装しようか?

393
00:16:08,719 --> 00:16:10,637
キツネの歯はないけど

394
00:16:10,637 --> 00:16:13,390
鳥のくちばしはある

395
00:16:14,808 --> 00:16:16,059
ハヤブサの?

396
00:16:16,059 --> 00:16:17,811
もう やめてよ

397
00:16:17,811 --> 00:16:20,189
私たち 最低よ

398
00:16:20,689 --> 00:16:22,065
リチャード・カインドは
正しい

399
00:16:22,065 --> 00:16:23,275
何でも出る人?

400
00:16:23,275 --> 00:16:26,278
争って絶望して惨めになる

401
00:16:26,278 --> 00:16:27,571
欲張ったから

402
00:16:27,571 --> 00:16:28,697
責任を取れ

403
00:16:28,697 --> 00:16:30,782
1枚も売れてない

404
00:16:30,782 --> 00:16:34,077
イーグルスの
カバーバンドでも7枚売った

405
00:16:35,078 --> 00:16:38,290
払えなければ
法的手段に訴える

406
00:16:39,541 --> 00:16:40,542
いいわ

407
00:16:41,293 --> 00:16:42,002
私を訴えて

408
00:16:42,002 --> 00:16:43,587
グロリア ダメよ

409
00:16:43,587 --> 00:16:44,671
最後まで聞こう

410
00:16:45,422 --> 00:16:47,341
ドーンが正しいわ

411
00:16:48,008 --> 00:16:51,512
ツアー中 自分のことばかり
考えてた

412
00:16:52,137 --> 00:16:56,099
それ以外は動物の世話と
セックスのこと

413
00:16:57,100 --> 00:16:58,101
だから...

414
00:16:58,936 --> 00:17:00,062
私でいい

415
00:17:00,062 --> 00:17:01,396
ダメよ

416
00:17:02,481 --> 00:17:03,565
私がやる

417
00:17:05,859 --> 00:17:06,985
私を訴えて

418
00:17:07,945 --> 00:17:11,406
ただし法廷画では
私を黒髪にして

419
00:17:11,406 --> 00:17:14,159
私は名乗り出ないわよ

420
00:17:14,159 --> 00:17:17,329
あなたを巻き込みたくない

421
00:17:17,329 --> 00:17:19,081
私が招いたことよ

422
00:17:20,624 --> 00:17:24,962
生まれてくる子を守ると
約束したから

423
00:17:26,129 --> 00:17:27,130
ウィッキー

424
00:17:28,882 --> 00:17:32,761
君たちの友情が
美しいのは分かったが

425
00:17:32,761 --> 00:17:34,221
全員を訴える

426
00:17:34,805 --> 00:17:37,766
おや 席が売れたようだ

427
00:17:37,766 --> 00:17:38,892
販売数は...

428
00:17:38,892 --> 00:17:40,727
みんな!

429
00:17:40,727 --> 00:17:43,480
完売したわ

430
00:17:43,480 --> 00:17:44,815
どうやって?

431
00:17:44,815 --> 00:17:47,025
チケットはグミだったの

432
00:17:48,735 --> 00:17:50,445
マルチ商法よ

433
00:17:50,445 --> 00:17:54,199
bot軍団を使って
ホットな公演と見せかけ

434
00:17:54,199 --> 00:17:58,912
チケットが高額になるよう
再販botをだましたの

435
00:17:58,912 --> 00:18:00,873
うまくいったわ

436
00:18:00,873 --> 00:18:02,291
4万ドルはそのため?

437
00:18:02,291 --> 00:18:03,792
そうよ

438
00:18:03,792 --> 00:18:04,835
どこで工面を?

439
00:18:04,835 --> 00:18:06,003
僕の話術で

440
00:18:06,003 --> 00:18:07,379
足が速いね

441
00:18:07,379 --> 00:18:10,132
グレイの曲のおかげさ

442
00:18:10,132 --> 00:18:12,176
レコード会社と協議し

443
00:18:12,176 --> 00:18:15,012
あの曲の印税を
手に入れたんだ

444
00:18:15,012 --> 00:18:16,805
PCベイビーもやるだろ?

445
00:18:17,347 --> 00:18:18,765
触れちゃダメ

446
00:18:18,765 --> 00:18:20,642
公演を守った

447
00:18:20,642 --> 00:18:22,561
こっちへ

448
00:18:22,561 --> 00:18:23,645
やった

449
00:18:24,354 --> 00:18:24,980
よせ

450
00:18:25,814 --> 00:18:27,191
おめでとう

451
00:18:27,191 --> 00:18:30,569
システムを悪用し
価格をつり上げた

452
00:18:30,569 --> 00:18:32,362
1枚4000ドルだ

453
00:18:32,362 --> 00:18:33,322
すごい

454
00:18:33,322 --> 00:18:36,158
人間が来るわけないから

455
00:18:36,158 --> 00:18:37,743
歌わなくていい

456
00:18:39,411 --> 00:18:40,746
冗談でしょ?

