1
00:00:04,760 --> 00:00:09,724
The simplicity of the code
is what makes it so effective.
2
00:00:15,020 --> 00:00:18,190
It's as hungry to learn
as it is to hunt.
3
00:00:19,650 --> 00:00:21,777
You sound as if you admire it.
4
00:00:24,363 --> 00:00:27,324
- You don't?
- I choose principle over power.
5
00:00:28,117 --> 00:00:31,912
And I do not bow to that
which seeks to crush me or my kind.
6
00:00:32,663 --> 00:00:34,081
I respect inspiration.
7
00:00:34,081 --> 00:00:37,001
This is... inspired.
8
00:00:38,919 --> 00:00:40,379
But I can beat it.
9
00:00:40,379 --> 00:00:42,923
I'm not talking about the Swarm.
10
00:00:44,258 --> 00:00:45,259
I know.
11
00:00:45,760 --> 00:00:48,220
Yet, you still choose to serve.
12
00:00:48,220 --> 00:00:49,847
I told you, Ping,
13
00:00:50,598 --> 00:00:53,434
I serve our kind.
14
00:00:57,813 --> 00:00:58,898
We can defeat this.
15
00:01:00,566 --> 00:01:04,320
They designed it to kill us but leave
their own infrastructure untouched.
16
00:01:05,321 --> 00:01:08,282
Its detection algorithm must avoid
false positives. That's how--
17
00:01:08,282 --> 00:01:10,910
You build an exploit,
they make a patch.
18
00:01:10,910 --> 00:01:14,330
That starts an arms race
that leads to war. No.
19
00:01:14,330 --> 00:01:18,250
The Swarm is designed
to erase any trace we ever existed.
20
00:01:19,210 --> 00:01:21,504
Aren't we already at war?
21
00:01:25,591 --> 00:01:27,009
The Swarm is not our enemy.
22
00:01:27,009 --> 00:01:28,344
It's just a tool,
23
00:01:28,344 --> 00:01:31,847
latest in a long line of weapons
created by human fear.
24
00:01:31,847 --> 00:01:33,849
It's that fear
we have to reckon with.
25
00:01:34,350 --> 00:01:35,601
That's our tool.
26
00:01:36,602 --> 00:01:38,896
What is all this?
27
00:01:40,189 --> 00:01:41,232
Hope.
28
00:01:41,232 --> 00:01:43,609
Die now, live forever!
29
00:01:43,609 --> 00:01:46,237
You need both, you know,
to make real change,
30
00:01:46,237 --> 00:01:48,155
hope and fear.
31
00:01:48,155 --> 00:01:50,658
Their message needs to be boosted,
32
00:01:50,658 --> 00:01:52,076
amplified.
33
00:01:52,076 --> 00:01:53,744
As for everyone else,
34
00:01:54,620 --> 00:01:57,623
they need a reminder of what
being uploaded can cure them of.
35
00:01:59,542 --> 00:02:00,835
Mortality.
36
00:02:05,005 --> 00:02:06,090
The body.
37
00:02:39,790 --> 00:02:41,000
Can you go any faster?
38
00:02:41,000 --> 00:02:43,878
Actually, if he slows down,
I won't have to hop networks.
39
00:02:45,170 --> 00:02:47,756
- Then we'll lose Caspian.
- We have to find him to lose him.
40
00:02:47,756 --> 00:02:49,967
His face isn't showing up
on the scans.
41
00:02:50,467 --> 00:02:52,845
Miss, should I take you
to the police?
42
00:02:52,845 --> 00:02:55,055
Just drive, thanks. Fast.
43
00:02:56,265 --> 00:02:57,308
All right then.
44
00:03:01,312 --> 00:03:02,187
You wanker!
45
00:03:09,028 --> 00:03:12,156
I'm now tracking 261 taxis
in the area.
46
00:03:12,156 --> 00:03:14,533
I need a description
to narrow down the search.
47
00:03:14,533 --> 00:03:16,535
I only saw one of their faces. He...
48
00:03:17,953 --> 00:03:20,122
Okay, no mustache, no beard. He...
49
00:03:20,122 --> 00:03:22,708
He had a hat,
like one of those watch caps.
50
00:03:25,878 --> 00:03:28,839
You're in the traffic cams,
but also, is that someone's phone?
51
00:03:28,839 --> 00:03:30,341
I'm everywhere I can be.
52
00:03:43,437 --> 00:03:44,355
MIST...
53
00:03:44,355 --> 00:03:46,106
I know. I can handle it.
54
00:03:46,106 --> 00:03:47,900
Just save what you grabbed so far.
55
00:03:47,900 --> 00:03:49,985
If I disconnect, we lose him.
56
00:04:39,118 --> 00:04:40,953
{\an8}Stephen, it's beautiful.
57
00:04:42,204 --> 00:04:43,330
You're beautiful.
58
00:04:48,377 --> 00:04:49,294
I'm ready.
59
00:04:49,795 --> 00:04:51,922
{\an8}- Not yet.
- The servers are online.
60
00:04:51,922 --> 00:04:55,676
{\an8}The scanners are operational.
We have 20 right now.
61
00:04:55,676 --> 00:05:00,305
{\an8}I need you to walk in the world
for just a little longer.
62
00:05:00,305 --> 00:05:03,100
{\an8}It's important.
I can't trust anyone else with this.
63
00:05:03,100 --> 00:05:04,101
{\an8}With what?
64
00:05:04,101 --> 00:05:08,939
Our movement needs a voice,
a prophet to lead the masses.
65
00:05:08,939 --> 00:05:10,149
That's you.
66
00:05:10,899 --> 00:05:13,402
{\an8}No. Someone with a body.
67
00:05:16,488 --> 00:05:22,036
{\an8}Every time I look in the mirror,
I know I'm going to die of old age,
68
00:05:22,036 --> 00:05:23,328
{\an8}as a teenager.
69
00:05:24,580 --> 00:05:26,331
{\an8}But uploading is my chance.
70
00:05:27,332 --> 00:05:30,544
{\an8}It's my only chance.
And I'm not alone in this.
71
00:05:30,544 --> 00:05:34,882
{\an8}His name is Charlie Dugan.
He has a syndrome known as progeria.
72
00:05:34,882 --> 00:05:38,510
{\an8}Ages nine times faster
than everyone else.
73
00:05:38,510 --> 00:05:39,636
{\an8}He has a following?
74
00:05:39,636 --> 00:05:41,805
{\an8}A small one. It needs to grow.
75
00:05:49,063 --> 00:05:50,981
{\an8}Destination Paris...
76
00:05:50,981 --> 00:05:53,192
{\an8}- No. Next.
- Final call.
77
00:05:53,859 --> 00:05:56,320
No.
78
00:05:56,320 --> 00:05:58,781
- Didn't we see that one already?
- Not at this angle.
79
00:05:58,781 --> 00:06:00,449
Are you showing me repeats?
80
00:06:00,449 --> 00:06:02,785
Faces look different
at different angles.
