EIN NETFLIX ORIGINAL ANIME-FILM
Vor sehr langer Zeit
Im dunklen Wald
Trug ein Mann Ein silberfarb’nes Band
Um seine Hand
Verzaubert war’s mit Sternenerz
Hielt die Monster weit von ihm fern
Ihm fern
In dieser ruhigen Nacht
Niemand hätt’s gedacht
Ein Räuber bracht‘ dem Mann den Tod
Nahm sich das Band
Von des Toten Hand
Denn er fürchtete sich auch so sehr
Vor Monstern
Sugo, halte Augen und Ohren offen!
Das macht den Mädchen Angst.
Sie hätten keine Angst, wenn du dich nicht verirrt hättest.
Wirklich, Papa, du bist in Kaedwen aufgewachsen.
Der König ließ neue Wege legen.
Stimmt es, Papa,
dass Banditen hier Unschuldige töten?
Ach, Mäuschen.
Hier gibt es keine Banditen.
Nein!
Schwester!
Ein Hexer.
Raffinierter Look.
Druidenfeste müssen dir 'ne Menge einbringen.
Deine Sorte sieht man hier nicht oft.
Verstehe.
Ein Vorreiter, der die neueste Marotte zur Schau stellt. Du Trendsetter.
Sehr gewagt.
Sachte. Man sollte sich erst besser kennenlernen.
Kleine Unterhaltung, etwas Vorspiel. Immerhin tötet einer den anderen gleich.
Aber Waldschrate sprechen nicht, da ist der Haken.
Vagabund oder tödlicher Schwarm?
Entscheiden wir uns
für einen Look.
Tödlicher Schwarm also.
Weg da. Er ist nicht tot.
Dann töte ihn. Du bist ein Hexer.
Es gibt mehrere Wege, Waldschrate zu töten.
Enthaupten, ein paar seiner Haustierchen opfern,
oder ein paar alte Dryaden-Zauber.
Welchen wirst du…
Garean bhaedh aip me vhoelynath.
Sagtest du nicht, sie sprechen nicht?
Garean bhaedh aip me vhoelynath.
Tun sie auch nicht.
Warte! Ich bin von edlem Blut. Du kannst mich nicht hierlassen.
Was soll ich tun?
Er sagte: "Arbeite an deinem traurigen Gesicht,
und vielleicht wird dich ein Passant mitnehmen."
Was ist mit deinen Schwestern?
Der Hexer sagte, ich solle das Gesicht bei Schulze anwenden,
damit ein paar seiner Männer
die Leichen einsammeln.
Keine Tränen, Junge.
Wir werden deine Familie zurückbringen
und ordentlich bestatten.
Sugos Vater wurde von der Versammlung geschätzt. Er war ein treuer Untertan.
Meine Schüler und ich reichen unsere Petition erneut ein.
Nehmt die Hexerfeste von Kaer Morhen ein
und verbannt die Bewohner wegen ihrer Vergehen am Volk von Kaedwen.
Laut Aussage des Jungen, Eure Hoheit,
hat der Hexer den Waldschrat getötet, der unsere Wälder unsicher machte.
Gräfin Zerbst, seit wann gibt es in Kaedwen Waldschrate,
noch dazu solch feindselige?
Oh, der Hexer soll die Waldangriffe also inszeniert haben, ja?
So skandalös, Madam Gilcrest.
Viele Monsterarten sind geschwunden.
Sie brauchen Geld. Manche wurden Söldner, andere Kriminelle.
Einer nahm Kopfgeld, um einen Ehebrecher zur Stecke zu bringen.
Habt Ihr Beweise für Eure Verschwörung?
Oder sollen wir nur auf Eure magische Intuition setzen?
Es liegt in ihrer Natur, Gräfin.
Hexer sind die Sprösslinge schwarzer Magie.
Sie durchstreifen das Land, nennen sich die Verfolger des Bösen
und nehmen Geld von den Leichtgläubigen.
Ehrliche, einfache Bauern, die ihr Unglück Zaubern und Monstern zuschreiben.
Magier erschaffen Hexer. Also ist es auch unsere Pflicht,
den Eimer zu halten und die Kacke aufzuwischen.
Gräfin Zerbst hat recht.
Die Hexer bleiben in Kaer Morhen.
Zumindest so lange, bis Beweise vorliegen,
die Eure Theorie stützen.
Wenn ein Hexer Schmerzen verursacht,
erlebt er Ekstase.
Die Worte der Kreatur sind Ellyon.
Ein alter Elfendialekt, verbunden mit dunklen Zeiten.
Wenige sprechen ihn, noch weniger trauen sich.
Aber wieso ein Waldschrat ihn spricht
oder Angst vor einem…
Von Angst war nie die Rede.
Du sprichst Ellyon, oder, Filavandrel?
Ihr Hexer braucht wirklich Geld.
Wendet euch an Elfen, um Arbeit zu finden.
Freuden wie diese sind nicht umsonst.
-Was sagte er? -"Hütet euch vor der Höhle meiner Toten."
Will man nicht in der Wanne hören.
Ist dir sonst noch etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Ja, eine gewisse Energie im Wald.
Eine Art Magie, die den Waldschrat kontrolliert oder verhext hat.
Wieso das Gesicht?
In den letzten vier Sommern
verschwanden einige unsere Mädchen.
Oh Gott, bitte kein Elfendrama.
Erst dachten wir, sie verließen uns nach der letzten Läuterung.
-Aber das Verschwinden hörte nicht auf. -Tragisch. Wirklich schrecklich.
Unter den Ersten war eine junge Magierin, Kitsu.
Sie sprach Ellyon. Wir sollten in den Wald zurück.
