BANDAR RAYA NEW YORK
Rancangan Radio City kamu dua hari lagi, tapi tiada tiket terjual?
Bagaimana boleh jadi begitu?
Pat, tiket kami tak terjual
kerana ada orang buat kami diboikot oleh peminat Gray Holland.
Remaja, para ibu dan lelaki homoseksual. Siapa lagi? Lelaki heteroseksual?
Muzik pop bukan untuk lelaki heteroseksual.
Tidak, bukan.
- Tapi Dawn, boikot itu... - Tiada kaitan dengan saya.
Ini bukan anak Gray Holland.
Faham, TikTok?
Saya cuma wanita membosankan yang duduk di atas suaminya
selepas tonton White Lotus. Scott!
- Oh, Tuhan. - Ini berbalas mesej dengan isteri saya
pada pagi selepas penghamilan.
- Ia tak fokus pada awak! - Kini, saya membayangkannya.
Encik, awak tak boleh masuk ke sini begitu saja.
Gray Holland boleh jelaskan sendiri jika ada orang tak...
Tak buat perkara yang betul?
- Awak nak salahkan orang lain? - Ya.
- Wickie, awak suruh nyanyi di Radio City... - Apa?
...semasa perarakan Hari Kesyukuran!
Awaklah perarakan!
Baik.
Waktu tegang, manual Tooth Smartz saya cadangkan untuk tukar kepada ketawa.
GIRLS5EVA BERLAWAN SELAMA LIMA MINIT BERTURUT-TURUT
- Awak nak tukar apa? - Entahlah, Pat!
Akan jadi terkenal 5eva Sebab 4eva terlalu singkat
Terlalu singkat
Akan jadi terkenal 3-gether Sebab itu lebih satu daripada 2-gether
Akan jadi terkenal 5eva Sebab 4eva terlalu singkat
Jadi tunggu apa lagi?
Girls5eva
Semua jeritan itu mengingatkan saya kepada perceraian ibu bapa saya.
"Tidak, awak ambillah dia, Craig!"
Kami dah menjelajah selama enam bulan.
Kami dah bosan dengan satu sama lain.
- Bunyi rahang buat saya nak cekik awak. - Kenapa mulut awak selalu terbuka?
- Awak terlalu cantik! - Berhenti mengecas penggetar dalam van.
Kenapa lagu Gray Holland itu nada dering awak?
Sebab saya mengunyah.
- Risiko Spam, kawan lama anda. - Ini IRS.
Hei, dengar sini.
Saya rasa kita masih boleh jual semua tiket ini. Betul.
Latihan jualan saya...
- Oh, Tuhan. Cukup! - Ini bukan masa untuk Tooth Smartz.
Ini masa untuk tunjukkan punggung awak di OnlyFans!
Penerima ditemui.
Bagaimana mereka jumpa saya di dalam?
Tahu tak? Buat apa saja untuk betulkan keadaan.
Malah, apa kata kita buat hal masing-masing?
Saya dah bosan dengar awak ceritakan apa yang bulan buat!
- Jangan pura-pura tak kenal saya! - Berhenti mengecas penggetar dalam van!
Tahu tak? Semoga berjaya!
Jumpa semasa pemeriksaan bunyi!
Sudah pilih nama?
Belum dan saya tarik diri.
Saya yang pilih "Max" dan ia terlalu terkenal.
Ingatkah masa saya jerit, "Mari sini, Max!" di lapangan terbang
dan kita bawa budak lain ke Disneyland?
Ada keluarga lain bawa saya ke Perancis.
Jika saya beri kamu 100 dolar,
kamu akan namakan bayi itu Krematorium Ridgewood?
Saya nak hebahkan tentang perniagaan saya.
Nama lebih penting daripada menyusukan anak.
"Lesley" buat saya ketinggalan bertahun-tahun.
- Namakan seorang Lesley yang terkenal. - Odom Jr.?
- Stahl. - Nielsen. Moonves.
Tepat sekali. Tak boleh.
Sementara itu, Shakira memulakan hidupnya semula.
Shakira. Dia boleh jual tiket untuk Radio City.
Kenapa tak ambil dia, kemudian kami boleh bersama?