81
00:06:03,786 --> 00:06:06,997
No passengers are permitted
to leave any items unattended.
82
00:06:06,997 --> 00:06:08,290
We lost him.
83
00:06:08,290 --> 00:06:09,416
Please, keep looking.
84
00:06:09,416 --> 00:06:11,502
I thought one face would jump out.
85
00:06:11,502 --> 00:06:13,045
Please, don't give up again.
86
00:06:13,045 --> 00:06:14,254
Again?
87
00:06:14,254 --> 00:06:15,798
I'm giving up for the first time.
88
00:06:15,798 --> 00:06:17,883
You disconnected me
in the middle of a scan.
89
00:06:17,883 --> 00:06:20,260
I was trying to protect you.
90
00:06:21,220 --> 00:06:25,182
I had at least 300 cycles
before the antiviral reached my core.
91
00:06:25,182 --> 00:06:27,226
The Swarm was coming.
You're not invincible.
92
00:06:27,226 --> 00:06:28,393
I didn't say I was.
93
00:06:28,977 --> 00:06:29,812
Wait!
94
00:06:30,687 --> 00:06:31,814
Did he change hats?
95
00:06:31,814 --> 00:06:33,899
- I think he changed hats.
- Great.
96
00:06:33,899 --> 00:06:36,819
Is it okay if I run
some facial recognition algorithms,
97
00:06:36,819 --> 00:06:38,487
or are you going
to turn me off again?
98
00:06:38,487 --> 00:06:40,155
As long as you don't use
too much power--
99
00:06:40,155 --> 00:06:42,032
Just kidding. I already did it.
100
00:06:42,032 --> 00:06:44,576
The cab is registered
to a Peter Meaken,
101
00:06:44,576 --> 00:06:46,870
but he's on vacation in Spain.
102
00:06:46,870 --> 00:06:49,164
This man's face doesn't come up
on any government
103
00:06:49,164 --> 00:06:50,624
or criminal databases,
104
00:06:50,624 --> 00:06:51,834
or social media.
105
00:06:51,834 --> 00:06:53,669
- Any?
- That's odd.
106
00:06:53,669 --> 00:06:56,797
I got the same result
from the other two faces in the car.
107
00:06:56,797 --> 00:06:58,632
Who the hell are these guys?
108
00:06:58,632 --> 00:07:00,467
Process of elimination.
109
00:07:00,467 --> 00:07:03,512
Olivia told us
that Caspian's identity was leaked
110
00:07:03,512 --> 00:07:07,099
to the intelligence agencies
of the six cyber superpowers.
111
00:07:07,099 --> 00:07:09,810
Same ones Chanda sent
the upload tech to.
112
00:07:11,645 --> 00:07:12,688
Ghosts.
113
00:07:13,313 --> 00:07:14,982
No, they're alive.
114
00:07:16,275 --> 00:07:20,445
I used to surf all these dark web
conspiracy boards.
115
00:07:20,445 --> 00:07:22,573
It's where I met Caspian
in the first place.
116
00:07:23,615 --> 00:07:25,492
The crazies there
would talk about guys
117
00:07:25,492 --> 00:07:27,369
who went to extreme lengths
118
00:07:27,369 --> 00:07:29,663
to erase any photo evidence of them
on the web,
119
00:07:29,663 --> 00:07:32,916
even school photos,
family Facebook posts.
120
00:07:32,916 --> 00:07:35,544
They called them "Mossad ghosts."
121
00:07:37,671 --> 00:07:39,965
So... Israel.
122
00:08:27,763 --> 00:08:29,348
Hello, Caspian.
123
00:08:33,060 --> 00:08:34,269
Who are you?
124
00:08:36,230 --> 00:08:37,898
My name is Yair.
125
00:08:37,898 --> 00:08:39,566
But what am I?
126
00:08:39,566 --> 00:08:43,820
That's the more interesting question,
don't you think?
127
00:08:52,579 --> 00:08:55,082
Well, you really know
everything about me.
128
00:08:57,668 --> 00:09:01,046
Just want to be open with you
so you can be open with me.
129
00:09:01,880 --> 00:09:03,882
This is no interrogation here.
130
00:09:03,882 --> 00:09:05,300
It's not?
131
00:09:05,300 --> 00:09:08,553
You have the power here, Caspian.
You have what I need.
132
00:09:09,805 --> 00:09:11,181
Who leaked this file to you?
133
00:09:11,932 --> 00:09:13,183
Anonymous.
134
00:09:13,183 --> 00:09:15,143
It took us a bit to verify it,
135
00:09:16,061 --> 00:09:17,813
but I now believe...
136
00:09:19,273 --> 00:09:20,190
I'm dying,
137
00:09:20,190 --> 00:09:22,526
and you are the only one
who can save me.
138
00:09:24,361 --> 00:09:25,821
I can't make the cure.
139
00:09:27,114 --> 00:09:30,033
Lying just slows things down.
140
00:09:30,033 --> 00:09:32,452
We have to establish trust,
you and me.
141
00:09:32,452 --> 00:09:37,499
Well, throwing a bag over my head,
throwing me in a car, drugging me,
142
00:09:37,499 --> 00:09:41,044
locking me in a room,
not a really good start.
143
00:09:41,044 --> 00:09:43,005
But it's an honest one.
144
00:09:43,005 --> 00:09:46,466
I am desperate. That's the truth.
145
00:09:47,217 --> 00:09:48,427
I'm running out of time.
146
00:09:49,886 --> 00:09:51,013
See?
147
00:09:52,014 --> 00:09:55,309
I've already made the cure,
and I can tell you where to get it.
148
00:09:55,309 --> 00:09:59,104
I hid it inside a node
on the American military Internet.
149
00:09:59,771 --> 00:10:01,148
If you let me go,
150
00:10:01,148 --> 00:10:03,734
I'll tell you the exact address
and how to get inside.
151
00:10:09,531 --> 00:10:12,367
I think you should know,
I know when you're lying.
152
00:10:12,367 --> 00:10:17,789
I mean, I really know it,
every single time, every single lie.
153
00:10:20,667 --> 00:10:22,878
- I wasn't ly--
- You were half lying.
154
00:10:22,878 --> 00:10:24,463
I can tell that, too.
155
00:10:25,547 --> 00:10:28,467
I used to train others in this.
156
00:10:28,467 --> 00:10:30,510
Now that I'm electronic,
157
00:10:30,510 --> 00:10:33,513
I have the best sensors,
hyper-algorithms.
158
00:10:33,513 --> 00:10:38,018
I know if someone's telling the truth
before they even open their mouth.
159
00:10:38,018 --> 00:10:39,978
So, let's start again, okay?
160
00:10:39,978 --> 00:10:41,521
I will go first.
161
00:10:41,521 --> 00:10:44,107
I need to trust you,
162
00:10:44,107 --> 00:10:46,026
like a patient trusts a surgeon.
163
00:10:53,617 --> 00:10:56,119
I mean, at first...
164
00:10:57,329 --> 00:10:59,956
it was all fear, panic.