Ich bin ein Monsterjäger, Fil,
kein Elfenfänger, nicht mal ein mörderischer. Viel Glück.
Ein Gefallen für einen Freund?
Gefallen und Freunde zahlen keine Rechnungen.
Ganz im Gegenteil.
Du kennst wirklich keine Scham.
Ich habe einen gewissen Ruf und erkenne den Wert meines Talents.
Verzeih, dass ich dir einen öden Winter in Kaer Morhen ersparen wollte.
Öde?
Ich kann trinken, essen, schlafen.
Alles umsonst.
Und eine weitere gierige junge Hexergang ausbilden.
Das überlasse ich anderen.
Stell dir vor, ihr Hexer würdet für mehr arbeiten
als nur Nervenkitzel und Münzen.
Stell dir vor, ihr Elfen würdet mit Schwertern so gut umgehen wie mit Schuld.
-Bitte! -Helft ihnen!
Vesemir, komm her!
Weg mit ihnen!
Jetzt knabbern sie. Nein!
Lecken. Sie lecken.
Zungen.
Komm schon.
-Nein. -Vesemir.
Nein.
Ich sagte Doppelknoten!
Die sind doppelt geknotet, Vater.
Mal sehen, ob er ein nasses Tuch holen kann.
Schlechtere Väter würden ihn verkaufen.
Jawohl, Herr.
Wenigstens ist mein Sohn ein Beweis Eurer Großzügigkeit.
Kauf Blauen Eukalyptus auf dem Markt, um die Herrin zu beruhigen.
-Nein! -Und vermassle es nicht.
Bitte macht, dass es aufhört!
Nein!
Hör auf mit dem Gezappel.
Arme Illyana. Ich musste dich nicht mal bewerfen.
Trottel. Du hättest mich töten können.
-Bist hier, um mich zu ärgern? -Der Graf will, dass ich mitgehe.
Er wirkte ganz schön sauer.
Wir schuften den ganzen Tag, werden beschimpft…
Geld sehen wir nur, wenn wir für sie auf den Markt gehen sollen.
Du hast ein Dach über dem Kopf und keinen leeren Bauch.
Gerade mal so. Reicht gerade, um uns hier am Leben zu halten.
Na schön.
Da ist die Welt.
Was würdest du kaufen, wenn du reich wärst?
Ich würde den Kontinent bereisen, von hier abhauen.
-Abenteuer? -Natürlich.
-Ruhm? -Oh ja.
Mädchen?
Ich würde ein wunderschönes Haus am See kaufen.
Mein attraktiver Mann und ich würden am Wasser picknicken und Wein trinken,
die Kinder in der Nähe spielen.
Weißt du, was wir tun sollten?
Wir sollten damit Honigkuchen kaufen.
Und woher kriegt sie dann ihre Kräuter?
Halt! Dieb!
Hey!
Hier entlang!
Haltet ihn auf.
Spinner.
Lass mir was übrig.
Siehst du, es hat geklappt.
Ich wusste es.
In Nilfgaard
würden sie eure diebischen Hände abhacken
und sie euch wochenlang um den Hals tragen lassen.
Schlauer Trick.
Seltsame Beute.
Wer ist krank?
Woher nimmt ein Mädchen nur die Eier, sich mir gegenüber so aufzuführen?
Ich stehle sie von stinkenden Feiglingen, die junge Damen schikanieren.
Wer bist du?
Ein Menschenfreund,
dessen wohlgesonnene Ohren von einer hiesigen Gräfin gehört haben,
die dem Wahnsinn und Fieber verfallen ist und Schrecken sieht, die nicht da sind.
Blauer Eukalyptus wird das Leiden lindern, aber
ein Schwert würde es ausmerzen. Ich bin Deglan.
Ihr bringt mich jetzt zu eurer Adligen.
Oder ich bringe euch zwei Nervensägen zurück zum Markt.
Ein Dämon plagt diese Frau.
Ein Mahr, der dir Wahnvorstellungen gibt und sich an deinem Wahnsinn weidet.
Meteoriten-Erz entzieht dem Dämon die Magie, sodass er
entfernt werden kann. Raus. Jetzt.
Ihr alle.
Ich möchte bleiben.
Ihr Junge hat sicher schon ein paar Monster gesehen, was?
Ich spreche den Zauber.
Du musst das Ding einfangen.
Aber ich dachte, Hexer töten Monster.
Um ein Biest zu erlegen,
muss man es erst verstehen.
Es studieren.
Seine Schwächen finden.
Ich will den Scheißer lebendig.
Wenn möglich.
[Ältere Rede]
Ruhig Blut, Bursche.
Und er wollte bleiben.
Lass sie nie in deinen Kopf kommen.
Lieber tot als geflohen.
Es wird immer Monster geben.
Vesemir.
Hol warmes Wasser.
Mein Kopf…
Mein Kopf tut furchtbar weh.
Nettes Gewicht, was?
Wie viel hat dein Scheißherr für den Job wohl blechen müssen?
Angst und Ignoranz sind gut fürs Geschäft.
Für deine Dienste, Bursche.
Nimm mich mit.
Nicht viele Jungs wollen Hexer sein.
Noch weniger wollen ihr Leben mit Bettpfannen verbringen.
Die Kleine?
Dein blauäugiges Mädel?
Bei dem Mahr hast du auch gezögert.
Hexer zögern nicht.
-Hör auf. -Wirst du den Tag genießen?
Oder bist du zu erschüttert von deiner Nacht als Monsterjäger?
Es war dein erstes Mal, Vesemir.
Entschuldige, dass ich mehr können will als nur zu dienen.
