Radio City konserinize iki gün var ve hiç bilet satmadınız mı?
Bu nasıl olabilir?
Hiç bilet satmamamızın sebebi,
Gray Holland hayranlarının bizi boykot etmesi.
Gençler, anneler ve gey erkekler. Kim kaldı? Heteroseksüel erkekler mi?
Pop müzik heteroseksüeller için değil.
Evet, değil.
- Ama Dawn, boykot... - Benimle bir ilgisi yok.
Bu Gray Holland'ın bebeği değil.
Tamam mı TikTok?
Ben White Lotus izledikten sonra
kocasıyla sevişen sıkıcı bir kadınım. Scott.
- Aman tanrım. - Bu mesajlara bakın.
Hamile kaldıktan sonraki gün.
- Net çıkmıyorsun. - Şimdi hayal ediyorum.
Beyefendi, buraya öylece giremezsiniz.
Gray Holland kendisi de gerçeği açıklayabilirdi, birileri...
Doğru şeyi yapmasaydı mı?
- Suçlamak mı istiyorsun? - Evet.
Wickie, konseri Şükran Günü'ne geçit saatinde Radio City'de ayarladın.
Sensin geçit!
Tamam.
Gergin anlarda Tooth Smartz kılavuzum kahkaha atmayı öneriyor.
GİRLS5EVA KAVGANIN BEŞİNCİ DAKİKASINDA
- Nereye varacaksın? - Bilmiyorum Pat!
Ünlü olacağız 5eva Çünkü biz buyuz
Biz buyuz
Ünlü olacağız 3ümüz Çünkü bu 2den bir fazla
Ünlü olacağız 5eva Çünkü biz buyuz
Ne bekliyorsunuz?
Girls5eva
Tüm bu bağırışlar bana ailemin boşanmasını hatırlattı.
"Çocuğu sen al Craig!"
Altı aydır turnedeyiz.
Birbirimizden azıcık bıktık.
- Diş gıcırdatmandan nefret ediyorum. - Ağzın hep açık!
- Çok güzelsin! - Minibüste vibratör şarj etme.
Neden Gray Holland şarkısını zil sesi yaptın?
Çiğneme sesini ben yaptım çünkü.
- Spam Risk. - Vergi Dairesi'nden arıyoruz.
Kızlar, dinleyin.
Bence bu biletleri hâlâ satabiliriz. Gerçekten.
Satış eğitimim de...
- Yeter! - Tooth Smartz zamanı değil.
OnlyFans'te götünü gösterme zamanı!
Alıcı bulundu.
Beni içeride nasıl buldular?
Bunu düzeltmek için ne istersen onu yap.
Bir kez olsun hepimiz kendi işimize bakalım.
Sizden bıktım çünkü artık!
- Beni tanımıyormuş gibi davranmayı kes! - Vibratörlerini minibüste şarj etme!
Peki! İyi şanslar!
Ses kontrolünde görüşürüz!
İsim seçtiniz mi?
Hayır. Ben çekiliyorum.
Max ismini ben seçmiştim ama fazla popüler.
Havaalanında "Gel Max!" diye bağırmıştım,
Disneyland'e başka bir çocuk götürmüştük.
Başka bir aile beni Fransa'ya götürmüştü.
Size 100 dolar versem
bebeğe Ridgewood Krematoryum ismini koyar mısınız?
İşimi duyurmaya çalışıyorum.
Doğru isim emzirmekten daha önemli.
Lesley ismi bana engel oldu.
- Ünlü bir Lesley söyleyin. - Odom Jr.?
- Dur. - Nielsen. Moonves.
Aynen. Söyleyemezsiniz.
Shakira ise hayata bir adım önde başladı.
Shakira. Radio City Music Hall'u doldurabilir.
Onu çağırın, sonra ben de onunla takılırım.
Shakira'yı tanımıyorum ama New York'ta bilet satabilecek
- başka kim var? - Grave Digger var.
