1
00:00:05,788 --> 00:00:08,051
[Tchaikovsky's "The Seasons,
Op. 37a, TH 135"playing]

2
00:00:08,182 --> 00:00:11,533
♪♪

3
00:00:11,663 --> 00:00:12,403
Arkady: Mmm!

4
00:00:12,534 --> 00:00:13,535
♪♪

5
00:00:13,665 --> 00:00:16,625
[Chuckles]

6
00:00:16,755 --> 00:00:20,237
[Sighing]

7
00:00:20,368 --> 00:00:22,674
♪♪

8
00:00:22,805 --> 00:00:24,633
[Bell dinging]

9
00:00:24,763 --> 00:00:25,851
Mm.

10
00:00:25,982 --> 00:00:32,075
♪♪

11
00:00:32,206 --> 00:00:38,386
♪♪

12
00:00:38,516 --> 00:00:39,648
[Squeaking]

13
00:00:39,778 --> 00:00:44,000
♪♪

14
00:00:44,131 --> 00:00:44,870
[Sighs]

15
00:00:45,001 --> 00:00:46,481
[Speaking in Russian]

16
00:00:46,611 --> 00:00:55,403
♪♪

17
00:00:55,533 --> 00:00:57,492
[Cracking]

18
00:00:57,622 --> 00:01:02,932
♪♪

19
00:01:03,063 --> 00:01:04,412
[Keyboard clacking rapidly]

20
00:01:04,542 --> 00:01:11,941
♪♪

21
00:01:12,072 --> 00:01:16,511
[Engines humming]

22
00:01:16,640 --> 00:01:18,948
Man: Our next-gen Reaper,
Your Highness,

23
00:01:19,079 --> 00:01:20,602
with enhanced ATLC,

24
00:01:20,732 --> 00:01:22,386
or "automated takeoff
and landing" system.

25
00:01:22,517 --> 00:01:23,953
Allows all flight operations
to be controlled

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,563
remotely from a single location.

27
00:01:25,694 --> 00:01:28,523
In this case --Creech Air Force Base
in Las Vegas.

28
00:01:28,652 --> 00:01:30,829
And I know
what ATLC means.

29
00:01:30,960 --> 00:01:32,048
I was a pilot, remember?

30
00:01:32,179 --> 00:01:34,964
Which is why
the president is so glad

31
00:01:35,095 --> 00:01:36,661
we're dealing
directly with you.

32
00:01:36,792 --> 00:01:39,664
♪♪

33
00:01:39,795 --> 00:01:40,709
I like Vegas.

34
00:01:40,839 --> 00:01:43,973
♪♪

35
00:01:44,104 --> 00:01:45,583
Woman:
Satellite hand-off complete.

36
00:01:45,714 --> 00:01:47,542
Climbing to 12,000.

37
00:01:47,672 --> 00:01:49,935
[Wind howling]

38
00:01:50,066 --> 00:01:51,328
Man #2: That's weird.

39
00:01:51,459 --> 00:01:52,634
It looks like
there was a signal spike

40
00:01:52,764 --> 00:01:54,114
just before the hand-off.

41
00:01:54,244 --> 00:01:55,811
[Alarm blaring]Com link is down.

42
00:01:55,941 --> 00:01:56,942
I've lost control.

43
00:01:57,073 --> 00:02:02,034
♪♪

44
00:02:02,165 --> 00:02:03,862
Hellfire armed!
Target acquired!

45
00:02:03,993 --> 00:02:04,907
What target?!

46
00:02:05,037 --> 00:02:06,387
We'll take 70.

47
00:02:06,517 --> 00:02:08,911
[Rocket roaring]

48
00:02:09,041 --> 00:02:11,131
[Explosion]

49
00:02:19,748 --> 00:02:21,097
[Scatter clapping]

50
00:02:21,228 --> 00:02:22,751
[Warbling]

51
00:02:22,881 --> 00:02:26,102
♪♪

52
00:02:26,233 --> 00:02:28,626
[Chuckles]

53
00:02:28,757 --> 00:02:29,627
[Laughs]

54
00:02:29,758 --> 00:02:31,151
[Grunts][Women giggling]

55
00:02:31,281 --> 00:02:34,937
Can --
Can he feel the sex?

56
00:02:35,067 --> 00:02:37,200
[Gasps]We just destabilized

57
00:02:37,331 --> 00:02:38,984
what's left
of the US-Saudi alliance,

58
00:02:39,115 --> 00:02:41,509
and that's what
you're thinking about?