Oh, ich kann es mir gut vorstellen.
Du in Kampfrüstung, mit Stahl- und Silberschwertern,
rettest den Kontinent vor Kikimoren, Ghulen und verrückten Zauberern.
Das Böse würde zittern.
-Stylische Rüstung. -Stell sie dir so vor, wie du willst.
Um zu überleben, müssen sich Leute wie wir als jemand anderes sehen.
Vielleicht werde ich eine Prinzessin sein, die den Schnee befehligt.
-Vesemir, das war ein Scherz. -Findest du unser Schicksal lustig?
Warum sollte ich kleinlaut und arm sein wie Vater? Oder du wie deine Mutter?
-Was ist in dich gefahren? -Du verstehst das nicht.
Vesemir, da draußen sind wir nichts.
Weniger als nichts.
-Hier sind wir zumindest jemand. -Und wenn ich für dich sorgen würde?
Du hättest sehen sollen, was der Hexer gestern verdient hat.
Ich würde dir dein Haus am See kaufen, Wein, alles, was du willst.
Alles dein.
Um statt in der Schuld eines verhassten Herren,
in der eines zu stehen, den ich liebe?
Warte, Illyana.
Bleib!
Du bleibst.
-Graf Vesemir, mein neuer bester Freund. -Begegnete einem Waldschrat unterwegs.
Das wissen wir.
Bei mir reicht das Geld gerade mal für eine Nacht mit einem müden Lustknaben.
Dein Leid betrübt mich, Luka.
Obendrein bringt Sven noch neue Rekruten mit zurück.
Schlimm genug, dass uns jedes tote Monster weiter in den Ruin treibt.
Jetzt gibt es noch mehr von uns.
Nicht meine Schuld, dass Leute mehr Kinder als Geld haben.
Und du brauchst einen Lustknaben?
Fick dich.
Ist bei dir alles so kurz?
Jungs, Monster werden den Winter durchficken,
und im Frühling gibt es Jobs von hier bis Nazair.
Bis dahin sage ich, wir muntern uns auf,
trinken etwas,
und ihr zwei werdet die Gören in die Welt der Hexer einführen.
"Hexer sind Schurken ohne Tugend.
Teuflische Kreaturen, die nur zum Töten taugen.
Für sie gibt es keinen Platz unter ehrlichen Leuten."
Meine Güte. Wie findest du diesen Unsinn?
Ein paar der Jungs sahen sie überall in den Dörfern verteilt.
"Terta Gilcrest." Klingt wie eine Botanikerin.
Eine Puristin.
Schwafelt davon, Nachfahrin der ersten menschlichen Magierin zu sein.
Die Mädchen zu begraben, war zu viel verlangt?
Du gibst Ärschen wie Gilcrest nur neue Nahrung.
-Das ist ein Wyverzahn, kein Basilisk. -Ich mische, was ich will.
Pass auf.
-Du kennst mich und Kinder. -Stell dich nicht so an.
Du unterrichtest den Rekruten Fechten.
-Werde ich bestraft? -Ich verlor im Winter zwei Dutzend Hexer.
Die Weicheier verdienen jetzt Geld mit lukrativerem Unsinn.
Also werden wir alle mehr anpacken.
Ein prima Winter voller kleiner, trauriger Schicksale.
Wunderbar.
Und jetzt zu diesem Waldschrat.
Hast du bedacht, dass er verhext sein könnte?
Ich bin kein Idiot.
Ein Zauber hätte das bewirken können oder ein höherer Vampir.
Oder es könnte eine neue Art Waldschrat sein.
Nein, nur Elfen, die uns mal wieder an ihren Opferstatus erinnern wollen.
Schade.
Ein paar neue Bestien wären gut fürs Geschäft.
-Warum tat der Hexer nichts? -Lügen und Verschwörung.
Wendet euch von den Gesichter ab.
Ich hörte, der Waldschrat wurde getötet.
Der Atem eines Basilisk könnte zehn starke Männer auslöschen.
Habt Ihr die Leiche der Kreatur gefunden?
Ein Hexer braucht Beweise, um Lohn zu bekommen.
Und doch…
Helft mir bitte, den König zu überreden, Ermittler nach Kaer Morhen zu schicken.
Eure Gefolgsleute haben die Ängste der Leute genug ausgenutzt.
Ermittlungen würden die Hexer anprangern,
egal was die Wahrheit ist.
Wisst Ihr, wie sie zu Hexer werden?
Was sie ihren Rekruten alles antun?
Jungs, die nicht älter sind als Eure Waisen.
Euer verstorbener Mann hätte das verstanden.
Ich bewunderte Graf Zerbst.
Er war aufgeschlossen.
Seiner Zeit voraus.
Hat immerhin Euch geheiratet.
Vorsicht,
Tetra.
Oder seid still.
Kaedwen gewährt einer Witwe den Sitz ihres Mannes am Hof.
Aber was sie einmal war, erlischt nicht.
Welch Glück, Gräfin, dass nur wenige das Anliegen vorantreiben wollten.
Wir haben seit Tagen nichts gegessen, kaum geschlafen, können kaum stehen.
Jetzt sollen wir mit Schwertern spielen?
Ich will auch nicht hier sein.
Ich nehme an,
ihr denkt, dass es euch da draußen besser ergehen würde.
Aber da draußen
habt ihr nichts.
Aber hier bieten wir euch Stärke.
Eine Bestimmung.
Respekt. Die Chance, die Schrecken da draußen zu überleben.
Wenn du das nicht willst,
ist das hier sinnlos.
"Wenn du das nicht willst,
ist das hier sinnlos."
Der Trottel redet nur Müll.