Saya tak kenal Shakira, tapi siapa lagi tinggal di New York
- yang boleh jual tiket? - Mungkin boleh panggil Grave Digger.
- Siapa? - Bukan "siapa". Apa.
Grave Digger ialah trak raksasa. Saya main pakau dengan salah seorang pemandunya.
Ia akan buat apa?
Berpusing, gaya bebas, pandu di tanah. Mereka akan muncul.
Komuniti trak raksasa tak pandai uruskan duit.
- Tak sangka saya mempertimbangkannya. - Diam!
Hidup saya adalah muzik...
dan saya tak lakukannya demi anugerah atau duit.
Saya lakukannya demi kedua-duanya.
Tolonglah. Masih buat dokumentari ini?
Saya uruskan lampu dan snek.
Saya akan bayar Radio City dengan komoditi terhebat kita.
Saya.
Billie Eilish dapat 25 juta dolar untuk dokumentari dia.
Saya boleh pakai kemeja peluh dan ada abang.
Awak nak jual ini kepada siapa esok?
Saya ada urusan di penstrim di mana Summer jadi hos Love is Smells.
Ada 15 orang bujang mencari cinta
dengan hanya menggunakan bau.
Inilah Love is Smells.
Ke tepi, penglihatan, bunyi dan sentuhan.
Bagus.
Saya rasa saya yang akan selesaikan masalah kita, seperti biasa.
Nick, tempah Grave Digger.
Baik, tapi untuk kepastian, pemandu itu bukan Dennis Anderson.
Jangan beritahu orang yang kita dapat Dennis Anderson.
Girls5eva di Radio City.
Hei, tak nak jumpa keluarga pada Hari Kesyukuran?
Girls5eva di Radio City.
Encik! Awak buat apa esok?
Nak beli tiket ke Girls5eva di Radio City Music Hall?
- Apa dia? - Apa? Girls5eva.
"G" seperti "Girls5eva". "I" seperti "irls5eva".
- "R" seperti "rls5eva"... - Semua tempat duduk kosong.
Ya. Tapi kami amat bagus.
Tak penting. Saya tak boleh jual semula.
Adakah awak seperti...
Saya pegawai pasaran terpakai. Semuanya sah.
Hei, awak nampak terdesak.
Kalau nak, saya boleh bantu awak menjual benda yang lebih baik.
Tunjukkan cara pilih persembahan hebat, uruskan tentera bot,
dan bahagian saya sebagai mentor awak cuma sepuluh peratus.
Atau saya sikat rambut awak. Kita akan cari jalan.
Wang mudah. Sah sepenuhnya. Awak boleh jadi bos sendiri.
Wang mudah, merekrut orang yang terdesak,
mentor pelik yang ambil duit bahagiannya,
jadi bos tentera sendiri, mengatakan ia sah terlalu banyak kali.
Ada saya sebut ia sah?
Tiket adalah Tooth Smartz.
Saya tahu cara membuat tiket Radio City habis dijual!
PINTU PENTAS
Hai.
Dawn. Buat persembahan esok. Saya tahu awak uruskan duit.
Tapi jika kami nak tambah orang atau benda dalam persembahan ini,
boleh awak kemas kini papan tanda dan laman web?
Mungkin.
Berapa banyak tanah yang pentas ini boleh tampung?
Untuk pandu di tanah?
Saya akan periksa.
Hebat. Baik.
Awak buat apa?
Saya pertaruhkan semuanya pada Grave Digger.
- Awak dapat Dennis Anderson? - Tidak.
Itu bantuan apa?
Terima kasih.
- Awak baru saja meniduri Rockette? - Dia bekerja di sini, saya cari maklumat.
- Rockette ada dalam kertas awak. - Itu melakukan berbilang tugas.
Tolonglah.
Awak tak tahu betapa mudahnya awak dapat. Semuanya dah dirancang.
Suami, anak pertama, anak kedua, tunggu mati.
Saya ada lebih banyak perkara daripada itu.
Kami boleh dapatkan burung...
Saya perlu tahu jika ada sesiapa yang kalahkan Caroline.
Orang yang masih mahukan saya.
Saya masih membayar untuk akaun StreamBerry dia.
Dia tonton rancangan kegemaran kami, Mulut Binatang bersama Dr. Bev.
