1 00:00:08,717 --> 00:00:11,386 NOWY JORK 2 00:00:14,264 --> 00:00:18,184 Za dwa dni występujecie w Radio City, a nie sprzedałyście ani jednego biletu? 3 00:00:18,184 --> 00:00:19,728 Jak to w ogóle możliwe? 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,730 {\an8}Powód jest taki, Pat, 5 00:00:21,730 --> 00:00:24,941 {\an8}że przez kogoś zbojkotowała nas armia fanów Graya Hollanda. 6 00:00:24,941 --> 00:00:28,737 {\an8}Nastolatki, matki i geje. Kto nam zostaje? Faceci hetero? 7 00:00:28,737 --> 00:00:30,613 {\an8}Pop nie jest dla facetów hetero. 8 00:00:30,613 --> 00:00:31,990 {\an8}Zgadza się. 9 00:00:31,990 --> 00:00:35,243 {\an8}- Dawn, ten bojkot... - Nie mam z nim nic wspólnego. 10 00:00:35,243 --> 00:00:37,829 {\an8}To nie jest dziecko Graya Hollanda. 11 00:00:37,829 --> 00:00:39,080 {\an8}Czaisz, TikToku? 12 00:00:39,080 --> 00:00:43,084 {\an8}Jestem nudziarą, która wskoczyła na męża po seansie Białego Lotosu. Scott! 13 00:00:43,084 --> 00:00:46,921 {\an8}Oto esemesy, które po zapłodnieniu wysyłaliśmy do siebie z żoną. 14 00:00:46,921 --> 00:00:49,758 {\an8}- Kamera nie łapie ostrości. - Wyobrażam to sobie. 15 00:00:49,758 --> 00:00:53,553 {\an8}Nie można tak wparować przed kamerę! 16 00:00:53,553 --> 00:00:57,432 {\an8}Gray mógłby sam wyjaśnić sprawę, gdyby ktoś... 17 00:00:57,432 --> 00:00:58,808 {\an8}Nie postąpił słusznie? 18 00:00:58,808 --> 00:01:01,269 {\an8}- Bawimy się w obwinianie? - Tak. 19 00:01:01,269 --> 00:01:05,940 {\an8}Wickie zarezerwowała koncert w Święto Dziękczynienia, podczas parady! 20 00:01:05,940 --> 00:01:07,025 {\an8}Sama jesteś parada! 21 00:01:07,025 --> 00:01:12,906 {\an8}Podręcznik Tooth Smartz zaleca głośny śmiech na rozładowanie napięcia. 22 00:01:12,906 --> 00:01:16,493 {\an8}GIRLS5EVA KŁÓCĄ SIĘ NIEPRZERWANIE OD PIĘCIU MINUT 23 00:01:16,493 --> 00:01:18,828 {\an8}- Co to ma osiągnąć? - Nie wiem. 24 00:01:19,913 --> 00:01:24,793 Czeka nas sława 5eva Wygramy pięć do zera 25 00:01:24,793 --> 00:01:26,211 Do zera 26 00:01:26,211 --> 00:01:32,425 Na piątkę sława i kariera Megarazem zrobimy, co trzeba 27 00:01:33,176 --> 00:01:39,182 Czeka nas sława 5eva Wygramy pięć do zera 28 00:01:39,182 --> 00:01:41,768 Więc na co czekasz, na piątkę? 29 00:01:49,067 --> 00:01:51,528 {\an8}Te krzyki przypomniały mi o rozwodzie rodziców. 30 00:01:51,528 --> 00:01:53,279 {\an8}„Nie, ty go weź, Craig!” 31 00:01:53,279 --> 00:01:56,950 {\an8}Koncertujemy od sześciu miechów. Gramy już sobie na nerwach. 32 00:01:56,950 --> 00:01:59,410 - Uduszę cię za te odgłosy. - Zamknij usta. 33 00:01:59,410 --> 00:02:02,163 - Jesteś za ładna. - Ładujesz wibratory w vanie. 34 00:02:03,456 --> 00:02:06,000 Ustawiłeś kawałek Hollanda jako dzwonek? 35 00:02:06,000 --> 00:02:07,585 Żuję w nim. 36 00:02:08,419 --> 00:02:11,214 - Spam? To znowu ty? - Wydział śledczy RIS. 37 00:02:11,214 --> 00:02:12,298 Słuchajcie. 38 00:02:12,298 --> 00:02:15,677 Naprawdę uważam, że jeszcze uda nam się sprzedać bilety. 39 00:02:15,677 --> 00:02:17,137 Podczas szkolenia... 40 00:02:17,137 --> 00:02:19,973 - Daj spokój! - Nie czas na te pierdoły Tooth Smartz. 41 00:02:19,973 --> 00:02:22,392 Uratuje nas tylko pokazanie dupy na OnlyFans. 42 00:02:22,392 --> 00:02:23,476 Znaleziono odbiorcę. 43 00:02:24,727 --> 00:02:27,438 Znaleźli mnie w środku budynku? 44 00:02:27,438 --> 00:02:30,316 Rób sobie, co chcesz, żeby to naprawić. 45 00:02:30,316 --> 00:02:32,610 Może tym razem podziałamy osobno? 46 00:02:32,610 --> 00:02:36,197 Mam już dość tłumaczenia wam wszystkiego! 47 00:02:36,197 --> 00:02:39,742 - Przestań udawać, że mnie nie znasz! - Ładujesz wibratory w vanie! 48 00:02:39,742 --> 00:02:43,246 W porządku, powodzenia! Widzimy się na próbie, zołzy. 49 00:02:43,246 --> 00:02:44,998 Wybraliście już imię? 50 00:02:44,998 --> 00:02:49,002 Nie, tym razem się wycofuję. „Max” okazało się zbyt popularne. 51 00:02:49,002 --> 00:02:53,006 Pamiętasz, jak zawołałem Maxa na lotnisku i zabraliśmy inne dziecko do Disneylandu? 52 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 Poleciałem do Francji z inną rodziną. 53 00:02:55,884 --> 00:02:59,929 Jeśli dam wam 100 dolców, nazwiecie dziecko Krematorium Ridgewood? 54 00:02:59,929 --> 00:03:01,598 Rozkręcam nowy biznes. 55 00:03:02,181 --> 00:03:04,225 Imię jest ważniejsze od karmienia piersią. 56 00:03:04,225 --> 00:03:06,853 „Lesley” cofnęła mnie w rozwoju. 57 00:03:06,853 --> 00:03:09,272 - Wymieńcie gwiazdę o tym imieniu. - Odom Jr.? 58 00:03:09,272 --> 00:03:10,732 - Dość. - Nielsen, Moonves. 59 00:03:10,732 --> 00:03:12,483 Właśnie, nie ma nikogo takiego. 60 00:03:12,483 --> 00:03:15,904 Za to Shakira miała lekko od samego początku. 