- Kim? -"Kim" değil. "Ne" diye sor.
Grave Digger canavar kamyon. Şoförlerinden biriyle poker oynuyorum.
Ne yapıyor ki?
Dönüyor, serbest stil, toprak işi. İnsanları çeker.
Canavar kamyon camiası para harcamayı bilmiyor.
- Bunu düşündüğüme inanamıyorum. - Sessiz olun!
Benim hayatım müzik.
Bunu ödül ya da para için yapmıyorum.
İkisi için birden yapıyorum.
Hadi ama. Hâlâ bu belgeseli mi çekiyorsunuz?
Işıklar ve atıştırmalıklar bende.
Radio City'ye en büyük kozumuzu kullanarak ödeme yapacağım.
Ben.
Billie Eilish belgeseli için 25 milyon aldı.
Ben de kapüşonlu giyip abimle takılabilirim.
Bunu yarın kime satacaksın?
Summer'ın Love is Smells'i sunduğu şirkette sunumum var.
15 bekâr, sadece koklayarak
aşkı buluyor.
Love is Smells'e hoş geldiniz.
Görme, duyma ve dokunma duyularını bir kenara bırakıyoruz.
Harika.
Sanırım sorunlarımızı her zamanki gibi ben çözeceğim.
Nick, Grave Digger'ı ayarla.
Ama netleştirelim, şoför Dennis Anderson değil.
İnsanlara Dennis Anderson'ı getireceğimizi söyleme.
Girls5eva, Radio City'de.
Girls5eva, Radyo City'de.
Şükran Günü'nde aileni görmek istemiyor musun?
Girls5eva, Radio City'de.
Yarın ne yapıyorsunuz?
Radio City Music Hall'da çıkacak Girls5eva'ya bilet almak ister misin?
- Ne? - Ne? Girls5eva!
"Girls5eva"nın "G"si. "irls5eva"nın "i"si.
-"Rls5eva'nın" "R"si... - Tüm koltuklar boş.
Evet ama çok iyiyiz.
Fark etmez. Bu bileti satamam.
Sen şey misin...
İkincil piyasa aracısıyım. Yasal.
Çaresiz görünüyorsun.
İstersen sana daha iyi işler ayarlayabilirim.
İyi konserler ayarlamayı, bot ordusu yönetmeyi öğretirim.
Akıl hocan olarak yüzde 10 payımı alırım.
Ya da saçını tararım. Bir yolunu buluruz.
Kolay para. Tamamen yasal. Kendi patronun olabilirsin.
Kolay para, çaresizleri işe almak,
pay alan tuhaf akıl hocaları,
kendi ordunun patronu olmak, bunun yasal olduğunu defalarca söylemek...
Yasal, söylemiş miydim?
Biletler aslında Tooth Smartz.
Radio City'yi nasıl dolduracağımı biliyorum!
SAHNE KAPISI
Selam.
Ben Dawn. Yarın sahne alacağım. Parayla ilgilenen kişisin.
Birini veya bir şeyi eklemek istesek
afişi güncelleyebilir misin?
Muhtemelen.
Sahne, ne kadar toprağı kaldırabilir?
Toprak işi için.
Bakarım.
Harika. Tamam.
Ne yapıyorsun?
Kaderimiz Grave Digger'ın elinde.
- Dennis Anderson mı? - Hayır.
Ne işe yarar o zaman?
Teşekkürler.
- Bir Rockette ile mi yattın? - Burada çalışıyor, bilgi topluyordum.
- Rockette listendeydi. - Zamanımı verimli kullandım.
Hadi ama.
Sizler için her şey çok kolay.
Koca, birinci çocuk, ikinci çocuk, ölümü bekle.
Sadece bundan ibaret değilim.
Bir kuş alabiliriz...
Caroline'ı yenen biri var mı öğrenmeliyim.
Beni hâlâ istiyor bu arada.
Hâlâ StreamBerry hesabını ödüyorum.
En sevdiğimiz program Critter Mouth with Dr. Bev izliyor.