Dalam masa lima hingga tujuh minit.
Pergigian, melancap...
Saya dah taasub, Dawn.
Awak patut fokus kepada persembahan ini!
Oh, Tuhan! Kamu semua!
Saya boleh betulkan semuanya. Semuanya sah.
Saya cuma perlukan 40,000 dolar.
- Kenapa dengan awak? - Keluar dari sini!
Akhirnya saya bersedia untuk mengakuinya kerana keberanian.
Saya tak membesar dalam keadaan miskin untuk jadi menarik
atau cukup kaya untuk jadi bayi nepotisme, tapi...
saya masih di sini.
Berjuang.
WICKIE ROY BAKAL LEGENDA:
AVATAR 4
Saya tambah Avatar untuk maksimumkan carian.
Amat hebat.
Di StreamBerry, kami suka sampaikan kisah wanita.
Saya gembira mendengarnya, Brad, kerana...
Tunggu, di mana Brad?
Ada penggabungan.
Saya Brad. Mereka berdua Jess. Begini.
Keadaan agak sukar sejak penggabungan itu.
Tidak, belilah dokumentari saya.
Tolonglah, setiap artis wanita ada satu.
Setiap artis wanita terkenal.
Sudah tentu, jika awak seperti J. Lo, Beyoncé, malah Kate Bush.
Kemunculan semula yang hebat. "Running Up That Hill".
Dalam Stranger Things, dia dapat nombor satu.
- Boleh awak buat begitu? - Sebelum esok?
Saya...
Tunggu, mana Brad Baharu?
Penstrukturan semula. Masa menarik untuk muncul di TV.
Saya Jess. Mereka Brad.
- Jadi apa ini? Dokumentari pembunuhan? - Pembunuhan?
- Tidak, ini... - Maaf. Kami cuma siarkan pembunuhan.
Menonton kematian sebenar adalah cara Amerika bersantai dan berseronok.
Awak ada dokumentari jenayah sebenar? Sebab kami di...
Sploin Plus akan menyiarkannya.
Tolonglah.
Saya beri kamu apa yang orang Perancis panggil "sex magique".
Tapi kamu nak kisah sama tentang lelaki kulit putih kesunyian, pertengahan umur
dan pelik yang memandu van serta bunuh ramai gadis?
Wickie, sudah selesai?
Saya ada gimnastik jam 4:00 petang.
Ya, kami akan terus beli.
Saya diambil bekerja semula selepas bekerja di Amazon.
Beri saya dua jam, Brad Asli.
Apa, Grave Digger tarik diri?
- Mereka hon lagu kebangsaan untuk Lions. - Nasib baik.
- Awak lebih baik daripada trak raksasa. - Saya tak tahu itu.
Jika begitu, lupakan pendapat saya!
Saya minta maaf.
Saya cuma penuh hormon daripada kehamilan simpatetik.
Habislah kita dan saya memang tiada 600,000 dolar.
Tunggu dulu. Pemandu trak membaca katalog pesawat laut?
Dia seorang ahli Teamster.
Ini satu set. Mesti ada yang terkenal. Saya pergi dulu!
Tunggu dulu. Awak orang penting, bukan?
- Dari mana saya kenal awak? - Semuanya.
Laman IMDb saya lebih panjang daripada janggut ahli sihir.
Awak Richard Kind!
Awak Bing Bong!
- Awak buat apa esok? - Kenapa?
Kumpulan saya tempah Radio City, kami buat kemunculan semula
dan tiket kami tak terjual kerana pelbagai sebab.
Awak ada senarai masalah yang lebih panjang daripada janggut ahli sihir.
Saya dah cakap tadi. Apa lagi yang panjang?
Resit CVS?
Resit CVS. Itu kelakar. Anggap saja saya cakap begitu.
Boleh awak buat sesuatu pada persembahan kami?
- Perlukan seseorang untuk beri impak. - Tidak.
Saya tak buat begitu.
Selama 40 tahun ini, saya cuba seimbangkan
antara sentiasa bekerja dan tak pernah diganggu di deli.
Seperkara lagi...
Kenapa awak cakap begitu dan makan lagi?