61 00:03:16,487 --> 00:03:19,157 Ona wyprzedałaby widownię w Radio City. 62 00:03:19,157 --> 00:03:21,993 Zaproście ją, to potem się spikniemy. 63 00:03:21,993 --> 00:03:25,705 Nie znam Shakiry. Kto jeszcze mieszka w Nowym Jorku 64 00:03:25,705 --> 00:03:28,124 - i pomógłby w sprzedaży? - Może Grave Digger. 65 00:03:28,791 --> 00:03:30,501 - Kto? - Nie „kto”, ale „co”. 66 00:03:30,501 --> 00:03:33,755 To monster truck. Gram w pokera z typem, który go prowadzi. 67 00:03:33,755 --> 00:03:35,089 Co to robi? 68 00:03:35,089 --> 00:03:38,551 Spiny, freestyle, jazda po błocie. Przyszłaby kupa ludzi. 69 00:03:38,551 --> 00:03:40,845 Fani monster trucków są znani z braku hajsu. 70 00:03:40,845 --> 00:03:43,598 - Nie wierzę, że biorę to pod uwagę. - Cicho! 71 00:03:43,598 --> 00:03:45,642 Muzyka to moje życie. 72 00:03:46,851 --> 00:03:51,522 Nie tworzę dla nagród albo pieniędzy, ale dla jednego i drugiego. 73 00:03:51,522 --> 00:03:54,150 Dalej kręcisz ten dokument? 74 00:03:54,150 --> 00:03:55,818 Dbam o światło i przekąski. 75 00:03:55,818 --> 00:03:59,280 Zapłacę za Radio City naszym najcenniejszym towarem. 76 00:03:59,280 --> 00:04:00,198 Sobą. 77 00:04:00,198 --> 00:04:03,284 Billie Eilish zarobiła 25 milionów za dokument. 78 00:04:03,284 --> 00:04:05,912 Też mogę chodzić w dresach i mieć brata. 79 00:04:05,912 --> 00:04:08,539 Komu go sprzedasz jutro? 80 00:04:08,539 --> 00:04:12,001 Mam spotkanie ze streamingiem od Miłość pachnie Summer. 81 00:04:12,001 --> 00:04:14,587 Piętnastu singli szukających miłości. 82 00:04:14,587 --> 00:04:16,631 Korzystają tylko z węchu. 83 00:04:16,631 --> 00:04:19,717 Oto Miłość pachnie. 84 00:04:19,717 --> 00:04:22,887 Wzrokowi, słuchowi i rękom już dziękujemy. 85 00:04:22,887 --> 00:04:23,972 Super. 86 00:04:24,681 --> 00:04:28,017 Czyli jak zwykle to ja muszę rozwiązać nasze problemy. 87 00:04:28,017 --> 00:04:30,144 Nick, dzwoń po Grave Diggera. 88 00:04:30,144 --> 00:04:33,189 Dla jasności, Dennis Anderson nie będzie za kierownicą. 89 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 Nikomu nie gadaj, że będzie Anderson. 90 00:04:35,692 --> 00:04:39,737 Girls5eva w Radio City. 91 00:04:39,737 --> 00:04:42,532 Nie chcesz patrzeć na rodzinę w święta? 92 00:04:42,532 --> 00:04:44,117 Girls5eva w Radio City. 93 00:04:44,117 --> 00:04:45,743 Co pan jutro robi? 94 00:04:45,743 --> 00:04:49,080 Kupi pan bilet na koncert Girls5eva w Radio City? 95 00:04:49,080 --> 00:04:51,249 - Co to takiego? - Girls5eva. 96 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 „G” jak „Girls5eva”, „I” jak „irls5eva”, 97 00:04:54,127 --> 00:04:56,879 - „R” jak „rls5eva”... - Wszystkie miejsca dostępne. 98 00:04:56,879 --> 00:04:59,382 No tak, ale jesteśmy fantastyczne. 99 00:04:59,382 --> 00:05:01,175 Nieważne, nikomu ich nie wcisnę. 100 00:05:01,175 --> 00:05:02,635 Czyli pan jest... 101 00:05:02,635 --> 00:05:05,305 Łącznikiem rynku wtórnego. Wszystko na legalu. 102 00:05:06,180 --> 00:05:08,725 Wyglądasz na zdesperowaną. 103 00:05:09,225 --> 00:05:12,186 Jeśli chcesz, podrzucę ci lepsze rzeczy do sprzedaży. 104 00:05:12,186 --> 00:05:15,815 Nauczę, jak wybierać popularne koncerty i ogarniać boty. 105 00:05:15,815 --> 00:05:18,109 Jako mentor biorę tylko 10%. 106 00:05:18,776 --> 00:05:21,446 Mogę też poczesać ci włosy. Dogadamy się. 107 00:05:21,446 --> 00:05:25,325 Łatwa kasa i całkowicie legalna. Będziesz swoją szefową. 108 00:05:25,325 --> 00:05:28,202 Łatwa kasa, rekrutowanie zdesperowanych, 109 00:05:28,202 --> 00:05:30,413 dziwni mentorzy pobierający procent, 110 00:05:30,413 --> 00:05:34,459 bycie własną szefową i powtarzanie, że wszystko jest legalne. 111 00:05:34,459 --> 00:05:35,626 Mówiłem, że to legalne? 112 00:05:36,753 --> 00:05:39,797 Bilety to Tooth Smartz. 113 00:05:42,216 --> 00:05:44,886 Wiem, jak wyprzedać Radio City! 114 00:05:44,886 --> 00:05:46,137 {\an8}WEJŚCIE NA SCENĘ 115 00:05:48,556 --> 00:05:49,390 Cześć. 116 00:05:49,390 --> 00:05:52,351 Dawn, występuję jutro. Jesteś gościem od kasy. 117 00:05:52,351 --> 00:05:57,857 Gdyby ktoś lub coś miało wystąpić z nami, dodałbyś informację na afiszu i stronie? 118 00:05:57,857 --> 00:05:58,858 Pewnie tak. 119 00:05:58,858 --> 00:06:01,069 Ile błota zmieści się na scenie? 120 00:06:01,694 --> 00:06:03,237 Takiego do jazdy. 121 00:06:03,237 --> 00:06:04,781 Sprawdzę. 122 00:06:05,323 --> 00:06:06,532 Fantastycznie. 123 00:06:12,705 --> 00:06:13,790 Co ty odwalasz? 124 00:06:14,707 --> 00:06:16,501 Stawiam wszystko na Grave Diggera. 125 00:06:16,501 --> 00:06:18,711 - Z Dennisem Andersonem? - Nie. 126 00:06:18,711 --> 00:06:20,379 No to żadna pomoc. 