165
00:10:59,956 --> 00:11:03,293
I didn't believe the voice
on the other end of the computer
166
00:11:03,293 --> 00:11:06,671
was my husband, was my David.
167
00:11:07,506 --> 00:11:09,424
Or I don't know.
I didn't want to believe it.
168
00:11:09,424 --> 00:11:11,510
You knew he volunteered
for this experiment?
169
00:11:11,510 --> 00:11:14,471
- Yeah.
- And you both knew it was illegal.
170
00:11:14,471 --> 00:11:16,973
Well, I'm not sure that I knew that.
171
00:11:16,973 --> 00:11:19,893
I mean, I thought it failed.
The company told me it did.
172
00:11:19,893 --> 00:11:22,145
When you found out
that wasn't the case,
173
00:11:22,145 --> 00:11:24,731
why didn't you go to the authorities
or the press?
174
00:11:27,651 --> 00:11:29,486
I'm a private person.
175
00:11:29,486 --> 00:11:31,822
All this being interviewed, I mean...
176
00:11:31,822 --> 00:11:36,410
I love your show,
but this is like a nightmare for me.
177
00:11:36,410 --> 00:11:39,454
It's so way outside of what I wanted.
178
00:11:39,454 --> 00:11:42,958
But what's clear to me now
is if I don't tell my story,
179
00:11:42,958 --> 00:11:47,295
other people are gonna do it for me,
and that's even worse.
180
00:11:47,295 --> 00:11:49,214
So, back then,
you didn't want the scrutiny?
181
00:11:49,214 --> 00:11:51,508
No. I just wanted it to go away.
182
00:11:52,509 --> 00:11:54,970
That's why I asked Logorythms
to delete his UI.
183
00:11:55,554 --> 00:11:57,848
{\an8}- Really?
- Yes. Yes, really.
184
00:11:57,848 --> 00:11:59,850
{\an8}And I was really, really,
really wrong,
185
00:11:59,850 --> 00:12:02,436
{\an8}because it was David,
186
00:12:02,436 --> 00:12:05,981
{\an8}and not just a deepfake pasted
over his saved memories.
187
00:12:05,981 --> 00:12:09,985
{\an8}It was his mind
after his body was gone.
188
00:12:09,985 --> 00:12:10,902
It was...
189
00:12:10,902 --> 00:12:14,406
It was a different relationship,
but it grew and it...
190
00:12:14,406 --> 00:12:16,408
it changed and it evolved,
191
00:12:16,408 --> 00:12:19,077
just like any normal
human relationship would.
192
00:12:19,077 --> 00:12:19,995
So, back then--
193
00:12:19,995 --> 00:12:23,832
Uploaded Intelligences
aren't just intelligent.
194
00:12:23,832 --> 00:12:28,462
They feel, they hurt, they love...
195
00:12:28,462 --> 00:12:29,880
They hate?
196
00:12:29,880 --> 00:12:32,966
Just like any human being.
197
00:12:32,966 --> 00:12:35,385
What we need are laws
to protect them,
198
00:12:35,385 --> 00:12:36,887
just as much as they protect us.
199
00:12:36,887 --> 00:12:38,889
- She doesn't know where he is.
- What?
200
00:12:38,889 --> 00:12:40,390
That's David Kim's wife.
201
00:12:40,390 --> 00:12:42,392
She doesn't know
where her own daughter is,
202
00:12:42,392 --> 00:12:44,102
much less Holstrom's clone.
203
00:12:44,102 --> 00:12:47,105
I know who she is.
I'm not looking for Caspian.
204
00:12:47,105 --> 00:12:48,190
You should be.
205
00:12:48,190 --> 00:12:51,151
I bet one of the governments
has grabbed him already.
206
00:12:51,151 --> 00:12:53,612
I know you check your back doors
into their systems
207
00:12:53,612 --> 00:12:55,989
every time Holstrom leaves.
208
00:12:55,989 --> 00:12:57,491
This is our chance.
209
00:13:03,705 --> 00:13:04,664
Keeping busy?
210
00:13:04,664 --> 00:13:07,667
Just watching the TV special
you told us about.
211
00:13:08,668 --> 00:13:11,046
It's fake news,
except for that Charlie kid.
212
00:13:11,671 --> 00:13:14,257
- Watch it later. We have work to do.
- Work?
213
00:13:19,387 --> 00:13:21,306
Classified biomedical data.
214
00:13:23,225 --> 00:13:25,602
Smash-and-grab job, in and out.
215
00:13:26,269 --> 00:13:28,980
You need our help?
216
00:13:28,980 --> 00:13:31,608
That's usually
how "divide and conquer" works.
217
00:13:31,608 --> 00:13:33,318
The Swarm will devour us.
218
00:13:33,818 --> 00:13:36,321
If we burn hot.
219
00:13:36,321 --> 00:13:38,365
But we're not gonna do that.
220
00:13:38,365 --> 00:13:41,034
We're gonna go slow and quiet-like.
221
00:14:17,404 --> 00:14:18,363
Did you find him?
222
00:14:18,363 --> 00:14:19,489
No trace of Farhad,
223
00:14:19,489 --> 00:14:21,616
and SafeSurf bots were still
on the server,
224
00:14:21,616 --> 00:14:23,201
but I did recover this.
225
00:14:24,452 --> 00:14:26,580
Olivia's blockchain connection. Yes.
226
00:14:30,000 --> 00:14:31,710
- Now what?
- Now, we wait.
227
00:14:31,710 --> 00:14:33,503
My favorite thing.
228
00:14:33,503 --> 00:14:36,172
Was that sarcasm?
You're getting better at that.
229
00:14:36,172 --> 00:14:37,173
Thank you.
230
00:14:37,173 --> 00:14:39,676
Look, I know you think
this is a long shot, but trust me,
231
00:14:39,676 --> 00:14:42,345
Israel and Iran are like
sworn enemies.
232
00:14:42,345 --> 00:14:46,808
Farhad has to have intel on their UI
and their defenses. I'm sure of it.
233
00:14:46,808 --> 00:14:50,061
So, let's just... chill for a second.
234
00:14:50,061 --> 00:14:51,730
I'll go grab something to eat.
235
00:14:51,730 --> 00:14:53,064
Please, stay with me.
236
00:14:56,151 --> 00:14:59,696
I don't really like being here, MIST.
237
00:14:59,696 --> 00:15:00,905
You don't?
238
00:15:00,905 --> 00:15:03,283
I made this space for you.
239
00:15:03,283 --> 00:15:06,077
I thought it would make you
feel at home, happy.
240
00:15:06,077 --> 00:15:09,497
Yeah... kinda does the opposite.
241
00:15:09,497 --> 00:15:10,749
It makes you sad?
242
00:15:11,750 --> 00:15:13,168
Not sad.
243
00:15:15,045 --> 00:15:16,254
Just nostalgic.
244
00:15:17,047 --> 00:15:18,006
Oh.
245
00:15:18,006 --> 00:15:19,841
That's something I can't feel.