Saya salah masa. Awak terlebih bermimpi.
Jangan kejar perkara besar. Perkara besar adalah perkara buruk.
Ketika itulah pergaduhan bermula. Orang jadi terdesak.
Kawan-kawan saling mengkhianati.
Apa yang awak mahu adalah masa sederhana.
Jangan melebihi nombor lima dalam senarai panggilan kehidupan.
Itulah kebahagiaan. Lihatlah saya.
Saya bekerja setiap hari dalam hidup saya,
buat apa yang saya suka.
Bukan hari ini. Saya ada janji temu dengan doktor.
Saya tak apa-apa. Kemudian saya lalu di sini, saya nampak juadah ini,
saya letak tisu di kolar saya, dan saya pura-pura bekerja di sini.
Apa ini?
Euphoria.
Adakah saya pelakon undangan dalam rancangan ini? Itu tak penting.
Yang penting...
Saya tiada masa untuk ini. Zendaya!
Maude Apatow!
Oh Tuhan, perbualan itu lebih panjang daripada resit CVS.
Itu kelakar. Saya baru reka.
Pembunuhan apa?
Saya tak buat apa-apa!
Saya tahu awak ada rahsia, Percy.
Tentu seronok jika dapat berkongsi dengan seseorang, bukan?
Ya.
Beritahulah rahsia awak, Percy.
Saya bayi PE!
Apa?
Mak saya hamilkan saya dengan benda yang datang sebelum sperma.
Adakah itu maksud PE?
Tak, tak boleh hamil daripada...
Ya, boleh!
Ia mengandungi maklumat genetik yang cukup
untuk buat apa yang kelihatan seperti manusia, tapi kita boleh tahu ia salah.
Hentikan! Fokus! Begini.
Jika awak tak bunuh mereka,
kenapa kami ada rakaman pengakuan awak?
- Yakah? - Hei, semua.
Saya ada pengakuan.
Saya tiada ramai kawan, jadi saya nak cakap saya suka...
Bunuh...
Lima wanita...
Teruklah.
Dengar sini.
Saya hanya boleh bantu awak jika awak beritahu saya.
- Saya rasa saya dah mula ingat. - Betul.
- Kenapa tak jawab telefon? - Polis dah ambil.
- Mulut awak bernilai! - Summer!
Hai, bayi kecil.
Ia main secara automatik. Apa ini?
Ini Mak Cik Wickie lagi.
Ibu bapa awak akan beri nama biasa,
tapi saya akan bantu awak atasinya.
Saya akan sentiasa ada untuk awak
walaupun awak buat keputusan...
untuk menjadi guru.
Saya kelihatan sangat comel.
Hei, Gloria.
Dawn kata kamu semua akan pakai ini.
KREMATORIUM RIDGEWOOD
- Saya tak rasa begitu. - Betul. Bagus.
Selamat tinggal, Gloria.
Jumpa lagi, Sandrine.
- Adakah dia Cigar Mommy? - Ya.
Mereka sukar dilihat.
Ini demi kumpulan. Dia seorang peguam.
Simpan alasan itu untuk adik saya. Saya tak peduli.
Bagus, sebab itu yang terakhir dalam kertas saya.
Kini, saya dah bersama semua jenis wanita.
- Empat jenis. - Kesemua 178 jenis.
Ya, lebih lagi, jika awak homoseksual.
Saya perlu buat kiraan, lihat dengan siapa saya patut hidup bersama.
Saya bawa ini kepada Fallon, lihat jika dia akan memakainya.
Silakan.
Aduhai, kamu semua.
Teman sejiwa saya ialah...
- Gloria. Awak dah kembali. - Caroline.
Sebelum awak,
saya tak bersama wanita dan 87 lelaki.
Saya takut nak jalinkan hubungan serius dengan awak lagi
sebab saya selalu tertanya-tanya apa lagi yang ada di luar sana.
- Gloria... - Tutup mulut awak yang sempurna itu.
Sejak enam bulan lalu, saya telah bersama semua jenis wanita.
Popeye wanita, Peg Bundy pendek, Xena gemuk...
- Saya tahu jenisnya. - Saya dah kira.
Dalam setiap kategori.
Berpelukan, berfikir, berkebun, memekik, berjenaka...
