‪Netflix 原创动漫电影
‪曾有一位贵族
‪进入幽暗森林
‪一条奇怪的银色手带
‪佩戴手腕上
‪这条手带镶嵌着星矿
‪令所有怪物退却
‪退却
‪在那个安静夜晚
‪在这些树木之间
‪一个强盗杀害了贵族
‪从那死人的手上
‪偷走了那条手带
‪因为强盗也害怕
‪怪物
‪苏格 给我打起精神来！
‪把女孩们都吓到了
‪要不是你迷路 她们也不会这么害怕
‪说真的 爸爸 你可是在科德温长大的
‪显然是国王开了新路
‪是真的吗 爸爸？
‪强盗会在这些小路上 ‪杀害无辜的人吗？
‪宝贝
‪这里没有强盗
‪不！
‪妹妹！
‪猎魔人
‪看起来挺唬人
‪你在德鲁伊的祭典上 ‪肯定会有不少收获吧
‪这里通常也看不到你们这种东西
‪原来如此
‪你是个开路人 想要引领新浪潮
‪还挺潮呢
‪胆子真大
‪哇哦 说真的 大家应该更亲近一些
‪聊聊天 来点前戏吧
‪尤其是互相即将大开杀戒时
‪不过你们鹿首精不会说话 ‪这就麻烦了
‪森林流浪者 还是致命扑翼蝙蝠群
‪选好一套外貌
‪就不要再变了
‪看来选中了致命扑翼蝙蝠群
‪走开 它还没死
‪那就杀了它 你是个猎魔人
‪杀死鹿首精的方法有很多种
‪斩首 牺牲几只毛茸茸的动物
‪哪怕用几个古老的树精咒也行
‪你想用哪种…
‪伊格尼法印
‪格列安巴哈耶艾普梅瓦侯艾林纳斯
‪你不是说他们不会说话吗？
‪格列安巴哈耶艾普梅瓦侯艾林纳斯
‪它们是不会说话啊
‪等等！
‪等等 我是贵族
‪你不能把我丢在这里
‪我要怎么办？
‪他说：“练习下悲伤的表情
‪也许路人会送你一程”
‪那你的姐妹们呢？
‪猎魔人说在市长面前 ‪我也要露出这副悲伤的表情
‪这样 他才会派人
‪去收拾尸体
‪擦干眼泪 孩子
‪我会把你的父亲和姐妹们还给你
‪让他们体面地安息
‪苏格的父亲是议会的重要成员
‪也是国王的忠臣
‪我和弟子们要重新提交请愿书
‪拿下凯尔·莫罕的猎魔人之家
‪驱逐那里迫害科德温人民的居住者
‪从这个男孩说的话来看 陛下
‪那个猎魔人斩杀了 ‪危害我们森林的鹿首精
‪泽布斯特夫人 ‪鹿首精什么时候在科德温作威作福了
‪更别提还如此有敌意？
‪你的意思是 ‪这些森林袭击案是猎魔人谋划的
‪太令人震惊了 吉尔克雷斯特夫人
‪怪物种类已经减少了很多
‪猎魔人们需要钱
‪他们中有些人去做了雇佣兵 ‪有些人则去犯罪
‪有一个甚至拿下了某个奸夫的脑袋 ‪去换取赏金
‪你有证据能证明你口中的阴谋吗？
‪还是我们只能靠你神奇的直觉？
‪这是他们的本性 夫人
‪猎魔人是邪恶巫术的传承人
‪游荡在我们的土地上
‪被公认为邪恶的骚扰者
‪从容易受骗的人那里骗取钱财
‪诚实又淳朴的农民 ‪却将所有的不幸都归咎于咒语和怪物
‪术士创造了猎魔人
‪然后指望我们
‪提起水桶 给他们擦屁股
‪我赞同泽布斯特夫人的意见
‪那些猎魔人应该留在凯尔·莫罕
‪除非有什么证据
‪能够证明你的观点
‪猎魔人让别人痛苦的时候
‪自己会感到狂喜
‪那些生物会说上古语
‪一种已经消失的精灵方言 ‪和暗黑时刻有关
‪很少有人记得这种古老的语言 ‪更没有什么人敢说
‪但是 一个鹿首精怎么会知道
‪还会害怕什么老巢…
‪我从没说过害怕
‪你会说上古语吧 是不是 ‪菲拉凡德芮？
‪你们这些猎魔人就想着钱
‪找精灵讨工作
‪这些享受总要花钱的
‪鹿首精怎么说？
‪“小心我的死亡老巢”
‪这是你不想在洗澡时听到的东西
‪你注意到其他不对劲的地方了吗？
‪树林里有一种能量
‪也许是某种魔法
‪控制了鹿首精 迷惑了它
‪你这是什么表情？
‪在过去四年的夏天里
‪我们族群的女孩一直在消失
‪天啊 别提精灵的那些事
‪上一次清洗之后 ‪最开始我们只是害怕会被抛弃
‪但是 消失的现象一直在发生
‪悲剧 真的 非常糟糕
‪最先消失的人是个年轻的术士 ‪叫做小狐
‪她说上古语 我们应该回到那片森林