Meister Deglan bereitet uns auf den Pfad vor.
Besser hier leiden als da draußen.
Heute ist es eiskalt.
Halt die Klappe und nutz die Zeit zum Schlafen.
Ignoriert Tomas nur. Das Recht der Überraschung.
-Wusste nicht, dass er ein Hexer war. -Das Recht der Überraschung?
Wenn man keinen Hexer bezahlen kann, gib man ihm sein Kind.
Wurdest du verkauft? Kamst du freiwillig?
Hier abgeladen wurde ich. Wie die meisten.
Wer will in diesem Drecksloch sein?
Hab keine Angst.
Sie…
-Sie werden uns vergiften. -Wer?
Hier sind Magier.
Alte.
Sie machen Hexer, sie…
Sie töten uns und bringen uns zurück,
aber wir werden nicht normal sein.
-Sie nennen es… -Die Kräuterprobe. Ich weiß.
Ich habe auch Angst.
Dann denke ich: "Bald bin ich auf dem Pfad,
stärker als die meisten und ohne Entbehrungen."
Angst gibt es nicht mehr.
Nach der Probe bist du besser als normal, Tomas.
Du hast mein Wort.
-Was zum… -Es ist Vesemir.
Was ist los? Wo sind wir?
Ruhig. Mein Vater sprach immer von diesem Ort.
Das ist der rote Sumpf.
Er ist verflucht.
Er ist voller böser Geister und Bestien.
Greife.
Das ist ein Test.
Wie all die anderen.
Auf dem Pfad ist der erste Instinkt eines Hexers, zu überleben.
Es geht um Verstand, nicht um Schwerter. Der Mond zeigt uns den Weg.
Taucht ein Monster auf, wird euer Medaillon…
Gespenster!
Bleibt ruhig!
Bleibt zusammen!
Hier entlang.
Die Medaillons spüren manchmal das Bestiarium.
Vor allem, wenn es voll ist.
Ihr seid einer von ihnen, den Magiern. Tomas sagte, dass ihr Hexer macht.
Ihr seht nicht uralt aus.
Nun, Magier altern recht langsam.
Hexer auch.
Das gibt uns Jahrzehnte, um unsere Fähigkeiten zu verbessern.
Die Probe ist nur ein Teil meiner Pflichten.
Keine Angst.
Es ist nur eine Nebenwirkung seiner Hybridgene.
Krallachs.
Bei diesem Exemplar habe ich drei verschiedene Arten identifiziert.
Eine fiese kleine Kreuzung.
Laut Meister Deglan können Monster sich nicht mit anderen Arten paaren.
Stimmt.
Sie können künstlich erschaffen werden.
Stell dir eine Armee von Bestien vor,
die die Elfen und die Alten Völker auslöschen,
um Ländereien und Nahrung zu sichern.
Die Alchemie
war jedoch unelegant.
Die meisten Kreuzungen starben sofort.
Magier erschufen Monster,
dann Hexer, um sie zu töten?
Heute hüten meine Magier und ich die Geheimnisse
einer solch mutagenen Alchemie,
um weiteren Missbrauch zu verhindern.
Ich bin übrigens Reidrich.
Bist du bescheuert, Reidrich?
Ein Hexer verdient es, seinen Platz in der Geschichte zu verstehen.
Ein Reiter brachte Post, als du deine Wunden geleckt hast.
Wusstest du, dass Tomas und die anderen sterben würden?
Es ist ein Zahlenspiel, Bursche.
Wie viele überleben diese Proben?
Kommt drauf an.
Wie viele sind Hexer?
Der Brief ist bei deinem Bett. Lies ihn, bevor ich ihn verbrenne.
"Vesemir.
Deine Gedanken liegen sicher fern, also fasse ich mich kurz.
Dein Vater ist tot.
Kaedwen nahm das Dorf ein.
Er wollte den Herrschaften bei der Flucht helfen. Nun sind sie alle tot.
Kehr nicht nach Hause zurück, Vesemir, falls du es je als ein Zuhause ansahst.
Ich hoffe, du hast Wärme und Trost in dieser spröden Welt
und dass die Welt gütig zu dir ist und vor allem fair.
Eine Adelsfamilie aus Kaedwen hat mich aufgenommen.
Sie sind gütigere Herrschaften.
Sie lassen mich malen und brachten mir sogar Lesen und Schreiben bei.
Ich bin satt und habe Frieden.
Unser niedergebranntes Dorf vermisse ich kaum,
und unsere Schneeballschlachten und Gassenkuchen
sind belastende Erinnerungen, die ich nun zur Ruhe lege.
Finde deine Erneuerung, Vesemir.
Frei von vergangenen Lasten und Wunden.
Und ja,
frei von mir.
So ist es am besten.
Lebe und liebe gut.
Illyana."
GESUCHT TOT ODER LEBENDIG
Also.
Wer will an einen schönen, ruhigen Ort reiten und sich vollsaufen?
Wir bleiben und sehen, wer überlebt.
Das kann Tage dauern.
Es werden Eskel, Lambert und vielleicht Remus sein.
Können wir uns jetzt mal so richtig betrinken gehen?
Ach, lass sie schmollen.
Wir gehen trinken.
Die Hebamme wurde fast ohnmächtig, als ich meinen Lohn holte.
Ich sah schrecklich aus,
rot und klebrig, aber, na ja,
das ist der Job.
Und die Striege? Wurde sie geheilt?
Ja. Natürlich.
Wir brauchen mehr, bevor es weitergeht.
Die Hebamme hätte einen besseren Retter gebraucht.
Einen ehrenhaften, tugendhaften Mann. Einen echten Mann.