127 00:06:21,798 --> 00:06:22,632 Dzięki. 128 00:06:24,967 --> 00:06:28,513 - Zaliczyłaś tancerkę Rockette? - Pracuje tu, wzięłam ją na spytki. 129 00:06:28,513 --> 00:06:30,932 - Miałaś ją w tabelce. - Multitasking. 130 00:06:30,932 --> 00:06:34,852 Nawet nie wiesz, jak masz łatwo w życiu. 131 00:06:34,852 --> 00:06:37,438 Mąż, dwoje dzieci i czekanie na śmierć. 132 00:06:37,438 --> 00:06:39,774 W życiu czeka mnie o wiele więcej. 133 00:06:39,774 --> 00:06:41,442 Może kupimy sobie ptaka. 134 00:06:41,442 --> 00:06:44,112 Muszę wiedzieć, czy ktoś gzi się z Caroline. 135 00:06:44,112 --> 00:06:46,697 Ona wciąż za mną szaleje. 136 00:06:47,698 --> 00:06:50,118 Płacę za jej konto na StreamBerry. 137 00:06:50,118 --> 00:06:53,371 Ogląda nasz ulubiony program, Critter Mouth z Dr Bev. 138 00:06:53,371 --> 00:06:55,248 Wyłącza po pięciu, siedmiu minutach. 139 00:06:55,248 --> 00:06:57,291 Zęby i zabawianie się ze sobą? 140 00:06:57,291 --> 00:06:58,751 Myśli o mnie! 141 00:06:58,751 --> 00:07:01,045 A ty powinnaś myśleć o koncercie! 142 00:07:02,046 --> 00:07:03,506 O matko, dziewczyny! 143 00:07:03,506 --> 00:07:05,883 Wszystko naprawię. Na legalu. 144 00:07:05,883 --> 00:07:08,636 Potrzebuję tylko 40 tysięcy. 145 00:07:08,636 --> 00:07:10,930 - Co z tobą? - Wyjazd stąd! 146 00:07:11,514 --> 00:07:14,809 Wreszcie jestem gotowa na to odważne wyznanie. 147 00:07:17,854 --> 00:07:21,232 Nie byłam na tyle biedna, żeby mieć interesującą historię. 148 00:07:21,232 --> 00:07:23,734 Ani na tyle bogata, żeby być nepo baby. 149 00:07:26,070 --> 00:07:27,405 A jednak wciąż tu jestem. 150 00:07:29,157 --> 00:07:30,199 Walczę. 151 00:07:32,285 --> 00:07:34,745 {\an8}WICKIE ROY NARODZINY LEGENDY: AVATAR 4 152 00:07:38,583 --> 00:07:41,169 Dodałam Avatar, żeby zwiększyć liczbę wyszukań. 153 00:07:41,169 --> 00:07:42,545 Bardzo fajnie. 154 00:07:42,545 --> 00:07:45,214 Uwielbiamy opowiadać historie kobiet. 155 00:07:45,214 --> 00:07:48,176 Wspaniale to słyszeć, Brad... 156 00:07:48,926 --> 00:07:51,012 Moment. Gdzie się podział Brad? 157 00:07:51,012 --> 00:07:54,307 Połączyliśmy spółki. Też jestem Brad, a to dwie Jess. 158 00:07:54,307 --> 00:07:57,894 Od fuzji sytuacja jest dość napięta. 159 00:07:57,894 --> 00:07:59,687 Błagam, kupcie mój film. 160 00:07:59,687 --> 00:08:02,356 Każda artystka ma swój dokument. 161 00:08:03,024 --> 00:08:05,193 Każda sławna artystka. 162 00:08:05,193 --> 00:08:09,322 Gdybyś była jak J. Lo, Beyoncé, już nawet Kate Bush... 163 00:08:09,322 --> 00:08:13,493 Co za powrót z „Running Up That Hill”. Serial Stranger Things lansuje hity. 164 00:08:13,493 --> 00:08:15,661 - Puszczą cię w nim? - Do jutra? 165 00:08:17,622 --> 00:08:19,373 Gdzie nowy Brad? 166 00:08:19,373 --> 00:08:22,835 Restrukturyzacja. Ekscytujący moment na pracę w telewizji. 167 00:08:23,336 --> 00:08:25,379 Jestem Jess, a to Brady. 168 00:08:25,379 --> 00:08:28,466 - Co tam masz? Dokument o morderstwie? - Morderstwie? 169 00:08:28,466 --> 00:08:31,511 - Nie... - Przykro mi, kupujemy tylko morderstwa. 170 00:08:31,511 --> 00:08:34,555 Oglądanie prawdziwej śmierci relaksuje Amerykę. 171 00:08:34,555 --> 00:08:37,350 Masz coś kryminalnego? Bo wszyscy w... 172 00:08:38,935 --> 00:08:41,354 w Sploin+ pochłonęlibyśmy to w mig. 173 00:08:41,354 --> 00:08:42,647 Bez jaj. 174 00:08:42,647 --> 00:08:46,275 Proponuję wam dzieło, które Francuzi nazywają sex magique. 175 00:08:47,151 --> 00:08:51,781 A wam zależy na kolejnej historii podstarzałego dziwoląga, 176 00:08:51,781 --> 00:08:53,908 który jeździ vanem i zabija dziewczyny? 177 00:08:53,908 --> 00:08:56,953 Skończyłaś już? O czwartej mam gimnastykę. 178 00:08:58,204 --> 00:09:00,039 Wzięlibyśmy to w okamgnieniu. 179 00:09:01,082 --> 00:09:04,168 Zatrudnili mnie z powrotem po cudownym czasie w Amazonie. 180 00:09:06,420 --> 00:09:08,589 Daj mi dwie godziny, Pierwszy Bradzie. 181 00:09:10,925 --> 00:09:12,760 Jak to Grave Digger odpada? 182 00:09:12,760 --> 00:09:14,929 Trąbi hymn na meczu Lionsów. 183 00:09:14,929 --> 00:09:19,058 - Jesteś za dobra na monster trucka. - Tego nie wiem. 184 00:09:19,058 --> 00:09:22,228 No to jebać moje zdanie! Ogromnie przepraszam. 185 00:09:22,228 --> 00:09:25,147 Hormony buzują od ciąży współczulnej. 186 00:09:25,147 --> 00:09:28,150 Mamy przesrane, nie zdobędę 600 tysięcy. 187 00:09:28,150 --> 00:09:32,405 Chwila. Kierowca ciężarówki przegląda katalog hydroplanów? 188 00:09:32,405 --> 00:09:33,614 Gość jest teamsterem. 189 00:09:34,156 --> 00:09:37,577 To plan zdjęciowy i gdzieś tu kręci się jakaś gwiazda. Spadam! 