457
00:18:40,746 --> 00:18:42,080
伝説になる

458
00:18:42,080 --> 00:18:44,374
叫ぶわよ

459
00:18:44,374 --> 00:18:45,542
午前9時

460
00:18:45,542 --> 00:18:47,294
感謝祭 当日

461
00:18:49,379 --> 00:18:51,131
{\an8}“ガールズ5エバー”

462
00:19:02,809 --> 00:19:05,145
ニューヨークのみんな!

463
00:19:12,277 --> 00:19:14,154
いくわよ!

464
00:19:14,154 --> 00:19:16,365
リターニティ

465
00:19:16,365 --> 00:19:18,825
この復帰は永遠に続く

466
00:19:18,825 --> 00:19:20,744
リターニティ

467
00:19:20,744 --> 00:19:23,205
復帰したままでいるわ

468
00:19:23,205 --> 00:19:24,957
リターニティ

469
00:19:24,957 --> 00:19:27,334
再スタートは止まらない

470
00:19:27,334 --> 00:19:29,336
終わりはしないから

471
00:19:29,336 --> 00:19:33,048
私たちを止めないで

472
00:19:33,048 --> 00:19:37,845
毎年 配られる息子の
学校の保護者リスト

473
00:19:37,845 --> 00:19:40,013
私は名前をググるの

474
00:19:40,013 --> 00:19:43,892
彼らの家賃を確認するため

475
00:19:46,353 --> 00:19:48,772
胸のつかえを取るの

476
00:19:48,772 --> 00:19:51,275
この胸のつかえを

477
00:19:51,817 --> 00:19:54,403
電池の捨て方が分からない

478
00:19:54,403 --> 00:19:57,030
だから川に捨てるの

479
00:19:57,531 --> 00:20:02,870
魅力のない人には
アドバイスをあげる

480
00:20:02,870 --> 00:20:06,582
私を好きな人が好きだけど

481
00:20:06,582 --> 00:20:10,210
好かれすぎると逆効果

482
00:20:10,210 --> 00:20:13,130
必死さが嫌になる

483
00:20:13,130 --> 00:20:14,339
それで胸の...

484
00:20:14,339 --> 00:20:18,927
何だ これ? チケットが
9000ドルもしたのに

485
00:20:18,927 --> 00:20:23,182
病院のベッドで自慰行為

486
00:20:23,182 --> 00:20:25,392
ドアをぶち破れ

487
00:20:25,392 --> 00:20:28,437
私は動物王国の女王様

488
00:20:28,437 --> 00:20:31,106
ドアを破るほどの女のパワー

489
00:20:31,106 --> 00:20:34,276
あなたに嫌われたって平気

490
00:20:34,276 --> 00:20:35,819
自信を持って

491
00:20:36,361 --> 00:20:38,113
ドアをぶち破れ BPE

492
00:20:38,113 --> 00:20:39,239
{\an8}“追悼”

493
00:20:38,822 --> 00:20:40,949
思い出に...

494
00:20:40,949 --> 00:20:42,826
私の歌じゃない
{\an8}“ライオネル・
シャッフルズ”

495
00:20:42,826 --> 00:20:46,246
私の歌じゃない

496
00:20:46,246 --> 00:20:48,373
思い出に...

497
00:20:48,373 --> 00:20:53,420
彼らの尊厳をたたえよう

498
00:20:56,298 --> 00:20:57,841
{\an8}“マンディ”

499
00:20:57,841 --> 00:21:04,556
これは彼らの歌

500
00:21:05,974 --> 00:21:08,727
肩をすくめて 小さくなって

501
00:21:08,727 --> 00:21:10,896
ヒップを引き締め
ジッパーを上げる

502
00:21:10,896 --> 00:21:13,148
同意する 最高の姿ね

503
00:21:13,148 --> 00:21:14,733
手に余るわ

504
00:21:14,733 --> 00:21:17,778
そう スプリンギーよ

505
00:21:20,572 --> 00:21:21,573
私たち...