‪听着 我是个猎魔人 菲拉
‪不是精灵的马仔 更别说还是凶杀案 ‪但还是祝你好运
‪帮朋友一个忙 好吗？
‪帮忙和朋友又不会付钱
‪还恰恰相反
‪你还真是不要脸
‪我的名声在外
‪干活拿钱 天经地义
‪很抱歉 我还想着把你 ‪从凯尔·莫罕的虚度冬季里拯救出来
‪虚度？
‪我在这里喝酒 吃饭 睡觉
‪全部免费
‪还要训练一群贪婪的年轻驱魔人
‪这活儿留给我的同伴
‪想象一下如果你们猎魔人们 ‪不只是为了找刺激和赚钱而干活
‪想象一下如果你们的精灵 ‪能像指责别人一样
‪挥舞起自己的剑
‪拜托！搞定它们！
‪维瑟米尔 到这里来！
‪它们必须离开！
‪现在它们在小口地咬 不！
‪舔 它们在舔我
‪舌头！
‪快点！
‪-不！ ‪-维瑟米尔！
‪不！
‪我让你打的是双结！
‪我打了 父亲 就像你展示的那样
‪孩子去拿条湿毛巾吧
‪换成别人会把你儿子卖掉
‪是的 先生
‪至少我儿子证明了您的慷慨
‪去市场吧 ‪我们需要蓝色树胶来镇定夫人
‪-不！ ‪-别搞砸了
‪请住手！请停手吧！
‪不！
‪别动来动去了！
‪可怜的伊利亚娜 我甚至都不用出手
‪白痴！你差点就杀了我
‪你是来烦我的吗？
‪贵族坚持要我去市场上看着你
‪看起来相当生气
‪整天都使唤我们 冲我们大叫
‪唯一给我们的钱 ‪就是让我们拿着钱去买东西
‪开心点 至少头顶上有个遮挡 ‪肚子没饿着
‪勉强遮挡 勉强不饿 ‪勉强能让我们在这里呼吸
‪好吧
‪世界就在那里
‪假如你有很多钱 你最想要买什么？
‪我会离开这个村子 环游大陆
‪-冒险？ ‪-当然
‪-荣耀？ ‪-对了
‪找姑娘？
‪我会买一间漂亮的湖边小屋
‪我英俊的丈夫和我会在水边 ‪野餐 喝酒
‪我们的孩子在附近玩着抛接游戏
‪你知道我们该怎么做吗？
‪拿这个钱去买蜂蜜蛋糕
‪那怎么给夫人买药？
‪住手！小偷！
‪嘿！
‪这边！
‪拦住他！
‪疯子
‪给我留点！
‪你看 管用了吧
‪我就知道如此
‪在尼弗迦德
‪人们会把小偷的手给剁掉
‪让你挂在脖子上示众数周
‪聪明的把戏
‪奇怪的战利品
‪谁生病了？
‪和我这样的男人在小巷里 ‪一个女孩还敢这样做？
‪这是我从那些臭坏蛋那里偷来的
‪他们想要欺负年轻的小姐们
‪你是谁？
‪一个慈善家
‪恰好听说了有一位本地的夫人
‪失心疯 还发烧了
‪看到了不存在的恐怖画面
‪蓝色树胶当然会缓解痛苦 但是…
‪剑才能治愈它
‪我叫戴格兰
‪你们带我去见夫人吧
‪否则我就把你们两个害虫 ‪送回市场上去
‪恶魔缠上了这个女人
‪一个梦魔
‪让你陷入可怕的幻觉 ‪以你的疯狂为食
‪流星矿石会破坏恶魔的魔法
‪这样它就可以
‪被去除
‪出去 现在
‪所有人都出去
‪我想留下
‪你儿子这个年纪 ‪应该见过一两个怪物 对吧？
‪我来施咒
‪抓住它就靠你了
‪但我以为猎魔人会杀死怪物？
‪杀死野兽
‪首先要去理解它
‪研究它
‪找到它的弱点
‪我想让这个玩意活着 刺激一下
‪如果可以的话
‪稳住了 小伙子
‪就这样还说想留下
‪别让它们进了你的脑子
‪死了比逃了要好
‪总会出现新的怪物
‪维瑟米尔
‪去拿点温水来
‪我的头…
‪我的头好痛
‪钱不少 对吧？
‪你觉得你那个混蛋主人 ‪为这事花了多少钱？
‪恐惧和无知是桩好买卖
‪赏你的 小伙计
‪带我一起走吧
‪没什么男孩想当猎魔人
‪想端尿送水的人更少
‪那个女孩呢？
‪你的蓝眼睛姑娘呢？
‪你对那个梦魔也犹豫了
‪猎魔人不能犹豫
‪-住手吧 ‪-你还想好好过日子吗？
‪还是仍然因为那个大胆的除魔夜 ‪而感到震惊呢？
‪那是你的第一次 维瑟米尔
‪不好意思 比起伺候别人 ‪我想要做点其他有用的事情
‪我现在有画面了
‪你穿着战斗的盔甲
‪配着银钢剑
‪从奇奇摩、食尸鬼和疯狂的巫师手上 ‪拯救大陆
‪邪恶势力会颤抖
‪-对了 是时髦的盔甲 ‪-随你怎么想象都行