Keinen Mutanten.
Werden Ritter jetzt in Striegen-Flüchen geschult?
Wo passt die Lektion rein? Zwischen knicksen lernen und Tjost?
Wir wollen alle nur was trinken und gewaltfreien Spaß.
Kommt jetzt ein Vortrag von "eurer Art"?
Du machst den Leuten Angst.
Genau wie der Hebamme, die du betrogen hast.
Ihr solltet gehen.
Sofort.
Ich sah Ritter, die unsere Arbeit machen wollten. Monster abschlachten.
Alles abschreckende Beispiele.
Besonders die Niedlichen.
Die zwei Hexer sollten verurteilt und kurzerhand hingerichtet werden.
Wie dumm von mir,
anzunehmen, bei Verhandlungen ginge es hauptsächlich um Fragen.
Diese beiden töteten zwei Eurer Wachen. Das duldet Ihr?
Der Barkeeper sagt, Eure Ritter hätten den Streit angestiftet.
Die Hexer haben sich verteidigt.
Der Glaube an die Monarchie schwankt bereits wegen der Waldangriffe.
Nun ein untätiger König, während Monster Ritterblut vergießen.
Also sollen wir die Hexer bekriegen, damit sie zu dem werden, was Ihr fürchtet?
Sie sind tödlich. Da sind wir uns einig.
Ein solcher Kampf würde Kaedwen rot überfluten.
Denkt daran, dass der Sitz der Gräfin ehrenamtlich ist.
Und dennoch ist es mein Sitz.
Mit ihrem Körper verdient. Nicht durch Blut oder Titel.
Ruhe, Leute!
Oder ich lasse euch beide töten, um meiner Ohren willen.
Tetra hat recht, Majestät.
Eure Untertanen erwarten Taten.
Was, wenn Ihr mit einem Zug an zwei Fronten agiert?
Säubert unsere Wälder und vermeidet einen Krieg mit den Hexern?
Wache?
Ja?
Hörst du das?
-Dieses Klimpern. -Hey!
Bist du scharf auf Prügel,
Mutant?
Mir würde ein Pisstopf reichen und halbwegs ordentliches Brot.
Etwas großzügig, aber…
Den musst du mit niemandem teilen.
Nicht wie damals.
Ich wusste, dass Hexer anders altern,
aber sieh dich nur an.
Illyana.
Hast dir sicher eine alte, abgeschuftete Jungfer vorgestellt.
Falls du dir mich je vorgestellt hast.
Du… Dein Brief.
-Du wurdest verkauft. -Ja.
An die Zerbsts aus Kaedwen.
Sie waren gütig genug,
aber es war ihr Sohn, der mich aufrichtig mochte,
trotz meiner Stellung.
-Ist lange her. Hast du dein Haus am See? -Haus am See?
Meine Güte, das Haus am See.
Kein See, nein.
Aber ein schönes Haus.
Nach seinem Tod machte ich daraus ein Waisenhaus.
Wir hatten auch Kinder. Mädchen.
Ungeheuer, alle drei.
Eines machte mich zur Großmutter, was mir missfiel. Aber sie sind stur.
Sie erinnern mich oft an dich.
Oh Gott.
Ich rede unaufhörlich.
-Du langweilst dich. -Nein, schon in Ordnung.
Alles gut.
Das kommt unerwartet, ja.
Etwas plötzlich. Aber auch schön.
Du hattest ein volles…
Du willst meinen bereits toten Mann töten und das Waisenhaus niederbrennen.
So würde ich das nicht formulieren.
Graf Zerbst war gut zu mir.
Nicht perfekt, aber
er ist jemand, den man sehr vermisst, wenn er von dir geht.
Die Geschichten, die ich von dir gehört habe.
Der verwegene Hexer, der sich anheuern lässt.
"Der Schlächter Vesemir
erlegt nur die schrecklichsten Kreaturen."
Vor nicht allzu langer Zeit hast du genau so geredet.
Jahre vergehen anders für dich.
Wie ist Zeit schon?
Alles.
Der König ist bereit, deinem Freund und dir Straferlass zu gewähren.
Vergiss nicht, ich übernahm die Pflichten
meines verstorbenen Mannes, Graf Zerbst, Mitglied im königlichen Rat.
Alles hat seinen Preis.
Töte, was unser Volk im Wald bei Ard Carraigh umbringt.
Und mein Kollege, Luka?
Ich kümmere mich um ihn.
Klingt vernünftig.
Du bekommst eine Begleitung.
Also, das… Tja,
das ist ein Problem. Der Pfad ist voller Gefahren,
und du bist eine Gräfin, Gräfin.
Ich kann nicht zulassen, dass eine Adlige wie du
sich mit einem Mutanten wie mir abgibt.
Dann wird es dich sicher freuen zu hören, dass ich es nicht bin.
Ich werde dich weder führen noch versorgen, Hexe.
Egal, wer deine Vorfahrin war.
Ich verspreche es,
ich töte die Bestie.
Für dich, Illyana.
Vielleicht ist es kein Monster.
Der Waldschrat, der Carlisle tötete, war verhext.
Von einer Elfe. "Warum eine Elfe?" Gut, dass du fragst.
Eine andere alte, aber jung aussehende Elfe bat mich,
ihr zu helfen, ein paar verschwundene Mädchen zu finden.
Jedenfalls ist Hexerei ein Geschäft. Man braucht Markenidentität.
Große Jobs bleiben aus, wenn man nur Nymphen vertreibt und Elfen hilft.
Ist Magiern Feuermagie nicht verboten?
Nur insofern, als dass es kaum Magier gibt, die Flammen beherrschen.