Letak kereta, main buah dada, berbaik dengan pelayan.
- Saya tahu kategorinya... - Awak pemenangnya!
Saya tahu awak merindui saya.
Awak menonton Mulut Binatang pada lewat malam...
Apa terjadi dengan makanan Thai, sayang?
Dr. Bev?
Satu-satunya wanita yang bersihkan mulut kucing tanpa ubat bius.
Oh, Tuhan.
Saya gembira awak suka, tapi...
saya nak jadi normal dengan kekasih saya.
- Aduhai. - Maaf, Gloria.
Saya pun ada kehidupan.
Saya faham.
Ini memalukan sebab saya bawa hadiah.
- Alamak. - Baiknya awak.
Pergi matilah!
Maaf, saya ada satu saja.
Tunggu sekejap.
- Saya tahu awak buat apa. - Ini tak sesuai dengan awak.
Ini dia. Awak pun pergi matilah!
Girls5eva ke pentas untuk pemeriksaan bunyi.
Caroline bersama Dr. Bev.
Daripada Mulut Binatang?
- Tak boleh bersaing dengan itu. - Selamat datang ke OnlyFans.
Untuk tunjuk punggung anda, tekan satu.
- Untuk tunjuk kaki anda... - Semua! Saya selamatkan persembahan!
Lihat siapa yang akan naik ke pentas.
- Beritahu nama awak. - Leonard Kravitz.
Lenny Kravitz.
Letak nama itu di papan tanda, orang akan beli tiket.
- Cari penipuan itu. - Saya ahli terapi.
Dia meluru masuk ke pejabat saya. Saya bersama pesakit.
Baik. Boleh awak menyanyi?
Tak, tapi macam Lenny yang lain,
seluar saya pernah terkoyak sampai zakar saya terkeluar.
Kamu dah gilakah? Kita tak nak tipu orang.
Itu gila!
Sekurang-kurangnya saya cuba.
Awak dah buat apa untuk kumpulan sepanjang jelajah ini?
Berbisa. Mari bincangkan hal ini.
Hei, berundur, Kravitz!
Saya boleh buat sesuatu. Saya boleh palsukan kematian kita.
Saya tiada gigi musang,
tapi apa pendapat kamu tentang paruh?
- Ada burung falko? - Tolonglah!
Tengoklah kita. Ini memang teruk.
Betul kata Richard Kind.
Lelaki dari semuanya?
Kita bergaduh, terdesak dan sengsara.
- Semuanya sebab kita melebih-lebih. - Betul.
Kamu tak dapat jual apa-apa tiket.
Malam Conan nyanyikan lagu Eagles pun terjual tujuh tiket.
Jika kamu tiada duit, kita akan guna cara undang-undang.
Tahu tak?
- Saman saja saya. - Apa? Gloria, jangan.
Dengar dulu.
Tidak, Dawn. Betul kata awak.
Saya pentingkan diri sepanjang jelajah ini dan saya tiada apa-apa untuk ditunjukkan.
Kecuali jejak haiwan mati dan sesuatu dipanggil iritasi labia.
Jadi...
- saya akan bertanggungjawab. - Tidak.
Saya akan bertanggungjawab.
Samanlah saya.
Tapi pastikan jurusolek mahkamah awak boleh gayakan rambut orang kulit Hitam.
Jika awak buat begini sebab saya akan buat selepas ini, saya tak buat.
Saya cuma tak nak awak berhutang disebabkan ini.
Ini masalah saya.
Saya dah janji dengan bayi kecil itu yang saya akan lindungi dia.
Wickie...
Saya gembira persahabatan kamu tak terjejas, tapi bukan begitu caranya.
Kamu semua berhutang untuk...
Tiket kamu terjual sejak kali terakhir saya lihat.
- Sebenarnya, tiket kamu... - Kawan-kawan!
Saya dah jual sampai habis untuk Radio City Music Hall!
- Apa? - Bagaimana?
Tiket adalah gula-gula gigi.
Cuma pemasaran berbilang aras.
Saya cipta tentera bot untuk beli tiket kita yang paling mahal
dan menipu bot penjual semula lain, buat mereka fikir ini persembahan laris,
jadi mereka mula beli tiket.