‪像我们这样的人活下来的唯一办法 ‪就是把自己想成别人
‪谁知道呢？ ‪也许有一天我会成为能控制雪的公主
‪维瑟米尔 我只是开玩笑
‪你觉得我们的命运好笑吗？
‪我为什么要像父亲一样听话和贫穷？ ‪你又为什么要像你妈妈？
‪-你怎么变得这么傻？ ‪-你不会明白的
‪维瑟米尔 出去了 我们一无是处
‪什么也不是
‪至少在这里 在庄园里 ‪我们还能安顿下来
‪如果我能照顾你呢？
‪猎魔人昨晚挣的钱
‪你真该看一看
‪我会给你买湖边小屋
‪所有的酒
‪什么都可以
‪都给你
‪所以把我欠主人的债变成
‪欠爱人的债吗？
‪等等 伊利亚娜
‪留下！
‪你留下吧
‪维瑟米尔大人
‪我的新好友
‪我在来的路上遇到了一只鹿首精
‪我们听说了
‪与此同时 我今年赚的钱
‪都付不起一个硬不起来的男妓
‪你的困境真叫我心碎啊 卢卡
‪然后斯温来了 带了些新人过来
‪没有买卖开张去杀死怪物
‪就够惨了
‪现在同类还多了起来
‪人们生孩子比生钱要多 ‪又不是我的错
‪还有
‪还不如男妓？
‪那你去死吧
‪你不是什么都“不如”吗？
‪伙计们 怪物在冬天会交配
‪春天来了 ‪从这里到那赛尔都会有活儿
‪在那之前 要我说 就玩起来
‪喝起来
‪你们俩负责把这些小屁孩 ‪领进猎魔人的世界
‪“猎魔人是没有美德的流氓”
‪“真正魔鬼般的生物 只为杀戮而生”
‪“他们之中 断无好人“
‪我的天 你怎么找到这垃圾的？
‪有几个男孩在回来的路上 ‪看到镇上贴了这些
‪“泰特拉·吉尔克雷斯特” ‪听起来像个植物学家
‪纯粹主义者
‪说什么是第一个人类术士的后代
‪把那个小男孩的姐妹们儿埋了 ‪就那么让你烦恼吗？
‪你这是给吉尔克雷斯特那样的混蛋 ‪留下口舌
‪那是翼龙齿 不是石化蜥蜴
‪我看心情 想怎么搭就怎么配
‪听着
‪-你了解我和孩子们的 ‪-别闹了 年轻人
‪你要教新人击剑
‪-我这是在受罚吗？ ‪-我今年冬天少了二十多个驱魔人
‪无能的人都找到了 ‪其他更有利可图的破活儿
‪所以我们都要多加把劲
‪这个冬天真好 ‪充满了被抛弃的小悲剧
‪很好
‪现在说鹿首精
‪你肯定觉得那东西被迷惑了
‪我又不是笨蛋
‪那可不是件容易事
‪绝对是更高级的吸血鬼
‪也可能是一种新的鹿首精
‪其实只是精灵们想要玩弄 ‪那种扮演受害者的老把戏
‪真可惜
‪来几个新的野兽对生意有好处
‪为什么猎魔人不处理这些？
‪谎言和阴谋
‪别看这些脸
‪我听说鹿首精被杀了
‪石化蜥蜴出一口气 ‪就能杀死十个强壮的男人
‪你找到那东西的尸体了吗？
‪猎魔人得有证据才能赚钱
‪但是…
‪至少帮我说服国王
‪派一个使者去凯尔·莫罕调查
‪你的追随者们已经造成了人们的恐惧
‪哪怕只是派出使者的小事 ‪也会像是在指控猎魔人
‪还管它什么真相不真相
‪你知道成为一个猎魔人要做什么吗？
‪他们怎样吓唬那些新人？
‪那些男孩比你这里的孤儿大不了多少
‪你死去的丈夫会理解这个的
‪我曾是泽布斯特大人的忠实崇拜者
‪他很开明
‪有远见
‪毕竟跟你结婚了
‪说话小心点
‪泰特拉
‪要不然就闭嘴
‪科德温的法律 ‪允许遗孀继承丈夫在王庭的位置
‪法律并没有说要抹去她曾经的样子
‪太幸运了 夫人
‪几乎没有人想打压这件事
‪你好几天都没给我们吃的了！
‪我们也没时间睡觉 几乎都站不起来
‪现在你还让我们练剑？
‪我和你们一样 不想呆在这里
‪我来大胆猜一猜
‪你们都觉得自己出去了的命运 ‪会比在这里更好
‪但是出去之后
‪你们一无所有
‪但在这里 我们还教会你们 ‪什么是力量
‪目的
‪尊重
‪以及在外面遇到极大危险时 ‪一线求生的可能
‪如果你们不想要那样 那这个…
‪就浪费了
‪“如果你们不想要那样
‪那这个就浪费了”
‪那个大傻子满嘴放屁
‪戴格兰大人是在为我们游历做准备
‪在这里吃苦总比出去好
‪今晚真冻死了