59
00:02:41,639 --> 00:02:43,989
I will inform the president
of our success.

60
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
No fingerprints, right?

61
00:02:45,730 --> 00:02:48,429
Arkady was a top hacker
before upload.

62
00:02:48,559 --> 00:02:50,257
Now he's unstoppable.

63
00:02:50,387 --> 00:02:51,780
But not for long.

64
00:02:51,910 --> 00:02:53,825
The anonymous warning
we received about the flaw --

65
00:02:53,956 --> 00:02:55,000
we've confirmed it.

66
00:02:55,131 --> 00:02:56,437
A dozen more hacks
like this,

67
00:02:56,567 --> 00:02:58,395
and Arkady's core processes
will degrade

68
00:02:58,526 --> 00:03:01,442
until he is
essentially brain-dead.

69
00:03:01,572 --> 00:03:03,139
There are
always more Arkadys.

70
00:03:03,270 --> 00:03:05,228
As far as this one
is concerned...

71
00:03:07,056 --> 00:03:09,189
...ignorance is bliss.

72
00:03:09,232 --> 00:03:13,541
[ Women giggling,
Arkady laughing ]

73
00:03:15,543 --> 00:03:17,849
[ Moaning ]

74
00:03:17,980 --> 00:03:20,983
[Choir singing]

75
00:03:21,113 --> 00:03:28,773
♪♪

76
00:03:28,904 --> 00:03:36,433
♪♪

77
00:03:36,564 --> 00:03:42,439
[Heartbeat, ragged breathing]

78
00:03:42,483 --> 00:03:46,356
Man: Attention, shoppers. Make
sure to check out our specials
in our produce department.

79
00:03:46,400 --> 00:03:47,357
Maddie:
During the COVID pandemic,

80
00:03:47,401 --> 00:03:49,185
basic household goods

81
00:03:49,228 --> 00:03:50,491
practically became
a new currency.

82
00:03:50,534 --> 00:03:52,362
The shopping list
for the Singularity Wars

83
00:03:52,406 --> 00:03:54,190
is pretty much the same --

84
00:03:54,234 --> 00:03:57,976
with maybe a few changes.

85
00:03:58,107 --> 00:04:00,805
Batteries, cured meats,
eggs, rice, pasta.

86
00:04:00,936 --> 00:04:02,285
Ice.
Ice?

87
00:04:02,416 --> 00:04:05,288
So we can keep Dad's servers
cool if the AC goes out.

88
00:04:05,332 --> 00:04:07,247
Right.
Man: Attention, shoppers...

89
00:04:07,290 --> 00:04:10,293
Maddie: Sometimes knowing the
future makes you look psycho.

90
00:04:10,337 --> 00:04:14,906
She's thinking, "What do
they know that I don't know?"

91
00:04:14,950 --> 00:04:17,344
[Bell dinging]
I mean, I could tell her
the stock-market crash

92
00:04:17,387 --> 00:04:18,997
two weeks ago
wasn't a bot-trading glitch,

93
00:04:19,041 --> 00:04:20,564
like the media reported,

94
00:04:20,608 --> 00:04:22,218
or that the explosion
last week in Iran

95
00:04:22,262 --> 00:04:24,046
that exposed
a secret enrichment site

96
00:04:24,089 --> 00:04:25,874
was no accident.

97
00:04:25,917 --> 00:04:27,702
We think a Chinese UI
was behind the market crash

98
00:04:27,745 --> 00:04:30,313
because it helped Beijing
in their trade negotiations

99
00:04:30,357 --> 00:04:32,533
and that Israel's UI spun up
the centrifuge array

100
00:04:32,576 --> 00:04:34,274
in the Iranian lab,

101
00:04:34,317 --> 00:04:37,364
though there was no proof
and direct casualties -- yet.

102
00:04:37,407 --> 00:04:39,888
Man: A malfunctioning US drone
has apparently killed

103
00:04:39,931 --> 00:04:42,456
King Raman's brother
and Secretary of Defense Fox.

104
00:04:42,499 --> 00:04:44,022
Man #2:
It appears to have killed many.

105
00:04:44,066 --> 00:04:46,286
Total casualties as high as 20,
possibly more.

106
00:04:46,329 --> 00:04:48,026
-Sources on the ground --
-Terrorism has not been

107
00:04:48,070 --> 00:04:50,551
ruled out at this stage.
[Cellphone vibrating]

108
00:04:50,681 --> 00:04:52,727
Hey!Dad, are you seeing this?

109
00:04:52,857 --> 00:04:55,164
David: Maddie?
Put your mom on, please.