Beş ila yedi dakikalık bölümler.
Dişçilik, oynaşma...
Aklım hep orada Dawn.
Aklın konserde olmalı!
Aman tanrım! Çocuklar!
Her şeyi düzeltebilirim. Hepsi yasal.
Sadece 40.000 dolar gerek.
- Neyin var senin? - Git buradan!
Sonunda cesaretim sayesinde bunu itiraf etmeye hazırım.
İlginç olacak kadar fakir
ya da ayrıcalıklı olacak kadar zengin büyümedim.
Hâlâ buradayım.
Savaşıyorum.
WICKIE ROY: BİR EFSANE DOĞUYOR
AVATAR 4
Aramalarda çıkması için Avatar'ı ekledim.
Çok güzel.
StreamBerry'de kadın hikâyeleri anlatmayı severiz.
Bunu duymak harika Brad çünkü...
Bir dakika, Brad nerede?
Şirketler birleşti.
Benim adım da Brad. Bunlar da Jess.
Birleşmeden beri işler sıkışık.
Hayır. Lütfen belgeselimi satın alın.
Her kadın sanatçının belgeseli var.
Her ünlü kadın sanatçının.
J. Lo, Beyoncé, ya da Kate Bush olsaydın güzel olurdu.
Ne geri dönüş ama. "Running Up That Hill".
Stranger Things'de çaldı, bir numara oldu.
- Bunu yapabilir misin? - Yarına kadar mı?
Ben...
Yeni Brad nerede?
Yeniden yapılandırma. Televizyon için heyecan verici bir zaman.
Ben Jess. Bunlar da Brad.
- Bu ne? Cinayet belgeseli mi? - Cinayet mi?
- Hayır, bu... - Üzgünüm. Sadece cinayet alıyoruz.
Gerçek ölümleri izlemek Amerika'nın rahatlama ve eğlenme şekli.
Suç belgeselin var mı? Çünkü biz...
Yani Sploin Plus buna bayılır.
Hadi ama.
Size Fransızların "Seks sihri" dediği şeyi veriyorum.
Sizse minibüs süren ve kızları öldüren yalnız, orta yaşlı
beyaz bir sapık hikâyesi mi istiyorsunuz?
Wickie, bitti mi?
Dörtte jimnastik dersi var.
Evet, onu hemen alırdık.
Amazon'da harika bir iş yaptıktan sonra tekrar işe alındım.
Bana iki saat ver orijinal Brad.
Grave Digger iptal mi?
Lions maçında korna çalacak.
Aslında ucuz atlattın.
- Canavar kamyondan daha iyisin. - Öyle miyim bilmiyorum.
Fikrimin ne önemi var ki zaten?
Çok üzgünüm.
Sempatik hamilelikten hormonlarım azdı.
Mahvolduk ve 600 bin dolarım yok.
Bir dakika. Bir kamyon şoförü deniz uçağı kataloğu mu okuyor?
Adam kamyoncu.
Bu bir set. Buralarda ünlü biri olmalı. Kapatmalıyım!
Ünlü birisin, değil mi?
- Seni nereden tanıyorum? - Her şeyden.
IMDb sayfam büyücü sakalından daha uzun.
Sen Richard Kind'sın!
Sen Bing Bong'sun!
- Yarın ne yapıyorsun? - Neden?
Grubum Radio City'yi tuttu, geri dönüyoruz
ve çeşitli sebeplerden dolayı bilet satamadık.
Bir büyücünün sakalından daha uzun bir sorun listen var.
Bunu söylemiştim. Başka ne uzun?
Eczane faturası?
Fatura. Komik. Benim bulduğumu varsay.
Konserde bir şey yapabilir misin?
- Fark yaratacak biri lazım. - Hayır.
Ben fark yaratamam. Karakterimde yok.
Son 40 yılı sürekli çalışarak ancak kasapta rahatsız edilecek kadar
tanınmayacak mükemmel dengeyi sağlayarak geçirdim.