Du bist etwas ganz Besonderes.
Ich muss dir albern vorkommen.
Aber Chaos ist…
Das lässt sich schwer in Worte fassen.
Hexer sind auch mit dem Chaos verbunden.
-Eure Verbindung ist korrupt und korrosiv. -Und unvoreingenommener.
Es gibt eine Geschichte über einen Hexer, der einem Priester half.
Der Monsterjäger glaubte, die Krankheit sei ein Fluch,
der mit dem Tod seines Urhebers erlöschen würde.
Der Priester gab einer Zauberin die Schuld,
einem Dummerchen, das ihm oft Ärger machte.
Der Hexer tötete sie
und erhielt Edelsteine und Juwelen.
-Dem Priester ging es besser. -Ja.
Ein paar Tage später
fand er ein Juwel bei seinem Koch, identisch mit dem,
das er dem cleveren Hexer gegeben hatte.
Der Koch wurde dafür bezahlt, den Priester zu vergiften.
-Clever. Da wäre ich gern drauf gekommen. -Wie gesagt, korrupt.
Wunderbar.
-Wir gingen im Kreis. -Nein.
Ich kenne die Wälder.
Graf Carlisle auch.
In Aretuza
benutzen wir Zauber, um Unappetitliches appetitlich zu machen.
Das Essen wurde schmackhafter, aber der Nachgeschmack der Illusion?
Bitter.
Chaos befreit Herz und Verstand. Öffne den Blick für das Wahrhaftige.
Hebe den Schleier, der uns umhüllt!
Die Illusion war makellos.
Allein die Kraft, um sie aufrechtzuerhalten.
Könnte einen Waldschrat verhexen.
Garean bhaedh aip me vhoelynath.
Kitsu?
-Freundin von dir? -Freundin eines Freundes.
Garean bhaedh aip me vhoelynath!
Ich muss wissen, was und wo deine Höhle ist, wenn ich sie meiden soll,
besonders, da du Leute deswegen abschlachtest.
Hexer.
So einen Basilisk habe ich noch nie gesehen.
-Eine Illusion? -Finden wir es heraus.
Ich weiß. Sie hat diese Wirkung auf alle.
Aber trotzdem, Manieren.
Nein.
-Er war echt. -Habe dich ein wenig unterschätzt.
Ein wenig.
Kitsu, das muss nicht eskalieren.
Hexer!
Ihre Fähigkeiten sind unnatürlich.
Mein erstes Monster war ein Mahr.
Eine Frau sah Albträume, die nicht da waren. Illusionen.
-Kitsu ist eine Elfe. -Warum riecht sie dann wie ein Mahr?
Eine Elfenschule.
Sie schickten ihre Jungend im Hochsommer her.
Bevor sie sie bei ihrem letzten Läuterungsritual zu Soldaten machten.
Keine Blutspuren.
Ich kann sie dennoch riechen.
Ja.
Sie war hier.
Kurz vor unserem Kampf.
Hexer.
Ich habe einen Namen.
Was wurde ihnen angetan?
Das sind alles Elfen.
Mädchen.
Hier drüben.
Hilfe.
Gott, nicht noch ein Gefallen.
Wer ist das?
Mein besagter Freund.
Er suchte nach den Mädchen.
Mit deiner Hilfe hätten ein paar überlebt, aber du liebst nur Gold.
Kitsu hat sie entführt.
Ja. Und Experimente an ihnen durchgeführt.
Sie verwandelt sie mit einer seltsamen Art von Alchemie.
-In was genau? -In das, was aus ihr geworden ist.
Ich verfolgte sie, versuchte, sie aufzuhalten, aber ihre Kräfte…
Sie ließ dich am Leben?
Ich verstehe, wenn deiner Art dieses Konzept nicht vertraut ist.
Wenn Kitsu die Mädchen mit Magie mutiert hat, wer hat sie dann mutiert?
Ihre Gene wurden mit denen eines Mahr gekreuzt.
Das erklärt ihre unnatürliche Kraft.
-Sie ist eine Kreuzung. -Wie ist so etwas möglich?
Auf dieselbe Weise wie er erschaffen wurde. Mutagene Alchemie.
Ihre Geheimnisse kennen nur Magier in Kaer Morhen.
Du steckst hinter all dem.
Das ist lächerlich.
Monster für Geld zu jagen, reichte nicht?
Jetzt erschaffst du sie?
Hexer haben es nicht leicht, ja, aber…
Schade.
Ein paar neue Bestien wären gut fürs Geschäft.
Mehr Monster, mehr Aufträge, mehr Geld.
Noch eine Schurkerei.
Ich schwöre es, Fil…
Noch ein Monstrum.
Sie ist immer noch eine Elfe.
Du sahst, was sie können.
Hat sie auch nur die Hälfte von Kitsus Kräften,
ist sie gefährlich.
Sagt die Hexe nicht dasselbe von dir?
Ich bringe sie zu meinem Volk. Sie wird als Elfe großgezogen.
Wie barmherzig.
Es wird nicht lange dauern, bevor du sie auf uns hetzt.
Ihr habt gewonnen.
Ihr habt uns geschlagen.
Dann erlaube uns wenigstens,
zu behalten, was uns geblieben ist, mutiert oder nicht.
Als Gefallen für einen Freund.
Nimm das Kind und geh. Jetzt.
Du hast einen schweren Fehler gemacht.
Sollte das Mädchen je einer Seele schaden…
Dann werde ich es töten.
Und deinen Weg willkommen heißen.
Ich hätte was bieten sollen, damit du es regelst.
Es ging nicht um Geld.
Der Hexer hat seine Moral gefunden.