506
00:21:22,282 --> 00:21:25,994
ここに立つまで
正気じゃなかった

507
00:21:28,497 --> 00:21:33,502
でも昨日 ある人に
大切なことを気づかされた

508
00:21:34,169 --> 00:21:38,882
私は好きなことを
長く続けたい

509
00:21:40,092 --> 00:21:41,301
新曲よ

510
00:21:44,596 --> 00:21:47,641
ふと立ち止まった時に

511
00:21:49,351 --> 00:21:52,104
胸がうずくの

512
00:21:53,313 --> 00:21:58,068
繰り返した間違いや

513
00:21:58,068 --> 00:22:03,240
自分が歩んだ道のりに

514
00:22:04,658 --> 00:22:07,870
賢者が私に

515
00:22:08,579 --> 00:22:13,125
大事なことを
思い出させてくれた

516
00:22:13,625 --> 00:22:17,921
必要なものは
すべて与えられてる

517
00:22:18,505 --> 00:22:21,008
優しさを忘れず

518
00:22:21,508 --> 00:22:24,136
成長できると信じて

519
00:22:24,136 --> 00:22:25,512
信じるのよ

520
00:22:26,638 --> 00:22:28,515
自分を信じて

521
00:22:29,183 --> 00:22:33,312
きっと いいことがある

522
00:22:34,146 --> 00:22:36,106
高すぎず

523
00:22:36,773 --> 00:22:38,609
低すぎず

524
00:22:39,067 --> 00:22:41,445
中くらいでいい

525
00:22:41,945 --> 00:22:46,074
真ん中で留まるのがいい

526
00:22:47,242 --> 00:22:48,493
自分を信じて

527
00:22:49,620 --> 00:22:53,957
信じられる時が来た

528
00:22:54,458 --> 00:22:58,962
留まるのは難しいけど

529
00:22:59,630 --> 00:23:06,637
今の私たちには
中くらいがちょうどいい

530
00:23:07,804 --> 00:23:09,515
自分を信じて

531
00:23:10,182 --> 00:23:14,520
信じられる時が来た

532
00:23:15,062 --> 00:23:20,067
留まるのは難しいけど

533
00:23:20,067 --> 00:23:22,611
今の私たちは

534
00:23:23,195 --> 00:23:28,033
十分 幸せなの

535
00:23:30,827 --> 00:23:32,120
いいぞ!

536
00:23:35,207 --> 00:23:37,125
すばらしい!

537
00:23:38,418 --> 00:23:40,170
ありがとう ニューヨーク

538
00:23:40,170 --> 00:23:42,214
楽しい感謝祭を

539
00:23:48,011 --> 00:23:51,431
ラジオシティで歌った

540
00:23:51,431 --> 00:23:53,141
つま先がぬれてる

541
00:23:54,268 --> 00:23:55,519
破水した?

542
00:23:55,519 --> 00:23:56,228
そうよ

543
00:23:56,228 --> 00:23:59,481
スコット 来て
2人目の赤ちゃんよ

544
00:23:59,481 --> 00:24:01,066
生まれそう

545
00:24:01,567 --> 00:24:06,446
アンガス 寄り添うクマが
カバ博士の服で昼寝してる

546
00:24:06,446 --> 00:24:09,157
母上にお前の首を
はねてもらう

547
00:24:09,908 --> 00:24:13,453
リチャード・カインドか?
何にでも出てる

548
00:24:14,621 --> 00:24:17,124
見て 帰ってきたわ

549
00:24:18,375 --> 00:24:20,210
子豚じゃないわね

550
00:24:20,210 --> 00:24:21,753
やあ 赤ちゃん

551
00:24:21,753 --> 00:24:23,171
聞いて

552
00:24:23,171 --> 00:24:26,008
まだ母娘(おやこ)の絆がなくてもいい

553
00:24:26,008 --> 00:24:30,304
私と娘も同じ番組を見るまで
絆はなかった

554
00:24:30,304 --> 00:24:31,138
覚えとく

555
00:24:31,138 --> 00:24:34,183
スコット マカロニチーズを
作っておいた

556
00:24:34,183 --> 00:24:35,434
バスタブにね

557
00:24:36,310 --> 00:24:37,644
発表して

558
00:24:38,562 --> 00:24:41,231
平々凡々な子供の名前は?

559
00:24:42,149 --> 00:24:43,609
“レスリー”よ

560
00:24:44,151 --> 00:24:46,403
すぐに忘れられる名前ね

561
00:24:46,403 --> 00:24:49,531
誰から取ったのよ
ジャーナリスト?

562
00:24:49,531 --> 00:24:50,616
違うわ

563
00:24:51,366 --> 00:24:52,701
あなたからよ

564
00:24:55,579 --> 00:24:57,080
小さなリーリー

565
00:24:58,415 --> 00:25:00,667
こんにちは

566
00:25:01,251 --> 00:25:02,252
この子を守る

567
00:25:02,252 --> 00:25:04,838
すばらしい光景だよな?