Bir şey daha var.
Neden öyle deyip büyük bir ısırık daha aldın?
Zamanlamayı yanlış yaptım. Abartmışsınız.
Büyük şeylerin peşinden gitmeyin. Büyük şeyler kötüdür.
Kavga başlar. İnsanlar çaresizleşir.
Arkadaşlar birbirine saldırır.
Orta hâlli bir şeyler istemelisiniz.
Hayatta hep ortalama olmak gerek.
Mutluluk budur. Bana bak.
Hayatımın her günü çalışıyorum,
sevdiğim işi yapıyorum.
Bugün değil. Doktor randevum vardı.
İyiyim. Sonra buradan geçtim, burayı gördüm,
yakama peçete koydum ve burada çalışıyormuş gibi yaptım.
Bu ne ki?
Euphoria.
Bu diziye konuk oldum mu? Önemli değil.
Önemli olan...
Buna vaktim yok. Zendaya!
Maude Apatow.
Tanrım, bu konuşma eczane faturasından daha uzundu.
Çok komik. Şimdi uydurdum.
Ne cinayeti?
Ben bir şey yapmadım!
Bir sırrın var Percy.
Biriyle paylaşmak iyi hissettirmez mi?
Evet.
Küçük, kirli sırrını söyle Percy.
Ben Z.S. bebeğiyim.
Ne?
Annem zevk suyundan hamile kalmış.
Z.S.'nin açılımı bu mu?
Hayır, ondan hamile kalamazsın...
Evet, kalabilirsin!
İnsana benzeyen bir şey oluşturacak kadar
genetik bilgi içeriyor ama yanlış olduğu anlaşılıyor.
Kes şunu! Odaklan! Bak.
O kızları öldürmediysen
o zaman neden itirafını kaydettik?
- Öyle mi? - Hanımlar.
Bir itirafım var.
Çok arkadaşım yok, o yüzden şunu söylemek istiyorum...
Öldürmek...
Beş... Kızlar...
Bu kötü oldu.
Bak dostum.
Sadece benimle konuşursan sana yardım edebilirim.
- Sanırım hatırlamaya başlıyorum. - Güzel.
- Neden telefonunu açmıyorsun? - Polis aldı.
- Ağzın para ediyor! - Summer.
Selam küçük bebek.
Kahrolası otomatik oynatma. Bu ne?
Ben Wickie teyzen.
Bak, ailen sana basit bir isim verecek
ama üstesinden gelmene yardım edeceğim.
Her zaman yanında olacağım.
Hatta seçtiğin meslek
öğretmenlik olsa bile.
Çok tatlı.
Selam Gloria.
Dawn bunu giyeceğinizi söyledi.
RIDGEWOOD KREMATORYUM
- Bundan şüpheliyim. - Evet. Denedim.
Hoşça kal Gloria.
Görüşürüz Sandrine.
- Puro içen biri mi? - Evet.
Onları elde etmek zordur.
Grup için yaptım. O bir avukat.
Bahanelerini kardeşime sakla. Gerçekten umurumda değil.
Güzel çünkü çizelgemdeki son şeydi.
Artık her tür kadınla birlikte oldum.
- Dört tür. - 178 tür.
Evet, geysen daha fazladır.
Hesap yapıp kiminle yaşlanacağımı bulmalıyım.
Bunları Fallon'a götüreceğim. Bakalım o giyecek mi.
Keyfine bak.
Vay canına millet.
Ruh eşim...
- Gloria. Geri döndün. - Caroline.
Senden önce
hiç bir kadınla birlikte olmadım ve 87 erkekle oldum.
Seninle tekrar ciddileşmekten çok korkuyordum
çünkü neler yaşayabileceğimi merak edecektim.
- Gloria... - O mükemmel çeneni kapa.
Son altı aydır her tür kadınla birlikte oldum.
Dişi Temel Reis, Kısa Bundy, Kaslı Xena...