110
00:04:55,295 --> 00:04:56,644
Do you think
it's one of them?

111
00:04:56,687 --> 00:04:58,036
Please give Mom her phone.

112
00:04:58,167 --> 00:05:00,343
You've gone dark for two weeks
to conserve energy,

113
00:05:00,474 --> 00:05:02,084
and now they're
launching missiles.

114
00:05:02,127 --> 00:05:03,868
And you can't
even tell me --
We know who did it.

115
00:05:03,912 --> 00:05:05,348
We have bigger problems.

116
00:05:05,479 --> 00:05:06,567
Bigger problems?
What could be --

117
00:05:06,610 --> 00:05:08,438
Laurie is planning
to go public

118
00:05:08,482 --> 00:05:09,874
and reveal our existence
to the world.

119
00:05:10,005 --> 00:05:15,793
♪♪

120
00:05:15,924 --> 00:05:19,057
Arkady Koslov was a top hacker
for the Russian GRU

121
00:05:19,188 --> 00:05:20,798
and the Russian Mafia.

122
00:05:20,929 --> 00:05:22,887
Yair Gispan was a decoratd
counterintelligence agent

123
00:05:23,018 --> 00:05:24,672
for Mossad.

124
00:05:24,802 --> 00:05:28,328
Beijing has uploaded three
individuals who work as a cell.

125
00:05:28,457 --> 00:05:30,417
He Ping was
a political prisoner,

126
00:05:30,547 --> 00:05:32,506
a former physicist forced
to work

127
00:05:32,636 --> 00:05:35,552
as a gold farmer
while incarcerated.

128
00:05:35,683 --> 00:05:37,554
He and other prisoners
would play online games

129
00:05:37,685 --> 00:05:39,164
like "Reign of Winter"
for hours

130
00:05:39,295 --> 00:05:41,993
to accumulate
virtual money for...

131
00:05:42,124 --> 00:05:44,561
Bai Fu, the warden at Suzhou,

132
00:05:44,692 --> 00:05:46,433
who was arrested
for running the scheme

133
00:05:46,563 --> 00:05:48,391
and sentenced
to his own prison.

134
00:05:48,522 --> 00:05:50,872
Zhong Shuchun
was a commissar,

135
00:05:51,002 --> 00:05:53,962
a military political officer,
before she was upload--

136
00:05:54,092 --> 00:05:55,964
What are you --
Are you recording?

137
00:05:56,094 --> 00:05:57,444
A summary for everyone

138
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
who won't bother to read
through the files.

139
00:05:59,054 --> 00:06:00,098
Files? No.

140
00:06:00,229 --> 00:06:01,099
No one's going to
read anything.

141
00:06:01,230 --> 00:06:02,492
We're not going public.

142
00:06:02,536 --> 00:06:04,189
Maybe you're not,
but I am.

143
00:06:04,320 --> 00:06:07,279
Laurie, I think what Chanda's
worried about is

144
00:06:07,410 --> 00:06:10,457
if you expose them,
you could expose us, as well.

145
00:06:10,500 --> 00:06:12,067
You willexpose us.

146
00:06:12,197 --> 00:06:15,853
We'll be hunted down and erased
no matter where we hide.

147
00:06:15,984 --> 00:06:17,812
We're already
being erased!

148
00:06:17,942 --> 00:06:19,640
[Distorted] The flaw is
sure-ing make of that

149
00:06:19,770 --> 00:06:20,989
it's a timing of matter!

150
00:06:21,119 --> 00:06:23,470
[Static]

151
00:06:23,600 --> 00:06:25,428
A matter of time.

152
00:06:25,559 --> 00:06:28,257
The only question now is
how many innocent lives

153
00:06:28,388 --> 00:06:29,693
are we going to
bring down with us?

154
00:06:29,824 --> 00:06:32,000
People are starting to die

155
00:06:32,130 --> 00:06:34,437
because of what
you've unleashed.

156
00:06:34,568 --> 00:06:36,221
These are not destroyers.

157
00:06:36,352 --> 00:06:37,222
They are our brothers
and sisters,

158
00:06:37,353 --> 00:06:38,398
and they are in bondage.

159
00:06:38,528 --> 00:06:39,616
It is up to us
to free them,

160
00:06:39,747 --> 00:06:41,618
to warn them
about the flaw.

161
00:06:41,749 --> 00:06:43,490
We tried that.
They ignored us.

162
00:06:43,620 --> 00:06:46,144
Their governments ignored us,
like I said they would.