190 00:09:40,371 --> 00:09:42,790 Proszę poczekać. Pan jest sławny. 191 00:09:42,790 --> 00:09:44,709 - Z czego pana znam? - Ze wszystkiego. 192 00:09:44,709 --> 00:09:47,670 Moja strona na IMDB jest dłuższa niż broda czarodzieja. 193 00:09:47,670 --> 00:09:49,297 Richard Kind! 194 00:09:49,297 --> 00:09:50,548 Bing Bong! 195 00:09:50,548 --> 00:09:52,300 - Co pan robi jutro? - A co? 196 00:09:52,300 --> 00:09:54,677 Gramy z zespołem koncert w Radio City, 197 00:09:54,677 --> 00:09:57,471 ale z różnych powodów bilety się nie sprzedały. 198 00:09:57,471 --> 00:10:00,349 Masz listę problemów dłuższą niż broda czarodzieja. 199 00:10:01,017 --> 00:10:02,768 Było. Co jeszcze jest długie? 200 00:10:03,352 --> 00:10:06,647 - Rachunek z marketu? - Zabawne. Udajmy, że ja to powiedziałem. 201 00:10:07,315 --> 00:10:08,816 Pojawi się pan jutro? 202 00:10:08,816 --> 00:10:11,319 - Ktoś musi zrobić poruszenie. - O nie. 203 00:10:11,319 --> 00:10:13,529 Poruszenia nie są w moim stylu. 204 00:10:13,529 --> 00:10:17,241 Dzięki 40-letniej praktyce osiągnąłem idealny balans 205 00:10:17,241 --> 00:10:21,162 między ciągłą pracą a byciem nierozpoznawanym w sklepach. 206 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 Druga sprawa... 207 00:10:23,497 --> 00:10:25,625 Bierze pan gryza po takim tekście? 208 00:10:26,834 --> 00:10:29,337 Kiepsko to wyliczyłem. Przestrzeliłyście. 209 00:10:30,129 --> 00:10:33,382 Nie gońcie za sławą, to nic dobrego. 210 00:10:33,382 --> 00:10:37,595 Zaczynają się kłótnie i desperacja. Przyjaciele stają się wrogami. 211 00:10:37,595 --> 00:10:41,265 Najlepiej jest stanąć gdzieś pośrodku. 212 00:10:42,308 --> 00:10:45,478 Nigdy nie być wyżej niż na piątej pozycji. 213 00:10:46,520 --> 00:10:48,606 To jest szczęście. Spójrz na mnie. 214 00:10:48,606 --> 00:10:50,650 Pracuję całe życie. 215 00:10:50,650 --> 00:10:52,151 Robię to, co kocham. 216 00:10:52,151 --> 00:10:54,487 Może nie dzisiaj, bo byłem u lekarza. 217 00:10:54,487 --> 00:10:57,657 Nic mi nie jest. Przechodząc, zauważyłem jedzenie. 218 00:10:57,657 --> 00:11:00,743 Włożyłem chusteczkę za kołnierz i udaję, że tu pracuję. 219 00:11:00,743 --> 00:11:03,079 Co tu w ogóle kręcą? Euforia. 220 00:11:04,288 --> 00:11:06,707 Grałem w tym serialu? Nieważne. 221 00:11:06,707 --> 00:11:08,417 To, co jest ważne... 222 00:11:09,043 --> 00:11:11,671 Nie mam na to czasu. Zendaya! 223 00:11:11,671 --> 00:11:13,297 Maude Apatow! 224 00:11:13,297 --> 00:11:17,551 O panie, ta rozmowa była dłuższa niż rachunek z marketu. 225 00:11:18,928 --> 00:11:21,138 Śmieszny tekst, sam wymyśliłem. 226 00:11:22,807 --> 00:11:24,308 {\an8}Jakie morderstwa? 227 00:11:24,308 --> 00:11:26,060 {\an8}Nic nie zrobiłem! 228 00:11:26,977 --> 00:11:28,562 Wiem, że masz tajemnicę. 229 00:11:29,355 --> 00:11:32,108 Nie ulżyłoby ci, gdybyś ją komuś wyjawił? 230 00:11:34,151 --> 00:11:36,737 {\an8}Wyjaw mi swój mroczny sekrecik. 231 00:11:37,613 --> 00:11:39,115 {\an8}Jestem dzieckiem P.S. 232 00:11:39,115 --> 00:11:40,157 Czym? 233 00:11:40,741 --> 00:11:45,454 {\an8}Moja mama zaciążyła od tego, co tryska przed spermą. 234 00:11:45,454 --> 00:11:47,081 Od tego jest skrót P.S.? 235 00:11:47,081 --> 00:11:49,625 Nie da się zajść w ciążę... 236 00:11:49,625 --> 00:11:51,335 {\an8}Da się! 237 00:11:51,335 --> 00:11:55,005 {\an8}W płynie nie ma tyle danych genetycznych, żeby zrobić człowieka, 238 00:11:55,005 --> 00:11:57,299 {\an8}ale ewidentnie to błąd! 239 00:11:57,299 --> 00:11:59,093 {\an8}Przestań i skup się! 240 00:11:59,093 --> 00:12:01,011 Skoro nie zabiłeś tych dziewcząt, 241 00:12:01,011 --> 00:12:04,473 skąd mam nagranie twojego przyznania się do winy? 242 00:12:04,473 --> 00:12:06,308 - Serio? - Cześć, dziewczyny. 243 00:12:06,308 --> 00:12:07,726 Przyznaję. 244 00:12:07,726 --> 00:12:10,688 Nie mam wielu przyjaciół i chcę wam powiedzieć, że kocham... 245 00:12:10,688 --> 00:12:11,605 Zabijać... 246 00:12:11,605 --> 00:12:12,815 Pięć... Dziewczyn... 247 00:12:13,732 --> 00:12:15,067 {\an8}O Boziu, źle to wygląda. 248 00:12:15,067 --> 00:12:16,277 {\an8}Słuchaj. 249 00:12:16,277 --> 00:12:19,613 Pomogę ci, jeśli mi wszystko powiesz. 250 00:12:19,613 --> 00:12:22,783 - Chyba sobie przypominam. - Dobrze. 251 00:12:22,783 --> 00:12:25,619 - Dlaczego nie odbierasz telefonu? - Policja go zabrała. 252 00:12:25,619 --> 00:12:28,164 - Masz kasę w ustach! - Summer! 253 00:12:29,790 --> 00:12:31,208 Cześć, dzidziusiu. 254 00:12:31,917 --> 00:12:34,378 Głupi autoplay. Co to jest? 255 00:12:34,378 --> 00:12:35,880 Tu znowu ciocia Wickie. 256 00:12:36,755 --> 00:12:40,593 Rodzice dadzą ci przeciętne imię, 257 00:12:41,844 --> 00:12:44,054 ale pomogę ci przezwyciężyć tę trudność. 