‪闭上嘴 能睡会儿就睡一会儿吧
‪不用管托马斯
‪意外律
‪直到有人上门敲门 ‪他才知道自己属于猎魔人
‪意外律？
‪只是好听的说话 ‪没钱付给猎魔人时 就把孩子给他们
‪你是被卖掉的 还是自愿的？
‪我的家里人把我甩过来的 ‪跟大多数人一样
‪谁会选择来这个猪圈？
‪别害怕
‪他们…
‪-他们要毒死我们 ‪-谁？
‪这里有术士
‪那些老头
‪培养猎魔人 他们…
‪他们会杀了我们 然后把我们复活
‪但是我们就不正常了
‪-他们管这个叫做… ‪-青草试炼 我知道
‪我也很害怕
‪然后我想：“很快 我就能出去游历了
‪比大多人都厉害 什么都不想要”
‪我就再也不会害怕了
‪试炼之后 你会变得比正常要厉害 ‪托马斯
‪我保证
‪-这是… ‪-是维瑟米尔！
‪怎么了？我们在哪里？
‪安静 我爸以前说过这个地方
‪这里是红色沼泽
‪被诅咒了
‪到处都是恶灵和野兽
‪狮鹫
‪这是个测试
‪和其他的一样
‪去游历 ‪猎魔人的第一本能要是活下去
‪靠的是智慧 不是剑
‪我们跟着月亮走 直到没有危险
‪如果附近有怪物 你的徽章会…
‪妖灵！
‪保持冷静！
‪呆在一起！
‪这边
‪徽章有时候感应到的是怪物
‪尤其是一大群的时候
‪你是他们的人
‪托马斯提到的术士 ‪是你们创造了猎魔人
‪你看起来不太老
‪好吧 术士老得很慢
‪猎魔人也是
‪我们都有几十年时间来磨练技能
‪但试炼只是我职责的一部分
‪别害怕
‪这只是杂交基因的副产品
‪喀拉螂
‪我在这个标本里 ‪发现了三个不同的物种
‪真是个讨厌的小杂种
‪戴格兰大人说过 ‪怪物不能和其他物种交配
‪没错
‪但是它们可以被改造
‪想一下 有一群野兽
‪它们被设计出来 ‪就是为了铲除精灵和古老的物种
‪保护土地和食物
‪炼金术
‪已经够不体面的了
‪大部分杂种都会立刻死亡
‪术士制造怪物
‪然后再制造猎魔人去杀掉它们？
‪今天 由我和我的术士守护
‪这些突变炼金术的秘密
‪以防进一步被滥用
‪对了 我是瑞德里赫
‪你是傻了吗 瑞德里赫？
‪猎魔人应该知道 ‪自己在历史中的位置
‪在你舔舐伤口的时候 ‪来了一个骑手
‪给你留了封信
‪你早就知道托马斯和其他人 ‪会死在沼泽吗？
‪这是数字游戏 小伙子
‪有多少人能在试炼中幸存？
‪看情况
‪有多少人能成为猎魔人？
‪信在你的小屋里 现在就读 ‪要不然我就烧掉了
‪“维瑟米尔”
‪“你的想法可能和我们相去甚远 ‪所以我会简短点说”
‪“你的爸爸死了”
‪“科德温占领了我们的村庄 ‪他在帮大人和夫人逃跑时被杀死了
‪但大人和夫人也都被杀害了”
‪“别回家了 维瑟米尔
‪这里的一切已经过去了”
‪“我希望你已经在这个脆弱的世界里 ‪找到温暖和安逸
‪你所在的地方也会对你很好 ‪最重要的是 要公平”
‪“我的话 科德温的一户贵族人家 ‪收留了我”
‪“他们是更和善的主人”
‪“他们让我画画 教我如何读词 ‪还会写一些”
‪“我吃得挺好的 很安心”
‪“这个被烧尽的小镇上 ‪没什么好怀念的了
‪我们的雪球仗和小巷甜品 ‪是我沉重的回忆
‪现在我很高兴地要将它们埋藏起来”
‪“去寻找你的重生吧 维瑟米尔”
‪“摆脱过去的负担和伤害”
‪“对
‪摆脱我”
‪“那样最好”
‪“好好地生活和爱”
‪“伊利亚娜”
‪（通缉 400 生死都可）
‪对
‪谁想骑马出去找一个安静的好地方 ‪美美地喝上一杯？
‪我们留下来 看看谁能活下来
‪那可能要花好几天
‪可能会是艾斯卡尔 兰伯特
‪也可能是雷姆斯
‪好了 我们可以去大醉一场吗？
‪让他们生气吧
‪我们去喝酒
‪我回来要钱的时候 ‪那个助产士差点晕了过去
‪我看起来可怕极了
‪血淋淋 黏糊糊的 ‪但是你们懂的
‪那就是工作
‪那吸血妖鸟呢？
‪她治好了吗？
‪是的 当然
‪下一个故事之前 我们还得加点酒
‪那个助产士 ‪应该请个更好的救世主