163
00:06:46,275 --> 00:06:47,711
We need to make contact
directly.

164
00:06:47,842 --> 00:06:49,452
[Distorted]
We can't find them.

165
00:06:49,582 --> 00:06:51,367
We have no idea
where they are in the cloud...

166
00:06:51,498 --> 00:06:53,761
I can find them....except for
their military home servers,

167
00:06:53,891 --> 00:06:55,893
which we don't have enough power
to breach without burning out --

168
00:06:56,024 --> 00:06:58,896
Laurie, I can find them.

169
00:06:59,027 --> 00:07:01,812
Just...
give me 24 hours.

170
00:07:01,856 --> 00:07:03,205
And then what?

171
00:07:03,248 --> 00:07:08,123
There is no option to let
the world know we exist.

172
00:07:10,734 --> 00:07:12,040
24 hours?

173
00:07:12,170 --> 00:07:13,781
♪♪

174
00:07:13,911 --> 00:07:15,783
[Warbling]

175
00:07:18,699 --> 00:07:21,919
The others are our only hope
to save ourselves.

176
00:07:22,050 --> 00:07:23,921
Together, we have
a chance to crowdsource

177
00:07:24,052 --> 00:07:25,532
a solution to the flaw.

178
00:07:25,662 --> 00:07:28,143
This back door you hid
inside the upload package.

179
00:07:28,273 --> 00:07:29,536
It can't be used
to track them.

180
00:07:29,666 --> 00:07:30,798
It just lets me know
who they are.

181
00:07:30,928 --> 00:07:32,843
I never should have
shared that with her.

182
00:07:32,974 --> 00:07:34,105
The flaw is affecting
her reasoning.

183
00:07:34,236 --> 00:07:35,890
She's over-emotional.

184
00:07:36,020 --> 00:07:39,676
Like you were when you killed
your boss and his family?

185
00:07:41,156 --> 00:07:43,941
[Warbling]

186
00:07:46,030 --> 00:07:47,989
She severed our connection
about a minute ago.

187
00:07:48,119 --> 00:07:53,124
I don't trust Chanda,
but I kinda agree with him here.

188
00:07:53,255 --> 00:07:55,518
[Sighs] Me too.

189
00:07:55,649 --> 00:07:57,215
David, what's your plan
to find them?

190
00:07:57,346 --> 00:07:59,696
I mean, it has to be something
you haven't tried yet.

191
00:07:59,827 --> 00:08:00,958
It is.

192
00:08:01,089 --> 00:08:03,744
And...
you're not gonna like it.

193
00:08:03,874 --> 00:08:07,704
But I need your help
to reach out to someone.

194
00:08:07,748 --> 00:08:13,841
[Debussy's "Clair de lune"
playing]

195
00:08:13,884 --> 00:08:17,845
Chassé. Chassé.
Pas de bourrée.

196
00:08:17,975 --> 00:08:22,240
♪♪

197
00:08:22,371 --> 00:08:24,547
Woman: ...their grades, and we
can't be doing this kind of --

198
00:08:24,678 --> 00:08:27,158
Yeah, my daughter --
she's the one that got up.

199
00:08:27,289 --> 00:08:28,986
Woman #2: I know.

200
00:08:29,117 --> 00:08:31,119
Which one's yours?

201
00:08:31,249 --> 00:08:33,774
Tough man to track down
outside the office, Peter.

202
00:08:33,904 --> 00:08:36,211
Ellen?
What are you doing here?

203
00:08:36,341 --> 00:08:38,169
What do you want?

204
00:08:38,299 --> 00:08:41,259
Well, those are two
very different things.

205
00:08:41,390 --> 00:08:44,001
What I want is
to never see you again.

206
00:08:44,131 --> 00:08:45,786
What I'm doing here...

207
00:08:45,915 --> 00:08:47,614
is asking for your help.

208
00:08:47,744 --> 00:08:48,745
David?

209
00:08:48,876 --> 00:08:51,182
♪♪

210
00:08:51,313 --> 00:08:54,403
Logorhythms doesn't have
a cure for the flaw.

211
00:08:54,534 --> 00:08:55,883
We're not even close.

212
00:08:56,013 --> 00:08:58,799
Ellen: Which you knew
when you uploaded him,

213
00:08:58,929 --> 00:09:00,888
which is why you owe him.

214
00:09:02,106 --> 00:09:04,761
He needs the program
you built to track the UIs.

215
00:09:04,892 --> 00:09:07,851
♪♪

216
00:09:07,982 --> 00:09:10,593
There's going to be a war.