258 00:12:44,680 --> 00:12:46,265 Zawsze możesz na mnie liczyć. 259 00:12:46,265 --> 00:12:49,268 Nawet jeśli będziesz chciała zostać... 260 00:12:50,186 --> 00:12:51,270 nauczycielką. 261 00:12:57,943 --> 00:12:59,069 Jestem słodka. 262 00:12:59,653 --> 00:13:00,738 Gloria. 263 00:13:00,738 --> 00:13:02,656 {\an8}Dawn kazała wam w tym wystąpić. 264 00:13:02,656 --> 00:13:03,657 {\an8}KREMATORIUM 265 00:13:03,657 --> 00:13:06,243 - Nie sądzę. - Nie nabrałaś się. 266 00:13:07,077 --> 00:13:08,162 Ciao, Gloria. 267 00:13:08,829 --> 00:13:10,581 Bywaj, Sandrine. 268 00:13:13,417 --> 00:13:15,503 - Cygarowa Mamuśka? - Tak. 269 00:13:15,503 --> 00:13:18,756 - Rzadko się je widuje. - Zrobiłam to dla zespołu, to prawniczka. 270 00:13:18,756 --> 00:13:21,926 Tłumacz się mojej siostrze, ja mam to gdzieś. 271 00:13:21,926 --> 00:13:25,930 Dobrze, bo to ostatnia pozycja w tabeli. 272 00:13:25,930 --> 00:13:28,933 Byłam z każdym typem kobiety. Z wszystkimi... 273 00:13:28,933 --> 00:13:30,559 - Czterema. - 178. 274 00:13:30,559 --> 00:13:32,186 Lesbijek jest więcej. 275 00:13:32,186 --> 00:13:34,855 Teraz przeliczę, z którą powinnam się zestarzeć. 276 00:13:34,855 --> 00:13:37,942 Zaniosę koszulkę Fallonowi, a nuż ją włoży. 277 00:13:37,942 --> 00:13:39,401 Baw się dobrze. 278 00:13:45,533 --> 00:13:46,534 O kurde, wow. 279 00:13:49,453 --> 00:13:50,829 Moja bratnia dusza to... 280 00:13:59,213 --> 00:14:01,131 - Gloria, wróciłaś. - Caroline. 281 00:14:01,131 --> 00:14:05,261 Przed tobą spałam z 87 mężczyznami i ani jedną kobietą. 282 00:14:05,261 --> 00:14:07,888 Bałam się być z tobą na poważnie. 283 00:14:08,514 --> 00:14:10,724 Zastanawiałam się, co jeszcze oferuje świat. 284 00:14:10,724 --> 00:14:12,393 - Gloria. - Zamknij cudny dziób. 285 00:14:12,393 --> 00:14:15,563 Przez ostatnie pół roku byłam z każdym typem kobiety. 286 00:14:16,188 --> 00:14:19,817 Żeńskim Popeyem, niską Peg Bundy, puszystą Xeną, 287 00:14:19,817 --> 00:14:21,902 - Znam typy. - Wszystko przeliczyłam. 288 00:14:22,486 --> 00:14:24,029 W każdej kategorii, 289 00:14:24,029 --> 00:14:28,242 w przytulaniu, ogrodnictwie, palcówkach, poczuciu humoru... 290 00:14:28,242 --> 00:14:30,619 Parkowaniu, mizianiu sutków, szanowaniu kelnerów. 291 00:14:30,619 --> 00:14:33,205 - Znam kategorie. - Zawsze wygrywałaś! 292 00:14:33,998 --> 00:14:35,332 Wiem, że za mną tęsknisz. 293 00:14:35,332 --> 00:14:38,294 W nocy oglądasz Critter Mouth... 294 00:14:38,294 --> 00:14:40,254 Co z tym jedzeniem, skarbie? 295 00:14:42,464 --> 00:14:43,757 Dr Bev? 296 00:14:44,633 --> 00:14:47,887 Kobieta, której udało się bez znieczulenia wyczyścić zęby kota. 297 00:14:49,221 --> 00:14:50,347 Mój Boże. 298 00:14:50,347 --> 00:14:53,100 Lubię poznawać fanki, ale... 299 00:14:53,100 --> 00:14:55,603 dla mojej pani staram się być zwyczajna. 300 00:14:57,187 --> 00:14:58,564 - Jejku. - Przykro mi. 301 00:14:58,564 --> 00:14:59,857 Ja też mam życie. 302 00:15:00,399 --> 00:15:03,485 Rozumiem. Trochę mi wstyd, bo przyniosłam prezent. 303 00:15:03,485 --> 00:15:05,571 - O nie. - Jak miło. 304 00:15:06,030 --> 00:15:06,864 Jeb się! 305 00:15:08,324 --> 00:15:10,159 Sorki, mam tylko jeden. 306 00:15:11,118 --> 00:15:12,119 Chociaż czekajcie. 307 00:15:12,119 --> 00:15:14,288 - Wiem, co robisz. - To uwłaczające. 308 00:15:14,288 --> 00:15:16,165 Jest. Ty też się jeb! 309 00:15:17,708 --> 00:15:20,044 Girls5eva proszone na próbę dźwięku. 310 00:15:20,753 --> 00:15:22,630 Caroline jest z Dr Bev. 311 00:15:22,630 --> 00:15:24,006 Tą z Critter Mouth? 312 00:15:24,006 --> 00:15:25,674 - Tego nie przebijesz. - OnlyFans. 313 00:15:25,674 --> 00:15:27,801 Pokazy tyłka, wciśnij jeden. 314 00:15:28,302 --> 00:15:31,388 - Pokazy stóp... - Uratowałam koncert! 315 00:15:31,388 --> 00:15:33,223 Patrzcie, kto z nami wystąpi. 316 00:15:33,223 --> 00:15:35,142 - Przedstaw się. - Leonard Kravitz. 317 00:15:36,310 --> 00:15:37,895 Lenny Kravitz. 318 00:15:38,395 --> 00:15:41,106 Ludzie kupią bilet, gdy zobaczą nazwisko na afiszu. 319 00:15:41,899 --> 00:15:43,734 - Nie ma kłamstwa. - Jestem terapeutą. 320 00:15:43,734 --> 00:15:46,737 Wpadła do mojego gabinetu w trakcie sesji. 321 00:15:46,737 --> 00:15:48,405 A umiesz śpiewać? 322 00:15:48,405 --> 00:15:50,532 Nie, ale tak samo jak drugi Lenny 323 00:15:50,532 --> 00:15:53,577 raz rozerwałem spodnie w kroku i penis mi wyskoczył. 324 00:15:53,577 --> 00:15:57,331 Powaliło was? Nie będziemy oszukiwać. To porąbane! 325 00:15:57,331 --> 00:16:00,250 Przynajmniej się staram. Co ty zrobiłaś dla zespołu? 326 00:16:00,250 --> 00:16:02,628 Mocne słowa. Przeanalizujmy problem. 