‪一个品德高尚的人
‪一个真正的男人
‪不是变种人
‪现在骑士们也在学吸血妖鸟咒语吗？
‪在哪里开课？ ‪学屈膝礼和马背比武的间歇吗？
‪我们都是来这里喝酒的 ‪找些非暴力的乐子
‪这就是“你的善良”吗？
‪你吓到了这些人
‪当你吓到那个助产士的时候 ‪你是在诈骗
‪你们最好离开
‪现在就走
‪我见过骑士想努力干我们的活
‪收拾怪物
‪警示故事 送给各位
‪尤其是可爱的那些
‪这两个猎魔人应该受审和处决
‪不必问任何问题
‪愚蠢的我
‪我还以为受审就是要提问呢
‪这两个人杀了你的两个警卫 殿下 ‪你就这么放任不管吗？
‪陛下 酒保说 ‪是您的骑士挑起了争执
‪这些猎魔人只是在自保
‪人民对君主的信任 ‪已经因为森林袭击而产生动摇
‪现在他们会听说国王袖手旁观 ‪不顾两个怪物血刃骑士
‪所以我们应该和猎魔人们开战？
‪只有这样 ‪你才能他们感受到你所害怕的吗？
‪他们会要人命 ‪我们都同意这一点 泰特拉
‪这样的战斗会血染科德温
‪敬请议会记住 ‪夫人在这里的职位是荣誉性的
‪但这还是我的位置
‪用她的身体赚来的
‪不是因为血缘或头衔
‪天啦 安静！
‪我要让骑士们把你们俩都杀了 ‪好图个耳根清静
‪泰特拉说得对 陛下
‪你的臣民们期待着有所行动
‪如果能一举两得怎么样？
‪把森林清理干净 ‪还能避免与猎魔人的战争？
‪警卫？
‪怎么了？
‪你听到了吗？
‪-像是砰的一声 ‪-喂！
‪你想挨打吗
‪变种人？
‪我愿意买一口小锅来尿尿 ‪再来点像样的面包
‪有点大方 但是…
‪没必要切开
‪不用像我们年轻时候那样
‪我知道猎魔人老得慢 但是
‪看看你啊！
‪伊利亚娜！
‪毫无疑问 你把我想成了个老姑娘 ‪埋头苦干
‪如果你有想象过我的话
‪你…你的信
‪-你被卖到了一个新的庄园 ‪-是的
‪科德温的泽布斯特家
‪他们很和善
‪他们的儿子真的很喜欢我
‪也不在乎我的身份
‪已经是很久前的事了 ‪你有湖边小屋了吗？
‪湖边小屋？
‪我的天啊 湖边小屋！
‪没有湖 没有
‪但有个不错的家
‪我丈夫去世后 我把它变成了孤儿院
‪我们也有孩子 女儿们
‪很恐怖 三个
‪其中有一个让我变成了祖母 ‪我求她不要
‪但她们是固执的小淘气
‪经常会让我想起你
‪天啊
‪我在胡言乱语了
‪你肯定被说烦了
‪不 没问题
‪挺好的
‪这有点出乎意料
‪有点新鲜
‪但是也很可爱
‪你有这样完整…
‪你想杀死我已经去世的丈夫 ‪把孤儿院烧成平地
‪这不是我想说的话
‪泽布斯特大人对我很好
‪一点也不完美 但是
‪他离开之后 我会特别想念他
‪但我也听说了你的事迹
‪受人雇佣 恃强凌弱的猎魔人
‪“屠魔者维瑟米尔
‪专雇用于屠杀最邪恶的生物“
‪不久之前 ‪你还在往我脑海里灌输这些
‪时间对你来说不一样
‪说起来 时间是什么？
‪一切
‪国王愿意赦免你和你朋友的罪行
‪然后 我要提醒你 ‪我继承了亡夫的职责
‪尊敬的泽布斯特大人 ‪担任了国王的顾问
‪每笔交易都有价格
‪去把阿德·卡莱外面树林里 ‪杀害了我们人民的东西给杀掉
‪那我的同僚卢卡呢？
‪我会照顾他
‪条件合理
‪你也要有个陪护人
‪那个吧
‪那个就有了问题
‪游历相当危险
‪你是个女士 夫人
‪而且 不能让你这样的贵族
‪看到我这样的变种人的不堪之事
‪那你肯定会很高兴听到 ‪我不是你的陪护人
‪我可不想做你的向导或者保姆 女巫
‪我才不管你祖上是谁
‪相信我
‪我会杀了这只野兽
‪为了你 伊利亚娜
‪也许根本没有怪物
‪杀掉你们卡莱尔大人的鹿首精 ‪被施了魔法
‪是一个精灵干的
‪“为什么是精灵？”
‪问到点子上了
‪听着 另一个很年长 ‪但是看起来很年轻的精灵
‪请我帮他寻找一群暂时消失了的女孩
‪关键是猎魔是个买卖
‪你必须保住招牌
‪如果被人知道狠揍了宁芙 帮助精灵 ‪就接不到大买卖了