568
00:25:06,423 --> 00:25:07,758
これよ

569
00:25:07,758 --> 00:25:09,676
私の仲間

570
00:25:09,676 --> 00:25:11,678
私の普通ちゃん

571
00:25:11,678 --> 00:25:13,639
めいっ子ができた

572
00:25:14,223 --> 00:25:17,226
これが必要だったのね

573
00:25:17,935 --> 00:25:21,772
名声を追い求めなくていい

574
00:25:22,898 --> 00:25:25,150
一流に幸せはないわ

575
00:25:26,318 --> 00:25:27,945
中くらいでいい

576
00:25:28,487 --> 00:25:30,405
私の歌をパクってる

577
00:25:30,405 --> 00:25:33,659
私の歌声が聞こえるわ

578
00:25:33,659 --> 00:25:35,494
昨日だけ

579
00:25:35,494 --> 00:25:37,871
アンドルー王子は
ぬいぐるみに夢中

580
00:25:38,455 --> 00:25:39,957
しかたない

581
00:25:39,957 --> 00:25:43,877
音量を上げて現実に引き戻せ

582
00:25:43,877 --> 00:25:47,714
昨日だけ

583
00:25:48,257 --> 00:25:49,675
昨日の夜(ナイト)だけ...

584
00:25:49,675 --> 00:25:52,219
私の曲がドラマの
エンディングに

585
00:25:52,219 --> 00:25:54,221
ケイト・ブッシュになれる

586
00:25:55,931 --> 00:25:57,266
ナンス・トレースよ

587
00:25:57,266 --> 00:25:58,767
すごい

588
00:25:59,768 --> 00:26:01,186
ウィッキーのオフィスです

589
00:26:01,186 --> 00:26:02,771
本人でしょ?

590
00:26:02,771 --> 00:26:06,024
女性版ガーフィールドの
曲を作って

591
00:26:06,024 --> 00:26:08,026
私はセット販売よ

592
00:26:08,026 --> 00:26:10,529
ガールズ5エバーか
断るか

593
00:26:10,529 --> 00:26:13,073
浅はかね 冷静になって

594
00:26:15,367 --> 00:26:19,162
中くらいで
留まるんじゃなかったの?

595
00:26:20,247 --> 00:26:23,292
ウィッキー 答えて
どうする?

596
00:26:23,292 --> 00:26:24,376
ナンス

597
00:26:26,295 --> 00:26:27,629
答えは...

598
00:26:30,591 --> 00:26:33,677
胸のつかえを取るの

599
00:26:33,677 --> 00:26:36,555
この胸のつかえを

600
00:26:36,555 --> 00:26:41,685
不安な夢を見てしまったら

601
00:26:41,685 --> 00:26:46,523
アレクサに何度も悪態をつく

602
00:26:46,523 --> 00:26:48,775
私たちにはできない

603
00:26:48,775 --> 00:26:50,819
幸せの感じ方がある

604
00:26:50,819 --> 00:26:53,197
それは こういうこと

605
00:26:53,197 --> 00:26:56,116
水虫の足で食べ物を引きずる

606
00:26:56,116 --> 00:26:59,244
カーペットの上を勢いよく

607
00:26:59,244 --> 00:27:01,538
ヒーローだと思いたい

608
00:27:01,538 --> 00:27:04,166
でも黙示録はやってくる

609
00:27:04,166 --> 00:27:06,460
{\an8}私も滅びてしまう

610
00:27:06,460 --> 00:27:10,339
{\an8}そりで引きずる
必要があるの?

611
00:27:10,339 --> 00:27:12,966
{\an8}運転中に目を閉じて

612
00:27:12,966 --> 00:27:16,512
{\an8}何が起きたか
5つ数えて確認

613
00:27:16,512 --> 00:27:19,097
{\an8}胸のつかえを取るのよ

614
00:27:19,097 --> 00:27:21,600
{\an8}これは純粋な質問よ

615
00:27:21,600 --> 00:27:24,311
{\an8}朝型人間には

616
00:27:24,311 --> 00:27:27,147
{\an8}赤い髪とそばかすがある

617
00:27:27,147 --> 00:27:30,984
{\an8}だって夜に一度も
見たことがない

618
00:27:31,527 --> 00:27:33,028
{\an8}夜に見せてよ

619
00:27:33,028 --> 00:27:38,116
{\an8}息子と過ごした
最高の時間は

620
00:27:38,659 --> 00:27:42,204
{\an8}少し熱がある時かしら?

621
00:27:42,871 --> 00:27:44,373
{\an8}穏やかな子

622
00:27:44,373 --> 00:27:50,045
{\an8}アッシャーの別宅に
2年も住んでた

623
00:27:50,837 --> 00:27:53,924
{\an8}彼は知らないけど

624
00:27:58,679 --> 00:28:00,556
日本語字幕 宝来 由紀子