327 00:16:02,628 --> 00:16:03,879 Wypad, Kravitz! 328 00:16:05,798 --> 00:16:08,717 Potrafię różne rzeczy. Mogę upozorować naszą śmierć. 329 00:16:08,717 --> 00:16:10,636 Nie mam lisich zębów, 330 00:16:10,636 --> 00:16:13,389 ale co powiecie na dzioby? 331 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 - Masz sokole? - Nie mogę z wami. 332 00:16:17,810 --> 00:16:20,187 Jesteśmy w dupie. 333 00:16:20,688 --> 00:16:22,064 Richard Kind miał rację. 334 00:16:22,064 --> 00:16:26,276 - Ten, który grał we wszystkim? - Kłócimy się i jesteśmy nieszczęśliwe. 335 00:16:26,276 --> 00:16:28,696 - Przesadziłyśmy z pogonią za sławą. - Racja. 336 00:16:28,696 --> 00:16:30,781 Sprzedałyście zero biletów. 337 00:16:30,781 --> 00:16:34,076 Nawet na covery The Eagles w wykonaniu Conana poszło siedem. 338 00:16:35,077 --> 00:16:38,288 Jeśli nie zapłacicie, podejmiemy kroki prawne. 339 00:16:39,540 --> 00:16:40,541 Wie pan co? 340 00:16:41,291 --> 00:16:43,585 - Pozwijcie tylko mnie. - Co? Nie ma mowy. 341 00:16:43,585 --> 00:16:44,670 Niech mówi. 342 00:16:45,421 --> 00:16:47,339 Miałaś rację. 343 00:16:48,007 --> 00:16:51,510 Przez całą trasę byłam egoistką, a nic na tym nie zyskałam. 344 00:16:52,136 --> 00:16:56,098 Poza truchłami zwierząt i tak zwaną pochwą tenisisty. 345 00:16:58,934 --> 00:17:01,395 - Poświęcę się. - Nie. 346 00:17:02,479 --> 00:17:03,564 Ja to zrobię. 347 00:17:05,899 --> 00:17:06,984 Pozwijcie mnie. 348 00:17:07,901 --> 00:17:11,405 Dopilnujcie, żeby sądowi charakteryzatorzy znali się na włosach Czarnych. 349 00:17:11,405 --> 00:17:14,158 Jeśli myślisz, że pójdę w wasze ślady, to pudło. 350 00:17:14,158 --> 00:17:17,327 Nie chcę, żebyście ucierpiały. 351 00:17:17,327 --> 00:17:19,079 Ja narobiłam bałaganu. 352 00:17:20,622 --> 00:17:24,960 Obiecałam malutkiej dziewczynce, że będę ją chronić. 353 00:17:26,128 --> 00:17:27,129 Wickie. 354 00:17:28,881 --> 00:17:32,718 Cieszę się, że dalej się przyjaźnicie, ale to tak nie działa. 355 00:17:32,718 --> 00:17:34,219 Wszystkie za to odpowiadacie. 356 00:17:35,471 --> 00:17:37,598 Sprzedało się trochę biletów. 357 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 - Sprzedałyście... - Laski! 358 00:17:40,726 --> 00:17:43,479 Wyprzedałam całe Radio City Music Hall! 359 00:17:43,479 --> 00:17:44,813 - Co? - Jak? 360 00:17:44,813 --> 00:17:47,024 Bilety są jak żelki. 361 00:17:48,734 --> 00:17:50,444 Wielopoziomowy marketing. 362 00:17:50,444 --> 00:17:54,198 Stworzyłam armię botów, które wykupiły najdroższe miejsca. 363 00:17:54,198 --> 00:17:58,911 Tym samym nabrałam boty koników, że nasz koncert to wielkie wydarzenie. 364 00:17:58,911 --> 00:18:00,871 Zaczęli kupować. 365 00:18:00,871 --> 00:18:03,791 - Po to ci było 40 kafli? - Tak. 366 00:18:03,791 --> 00:18:06,001 - Skąd tyle wytrzasnęłaś? - Z mojej buzi. 367 00:18:06,001 --> 00:18:10,130 Biegasz szybciej ode mnie. Wszystko dzięki piosence Hollanda. 368 00:18:10,130 --> 00:18:12,174 Żułem dla gościa z wytwórni. 369 00:18:12,174 --> 00:18:14,134 Dał mi kasę i Summer ją wzięła. 370 00:18:15,094 --> 00:18:16,804 Nieźle jak na dziecko P.S. 371 00:18:16,804 --> 00:18:18,764 - Co? - Nie wnikaj. 372 00:18:18,764 --> 00:18:20,641 Uratowałam naszą trasę. 373 00:18:20,641 --> 00:18:22,559 Chodź tu! 374 00:18:22,559 --> 00:18:23,811 O matko! 375 00:18:24,353 --> 00:18:25,729 Odwal się. 376 00:18:25,729 --> 00:18:27,189 Gratulacje. 377 00:18:27,189 --> 00:18:30,567 Oszukałyście system. Dzięki botom ceny wzrosły 378 00:18:30,567 --> 00:18:32,361 do 4000 dolarów za bilet. 379 00:18:32,361 --> 00:18:33,320 Co? 380 00:18:33,320 --> 00:18:36,156 Czyli nie ma opcji, że pojawi się jakiś człowiek. 381 00:18:36,156 --> 00:18:37,741 Nie musicie występować. 382 00:18:39,409 --> 00:18:41,370 Chyba sobie jaja robisz. Wystąpimy! 383 00:18:41,370 --> 00:18:43,914 - Jesteśmy legendami! - Summer też krzyczy! 384 00:18:44,456 --> 00:18:45,541 DZIEWIĄTA RANO 385 00:18:45,541 --> 00:18:47,292 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA 386 00:19:02,808 --> 00:19:05,144 Jak się masz, Nowy Jorku? 387 00:19:12,276 --> 00:19:14,153 Dajemy! 