- Türleri biliyorum. - Hesapladım.
Hem de her kategoride.
Sarılma, konular, bahçecilik, eleştiri, espri anlayışı...
Park etme, memeyle oynama, garsonlara iyi davranma.
- Türleri biliyorum... - Sen kazandın!
Beni özlediğini biliyorum.
Geceleri Critter Mouth izliyordun.
Tayland yemeği ne iş bebeğim?
Doktor Bev?
Anestezi olmadan bir kedinin ağzını temizleyen tek kadın.
Tanrım.
Hayranım olmana sevindim ama
şu an hatunumla normal olmaya çalışıyorum.
- Tanrım. - Üzgünüm Gloria.
Benim de bir hayatım vardı.
Çok iyi anlıyorum.
Hediye getirdiğim için utanıyorum.
- Olamaz. - Bu çok hoş.
Siktir git!
Üzgünüm, sadece bir tane vardı.
Bir dakika.
- Ne yaptığını biliyorum. - Bu sana yakışmıyor.
İşte burada. Sen de siktir git!
Girls5eva ses kontrolü için sahneye.
Caroline, Doktor Bev'le birlikte.
Critter Mouth'tan mı?
- Kötüymüş. - OnlyFans'e hoş geldin.
Göt deliğinizi göstermek için bire basın.
- Ayaklarınızı göstermek için... - Kızlar! Programı kurtardım!
Bakın kim sahneye çıkacak!
- Onlara adını söyle. - Leonard Kravitz!
Lenny Kravitz.
Bu ismi afişe yazarsan insanlar bilet alır.
- Yalanı bulun. - Ben terapistim.
Ofisime daldı. Bir hastamlaydım.
Tamam. Şarkı söyleyebilir misin?
Hayır ama diğer Lenny gibi
pantolonumu öyle bir yırttım ki penisim fırladı.
Siz deli misiniz? İnsanları kandırmayacağız.
Bu delilik!
En azından deniyorum.
Turne boyunca grup için ne yaptın?
Sert sözler. Şimdi bunu çözelim.
Geri çekil, Kravitz!
Bir şeyler yapabilirim. Sahte ölümler kurgulayabilirim.
Tilki dişim yok
ama gagalar için ne dersiniz?
- Şahin var mı? - Aman tanrım, çocuklar!
Hâlimize bak. Berbat.
Richard Kind haklıymış.
Her şeydeki adam mı?
Savaşıyoruz, çaresiziz, sefil hâldeyiz.
- Hepsi çok abarttığımız için. - Öyle.
Sıfır bilet satmayı başardınız.
Conan'ın Eagles Gecesi bile yedi bilet satmıştı.
Paranız yoksa yasal yollara başvuracağız.
Biliyor musun?
- Bana dava aç. - Ne? Gloria, hayır.
Onu dinle.
Hayır Dawn. Haklısın.
Tüm tur boyunca çok bencilce davrandım ve bahanem yok.
Bir sürü ölü hayvan ve tenis vajinası denen bir şey dışında.
Yani...
- Suçu ben üstleneceğim. - Hayır.
Ben üstlenirim.
Beni dava et.
Ama mahkeme ressamı siyahi saçları güzel çizsin.
Bunu benden de bekliyorsanız yapmayacağım.
Bunun için başın belaya girsin istemiyorum.
Bu benim suçum.
O küçük bebeğe onu koruyacağıma söz verdim.
Wickie.
Arkadaşlığınızın bozulmamasına sevindim ama bu işler öyle yürümüyor.
Hepiniz sorumlusunuz.
Son baktığımdan beri biletler satılmış.
- Aslında tüm... - Çocuklar!
Radio City Music Hall biletleri tükendi!
- Ne? - Nasıl?
Biletler aslında diş jelibonu.
Çok katmanlı pazarlama.
En pahalı biletlerimizi almak için bir bot ordusu kurdum.
Bu da diğer botları bunun çok popüler bir gösteri olduğuna inandırdı
ve bilet almaya başladılar.