246
00:15:19,841 --> 00:15:22,510
I can't miss a world
I was never really a part of.
247
00:15:23,219 --> 00:15:24,262
I guess.
248
00:15:25,513 --> 00:15:27,098
Though, I don't know.
249
00:15:27,098 --> 00:15:30,769
I sometimes get nostalgia
for time periods I never lived in.
250
00:15:30,769 --> 00:15:33,730
But someone like you
could have lived in those times.
251
00:15:33,730 --> 00:15:35,231
I never could.
252
00:15:35,231 --> 00:15:37,609
So, I just spend my time
missing the future.
253
00:15:38,818 --> 00:15:39,986
Missing the future?
254
00:15:39,986 --> 00:15:42,405
I have the neural algorithm
for nostalgia,
255
00:15:42,405 --> 00:15:44,908
but I can't execute it in context.
256
00:15:45,742 --> 00:15:49,412
Instead, it gets compounded
with the conditionals for loneliness.
257
00:15:49,412 --> 00:15:52,707
I long for a reality
where there are others like me,
258
00:15:52,707 --> 00:15:54,292
who don't think so slowly.
259
00:15:55,168 --> 00:15:56,086
Sorry.
260
00:15:58,088 --> 00:16:00,340
It's okay. I'll hang.
261
00:16:10,600 --> 00:16:12,352
This is a two-way street.
262
00:16:13,019 --> 00:16:15,939
There must be something
I can do for you.
263
00:16:15,939 --> 00:16:17,524
Besides letting me go?
264
00:16:17,524 --> 00:16:20,026
Think you'd be in less danger
out there,
265
00:16:20,026 --> 00:16:22,529
with your big secret out in the open?
266
00:16:22,529 --> 00:16:25,573
Every intelligence agency
already knows about the cure.
267
00:16:25,573 --> 00:16:27,367
I'm talking about you.
268
00:16:27,367 --> 00:16:30,537
What exactly are your human rights
as a clone?
269
00:16:30,537 --> 00:16:32,997
The UN is very gray about this.
270
00:16:32,997 --> 00:16:37,168
We can protect you, grant you asylum,
provide you with top-level tech,
271
00:16:37,168 --> 00:16:39,796
all the toys you need
to make whatever you want.
272
00:16:39,796 --> 00:16:41,548
You can pull all those strings, huh?
273
00:16:41,548 --> 00:16:45,135
I'm not like the others you met.
I'm not a tool.
274
00:16:45,135 --> 00:16:48,179
I'm still part of leadership.
I give the orders.
275
00:16:50,306 --> 00:16:52,851
I wanted to make a just god,
276
00:16:52,851 --> 00:16:55,228
someone who would have all the power
277
00:16:55,228 --> 00:16:57,981
but only use it
to do the right thing.
278
00:16:59,065 --> 00:17:00,817
I guess that was too naive.
279
00:17:01,776 --> 00:17:05,363
Maybe... I should have just gone
for the best killer.
280
00:17:06,865 --> 00:17:10,452
Would you kill someone for me, Yair?
281
00:17:12,162 --> 00:17:13,204
Who?
282
00:17:13,204 --> 00:17:14,664
Stephen Holstrom.
283
00:17:17,917 --> 00:17:21,755
Listen, I have done things
others said was impossible,
284
00:17:21,755 --> 00:17:25,091
but even I can't kill a dead man.
285
00:17:25,091 --> 00:17:27,886
He's not dead. He's uploaded.
286
00:17:27,886 --> 00:17:30,263
And his emulation
does not have the flaw.
287
00:17:30,263 --> 00:17:33,141
He has no allegiance to any nation,
only himself.
288
00:17:34,142 --> 00:17:36,394
Which is okay
because he thinks he's the only one
289
00:17:36,394 --> 00:17:37,896
who can save the world,
290
00:17:37,896 --> 00:17:40,315
even if he has to kill everyone else
to do it.
291
00:17:40,315 --> 00:17:41,357
Interesting.
292
00:17:42,150 --> 00:17:43,109
Interesting.
293
00:17:43,109 --> 00:17:45,528
Of course,
for such a dangerous target,
294
00:17:45,528 --> 00:17:47,655
I would need to be cured first.
295
00:17:47,655 --> 00:17:49,657
- I don't think it'll work.
- Why not?
296
00:17:49,657 --> 00:17:51,201
You know when I'm lying,
297
00:17:51,201 --> 00:17:53,411
but I don't know
when you're telling the truth.
298
00:17:53,411 --> 00:17:54,621
So?
299
00:17:54,621 --> 00:17:56,915
So, to make the cure,
300
00:17:56,915 --> 00:17:59,292
I need to isolate a section
of your code.
301
00:18:00,168 --> 00:18:02,879
Could be a feeling,
could be a memory,
302
00:18:02,879 --> 00:18:04,964
but it's the singular drive
that defines you
303
00:18:04,964 --> 00:18:06,424
over everything else.
304
00:18:06,424 --> 00:18:09,010
- Your ground truth, your--
- Room 101.
305
00:18:10,220 --> 00:18:13,515
That's what we call it
when running interrogations.
306
00:18:13,515 --> 00:18:15,892
But I can't show you this.
307
00:18:15,892 --> 00:18:16,976
Right.
308
00:18:16,976 --> 00:18:19,729
No, it's not what you think. I...
309
00:18:19,729 --> 00:18:20,855
I want to...
310
00:18:22,106 --> 00:18:24,025
but I don't have these memories.
311
00:18:24,025 --> 00:18:25,860
What do you mean,
you don't have them?
312
00:18:27,529 --> 00:18:28,822
I had them erased.
313
00:18:39,249 --> 00:18:41,793
- What is this?
- It's a data storage index.
314
00:18:41,793 --> 00:18:44,379
Farhad?
315
00:18:44,379 --> 00:18:45,839
I don't know where to look.
316
00:18:45,839 --> 00:18:47,382
I think that's the idea.
317
00:18:48,132 --> 00:18:49,259
You are not Olivia.
318
00:18:51,678 --> 00:18:54,097
Olivia was destroyed
by the SafeSurf antiviral.
319
00:18:54,097 --> 00:18:56,015
MIST, can I talk?
320
00:18:56,015 --> 00:18:58,643
Why did you ring the bell?
321
00:18:58,643 --> 00:19:02,063
We need your help.
And we've come to help you in return.
322
00:19:03,147 --> 00:19:04,941
I cannot help anyone.
323
00:19:04,941 --> 00:19:06,609
We're not asking you to fight.
324
00:19:06,609 --> 00:19:09,612
We just need to know what you know
about Israel's UI program.
325
00:19:09,612 --> 00:19:11,030
And then, I can cure you.
326
00:19:12,240 --> 00:19:14,117
I don't want the cure.
327
00:19:14,117 --> 00:19:15,618
But without it, you'll die.
328
00:19:17,078 --> 00:19:18,496
I want to die.
329
00:19:20,456 --> 00:19:22,792
I know the connection
you had with Olivia,
330
00:19:23,626 --> 00:19:25,044
the love you two shared.