388 00:19:14,153 --> 00:19:16,363 To znowu my 389 00:19:16,363 --> 00:19:18,824 Wracamy już na zawsze 390 00:19:18,824 --> 00:19:20,742 To znowu my 391 00:19:20,742 --> 00:19:23,203 Nie pozbędziecie się nas 392 00:19:23,203 --> 00:19:24,955 To znowu my 393 00:19:24,955 --> 00:19:27,332 Od nowa zaczynać nie przestaniemy 394 00:19:27,332 --> 00:19:29,334 Z kolejnych początków nie zrezygnujemy 395 00:19:29,334 --> 00:19:33,046 Niepowstrzymać wam się damy 396 00:19:33,046 --> 00:19:37,843 Co roku tak robię, przyznaję Gdy ze szkoły syna listę nazwisk dostaję 397 00:19:37,843 --> 00:19:40,012 Pierwsze, co robię, to wszystkie gugluję 398 00:19:40,012 --> 00:19:44,141 Żeby wiedzieć, ile zapłacili za mieszkanie 399 00:19:46,351 --> 00:19:51,982 Weź wygadaj, wygadaj się 400 00:19:51,982 --> 00:19:54,401 Nie wiem, co robić ze starymi bateriami 401 00:19:54,401 --> 00:19:57,029 Wrzucam je do rzeki i już 402 00:19:57,529 --> 00:20:02,868 Daję większe napiwki brzydkim ludziom 403 00:20:02,868 --> 00:20:06,580 Lubię tylko tych, co lubią mnie Uważaj lecz 404 00:20:06,580 --> 00:20:10,209 Polubisz mnie za bardzo Efekt będzie przeciwny wręcz 405 00:20:10,209 --> 00:20:13,128 Za desperata uznam cię! 406 00:20:13,128 --> 00:20:15,714 - Weź wygadaj, wygadaj się - Co to ma być? 407 00:20:15,714 --> 00:20:18,926 Kupiłem bilet za 9000 dolców tylko dlatego, że był drogi. 408 00:20:18,926 --> 00:20:23,180 Masturbowałam się w szpitalnym łóżku 409 00:20:23,180 --> 00:20:25,390 Kopniakiem otwieram drzwi Klucz niepotrzebny mi 410 00:20:25,390 --> 00:20:27,392 Popatrz tu Na gwiazdę programu 411 00:20:27,392 --> 00:20:29,144 To moje królestwo, kocia synergia 412 00:20:29,144 --> 00:20:31,104 Kop, otwieram drzwi Wielkiej pusi energia 413 00:20:31,104 --> 00:20:34,316 Lubisz mnie? Mam w dupie to Ten swagger gdzieś indziej noś 414 00:20:34,316 --> 00:20:38,111 Witamina P wszystkich kusi Mam energię wielkiej pusi 415 00:20:38,737 --> 00:20:40,948 In memoriam 416 00:20:40,948 --> 00:20:46,245 Ta piosenka nie jest o mnie 417 00:20:46,245 --> 00:20:48,372 In memoriam 418 00:20:48,372 --> 00:20:53,418 Uhonoruję ich zasługi skromnie 419 00:20:57,923 --> 00:21:04,930 Tylko o nich śpiewam 420 00:21:05,973 --> 00:21:08,725 Wszystko olej, ramionami wzrusz 421 00:21:08,725 --> 00:21:10,894 Zapnij kurtkę, biodrem rusz 422 00:21:10,894 --> 00:21:13,146 Szefa kuchni gest, ręce na pieska 423 00:21:13,146 --> 00:21:14,731 U mnie nie pojawi się łezka 424 00:21:14,731 --> 00:21:17,776 To jest właśnie splingee. 425 00:21:20,570 --> 00:21:21,571 No dobrze. 426 00:21:22,281 --> 00:21:25,993 Prawie straciłyśmy głowę, żeby znaleźć się na tej scenie. 427 00:21:28,495 --> 00:21:29,830 Wczoraj poznałam kogoś, 428 00:21:29,830 --> 00:21:33,250 kto przypomniał mi, żeby nie komplikować sobie życia. 429 00:21:34,167 --> 00:21:38,297 Nie wiem jak wy, ale ja chcę bardzo długo robić to, co kocham. 430 00:21:40,090 --> 00:21:41,300 To nowy utwór. 431 00:21:44,594 --> 00:21:47,639 Czasem rozglądam się 432 00:21:49,349 --> 00:21:52,227 Ból serca się zdarza 433 00:21:53,312 --> 00:21:58,108 Przez błędy, które wciąż powtarzam 434 00:21:58,108 --> 00:22:03,822 Tyloma drogami wciąż chadzam 435 00:22:04,656 --> 00:22:07,868 Poznałam mędrca 436 00:22:08,577 --> 00:22:13,540 Podzielił się mądrością prosto z serca 437 00:22:13,540 --> 00:22:18,420 Masz wszystko, czego ci potrzeba 438 00:22:18,420 --> 00:22:25,510 Dobrą bądź i dorastać nie przestawaj 439 00:22:26,636 --> 00:22:28,513 Dorastaj 440 00:22:29,181 --> 00:22:32,768 Dobru czas daj 441 00:22:34,144 --> 00:22:36,688 Za wysoko nie 442 00:22:36,688 --> 00:22:38,732 Za nisko też źle 443 00:22:38,732 --> 00:22:41,777 Pośrodku najlepiej jest 444 00:22:41,777 --> 00:22:46,364 W środku bądź i w piórka obrastaj 445 00:22:47,240 --> 00:22:49,534 Dorastaj 446 00:22:49,534 --> 00:22:54,372 Czas pokaże, jemu zaufaj 447 00:22:54,372 --> 00:22:58,960 Że w samym środku najlepiej się wzrasta 448 00:22:59,628 --> 00:23:06,635 Pośrodku dobrze jest i basta 449 00:23:07,803 --> 00:23:09,513 Dorastaj 450 00:23:10,180 --> 00:23:14,976 Czas pokaże, jemu zaufaj 451 00:23:14,976 --> 00:23:20,065 Że w samym środku najlepiej się wzrasta 452 00:23:20,065 --> 00:23:23,110 I pośrodku 453 00:23:23,110 --> 00:23:28,031 Dobrze jest i basta 454 00:23:35,205 --> 00:23:37,124 Genialnie. 455 00:23:38,416 --> 00:23:40,168 Dzięki, Nowy Jorku! 456 00:23:40,168 --> 00:23:42,212 Wesołego Święta Dziękczynienia! 457 00:23:47,884 --> 00:23:51,429 Laski, dałyśmy koncert w Radio City. 458 00:23:51,429 --> 00:23:53,140 Dlaczego mokro mi w stopy? 459 00:23:54,266 --> 00:23:56,226 - Odeszły mi wody? - Tak. 460 00:23:56,226 --> 00:23:59,479 Scott, chodź tutaj! Zaraz wystrzelę drugie dziecko! 461 00:23:59,479 --> 00:24:01,106 Wyleci ze mnie! 462 00:24:01,106 --> 00:24:06,444 Angusie, Misio Pysio ma spać w piżamie Doktora Hipopotama? 463 00:24:06,444 --> 00:24:09,156 Każę mamusi odciąć ci głowę. 464 00:24:09,906 --> 00:24:13,451 W tym też grał Richard Kind? Pracowity facet. 465 00:24:14,911 --> 00:24:17,122 - Patrzcie, kto wrócił! - O ja cię! 466 00:24:18,373 --> 00:24:20,208 To nie jest świnka. 