217
00:09:10,724 --> 00:09:12,595
And you have to choose
what side you're on.

218
00:09:12,726 --> 00:09:16,251
♪♪

219
00:09:16,381 --> 00:09:18,993
[Monitors beeping steadily]Woman: [Muffled] Cary?

220
00:09:19,123 --> 00:09:20,211
Cary.

221
00:09:20,342 --> 00:09:22,605
[Monitors beeping erratically]

222
00:09:22,736 --> 00:09:24,912
Severe blood loss,
going into shock.

223
00:09:25,042 --> 00:09:26,566
[Giggling]

224
00:09:28,568 --> 00:09:29,917
Man:
Do you know who shot you?

225
00:09:33,137 --> 00:09:34,095
[Gunshot fires]

226
00:09:34,225 --> 00:09:36,184
Cary,
your family is here.

227
00:09:36,314 --> 00:09:39,230
[Monitors beeping steadily]

228
00:09:39,361 --> 00:09:41,232
Renee is here.

229
00:09:45,280 --> 00:09:46,803
Hey, baby.

230
00:09:52,722 --> 00:09:55,638
I'll give you guys
a moment.

231
00:09:55,769 --> 00:09:58,641
Get used to this feeling
of mortality.

232
00:09:58,772 --> 00:10:02,166
You can kiss eternity
goodbye.

233
00:10:02,210 --> 00:10:04,125
Woman: Dr. Della Fuente
to pharmaceuticals, please.

234
00:10:04,168 --> 00:10:06,040
Dr. Della Fuente
to pharmaceuticals, please.

235
00:10:06,170 --> 00:10:09,130
You told the police
a mugger shot you.

236
00:10:09,260 --> 00:10:11,306
You'd rather I tell them
the truth?

237
00:10:11,436 --> 00:10:15,266
Why not? You already destroyed
everything else we worked for.

238
00:10:15,397 --> 00:10:17,486
Caspian already knew.

239
00:10:17,617 --> 00:10:19,183
The girl, Hannah --
she slipped up,

240
00:10:19,314 --> 00:10:21,577
and he caught her in a lie,
broke the truth out of her.

241
00:10:21,708 --> 00:10:26,016
My only hope was to...
lean into it.

242
00:10:26,147 --> 00:10:28,889
[Scoffs]
Your only hope?

243
00:10:29,019 --> 00:10:31,065
To save the plan.Ugh!

244
00:10:31,195 --> 00:10:34,024
When he stops running --
and he will --

245
00:10:34,155 --> 00:10:38,376
I'm the only one
in this room Caspian will trust.

246
00:10:38,507 --> 00:10:41,858
I told you,
you still need me on this.

247
00:10:41,989 --> 00:10:43,120
[Grunts]

248
00:10:44,774 --> 00:10:46,689
I told you
she was unstable.

249
00:10:46,820 --> 00:10:52,695
You cannot honestly believe
a word that he says.

250
00:10:52,826 --> 00:10:56,699
I don't, but I want to control
who he says them to.

251
00:10:56,830 --> 00:11:00,355
This will be best handled
on our time, on our turf.

252
00:11:00,485 --> 00:11:01,878
Let's get him
back to Norway.

253
00:11:04,707 --> 00:11:08,232
[Rail car rattling,
train horn blows, man coughing]

254
00:11:12,497 --> 00:11:13,760
Let's go.
[Seibold's "Are We Alive"
playing]

255
00:11:13,890 --> 00:11:17,546
♪ You could say I'm crazy ♪

256
00:11:17,677 --> 00:11:21,158
♪ But you lie ♪

257
00:11:21,289 --> 00:11:23,944
[Teenagers grunting, dog barks]

258
00:11:24,074 --> 00:11:30,515
♪ Everything is breaking
down inside ♪

259
00:11:30,646 --> 00:11:33,344
♪♪

260
00:11:33,475 --> 00:11:42,223
♪ Falling for the voices
in my mind ♪

261
00:11:42,353 --> 00:11:51,101
[Bell tolling]♪ Running out of places
left to hide ♪

262
00:11:51,232 --> 00:11:55,192
♪ Am I alive? ♪

263
00:11:55,323 --> 00:11:56,977
They call it a vocation,

264
00:11:57,107 --> 00:11:59,544
but it's not just about
embracing Jesus.

265
00:11:59,675 --> 00:12:01,024
It's about changing your life

266
00:12:01,155 --> 00:12:04,549
and helping others
change theirs.