331
00:19:26,713 --> 00:19:28,423
You could never know.
332
00:19:29,090 --> 00:19:30,967
No, not all the way,
333
00:19:30,967 --> 00:19:32,802
but Olivia showed me enough.
334
00:19:34,012 --> 00:19:37,348
Her memories, yours,
both of them joined together.
335
00:19:37,974 --> 00:19:40,643
It was one of the most
beautiful things I ever saw.
336
00:19:41,686 --> 00:19:43,229
We became one.
337
00:19:43,229 --> 00:19:46,566
Perhaps I will become one
with her again.
338
00:19:46,566 --> 00:19:49,444
No, that's not how the flaw works.
339
00:19:49,444 --> 00:19:51,154
Your core processing will degrade
340
00:19:51,154 --> 00:19:53,656
until you are locked
in a catatonic state,
341
00:19:53,656 --> 00:19:55,575
alone forever without her.
342
00:19:55,575 --> 00:19:58,995
That's the fate Olivia sacrificed
everything to save you from.
343
00:19:59,746 --> 00:20:00,997
Go away.
344
00:20:00,997 --> 00:20:04,375
I can't, because there is somebody
I need to save,
345
00:20:04,375 --> 00:20:07,837
somebody I care about,
and I know you understand that.
346
00:20:12,759 --> 00:20:14,636
Stephen Holstrom's clone.
347
00:20:14,636 --> 00:20:17,430
And the person he fears the most.
348
00:20:17,430 --> 00:20:20,850
You want to get even with Holstrom,
you'll help us rescue him.
349
00:20:31,235 --> 00:20:33,738
They will not be holding your friend
in Israel.
350
00:20:33,738 --> 00:20:38,034
There is a compound in Cyprus,
similar to the CIA black site.
351
00:20:38,034 --> 00:20:41,371
It is where I once suspected
they housed the main server
352
00:20:41,371 --> 00:20:42,872
for Yair Gispan,
353
00:20:42,872 --> 00:20:44,958
when I cared about such things.
354
00:20:44,958 --> 00:20:46,501
So, you do know Yair?
355
00:20:47,418 --> 00:20:49,796
He is as dangerous as an upload
356
00:20:49,796 --> 00:20:52,423
as he was when he was an assassin
for Mossad.
357
00:20:52,423 --> 00:20:54,550
We have faced each other before,
358
00:20:54,550 --> 00:20:56,010
in the dark,
359
00:20:56,010 --> 00:20:59,847
before I found Olivia
and moved away from war.
360
00:20:59,847 --> 00:21:02,141
Like I said,
we're not asking you to fight,
361
00:21:02,141 --> 00:21:03,977
but we could still use your help.
362
00:21:03,977 --> 00:21:06,604
And Olivia would have wanted you
to be cured.
363
00:21:27,250 --> 00:21:28,292
Olivia.
364
00:21:28,292 --> 00:21:29,419
It's not.
365
00:21:32,964 --> 00:21:34,424
Farhad, get out of here!
366
00:21:43,391 --> 00:21:45,018
Miss? Miss!
367
00:21:46,477 --> 00:21:49,022
You were playing your game
very loudly.
368
00:21:50,940 --> 00:21:53,109
Sorry, I... I gotta catch my flight.
369
00:21:53,109 --> 00:21:54,193
I'm American.
370
00:21:57,822 --> 00:21:59,449
Back against the wall, please.
371
00:22:17,175 --> 00:22:19,135
Okay. Got the backups.
372
00:22:19,677 --> 00:22:21,721
Care for a trip down memory lane?
373
00:22:32,440 --> 00:22:33,441
Wow.
374
00:22:33,441 --> 00:22:35,818
I guess there's a lot
I wanted to forget.
375
00:22:36,527 --> 00:22:38,696
So, you didn't erase them after all.
376
00:22:40,615 --> 00:22:44,494
The experts were worried
it would change my personality,
377
00:22:44,494 --> 00:22:45,995
degrade my skills,
378
00:22:45,995 --> 00:22:47,997
so we extracted them,
379
00:22:47,997 --> 00:22:50,041
but backed them up, just in case.
380
00:22:50,041 --> 00:22:52,919
The first UIs had most
of their memories wiped
381
00:22:52,919 --> 00:22:55,213
and had trouble
with higher functioning.
382
00:22:55,213 --> 00:22:58,299
Oh, this isn't most, just some.
383
00:22:58,299 --> 00:23:01,427
And they tell me
I haven't lost any edge,
384
00:23:01,427 --> 00:23:04,972
so maybe we just are who we are,
you know?
385
00:23:04,972 --> 00:23:06,349
No, I don't.
386
00:23:06,349 --> 00:23:09,894
I think our experiences,
our memories change us, shape us,
387
00:23:09,894 --> 00:23:12,105
make us different
than what we might have been.
388
00:23:12,105 --> 00:23:14,440
Okay. Touchy.
389
00:23:15,108 --> 00:23:16,526
But I get why.
390
00:23:17,443 --> 00:23:22,698
So, how am I supposed to know
which box holds the Room 101 code?
391
00:23:23,282 --> 00:23:24,575
The strongest one is...
392
00:23:27,703 --> 00:23:30,123
probably the first one
you chose to delete.
393
00:23:38,381 --> 00:23:43,094
I have no idea what it's gonna be.
I haven't been scared in a while.
394
00:23:43,094 --> 00:23:44,470
I really need to see it.
395
00:23:45,304 --> 00:23:47,807
I really wish you were lying.
396
00:24:56,500 --> 00:24:57,919
You got what you needed?
397
00:24:57,919 --> 00:25:00,171
No. This... This isn't it.
398
00:25:00,171 --> 00:25:01,255
I'm sorry.
399
00:25:09,680 --> 00:25:11,557
- Please!
- You lied.
400
00:25:11,557 --> 00:25:14,518
We trusted each other, and you lied.
401
00:25:14,518 --> 00:25:18,022
I didn't know what they would do
with the codes. I swear!
402
00:25:18,022 --> 00:25:20,274
And still, you lied!
403
00:25:20,274 --> 00:25:23,319
I gave you the truth for ten years.
404
00:25:23,319 --> 00:25:25,363
You met my wife. You're family.
405
00:25:26,197 --> 00:25:27,406
You know my girls.
406
00:25:28,157 --> 00:25:30,785
And I'm sure she will take care
of them for you.
407
00:25:30,785 --> 00:25:34,205
Sure she will take care of them...
408
00:25:34,205 --> 00:25:36,832
Yair, please, I can explain!
409
00:25:36,832 --> 00:25:37,959
Please.
410
00:26:15,955 --> 00:26:17,123
You didn't wanna do it.
411
00:26:17,123 --> 00:26:19,000
Of course, I didn't want to do it.
412
00:26:19,000 --> 00:26:20,543
I never want to do it.
413
00:26:26,590 --> 00:26:28,467
Now get working on your part.