‪火魔法不是被正直的术士禁止了吗？
‪目前只有在极少数术士 ‪能够拥有控制火焰的魔法
‪很明显 你很特别
‪对你来说 我看起来一定很蠢
‪但是混沌能量 那…
‪无法用语言描述
‪猎魔人也和混沌能量有关系
‪只是你们的关系很腐败和堕落
‪少了很多谴责
‪有一个故事说 ‪猎魔人曾经帮助了一个生病的祭司
‪屠魔人相信 ‪这场病其实是一个诅咒
‪可以通过杀掉施咒的人进行解除
‪祭司很快想到了一个当地的女巫师
‪一个总给他找麻烦的笨女孩
‪猎魔人杀了她
‪并且拿到了一大笔珠宝
‪-祭司明显好转了起来 ‪-是的
‪然后过了几天
‪他在厨子的东西里 ‪看到了一块美丽的宝石
‪就是他给聪明的猎魔人的那一块
‪他让厨师给祭司下毒了 ‪让他也参与了其中
‪聪明的骗局 ‪真希望我也能想到
‪正如我所说
‪腐败
‪好美
‪-你带着我们绕了一圈 ‪-不是
‪我认识这些森林
‪卡莱尔大人也是
‪在艾瑞图萨
‪我们用魔法将不好的幻象 ‪投射到不怎么样的食物上
‪让食物更好吃一点
‪但是幻觉的余味？
‪真苦
‪混沌能量洁净了我们的心灵
‪让我们看到正确的真实事物
‪揭开蒙蔽我们心智的遮盖物
‪那个幻觉完美无瑕
‪维持这样的艺术 需要极大能量
‪完全可以给鹿首精施咒
‪格列安巴哈耶艾普梅瓦侯艾林纳斯
‪小狐？
‪这是你的朋友？
‪朋友的朋友
‪格列安巴哈耶艾普梅瓦侯艾林纳斯
‪对 得让我知道你的死亡老巢在哪里 ‪这样我才能避得开
‪特别是你还在为了它而杀人
‪猎魔人
‪我从没见过这样的石化蜥蜴
‪-又是幻觉？ ‪-我们很快就会知道了
‪我知道 她让每个人都觉得烦
‪但还是要有礼貌
‪不！
‪-是真的 ‪-可能稍微低估了你一点点
‪一点点
‪小狐 这事情不必升级
‪猎魔人！
‪她的幻象能力是不自然的
‪我遇到的第一个怪物是梦魔
‪让女人看到并不存在的噩梦 ‪而是幻象
‪-小狐是个精灵 ‪-那她为什么闻起来像是梦魔？
‪精灵学校
‪以前盛夏时候 ‪他们会把年轻后代送过来
‪那是你们最后一次大扫荡 ‪将这里改造成要塞之前
‪没有血迹
‪但我还是能闻到她的味道
‪是的
‪她来过这里
‪就在我们的战斗之前
‪猎魔人
‪我其实是有名字的 你知道吧
‪这是怎么了？
‪她们都是精灵
‪女精灵
‪在这边
‪救命
‪天啦 又欠一份人情
‪这是谁啊？
‪我之前提过的朋友
‪他在找那些女孩
‪你要是放下对金钱的执念帮我一把 ‪本来可以救下一些命的
‪小狐绑架了她们
‪是的 她在女孩身上做实验
‪她在用奇怪的炼金术想改变她们
‪把她们变成什么？
‪变成她那样的东西
‪我跟着她来到这里 想阻止她 ‪但是小狐的能量…
‪她就让你活下来了？
‪我能够理解你不懂我们的想法
‪如果小狐使用巫术 ‪试着改变这些女孩
‪那是谁改变了她呢？
‪她的基因与梦魔的基因拼接起来了
‪这也解释了她的超自然力量
‪她是个杂种
‪这怎么可能？
‪就像他被造出来那样
‪突变炼金术
‪只有凯尔·莫罕的术士知道这个秘密
‪你们就是凶手
‪太荒谬了
‪猎杀怪物挣钱还不够吗？
‪现在你们还制造怪物？
‪猎魔人生活不易 对 但是…
‪真可惜
‪来几个新的野兽对生意有好处
‪更多的怪物 更多的活儿 更多的钱
‪又一个厉害的骗局
‪我发誓 菲尔 我没有…
‪又一个怪物
‪她还是一个精灵
‪你看到了这些生物的能力
‪菲尔 哪怕这个女孩的能量 ‪只有小狐的一半
‪她也很危险
‪这个女巫是不是跟你说了一样的话？
‪我会把她带回我的族群 ‪她会像精灵一样长大
‪好一片善心
‪我猜用不了多久 ‪你就会让她来袭击我们
‪你赢了
‪你打败了我们
‪至少让我们保留一点体面
‪清理我们族类的丑事 ‪变种人或者其他什么的
‪当帮朋友一个忙吧
‪带孩子走吧 现在
‪你犯了一个严重的错误
‪如果那个女孩再伤害一个生灵 菲尔…
‪那我就杀了她