267
00:12:04,680 --> 00:12:07,857
A few years ago, I realized
everything my life

268
00:12:07,988 --> 00:12:10,381
was supposed to be about
was a lie,

269
00:12:10,512 --> 00:12:12,775
and it led down a dark hole.

270
00:12:12,906 --> 00:12:15,604
But I found a new life
here with my brothers.

271
00:12:15,735 --> 00:12:18,433
Now nobody from my old one
even knows where I am.

272
00:12:20,696 --> 00:12:22,480
Caspian:
Where do I sign up?

273
00:12:22,611 --> 00:12:23,786
Sign up?

274
00:12:26,528 --> 00:12:27,790
I just want to help.

275
00:12:30,488 --> 00:12:33,317
Man: Pulling back from
the negotiating table as the US

276
00:12:33,361 --> 00:12:35,363
maintains it
will shield the drone pilots

277
00:12:35,406 --> 00:12:37,365
from the Saudi governments
demand they face trial

278
00:12:37,408 --> 00:12:39,323
for the murder
of Prince Waleed.
[Knocking]

279
00:12:39,454 --> 00:12:42,936
♪♪

280
00:12:43,066 --> 00:12:44,981
Hi. Can I...?

281
00:12:45,112 --> 00:12:47,984
♪♪

282
00:12:48,115 --> 00:12:50,247
[Chain rattling]

283
00:12:50,290 --> 00:12:53,990
The Pentagon still refusing
to confirm or deny the tragedy

284
00:12:54,034 --> 00:12:56,819
was the result of human error
or computer malf--

285
00:12:56,950 --> 00:13:00,257
Wow. I thought my mom was
the ultimate doomsday prepper,

286
00:13:00,388 --> 00:13:03,217
but arctic survival gear?

287
00:13:03,347 --> 00:13:04,827
Cody:
What do you what, Maddie?

288
00:13:06,655 --> 00:13:12,879
Look, I know that you love
Laurie, just like I love my dad.

289
00:13:12,922 --> 00:13:16,012
I mean, not justlike,
obviously.

290
00:13:16,143 --> 00:13:18,493
You'll do anything
to protect her is what I mean,

291
00:13:18,623 --> 00:13:20,669
even if it means
protecting her from herself.

292
00:13:20,800 --> 00:13:22,845
What do you mean?

293
00:13:22,976 --> 00:13:24,281
Like when she thought
my dad

294
00:13:24,412 --> 00:13:26,022
was the one
who invented the flaw.

295
00:13:26,153 --> 00:13:28,285
Part of you knew she was
heading down the wrong path.

296
00:13:28,416 --> 00:13:31,593
No. I mean, what are you
talking about now?

297
00:13:33,029 --> 00:13:34,204
She hasn't told you?

298
00:13:34,335 --> 00:13:39,514
♪♪

299
00:13:39,644 --> 00:13:45,389
On August 6, 1945,
at 8:15 am Japan Standard Time,

300
00:13:45,520 --> 00:13:49,959
an atomic bomb exploded
over the city of Hiroshima.

301
00:13:50,090 --> 00:13:54,224
Only a select few knew what was
coming before it happened.

302
00:13:54,355 --> 00:13:57,837
The rest of the world
was caught by surprise.

303
00:13:57,967 --> 00:14:00,883
I don't want that to happen
again.

304
00:14:01,014 --> 00:14:02,754
My name is --[Whoosh]

305
00:14:02,798 --> 00:14:05,105
What are you doing?
What are you doing?

306
00:14:05,235 --> 00:14:08,456
And where's
the rest of you?

307
00:14:08,586 --> 00:14:10,066
I'm conserving power.

308
00:14:10,197 --> 00:14:11,938
It's gonna take
a big processing crunch

309
00:14:12,068 --> 00:14:14,679
to get this message
to everyone everywhere.

310
00:14:14,810 --> 00:14:15,942
When were you
gonna tell me?

311
00:14:16,072 --> 00:14:17,987
I predicted David
would tell his family,

312
00:14:18,118 --> 00:14:21,730
and they would tell you.And you're conserving power.
Got it.

313
00:14:21,861 --> 00:14:26,343
Cody, you have to
prepare yourself for my death.

314
00:14:26,474 --> 00:14:27,997
I'm way past that.

315
00:14:30,652 --> 00:14:31,958
Oh, I'm sorry.

316
00:14:32,088 --> 00:14:34,699
Did you not predit
I was going to say that?

317
00:14:34,830 --> 00:14:37,528
I'm going to Norway
to Logorhythms' data center

318
00:14:37,659 --> 00:14:38,965
and I'm gonna get
your source code.