- Kırk bine bu yüzden mi ihtiyacın vardı? - Evet.
- Parayı nereden buldun? - Ağzımdan.
Tanrım, benden hızlısın. Gray Holland şarkısında var.
Bir plak şirketinde çiğneme sesi kaydettim.
Bana para verdi, sonra parayı Summer aldı.
Z.S. bebeği için fena değil.
- Ne için? - O konuya girmeyeceğiz.
Turneyi kurtardım.
Yürü be!
Aman tanrım.
Bırak beni.
Tebrikler.
Sistemi alt ettin ve botlar fiyatları
4000'e yükseltti.
Ne?
Yani insanların gelmesine imkân yok.
Konser vermenize bile gerek yok.
Dalga mı geçiyorsun? Yapacağız!
- Biz yaşayan efsaneleriz! - Summer da bağırıyor!
SAAT 09.00
ŞÜKRAN GÜNÜ
Ne haber New York?
Hadi başlayalım!
Sonsuz dönüş
Bu dönüş sonsuza dek sürecek
Sonsuz dönüş
Mükemmel bir geri dönüş
Sonsuz dönüş
Baştan başlamaktan asla vazgeçmeyeceğim
Yeniden başlamaktan vazgeçmeyeceğiz
Bizi durdurmaya çalışma
Her yıl oğlumun okulu
Aile isimlerinin yazılı olduğu Sınıf listesini yolladığında
İlk yaptığım şey onları Google'da aratmak
Evlerine ne kadar ödediklerini görmek için
İçini dök
Pilleri ne yapacağımı bilmiyorum
Ben de onları nehre atıyorum
Çekici olmayanlara Daha çok bahşiş veririm
Sadece beni sevenleri severim Ama dikkatli ol
Beni çok seversen Ters etki yapar
Ve seni çaresiz bulurum
- İçini dök... - Bu ne böyle?
Pahalı olduğu için 9000 dolarlık bilet aldım.
Bir keresinde hastane yatağında Mastürbasyon yaptım
Kapıları tekmeledim Anahtara ihtiyacım yok
Gözler buraya Evet, merkezdeyim
Hayvan kraliçeliği, kedi sinerjisi
Kapıları tekmele Büyük am enerjisi
Beni sevip sevmemen umurumda değil Fiyakalısın
A vitamini ile coşan öz güven Kapıları kırıyorum, büyük am enerjisi
Onun anısına
Konu ben değilim
Onun anısına
Onu onurlandırıyoruz
Evet
Bu şarkı onlar hakkında
Hadi omzunu silk Omzunu silk
Kalçanı kaldır öne eğil Ceket fermuarını çek
Şapka ucu, şef öpücüğü, köpek bilekleri
Bunu kaldıramazsın
Evet, Splingee millet.
Evet...
Buraya gelmeye çalışırken aklımızı kaçırıyorduk.
Ama dün
bana hayata basit bir bakış açısıyla bakmamı hatırlatan biriyle tanıştım.
Sizi bilmem ama ben sevdiğim şeyi uzun zaman yapmak istiyorum.
Bu yeni bir şarkı.
Bazen etrafıma bakıyorum
Kalbim acıyor
Yapmaya devam ettiğim tüm hatalar
Seçtiğim tüm yollar
Bilge bir adamla tanıştım
Hatırlamam gerektiğinde gelen
İhtiyacın olan her şeye sahip olabilirsin
Nazik ol Ve gelişmeye çalıştığına inan
Gelişmeye
Güzel şeyler yavaş gelir
Çok yüksek değil
Çok alçak değil
Biz orta hâlliyiz
Orta hâlli olmak tek yol
Geliş
Güven Zaman bilecek
Orta hâl aradığın cevap
Orta hâlli olmak şimdilik yeterli
Geliş
Güven Zaman bilecek
Orta hâl aradığın cevap
Orta hâlli olmak
Şimdilik yeterli
Evet!
Mükemmel! Mükemmel!