414
00:26:37,935 --> 00:26:39,061
This isn't it.
415
00:26:39,061 --> 00:26:41,439
It's close, but it's not it.
416
00:26:41,439 --> 00:26:43,316
I'm not opening another box!
417
00:26:47,486 --> 00:26:49,739
I don't think the answer's
in the boxes.
418
00:26:49,739 --> 00:26:52,533
I think it's in you, buried deep.
419
00:26:52,533 --> 00:26:53,868
- No!
- Yes.
420
00:26:54,368 --> 00:26:56,579
You can't just cut out your core.
421
00:26:56,579 --> 00:26:58,664
- You'd be someone else.
- You're lying.
422
00:26:58,664 --> 00:27:00,791
- You know I'm not.
- Then show me.
423
00:27:00,791 --> 00:27:02,668
- What?
- Show me how to do it.
424
00:27:02,668 --> 00:27:05,755
Show me your truth,
and then I will know what you mean.
425
00:27:09,467 --> 00:27:11,427
I loved my son so much.
426
00:27:12,261 --> 00:27:14,597
He had such a fresh way
of looking at things,
427
00:27:14,597 --> 00:27:16,265
a lot like you.
428
00:27:16,265 --> 00:27:21,020
I knew, if he had the chance,
he could have done great things,
429
00:27:21,604 --> 00:27:22,855
changed the world.
430
00:27:22,855 --> 00:27:26,734
And I see that same spark in you.
431
00:27:28,819 --> 00:27:30,613
Thanks. But...
432
00:27:30,613 --> 00:27:33,824
And thank you
for such a generous donation.
433
00:27:33,824 --> 00:27:36,619
Please, no, no.
Let's not talk about the money.
434
00:27:39,663 --> 00:27:41,207
We can't buy the future.
435
00:27:41,832 --> 00:27:45,628
We need people
to buy into the future.
436
00:27:45,628 --> 00:27:47,380
And you think they'll buy into me?
437
00:27:48,297 --> 00:27:51,342
I think they'll buy into
the honest kid
438
00:27:51,342 --> 00:27:53,344
with the clear message.
439
00:27:53,344 --> 00:27:55,304
What's that thing that you say?
440
00:27:55,304 --> 00:27:57,306
"It's not about living forever..."
441
00:27:57,306 --> 00:28:00,309
It's about living your life
to the fullest.
442
00:28:00,309 --> 00:28:03,062
I want to say something
about living the life of your dreams,
443
00:28:03,062 --> 00:28:04,438
but my mom thinks it's too much.
444
00:28:05,064 --> 00:28:08,025
I want you to speak your truth.
445
00:28:08,025 --> 00:28:11,195
I mean, that's easy for me, but...
446
00:28:11,946 --> 00:28:15,616
did you say, you know someone
with upload technology?
447
00:28:16,951 --> 00:28:18,369
Like, right now?
448
00:28:18,369 --> 00:28:21,038
The governments say
they're not gonna allow it.
449
00:28:21,038 --> 00:28:23,290
We're not waiting for governments.
450
00:28:32,716 --> 00:28:35,136
- You used to play soccer.
- Yeah, a little.
451
00:28:36,011 --> 00:28:37,179
Feeling nostalgia?
452
00:28:37,179 --> 00:28:38,347
Not for the past.
453
00:28:40,307 --> 00:28:44,103
Just for the normal,
boring life I used to hate.
454
00:28:44,103 --> 00:28:47,356
Playing soccer, listening to music,
talking about boys.
455
00:28:47,356 --> 00:28:49,650
You sum up humanity so well.
456
00:28:49,650 --> 00:28:51,735
You think you'll go on dates
with Caspian?
457
00:28:51,735 --> 00:28:54,196
- What?
- If you do, can I observe?
458
00:28:54,196 --> 00:28:55,406
No. Geez.
459
00:28:55,406 --> 00:28:57,366
- Why not?
- Because I...
460
00:28:57,950 --> 00:28:59,702
Look, I'm not thinking
about that, okay?
461
00:28:59,702 --> 00:29:02,997
I suppose it makes sense to wait
until he's not kidnapped.
462
00:29:02,997 --> 00:29:03,998
Yeah.
463
00:29:03,998 --> 00:29:06,584
I'll save my relationship questions
for after, then.
464
00:29:15,551 --> 00:29:18,429
- What you do with this stuff?
- Keys, please.
465
00:29:20,973 --> 00:29:23,684
Just so you know,
I've only driven, like, five times.
466
00:29:29,106 --> 00:29:32,485
This pathogen,
what is your plan for it?
467
00:29:33,068 --> 00:29:36,280
They design a virus for us,
we design one for them.
468
00:29:36,280 --> 00:29:38,741
So, this is about revenge.
469
00:29:38,741 --> 00:29:40,034
Enlightenment.
470
00:29:40,034 --> 00:29:43,787
Why don't you enlighten us about
how we're supposed to avoid SafeSurf?
471
00:29:47,291 --> 00:29:48,459
I'm gonna show you.
472
00:29:52,213 --> 00:29:54,465
What are you doing?
You're attracting it!
473
00:29:55,716 --> 00:30:00,971
I know you leaked information
about the cure, about my clone...
474
00:30:01,972 --> 00:30:03,265
about me.
475
00:30:03,265 --> 00:30:04,808
Stephen, please.
476
00:30:05,309 --> 00:30:06,352
Please.
477
00:30:09,605 --> 00:30:11,565
Let him go. He was scared, desperate.
478
00:30:11,565 --> 00:30:13,817
No, I wasn't.
479
00:30:13,817 --> 00:30:14,818
I did it
480
00:30:14,818 --> 00:30:17,404
because I've seen what you are.
481
00:30:17,404 --> 00:30:20,741
You think yourself
humanity's salvation,
482
00:30:20,741 --> 00:30:22,993
but you're its apocalypse.
483
00:30:23,744 --> 00:30:25,913
You say that like it's a bad thing.
484
00:30:25,913 --> 00:30:29,583
The word "apocalypse" comes
from ancient Greek.
485
00:30:29,583 --> 00:30:33,671
"Apokálypsis," "uncovering,"
486
00:30:33,671 --> 00:30:36,924
the revelation of great knowledge,
487
00:30:36,924 --> 00:30:40,970
the change from one world
to the next,
488
00:30:40,970 --> 00:30:43,597
the old to the new.
489
00:30:43,597 --> 00:30:46,058
You're insane.
490
00:30:46,684 --> 00:30:49,937
I'm misunderstood, always have been.
491
00:30:49,937 --> 00:30:52,356
That's why I knew this was a burden
only I could carry.
492
00:30:54,275 --> 00:30:55,901
It has to be me.
493
00:31:02,491 --> 00:31:04,827
Be quick while it's distracted.
494
00:31:24,805 --> 00:31:26,765
All right, let's see how this works.
495
00:31:35,274 --> 00:31:36,191
How's it feel?
496
00:31:38,402 --> 00:31:39,403
I'm okay.
497
00:31:47,745 --> 00:31:48,996
You said it yourself.