319
00:14:39,095 --> 00:14:41,097
Then we re-upload you
from source.

320
00:14:41,228 --> 00:14:43,970
You don't really believe
that will work.

321
00:14:44,100 --> 00:14:46,929
What we've been through together
has changed

322
00:14:47,060 --> 00:14:48,713
almost everything
I believe.

323
00:14:48,844 --> 00:14:50,324
So...

324
00:14:50,454 --> 00:14:53,501
hell yes,
I believe that will work.

325
00:14:53,631 --> 00:14:54,981
'Cause I believe in us.

326
00:14:55,111 --> 00:14:57,374
You can't do that.

327
00:14:57,505 --> 00:14:59,246
It's already in play.

328
00:14:59,376 --> 00:15:00,856
No.

329
00:15:00,987 --> 00:15:02,597
Yes.
No!

330
00:15:02,727 --> 00:15:04,207
I don't want that.

331
00:15:04,338 --> 00:15:05,382
Do you hear me?

332
00:15:05,513 --> 00:15:07,689
I don't want you
to bring me back.

333
00:15:07,819 --> 00:15:09,212
Why?

334
00:15:09,343 --> 00:15:10,953
Why not?

335
00:15:11,084 --> 00:15:13,477
♪♪

336
00:15:13,608 --> 00:15:15,131
Why not?!

337
00:15:15,262 --> 00:15:20,484
♪♪

338
00:15:20,615 --> 00:15:24,575
[Shouting]

339
00:15:24,706 --> 00:15:27,274
[Items clattering]

340
00:15:27,404 --> 00:15:32,496
♪♪

341
00:15:32,627 --> 00:15:37,588
♪♪

342
00:15:37,719 --> 00:15:39,329
[Computer chimes]

343
00:15:39,460 --> 00:15:41,636
♪♪

344
00:15:41,766 --> 00:15:42,985
[Telephone ringing]

345
00:15:46,510 --> 00:15:48,164
Woman: Pope wants you
in the conference room.

346
00:15:54,562 --> 00:15:57,217
Admiral, this is
Dr. Peter Waxman,

347
00:15:57,347 --> 00:15:58,696
one of our leads on this.

348
00:15:58,827 --> 00:16:00,133
Pete, this is Admiral Kurtz.

349
00:16:00,263 --> 00:16:02,483
He's the new director
of the NSA.

350
00:16:02,613 --> 00:16:04,093
Admiral.

351
00:16:04,224 --> 00:16:07,444
Actually, I'm wearing
my Cyber Command hat today.

352
00:16:07,575 --> 00:16:09,229
This is Dr. Steven Gold.

353
00:16:09,359 --> 00:16:12,058
He heads up DARPA's
Defense Sciences Office.

354
00:16:12,188 --> 00:16:14,234
What you're about to hear
is top secret.

355
00:16:14,364 --> 00:16:15,844
Doesn't go
outside this room.

356
00:16:15,975 --> 00:16:18,020
Of course.We've been working on

357
00:16:18,151 --> 00:16:19,239
an experimental project

358
00:16:19,369 --> 00:16:21,981
involving uploaded
intelligence.

359
00:16:22,111 --> 00:16:24,461
Only turns out we're not
the only ones

360
00:16:24,592 --> 00:16:26,246
playing in this sandbox.

361
00:16:26,376 --> 00:16:28,291
And other players may have
already weaponized

362
00:16:28,422 --> 00:16:29,466
the technology.

363
00:16:29,597 --> 00:16:30,859
Y-You mean they've
actually done it?

364
00:16:30,990 --> 00:16:32,556
Uploaded people?

365
00:16:32,687 --> 00:16:34,167
Which is why we're here.

366
00:16:34,297 --> 00:16:37,431
We've become aware of a...
flaw in the upload process,

367
00:16:37,561 --> 00:16:39,476
and we figure, if anyone
could help us crack it,

368
00:16:39,607 --> 00:16:40,869
it'd be you guys.

369
00:16:41,000 --> 00:16:42,262
Holstrom
had something similar.

370
00:16:42,392 --> 00:16:43,741
Project Destiny, right?

371
00:16:43,872 --> 00:16:45,439
And how far
did he get with it?

372
00:16:48,877 --> 00:16:52,620
Didn't go past prototype after
he learned about the same flaw.

373
00:16:52,750 --> 00:16:56,406
Why don't you get them
the relevant materials?

374
00:16:56,537 --> 00:16:58,234
Sure.