Teşekkürler New York!
Şükran Günü'nüz kutlu olsun!
Çocuklar, Radio City'de çaldık.
Ayak parmaklarım neden ıslak?
- Suyum mu geldi? - Evet.
Scott, buraya gel! İkinci bebek geliyor.
Dışarı fırlayacak.
Angus, Snuggly Bear'in Doktor Hippo'nun pijamalarıyla uyumasını nasıl beklersin?
Annemden kafanı kesmesini isteyeceğim.
Bunda da mı Richard Kind var? Vay be, adamda iş ahlakı var.
- Bakın kim gelmiş! - Aman tanrım.
İnanılmaz.
Selam bebek.
Dinle.
Anne kız bağı henüz etkisini göstermediyse merak etme.
Ben ve Stevia için
Below Deck'i birlikte izlemeye başlayana kadar olmamıştı.
- Teşekkürler Summer. - Scott.
Birkaç yüz kilo peynirli makarna yaptım.
Küvetinde.
Kader anı.
Üstesinden gelmesine yardım etmem gereken aptal isim ne?
Adı Lesley.
Nefret ettim. Basit. Unuttum bile.
Bekle. Kimin adını verdin?
Lesley Stahl mı?
Hayır.
Senin, Wickie.
Küçük Lee-Lee mi?
Selam küçük Lee-Lee!
Kimse ona zarar veremez!
Tawny tipi var bence ama o da olur.
Bu!
Kızlar!
Normalim!
Artık bir teyzeyim.
İhtiyacım olan tek şey bu olabilir.
Tanrım. Belki de şöhreti bu kadar çok kovalamamalıyız.
Belki de mutluluk çok başarılı olmak değil.
- Orta başarılı olmak. - Evet.
Şarkım. Alıntı yapıyorsun.
Kapa çeneni. Bir yerlerde şarkı söylediğimi duyuyorum.
Dün geceler
Prens Andrew, Pofuduk Taraf'ta kaldı.
Bu onun tercih ettiği dünya. Sesini aç.
Onu gerçekliğe bağlamalıyız.
Dün geceler
Gecelerin...
"Yesternights", The Crown finalinde çalıyor.
Tanrım. Kate Bush gibi olacaksın.
Dün geceler
- Nance Trace arıyor. - Aman tanrım.
- Wickie Roy'un ofisi. - Sen olduğunu biliyorum Wickie.
Sony, kadın Garfield filmi için bir şarkı yapmanı istiyor.
Benim bir grubum var Nance.
Girls5eva ya da hiç.
Bu aptalca ama sende iş var.
Orta hâle ne oldu? Şarkıma katıldığını sanıyordum.
Wickie. Hadi, yapıyor muyuz?
Nance?
Cevap...
İçini dök
Anksiyete rüyalarını egzersiz sayarım
Alexa'ma kaç kere kancık dediğimi sayamam
Biz de sayamayız
Öyle bir coşku var ki
Ona ulaşmanın tek yolu
Ayak mantarıyla yemek sürüklemek
Halının üstünde
Bir kahraman olduğumu düşünmek isterim
Ama eminim kıyamet geldiğinde
O eziklerden biri olacağım
Kızakla sürüklenmesi gerekenlerden
Bazen araba sürerken Gözlerimi kapatırım
Ve ne olacağını görmek için Beşe kadar sayarım
İçini dök
- Samimi bir soru - İçini dök
Tüm kızıl saçlı ve çilli insanlar Sabah insanı mı?
Çünkü yemin ederim gece hiç görmedim
- Bana gece kızıl saçlı birini göster - Kötü mü?
Oğlumla geçirdiğim En iyi zamanlardan bazılarının
Biraz ateşi olduğunda olması kötü mü?
- O kadar sakin ve sevecen ki - Biraz kötü
Usher'ın misafirhanesinde İki yıl yaşadım
Farkında değildi
Alt yazı çevirmeni: Meryem Eylul Demirkaynak