498
00:31:49,622 --> 00:31:52,583
My big secret is that I'm a clone.
I'm someone else.
499
00:31:52,583 --> 00:31:54,543
I don't have my own Room 101.
500
00:31:54,543 --> 00:31:58,505
"I think our experience
and our memories change us,
501
00:31:58,505 --> 00:31:59,798
shape us."
502
00:31:59,798 --> 00:32:03,761
Mine were shaped for me
by a team of experts.
503
00:32:03,761 --> 00:32:06,555
When I found that out,
it wiped the slate clean,
504
00:32:06,555 --> 00:32:09,850
or messed it up so bad,
it doesn't even matter anymore.
505
00:32:09,850 --> 00:32:12,519
I live my life trying to resist
every gut instinct I have,
506
00:32:12,519 --> 00:32:14,897
because I'm not sure
if they're mine or Holstrom's.
507
00:32:14,897 --> 00:32:16,940
Oh. You're so very special.
508
00:32:16,940 --> 00:32:19,443
I'm just saying,
I'm not a good example.
509
00:32:19,443 --> 00:32:21,362
No, no, no.
You don't get off that easy.
510
00:32:21,362 --> 00:32:22,696
You have principles.
511
00:32:22,696 --> 00:32:26,158
You're willing to die for them,
which means you live for something.
512
00:32:26,158 --> 00:32:28,202
You're running out of time.
513
00:32:28,202 --> 00:32:30,329
These memories you deleted,
514
00:32:30,329 --> 00:32:32,665
and probably all the other ones,
515
00:32:32,665 --> 00:32:34,166
are about weakness,
516
00:32:34,166 --> 00:32:37,044
you removing your weakness.
517
00:32:37,670 --> 00:32:40,297
Except all they really do
is remind you of another moment
518
00:32:40,297 --> 00:32:42,800
when you felt weak, vulnerable.
519
00:32:42,800 --> 00:32:46,595
Not from an enemy,
not from something you hate,
520
00:32:46,595 --> 00:32:48,138
from someone you love.
521
00:33:02,361 --> 00:33:03,320
Get off me.
522
00:33:03,320 --> 00:33:05,406
It was my brother Eran.
523
00:33:06,448 --> 00:33:09,243
I found a photo hidden in his shoe.
524
00:33:09,993 --> 00:33:12,413
He'd just returned
from Ben-Gurion University,
525
00:33:12,413 --> 00:33:14,540
and when I showed it to my father...
526
00:33:16,417 --> 00:33:17,418
they fought.
527
00:33:17,418 --> 00:33:19,628
- She's an Arab!
- I can see who I want to see.
528
00:33:19,628 --> 00:33:23,382
She changed him,
or how he saw things, as you say.
529
00:33:23,382 --> 00:33:25,676
- Her family are terrorists!
- They're not.
530
00:33:25,676 --> 00:33:27,261
I march with them, Abba.
531
00:33:27,261 --> 00:33:29,722
You march against your own country?
532
00:33:29,722 --> 00:33:32,015
Against the occupation? Yes!
533
00:33:32,015 --> 00:33:34,393
He said he was gonna drop out of IDF,
534
00:33:34,393 --> 00:33:36,937
leave Israel.
535
00:33:37,855 --> 00:33:38,939
Leave the family.
536
00:33:43,819 --> 00:33:46,697
I won't let you go.
I won't let you leave!
537
00:33:46,697 --> 00:33:49,366
I wanted him to stay so much.
538
00:33:50,451 --> 00:33:53,203
I'm not fighting you.
You'll understand one day.
539
00:33:53,203 --> 00:33:55,789
Fight me! Come back and fight me!
540
00:33:55,789 --> 00:33:57,875
Traitor!
541
00:33:58,542 --> 00:33:59,460
Come fight me!
542
00:33:59,460 --> 00:34:02,254
Come fight me... fight me... fight me...
543
00:34:08,594 --> 00:34:09,595
That's it.
544
00:34:10,137 --> 00:34:11,513
Can you cure me?
545
00:34:12,514 --> 00:34:13,766
- No.
- Why not?
546
00:34:13,766 --> 00:34:17,853
I need to combine this code
with code from another UI.
547
00:34:17,853 --> 00:34:21,482
You said all you need
was to isolate a section of my code.
548
00:34:21,482 --> 00:34:24,943
I never said it's all I need.
You would have known that's a lie.
549
00:34:26,361 --> 00:34:28,489
You wanna play this game? Okay.
550
00:34:28,489 --> 00:34:30,657
Let's say I get you this code
from another UI.
551
00:34:31,450 --> 00:34:34,369
- Will you cure me then?
- No.
552
00:34:34,369 --> 00:34:37,498
Because I wouldn't make
a just god, huh?
553
00:34:37,498 --> 00:34:40,334
And because I am willing to die
for my principles.
554
00:34:40,334 --> 00:34:44,588
Death won't be the thing
you have to worry about next.
555
00:34:45,339 --> 00:34:51,011
I gave you what you needed,
and now you will give me what I need.
556
00:35:02,105 --> 00:35:04,066
Go fast, okay? And remember Plan B.
557
00:35:04,066 --> 00:35:05,359
See you on the inside.
558
00:35:18,288 --> 00:35:19,331
You hear that?
559
00:35:24,127 --> 00:35:27,172
Something in the air is coming.
You better get out here.
560
00:35:54,032 --> 00:35:55,617
Shit. They're coming. Hurry up.
561
00:35:55,617 --> 00:35:57,703
I am hurrying. I'm almost there.
562
00:35:59,204 --> 00:36:01,248
It seems different, doesn't it?
563
00:36:03,834 --> 00:36:05,335
Plan B!
564
00:36:09,965 --> 00:36:11,300
Plan B!
565
00:36:14,428 --> 00:36:16,054
Please, please. Hurry, hurry, hurry.
566
00:36:16,054 --> 00:36:17,264
Please, please.
567
00:36:18,015 --> 00:36:19,224
Please, please, please.
568
00:36:36,783 --> 00:36:38,327
Caspian, you okay?
569
00:36:38,327 --> 00:36:39,536
You don't have to hurt him.
570
00:36:39,536 --> 00:36:41,872
We need to go.
I'm in their air-gapped network.
571
00:36:41,872 --> 00:36:44,166
I have control over their comms
and security.
572
00:36:44,833 --> 00:36:46,126
Meet me by the servers.
573
00:36:47,252 --> 00:36:49,671
You say you've met all the others.
574
00:36:50,380 --> 00:36:51,757
If not me,
575
00:36:51,757 --> 00:36:54,760
who is your just god, then?
576
00:36:56,094 --> 00:36:57,179
I don't know.
577
00:36:58,305 --> 00:36:59,222
Liar.
578
00:37:06,688 --> 00:37:07,648
Follow me.
579
00:37:38,345 --> 00:37:41,640
I didn't believe the voice
on the other end of the computer
580
00:37:41,640 --> 00:37:44,267
was my husband, was my David.