- Sebab inikah awak perlukan 40,000 dolar? - Ya.
- Dari mana awak dapat duit? - Mulut saya.
Awak lebih laju daripada saya. Ia ada dalam lagu Gray Holland.
Saya kunyah untuk seorang lelaki di syarikat rakaman,
dia beri saya duit dan Summer ambil duit itu.
Boleh tahan untuk bayi PE, bukan?
- Apa? - Kita takkan cakap tentang itu.
Saya selamatkan jelajah ini.
Mari!
Oh, Tuhan.
Lepaskan saya.
Tahniah.
Kamu memperdayakan sistem dan bot naikkan harga
sehingga 4,000 dolar untuk satu tiket.
Apa?
Jadi mustahil ada manusia akan datang.
Kamu tak perlu buat persembahan pun.
Awak berguraukah? Kami masih akan buat persembahan!
- Kami legenda hidup! - Summer menjerit juga!
9:00 PAGI
HARI KESYUKURAN
Apa khabar, Bandar Raya New York?
Ayuh!
Returnity
Kemunculan semula ini akan kekal selamanya
Returnity
Takkan berpatah balik sekarang
Returnity
Takkan pernah berhenti bermula semula
Takkan berakhir, takkan bermula semula
Jangan cuba buat kami berpatah balik
Setiap tahun apabila sekolah anakku
Hantar senarai kelas dengan nama ibu bapa
Perkara pertama aku buat Adalah cari di Google
Untuk lihat berapa mereka bayar Untuk pangsapuri mereka
Luahkan, luahkan perasaanmu
Aku tak tahu nak buat apa dengan bateri
Jadi aku campak saja ke dalam sungai
Aku beri tip lebih banyak Kepada orang yang tak menarik
Aku cuma suka orang yang menyukaiku Tapi hati-hati
Jika kau terlalu menyukaiku Ia akan beri kesan sebaliknya
Aku akan rasa kau terdesak
- Luahkan, luahkan perasaanmu - Apa ini?
Saya beli tiket 9,000 dolar hanya kerana ia mahal.
- Aku pernah melancap di katil hospital - Aku juga
Tendang pintu, tiada kunci Aku tak perlukan kunci
Pandang sini Ya, akulah hiasan utama
Ratu haiwan, sinergi kucing
Menendang pintu, tenaga faraj besar
Aku tak kisah jika kau suka aku Katanya kau baru jumpa seseorang
Keyakinan meningkat dengan Vitamin F Menendang pintu, tenaga faraj besar
Dalam kenangan...
Ini bukan tentang diriku
Dalam kenangan...
Menghormati maruah mereka
Ya, ya, ya
Lagu ini tentang mereka
Jadi jangan hiraukan, jangan hiraukan, jangan hiraukan
Goyangkan pinggul, Tunduk ke depan, zip jaket
Angkat topi, beri ciuman, sungguh comel
Kau tak boleh tahan
Ya, itu Splingee.
Baiklah...
Kami dah hilang akal cuba untuk sampai ke sini.
Tapi semalam,
saya jumpa seseorang yang ingatkan saya untuk ringkaskannya.
Saya tak tahu tentang anda, tapi dah lama saya nak buat apa yang saya suka.
Ini lagu baharu.
Kadangkala aku melihat sekeliling
Hatiku pilu
Semua kesilapan yang aku asyik buat
Semua jalan yang aku lalui
Aku jumpa lelaki yang bijak
Yang datang apabila aku perlu diingatkan
Semua yang kau perlukan akan diberikan
Buat baik dan percayalah Yang kau cuba untuk membesar
Membesar
Perkara baik datang perlahan-lahan
Tak terlalu tinggi
Tak terlalu rendah
Kita masa sederhana
Kekal di tengah adalah satu-satunya cara
Membesar
TFB
Percayalah masa akan tahu
Tengah-tengah adalah teka-tekinya
Masa sederhana itu Elok saja buat masa sekarang
Membesar
Percayalah masa akan tahu
Tengah-tengah adalah teka-tekinya
Masa sederhana itu
Elok saja buat masa sekarang
Ya!
Bagus!
Terima kasih, Bandar Raya New York!
Selamat Hari Kesyukuran!