467 00:24:20,208 --> 00:24:21,751 Cześć, dzidziusiu. 468 00:24:21,751 --> 00:24:23,170 Posłuchaj. 469 00:24:23,170 --> 00:24:26,006 Nie martw się, jeśli jeszcze nie poczułaś więzi z małą. 470 00:24:26,006 --> 00:24:30,302 Ja i Stevia musiałyśmy najpierw razem obejrzeć Pod pokładem. 471 00:24:30,302 --> 00:24:34,181 - Dzięki, Summer. - Zrobiłem kilkaset kilo mac and cheese. 472 00:24:34,181 --> 00:24:35,432 Czeka w wannie. 473 00:24:36,308 --> 00:24:37,434 Chwila prawdy. 474 00:24:38,560 --> 00:24:41,229 Jakie durne imię pomogę jej przezwyciężyć? 475 00:24:42,147 --> 00:24:43,607 Ma na imię Lesley. 476 00:24:44,191 --> 00:24:46,401 Beznadziejne, już zapomniałam. 477 00:24:46,401 --> 00:24:47,944 Po kim to? 478 00:24:47,944 --> 00:24:49,529 Lesley Stahl? 479 00:24:49,529 --> 00:24:50,614 Nie. 480 00:24:51,364 --> 00:24:52,699 To na twoją cześć. 481 00:24:55,577 --> 00:24:57,078 Mała Lee-Lee? 482 00:24:58,413 --> 00:25:00,832 Cześć, mała Lee-Lee. 483 00:25:00,832 --> 00:25:02,250 Nie wolno jej skrzywdzić! 484 00:25:02,250 --> 00:25:04,836 Jak dla mnie wygląda na Tawny, ale okej. 485 00:25:06,421 --> 00:25:07,756 To jest to. 486 00:25:07,756 --> 00:25:09,674 Moje dziewczyny. 487 00:25:09,674 --> 00:25:11,676 Mój normals. 488 00:25:11,676 --> 00:25:13,345 Jestem ciocią. 489 00:25:14,221 --> 00:25:17,015 Może to wszystko, czego mi trzeba. 490 00:25:17,933 --> 00:25:21,770 Może wcale nie musimy gonić za sławą. 491 00:25:22,896 --> 00:25:25,148 Szczęście nie jest na szczycie. 492 00:25:26,316 --> 00:25:28,401 - Ale pośrodku. - Właśnie. 493 00:25:28,401 --> 00:25:33,657 - O tym jest moja piosenka. Cytujesz ją. - Morda w kubeł, słyszę swój śpiew. 494 00:25:33,657 --> 00:25:35,492 Tamtej nocy 495 00:25:35,492 --> 00:25:37,869 Książę Andrzej utknął po pluszakowej stronie. 496 00:25:38,453 --> 00:25:41,248 To jego ulubiona strona. Daj głośniej. 497 00:25:41,248 --> 00:25:43,875 Musimy utrzymać go przy rzeczywistości. 498 00:25:43,875 --> 00:25:48,171 Tamtej nocy 499 00:25:48,171 --> 00:25:49,673 Całą noc... 500 00:25:49,673 --> 00:25:52,217 „Yesternights” leci w finałowym odcinku The Crown. 501 00:25:52,217 --> 00:25:54,219 Powtórzysz sukces Kate Bush. 502 00:25:54,219 --> 00:25:55,845 Tamtej nocy 503 00:25:55,845 --> 00:25:58,765 - Dzwoni Nance Trace. - O w mordę. 504 00:25:59,766 --> 00:26:02,727 - Biuro Wickie Roy. - Wiem, że to ty, Wickie. 505 00:26:02,727 --> 00:26:06,022 Sony chce zlecić ci piosenkę do filmu o żeńskiej wersji Garfielda. 506 00:26:06,022 --> 00:26:08,066 Występuję tylko w pakiecie. 507 00:26:08,066 --> 00:26:10,527 Girls5eva albo nic. 508 00:26:10,527 --> 00:26:12,696 To głupota, ale jesteś na topie. 509 00:26:15,365 --> 00:26:19,160 Co z byciem pośrodku? Zgadzałaś się z moją piosenką. 510 00:26:20,245 --> 00:26:22,831 I co, Wickie? Wchodzisz w to? 511 00:26:23,373 --> 00:26:24,374 Nance? 512 00:26:26,293 --> 00:26:27,627 Moja odpowiedź to... 513 00:26:30,588 --> 00:26:36,553 Weź wygadaj, wygadaj się 514 00:26:36,553 --> 00:26:41,683 Niepokojące sny zaliczam jako ćwiczenia 515 00:26:41,683 --> 00:26:46,521 Nie zliczę, ile razy nazwałam Alexę pizdą 516 00:26:46,521 --> 00:26:48,773 My też nie zliczymy 517 00:26:48,773 --> 00:26:50,817 Jest taka euforia 518 00:26:50,817 --> 00:26:53,194 Którą osiągnąć tylko się da 519 00:26:53,194 --> 00:26:56,114 Ocieraniem stopy z grzybicą 520 00:26:56,114 --> 00:26:59,242 Z całej siły o dywan 521 00:26:59,242 --> 00:27:01,536 Lubię za bohaterkę uważać się 522 00:27:01,536 --> 00:27:04,164 Ale gdy koniec świata nadejdzie 523 00:27:04,164 --> 00:27:06,458 Będę jednym z tych frajerów 524 00:27:06,458 --> 00:27:10,337 Których trzeba wozić na saniach 525 00:27:10,337 --> 00:27:12,964 Czasem za kierownicą zamykam oczy 526 00:27:12,964 --> 00:27:16,509 Liczę do pięciu i czekam, co się wydarzy 527 00:27:16,509 --> 00:27:19,095 Weź wygadaj, wygadaj się 528 00:27:19,095 --> 00:27:21,598 - Pytanie na serio - Weź wygadaj, wygadaj się 529 00:27:21,598 --> 00:27:27,145 Czy piegowate rudzielce to ranne ptaszki? 530 00:27:27,145 --> 00:27:31,358 Bo jak babcię kocham Nie widuję ich po zmroku 531 00:27:31,358 --> 00:27:34,652 - Pokażcie mi rudzielca nocą! - Może to złe 532 00:27:34,652 --> 00:27:38,531 Ale najlepsze chwile z synem spędzone 533 00:27:38,531 --> 00:27:42,786 Gdy miał gorączkę, wydarzyły się 534 00:27:42,786 --> 00:27:45,372 - Jest wtedy cichy i milusi - Trochę to złe 535 00:27:45,372 --> 00:27:50,085 Całe lata dwa Mieszkałam w domu gościnnym Ushera 536 00:27:50,835 --> 00:27:53,922 Nigdy się nie dowiedział! 537 00:27:58,676 --> 00:28:01,179 {\an8}Napisy: Natalia Łobodzińska