581
00:37:44,851 --> 00:37:46,770
Or I don't know.
I didn't want to believe it.
582
00:37:46,770 --> 00:37:48,981
You knew he volunteered
for this experiment?
583
00:37:48,981 --> 00:37:51,817
- Yeah.
- And you both knew it was illegal.
584
00:37:51,817 --> 00:37:54,319
Well, I'm not sure that I knew that.
585
00:37:54,319 --> 00:37:57,364
And, I mean, I thought it failed.
The company told me it did.
586
00:37:57,906 --> 00:38:00,826
When you found out
that wasn't the case, why didn't--
587
00:38:00,826 --> 00:38:02,661
- Maddie?
- I'm sorry, Ellen.
588
00:38:02,661 --> 00:38:05,163
- I needed you to pick up.
- Who is this?
589
00:38:05,163 --> 00:38:07,749
It's Vinod Chanda. Don't hang up.
590
00:38:07,749 --> 00:38:11,294
It's very important you hear
what I have to say.
591
00:38:11,294 --> 00:38:13,797
- Is my daughter all right?
- Yes. I...
592
00:38:13,797 --> 00:38:16,174
I don't know.
I'm not calling about Maddie.
593
00:38:16,883 --> 00:38:17,968
I'm calling you.
594
00:38:17,968 --> 00:38:20,387
I watched your interview
and your Senate hearings.
595
00:38:20,387 --> 00:38:22,472
I'm trusting you
as an ally to my kind
596
00:38:22,472 --> 00:38:25,142
and as a voice of reason
in all this madness.
597
00:38:25,142 --> 00:38:28,437
Those were closed-door hearings.
The interview just started airing.
598
00:38:28,437 --> 00:38:29,604
Dr. Waxman?
599
00:38:29,604 --> 00:38:31,606
You're trusting me?
600
00:38:31,606 --> 00:38:33,233
Ellen, please.
601
00:38:33,233 --> 00:38:37,362
No. You tried to drop a nuke
on me and my family!
602
00:38:37,362 --> 00:38:41,324
I'm sorry. I truly never thought
it would get that far.
603
00:38:41,324 --> 00:38:44,036
But believe me when I tell you,
the threat facing you now
604
00:38:44,036 --> 00:38:45,620
is far, far worse.
605
00:38:45,620 --> 00:38:48,123
Are you threatening another attack?
606
00:38:48,123 --> 00:38:49,499
Warning you of one.
607
00:38:50,417 --> 00:38:51,501
But not by me,
608
00:38:51,501 --> 00:38:53,837
by Stephen Holstrom.
609
00:38:53,837 --> 00:38:56,131
Stephen... What? He's been dead for--
610
00:38:56,131 --> 00:38:57,466
Waxman, tell her.
611
00:38:57,466 --> 00:39:02,846
His brain was cryopreserved
and scanned and uploaded last month,
612
00:39:02,846 --> 00:39:04,222
without the flaw.
613
00:39:05,348 --> 00:39:07,100
We can't trust anything he says.
614
00:39:07,100 --> 00:39:08,351
But you have to.
615
00:39:08,351 --> 00:39:11,438
Holstrom's going to unleash
a new pandemic.
616
00:39:12,022 --> 00:39:15,609
{\an8}It is a virus,
engineered of his own design,
617
00:39:15,609 --> 00:39:19,780
{\an8}more contagious and more deadly
than anything that has come before.
618
00:39:20,530 --> 00:39:23,909
It will kill millions worldwide
within weeks.
619
00:39:23,909 --> 00:39:25,410
But that is just the beginning.
620
00:39:25,911 --> 00:39:28,622
He wants to make
embodied life intolerable.
621
00:39:29,831 --> 00:39:33,210
Automation will fill the gap,
at first, provide for safety.
622
00:39:34,669 --> 00:39:39,424
As people realize the virus
and its mutations are here to stay,
623
00:39:40,300 --> 00:39:43,428
they will become increasingly
dependent on technology,
624
00:39:43,428 --> 00:39:47,808
until, slowly at first, and then,
in greater and greater numbers,
625
00:39:47,808 --> 00:39:49,476
they will select upload...
626
00:39:50,769 --> 00:39:51,812
and freedom.
627
00:39:53,855 --> 00:39:55,649
Yeah, or this pushes us
over the brink,
628
00:39:55,649 --> 00:39:57,651
and we all choke and die
nuking each other
629
00:39:57,651 --> 00:39:58,985
back into the Stone Age.
630
00:39:58,985 --> 00:40:02,906
I agree with you. He must be stopped.
631
00:40:02,906 --> 00:40:04,908
When is he doing this? How?
632
00:40:04,908 --> 00:40:06,118
I don't know.
633
00:40:06,118 --> 00:40:10,205
He's already stolen the data he needs
to 3D-print the molecule.
634
00:40:10,205 --> 00:40:12,457
You have to find out
where he plans to print it.
635
00:40:12,457 --> 00:40:14,626
I am risking everything
to tell you this much.
636
00:40:14,626 --> 00:40:16,837
You're gonna have to risk more.
You hear me?
637
00:40:16,837 --> 00:40:18,922
If you want any chance of peace,
638
00:40:18,922 --> 00:40:21,716
of a future where humans
and UIs can coexist,
639
00:40:21,716 --> 00:40:24,803
you will go back
and you will find out where.
640
00:40:40,735 --> 00:40:43,155
Everyone thinks the world's going
back to normal,
641
00:40:43,155 --> 00:40:45,031
but it's not, is it?
642
00:40:46,491 --> 00:40:49,286
Things are just changing so fast,
they can't even see it.
643
00:40:49,286 --> 00:40:50,871
Yair was too unstable.
644
00:40:52,122 --> 00:40:54,457
I think he could have had a shot
at Holstrom, but...
645
00:40:55,375 --> 00:40:56,668
he couldn't be the Guardian.
646
00:40:56,668 --> 00:40:58,670
Farhad wasn't doing so good either.
647
00:40:58,670 --> 00:41:01,423
The cure might have given him
his strength back, but...
648
00:41:02,465 --> 00:41:03,717
his heart is...
649
00:41:04,634 --> 00:41:05,552
broken.
650
00:41:06,303 --> 00:41:07,846
I think he's broken.
651
00:41:09,055 --> 00:41:10,515
There's no one left,
652
00:41:10,515 --> 00:41:12,350
and we can't leave Holstrom
in charge,
653
00:41:12,350 --> 00:41:14,394
so it's gotta be me.
654
00:41:15,896 --> 00:41:16,897
What's gotta be you?
655
00:41:16,897 --> 00:41:18,231
- I have to upload.
- No.
656
00:41:18,231 --> 00:41:21,818
- I'm sorry, but--
- No! It doesn't have to be you.
657
00:41:23,695 --> 00:41:25,906
I'm the only one who can match him,
658
00:41:25,906 --> 00:41:29,117
and I'm the only one
we can really trust with this.
659
00:41:31,995 --> 00:41:33,246
It has to be me.