‪静待你和你的剑来找我
‪我应该要出些钱的 ‪那你就好处理了
‪这不是钱的问题
‪猎魔人也讲武德？
‪你以为自己很纯洁吗 泰特拉？ ‪没有污点吗？
‪看看外面
‪那就是你的道德
‪腐败和毁灭都散发着仇恨的臭气
‪管好你的破事 我会管我自己的
‪这样不会有好结果的
‪恐惧和无知是桩好买卖
‪戴格兰和我们第一次见面时 ‪就是这么说的
‪现在听好了
‪我需要确定一下
‪我想请你跟我一起逃走
‪我知道你需要做什么
‪我不会让你觉得是你再次抛弃了我
‪我试着阻止过他
‪但猎魔人们 他们从不犹豫
‪吉尔克雷斯特夫人提供了证据
‪这个人培养了可怕的东西
‪威胁了我的王国
‪欺骗了人民
‪你到底在说什么鬼东西？
‪陛下 并非所有的猎魔人 ‪都知道这些杂种的存在
‪泽布斯特夫人 你证明了
‪信任仆人的危险
‪陛下…
‪如果可以的话 陛下
‪我想请问一下 ‪吉尔克雷斯特夫人现在在哪里？
‪怪物们已经灭绝了
‪我必须保护我们的生活方式
‪想想你挣的那些钱 小子
‪-别这样叫我 ‪-你该感激我 小子
‪是你来找我的
‪我可以把你送回去倒尿盆
‪你别装作自己不知道当时向我丢钱
‪你是有何居心
‪你早知道我会来
‪我们被创造出来 ‪是为了杀掉这些生物
‪而不是制造它们
‪我不会为自己做了该做的事情而后悔
‪我跟你说过了
‪猎魔人从不犹豫
‪我知道
‪那精灵呢？
‪你在改变小狐之前 给她选择了吗？
‪没有 我以为我们杀了她
‪那个突变不太稳定 能量太大了
‪显然 她的死 ‪是她打造出的聪明的幻象之一
‪这一切都是为了挣钱
‪你总是太专注于手中的黄金
‪你从来没有抬头看过是谁给你钱 ‪看看他们的眼睛
‪我们吓坏了他们
‪唯一阻止人类猎杀我们的方法
‪是让他们防范那些更可怕的野兽
‪人类很快会死
‪他们会穷尽一生
‪害怕和憎恨
‪问问矮人或者你的精灵朋友
‪人类总是需要怪物的
‪我们也是
‪我们都是孤儿
‪我们一直都希望你能保护我们
‪你得把这些烧成灰
‪不然我会烧掉
‪我不想跟你打
‪我们必须自保 维瑟米尔
‪得保护你！
‪你们两个想先停下 不要杀掉彼此
‪我们有客人来了
‪她来了
‪杀死所有猎魔人！
‪泰特拉没有浪费时间
‪消息传得很快
‪不仅在传杂种的事 ‪还说猎魔人在保护精灵
‪卢卡呢？
‪这就是你们两个干的好事
‪他们总会来的 迟早的事情
‪好吧
‪总有比战斗去死更好的方法
‪我和我的术士知道 ‪突变炼金术的秘密
‪泰特拉最想要的是我们的脑袋
‪如果我们死了
‪那就没有猎魔人了
‪把你自己关在实验室里
‪我们剩下的其他人会团结起来 ‪终结她的邪恶小心思
‪贱人可看不到天亮
‪低估泰特拉 ‪你会变成看不到太阳升起的人
‪也许她会听得下道理
‪他可能是个混蛋
‪但戴格兰是对的
‪这件事无可避免
‪为什么？
‪因为你们不一样
‪杀人比容忍更容易
‪我希望你离得越远越好
‪这里有孩子
‪-他们受过训练 ‪-孩子 维瑟米尔
‪就像他带走你时的那个年纪
‪我会带着他们去地下室 ‪直到战斗取得胜利
‪这一次
‪我会找到自己的位置
‪你总是充满劲头
‪还很美
‪拜托了 我都快70岁了
‪我也是
‪美丽的山顶
‪对战争来说太纯净了
‪快滚回去 ‪把你杀死的那个人的尸体还回来
‪他之所以被处决 ‪就是因为你们自己捣鼓那些野兽
‪不会再这样了 泰特拉
‪相信我
‪猎魔人是开价方面的专家
‪你的话值多少钱 维瑟米尔？
‪有些东西是
‪无价之宝
‪那你呢？
‪你会给我承诺吗？
‪我什么都不会给你
‪珍惜这个机会快离开 ‪否则就用你的尸体填满美丽山巅之谷
‪我们是一群猎魔人
‪你是人类
‪小狐
‪她听说你拆了她的老巢
‪毁了她的作品
‪谋杀了那个她唯一的孩子后 ‪伤心欲绝
‪以怪制怪
‪真不像你的前人
‪集合！
‪打起精神 我们上！
‪-放下剑！ ‪-我们没时间犹豫了
‪就信我一次吧！