Du hältst dich für so rein, Tetra. Kein einziger Makel. Schau nach draußen.
Da ist deine Moral.
Fäulnis und Verderben, nichts als Hass.
Wirke da und misch dich hier nicht ein.
Das kann nichts Gutes bedeuten.
Angst und Ignoranz sind gut fürs Geschäft. Sagte Deglan ganz zu Anfang.
Und jetzt?
Ich muss es sicher wissen.
Ich würde dich bitten, mit mir zu fliehen.
Ich weiß, was du tun musst.
Du sollst nicht das Gefühl haben, mich wieder im Stich gelassen zu haben.
Ich versuchte, ihn aufzuhalten.
Aber Hexer zögern nie.
Madame Gilcrest lieferte Beweise.
Der hier züchtet Monstren,
terrorisiert mein Königreich
und betrügt das Volk.
Was zur Hölle soll das heißen?
Majestät, nicht alle Hexer wussten von diesen Kreuzungen.
Gräfin Zerbst, Ihr seid der Beweis dafür,
dass man einem Diener nicht trauen darf.
Eure Hoheit…
Dürfte ich fragen, Majestät,
wo Madame Gilcrest gerade ist?
Monster waren am Aussterben. Ich musste unsere Existenz schützen.
Du kannst ordentlich was verdienen, Bursche.
-Nenn mich nicht so. -So dankst du mir, Junge?
Du kamst zu mir.
Ich hätte dich zurückschicken können.
Du wusstest genau, was du getan hast.
Gabst mir Münzen, weil du wusstest, dass ich komme.
Wir töten solche Kreaturen, wir erschaffen sie nicht.
Es musste getan werden, und ich bereue es nicht.
Ich habe es dir gesagt.
Ein Hexer zögert niemals.
Oh, ich weiß.
Was ist mit der Elfe?
Ließt du Kitsu eine Wahl, bevor du sie mutiert hast?
Nein, ich dachte, wir hätten sie getötet. Die Mutation war instabil. Zu mächtig.
Ihr Tod war eindeutig eine ihrer cleveren Illusionen.
All das nur zu unser Bereicherung.
Du warst immer zu sehr auf das Gold konzentriert.
Sahst denen, dich dich bezahlten, nie in die Augen. Wir machen ihnen Angst.
Sie jagen uns nur nicht, weil die Monster, die wir töten, grusliger sind als wir.
Menschen sterben schnell, daher verbringen sie ihr Leben
in Angst und voller Hass.
Frag die Zwerge oder deinen Elfenfreund.
Menschen brauchen immer Monster.
-Und jetzt auch wir. -Wir sind alle Waisen.
Wir haben immer deinen Schutz gesucht.
Du musst es niederbrennen.
Oder ich mache es.
-Ich will nicht gegen dich kämpfen. -Wir müssen uns schützen, Vesemir.
Dich beschützen!
Würdet ihr bitte aufhören, euch gegenseitig zu töten,
wir haben Besuch.
Sie kommt.
Nieder mit den Hexern!
Tetra hat sich beeilt. Es sprach sich schnell herum.
Das mit den Kreuzungen und dass Hexer Elfen beschützen.
Und Luka?
Das ist eure Schuld.
Sie wären sowieso gekommen, früher oder später.
Vielleicht hätten wir als bessere Menschen sterben können.
Meine Magier und ich kennen die Geheimnisse mutagener Alchemie.
Tetra wird unsere Köpfe am meisten wollen.
Wenn wir sterben,
wird es keine Hexer mehr geben.
Verriegelt euch in euren Laboren.
Der Rest wird ihren kleinen Kult beenden.
Die erlebt kein Morgen.
Unterschätze Tetra, und das war dein letzter Sonnenaufgang.
Vielleicht kommt sie zur Vernunft.
Er mag ein Mistkerl sein,
aber Deglan hat recht.
Das war unvermeidlich.
Warum?
Weil du anders bist.
Und Töten leichter ist als Tolerieren.
Geh so weit weg wie möglich.
Hier sind Kinder.
-Sie wurden ausgebildet. -Kinder, Vesemir.
Wie du, als er dich mitnahm.
Wir bleiben im Keller, bis die Schlacht gewonnen ist.
Diesmal
werde ich entscheiden, was ich tun werde.
Du hattest immer zu viel Feuer.
Und Schönheit.
Bitte, ich bin fast 70.
Ich auch.
Schöne Gipfel.
Zu rein für Krieg.
Hau ab und komm mit der Leiche des Mannes zurück, den du ermordet hast, Hexe.
Er wurde hingerichtet im Namen derer, die von euren Mutanten getötet wurden.
Es wird keine mehr geben, Tetra.
Du hast mein Wort.
Nun, Hexer kennen sich mit Preisen aus.
Was ist dein Wort wert, Vesemir?
Manche Dinge… sind nicht mit Gold aufzuwiegen.
Und du?
Gibst du mir dein Wort?
Ich gebe dir nichts,
außer der Chance, die Täler unserer Gipfel mit deinen Leichen zu füllen.
Wir sind eine Armee von Hexern.
Du bist ein Mensch.
Kitsu.
Zu hören, dass du ihre Höhle geplündert, ihre Arbeit zerstört
und ihr Kind ermordet hast, gefiel ihr nicht.
Monster, um Monster zu töten.
Wie originell.
Versammelt euch!
Macht euch bereit, Männer. Wir greifen an!
-Schwerter weg! -Uns bleibt keine Zeit zu zögern.
Vertrau mir einfach mal!
Bitte.
Hexer, auf mein Kommando!
Jetzt!
Bleibt ruhig.