Kita baru saja nyanyi di Radio City.
Hei, kenapa jari kaki saya basah?
- Air ketuban saya pecah? - Ya.
Scott, mari sini! Bayi kedua! Ia akan keluar.
Ia akan keluar saja.
Angus, bagaimana Snuggly Bear nak tidur dan pakai baju tidur Dr. Hippo?
Beta akan minta bonda pancung kamu.
Richard Kind ada dalam ini juga? Etika kerjanya bagus.
- Tengok siapa dah balik! - Oh, Tuhan.
Dia tak hodoh.
Hai, sayang.
Hei, dengar sini.
Jangan risau jika hubungan ibu dan anak masih belum bermula.
Bagi saya dan Stevia,
ia bermula apabila kami mula tonton Below Deck bersama-sama.
- Terima kasih, Summer. - Scott,
saya buat beberapa ratus paun makaroni dan keju.
Di dalam tab mandi awak.
Saat kebenaran.
Nama bodoh apa yang saya perlu bantu dia atasi?
Nama dia Lesley.
Saya benci. Ia biasa. Sudah dilupakan.
Tunggu. Sempena siapa?
Apa, Lesley Stahl?
Tidak.
Sempena awak, Wickie.
Lee-Lee Kecil?
Hai, Lee-Lee Kecil!
Tiada siapa boleh sakiti dia!
Nampak macam Tawny bagi saya. Tapi kenapa tidak?
Ini!
Kawan-kawan saya!
Orang kebiasaan saya!
Saya dah jadi seorang mak cik.
Mungkin ini saja yang saya perlukan.
Oh, Tuhan. Mungkin kita tak perlu terlalu mengejar kemasyhuran.
Mungkin kebahagiaan bukan dalam masa besar.
- Ia dalam masa sederhana. - Ya.
Lagu saya tentangnya. Awak memetiknya.
Diam. Saya dengar diri saya menyanyi.
Malam semalamku
Putera Andrew tersekat di Fluff-Side Down.
Itu dunia kegemarannya. Kuatkan lagu itu.
Kita perlu pastikan dia terus terikat dengan realiti.
Malam semalamku
Malam itu...
"Malam Semalamku" ada dalam finale The Crown.
Oh, Tuhan. Awak akan jadi Kate Bush.
Malam semalamku
- Ini Nance Trace. - Oh, Tuhan.
- Pejabat Wickie Roy. - Saya tahu itu awak, Wickie.
Sony nak awak buat lagu untuk filem Garfield betina mereka.
Saya masih satu pakej, Nance.
Girls5eva atau tiada apa-apa.
Itu dungu, tapi awak berbakat.
Bagaimana dengan masa sederhana? Saya sangka awak setuju dengan lagu saya.
Wickie. Ayuh, kita akan lakukannya?
Nance?
Jawapannya ialah...
Luahkan, luahkan perasaanmu
Aku anggap mimpi resah itu sebagai senaman
Aku tak dapat kira berapa kali Aku panggil Alexa tak guna
Kami pun sama
Ada sejenis euforia
Yang hanya boleh dicapai oleh
Mengheret makanan dengan kaki makan air
Bersungguh-sungguh di atas permaidani
Aku nak fikir yang aku seorang wira
Tapi aku pasti apabila hari kiamat tiba
Aku akan jadi orang yang tak guna
Yang perlu diheret dengan kereta luncur salji
Kadangkala apabila aku memandu Aku pejam mata
Kira sampai lima Untuk lihat apa yang berlaku
Luahkan, luahkan perasaanmu
- Baik, ini soalan sebenar. - Luahkan, luahkan perasaanmu
Adakah semua orang berambut merah Dan berjeragat suka bangun waktu pagi?
Sebab aku sumpah Aku tak pernah nampak waktu malam
- Tunjukkan si berambut merah waktu malam! - Adakah ia teruk?
Itu antara masa terbaik Aku pernah luangkan bersama anakku
Apabila dia demam sedikit
- Dia amat tenang dan sedap dipeluk - Ia agak teruk
Aku tinggal di rumah tetamu Usher Selama dua tahun
Dia tak pernah tahu!
Terjemahan sari kata oleh Haziqah Hamidun