‪拜托！
‪猎魔人 听令！
‪现在！
‪冷静
‪你们安全了
‪必须将猎魔人从地球上抹去
‪所有痕迹都要撒满盐和硝石
‪她要去找瑞德里赫！
‪我和其他人会负责这座桥 ‪喝了药 把他们的人数减到一半
‪你们两个 拦住她！
‪你能原谅我多一会儿吗 小子？
‪如果她抓到瑞德里赫 我们就完蛋了
‪找到她！
‪拦住她！
‪粮仓里有个舱口
‪可以从后面的小路过去
‪你是怎么知道的？
‪他本来想着跑路！
‪跑得越远越好
‪所有人
‪除非有人追着脚后跟来了 ‪否则只管跑
‪不要停
‪把剑放下
‪这是大屠杀 泰特拉
‪他们是因为你们才培养了那些怪物 ‪这里没有纯洁
‪只是恐惧和仇恨
‪够了
‪拜托！
‪这个人背叛了科德温 ‪加入了猎魔人
‪把她和那些人放到一起
‪泰特拉！
‪你的人刀落一寸 ‪我就把他们都放倒
‪想得美
‪你还想好好过日子吗 ‪还是仍然因为那个大胆的除魔夜
‪而感到震惊呢？
‪原谅我只是不想做 ‪一个脾气暴躁的流氓
‪看看你啊
‪你是个猎魔人
‪你真有钱！
‪我们什么都不缺
‪你要照顾我的 维瑟米尔
‪就像你说的那样
‪兑现你的诺言
‪看着我！
‪一间湖边小屋
‪酒 食物
‪想象一下我们要沉入钱的海洋
‪你从来不想要那些！ ‪你总是很知足
‪不！
‪40吨羊血？
‪那个可怜的助产士！
‪跟他们说说你怎么骗了 ‪瑞达尼亚祭司
‪让他以为自己被诅咒了！
‪-你骗了那个笨蛋多少钱？ ‪-你不可能在这里 我们已经失去了你
‪你在胡说什么？
‪叫醒酒保 把酒喝干 ‪大家喝起来！
‪一毛不剩
‪耶！
‪够了！
‪所有人！
‪别扯了！
‪维瑟米尔 过来看看
‪现在说实话
‪那个 别光站在那里
‪说出来吧
‪你很讨厌这画 是吧？
‪我…
‪我只是想确定 ‪你能不能画出我的翩翩风度
‪天啊
‪你吓到我了
‪你的这个眼神 好气馁…
‪很完美 伊利亚娜
‪完美无瑕
‪别磨蹭 我渴了
‪妈妈！让博扬住手！
‪他拿了我的游戏跑走了！
‪怎么了 爸爸？
‪你的表情好悲伤
‪不
‪这是假的
‪别再打心理仗了 小狐 别再用幻象
‪但是你发过誓 ‪你会照顾我的 对吧？
‪你会保护我
‪你不是真的
‪真相不是幻象
‪不要逃避
‪离我远一点！
‪你把我留在这里 亲爱的
‪被抛弃在希望和梦想中
‪现在又要再次离开我
‪只是这次
‪我不会带着礼服 王庭和头衔 ‪被埋葬
‪我会像你一样
‪迷失和孤独
‪没人爱！
‪不 伊利亚娜 我爱你
‪钱才是你真正的情人
‪你的心里更多的是它 对吗？
‪别说了
‪我们可以像想象中一样 维瑟米尔
‪我们可以发财
‪一起
‪在这里 时间不算什么
‪在外面 我才能救她
‪那样才更值得
‪现在 滚出我的脑海
‪我知道你从没要求过这个
‪你只是个孩子
‪你又怎么会知道？
‪维瑟米尔！
‪躲在后面！
‪你用魔法来攻击我？
‪不…
‪不！
‪维瑟米尔！
‪这…
‪这不是真的
‪我小时候对猎魔人不太了解
‪我不知道你们嗅觉更好 听力更好
‪我不知道那个猎魔人 ‪在橱柜里闻到了我
‪感觉到了我颤抖 几乎没有呼吸
‪我看着他拿剑刺穿我妈妈
‪那个愚蠢的女巫 ‪惹到了一个容易上当的祭司
‪以怪制怪
‪哎…
‪所以…
‪带她走
‪斯温？
‪其他人呢？
‪死了
‪我所有的人
‪除了你
‪年轻的孩子
‪逃走了
‪保持体力
‪他们现在是你的孩子了 小子
‪让他们成为猎魔人
‪让他们
‪不仅如此
‪变成更好的人
‪这不是她主动要求的
‪我们在哪里？
‪真美
‪看起来不像是真的
‪我们知道要去哪儿吗？
‪这是我最后一次允许大家犹豫
‪决定吧
‪但是 他们讨厌我们
‪总会出现新的怪物
‪杰洛特
‪（改编自安杰伊·萨普科夫斯基 ‪《猎魔人》系列）
‪曾有一位贵族
‪进入幽暗森林
‪一条奇怪的
‪银色手带
‪佩戴在
‪手腕上
‪这条手带
‪能够退却
‪怪物
‪字幕翻译：肖琦