Ihr seid in Sicherheit.
Hexer müssen von der Erdoberfläche entfernt
und alle Spuren mit Salz und Salpeter bestreut werden.
Er will Reidrich!
Wir sichern die Brücke. Trink das Elexir, um ihre Zahl zu halbieren.
Ihr zwei, haltet sie auf!
Kannst du mir so lange vergeben, Bursche?
Kriegt sie Reidrich, sind wir am Ende.
Findet sie!
Haltet sie auf!
Im Getreidespeicher ist eine Luke.
Sie führt zum Hinterweg.
Woher weißt du das?
Er wollte weglaufen!
Lauft so weit wie möglich.
Ihr alle. Und wenn ihr euch die Fersen bis auf den Knochen wundlauft.
Bleibt nicht stehen.
[Betet auf Elfisch]
Runter mit den Schwertern.
Das ist Völkermord, Tetra.
Sie züchteten diese Monster wegen euch. Hier gibt es keine Reinheit.
Nur Angst und Hass.
Es reicht,
bitte!
Dieser Dienerin verrät Kaedwen an die Hexer.
Sie kommt zu ihnen.
Tetra!
Ich töte deine Leute, bevor sich ihre Klingen senken.
Wunschdenken.
Wirst du den Tag genießen oder bist du noch zu erschüttert
von einer weiteren Nacht als Monsterjäger?
Entschuldige, dass ich mehr sein will als nur ein Grobian.
Sieh dich an.
Du bist ein Hexer.
Du bist reich.
Uns wird es an nichts fehlen.
Du wirst dich um mich kümmern, Vesemir.
Wie du gesagt hast.
Getreu deinem Wort.
Schau mich an.
Ein Haus am See.
Wein. Essen.
Stell dir die goldenen Ozeane vor, in die wir waten würden.
Das wolltest du nie. Du warst immer zufrieden.
Nein!
Vierzig Tonnen Schafsblut?
Die arme Hebamme.
Erzähl, wie du den redanischen Priester reingelegt hast.
Ließt ihn denken, er sei verflucht.
-Wie viel hast du ihm abgeluchst? -Das kann nicht sein. Du bist tot.
Was redest du da?
Weckt den Barkeeper, leert die Fässer, alle trinken!
Den Spaß lass ich mir was kosten.
Ja!
Es reicht!
Ihr alle!
Hört auf zu gackern!
Vesemir, schau mal.
Sei ehrlich.
Sitz nicht einfach so herum.
Sag es.
Du hasst es, oder?
Ich…
Ich überlegte, ob du meinem guten Aussehen gerecht wurdest.
Oh Gott. Du hast mich erschreckt.
Dieser Blick in deinen Augen. So niedergeschlagen…
Es ist perfekt, Illyana.
Makellos.
Trödel nicht rum. Ich habe Durst.
Mama! Bojan soll aufhören!
Er lief mit meinem Spiel davon!
Was ist, Papa? Du machst wieder dein trauriges Gesicht.
Nein.
Das ist falsch. Genug Gedankenspiele. Keine Fantasien mehr, Kitsu.
Aber du versprachst, dich um mich zu kümmern.
Mich zu beschützen.
-Du bist nicht echt. -Wahrheit ist keine Illusion.
Es gibt kein Entkommen.
Lass mich in Ruhe.
Du ließt mich hier zurück, mit meiner unerfüllten Hoffnung
und verlorenen Träumen. Und jetzt willst du mich wieder verlassen.
Nur dieses Mal
lasse ich mich nicht in Kleidern, Höfen und Titeln begraben.
Ich werde so sein wie du.
Verloren und allein.
Ungeliebt.
Nein, Illyana. Ich liebe dich.
Geld ist deine Geliebte.
Da gibt es mehr zu holen, oder?
Hör auf.
Wir können alles sein, was wir uns vorstellen.
Wir können reich sein. Zusammen.
Zeit bedeutet hier nichts.
Da draußen kann ich sie retten.
Das ist mehr wert.
Raus aus meinem Kopf.
Ich weiß, du hast nie darum gebeten.
Du warst nur ein Kind.
Wie hättest du das wissen sollen?
Vesemir!
Zurück!
Du kommst mir mit Zaubertricks?
Nein…
Nein.
Vesemir.
Das
ist nicht real.
Als Kind wusste ich nicht viel über Hexer.
Ich wusste nicht, dass ihr besser riechen und hören könnt,
oder dass der Hexer mich im Schrank spürte,
wo ich zitternd und kaum atmend
mitansehen musste, wie er meine Mutter erstach.
Die dumme Zauberin, die einem naiven Priester begegnet ist.
Monster, um Monster zu töten.
Ja…
Also…
Nimm sie und geh.
Sven?
Die anderen?
Tot.
Alle meine Jungs.
Außer dir.
Die Jungen
sind entkommen.
Schone deine Kräfte.
Das sind nun deine Jungs, Bursche.
Mach sie zu Hexern.
Mach
mehr aus ihnen.
Auf bessere Männer.
Sie hat nicht darum gebeten.
Wo sind wir?
Wunderschön.
Es kommt mir unwirklich vor.
Wissen wir überhaupt, wo wir hingehen?
Das ist das letzte Mal, dass ich euch zögern lasse.
Entscheidet euch.
Aber sie hassen uns.
Es wird immer Monster geben,
Geralt.
NACH DER BUCHREIHE "DER HEXER" VON
Vor sehr langer Zeit
Im dunklen Wald
Trug ein Mann
Ein silberfarb’nes Band
Um
Seine Hand
Denn er fürchtete sich auch
So sehr
Vor Monstern
Untertitel von: Gabi Krauß