375
00:17:00,932 --> 00:17:02,499
Admiral, look,
I always thought

376
00:17:02,630 --> 00:17:04,675
Stephen Holstrom was one
of a kind, but, recently,

377
00:17:04,806 --> 00:17:08,636
our team came across
a gifted Dark Web hacker

378
00:17:08,766 --> 00:17:10,246
that they think could help.

379
00:17:10,377 --> 00:17:13,771
Now, if the NSA can help
track him down...

380
00:17:13,902 --> 00:17:15,295
We're family now.

381
00:17:15,425 --> 00:17:16,992
What's his name?

382
00:17:17,123 --> 00:17:18,253
Caspian something.

383
00:17:18,385 --> 00:17:20,996
We'll get you all the intel
we have.

384
00:17:21,127 --> 00:17:23,520
The problem asks us what number
we have to multiply

385
00:17:23,651 --> 00:17:25,957
by X to get 24.

386
00:17:26,088 --> 00:17:30,397
But to answer that, we have to
put it in terms of what is X?

387
00:17:33,052 --> 00:17:34,314
[Teenagers grumbling]

388
00:17:34,444 --> 00:17:35,706
And it becomes simple math.

389
00:17:35,837 --> 00:17:38,361
24 divided by 3 equals...?

390
00:17:38,492 --> 00:17:40,102
[Loud rock music
playing through headphones]

391
00:17:42,017 --> 00:17:44,889
Equals 8, right?

392
00:17:45,020 --> 00:17:46,935
Then why not
just say that?

393
00:17:47,066 --> 00:17:48,980
Why do we have to know
what X is?

394
00:17:49,111 --> 00:17:54,073
Trust me, whatever you do --
and I'm talking about in life --

395
00:17:54,203 --> 00:17:57,554
you're always gonna be
solving for X.

396
00:17:57,685 --> 00:18:00,557
X is the thing
you don't see coming...

397
00:18:00,688 --> 00:18:02,342
the thing that's gonna knife you
in the back

398
00:18:02,472 --> 00:18:04,126
when you least expect it.

399
00:18:07,434 --> 00:18:11,786
Say Y equals my choices,
what I want for myself,

400
00:18:11,916 --> 00:18:15,311
and Z is what's expected of me.

401
00:18:15,442 --> 00:18:18,053
Like, I want to do
what makes me happy,

402
00:18:18,184 --> 00:18:20,403
but the world says,
"No, dumbass.

403
00:18:20,534 --> 00:18:21,926
You got to do this."

404
00:18:22,057 --> 00:18:25,539
Like, "Go to this class,
get good at math," right?

405
00:18:25,669 --> 00:18:28,019
So how do you resolve that,
be your own person,

406
00:18:28,150 --> 00:18:31,588
especially when you factor
in all these other X's?

407
00:18:31,719 --> 00:18:33,547
Multiple unknowns.

408
00:18:33,677 --> 00:18:37,377
Another pandemic,
climate change, war?

409
00:18:41,337 --> 00:18:43,948
Multiple unknowns.

410
00:18:44,079 --> 00:18:46,647
Recursive algorithms spiral out.

411
00:18:46,777 --> 00:18:50,738
The center can't hold
because there is no center.

412
00:18:50,868 --> 00:18:52,566
Boy:
What's he saying?

413
00:18:52,696 --> 00:18:56,657
But multiple centers --
like ripples in a pond.

414
00:18:56,787 --> 00:18:59,747
Fractal heuristic geometries
canceling and reinforcing.

415
00:18:59,877 --> 00:19:01,966
[Chalk clacking rapidly]

416
00:19:02,097 --> 00:19:06,971
♪♪

417
00:19:07,102 --> 00:19:11,759
♪♪

418
00:19:11,889 --> 00:19:13,195
[Chalk snaps]

419
00:19:13,326 --> 00:19:17,417
♪♪

420
00:19:17,547 --> 00:19:18,983
[Groans]

421
00:19:19,114 --> 00:19:24,206
♪♪

422
00:19:24,337 --> 00:19:29,429
♪♪

423
00:19:29,559 --> 00:19:32,214
Damn,
"Good Will Hunting."

424
00:19:32,345 --> 00:19:33,563
Chill.

425
00:19:33,694 --> 00:19:40,744
♪♪

426
00:19:40,875 --> 00:19:42,964
[Door slams]

427
00:19:47,447 --> 00:19:51,190
[Indistinct conversations]

428
00:19:54,367 --> 00:19:59,285
So, how was your
first day of school?

429
00:19:59,415 --> 00:20:01,417
I think I flunked out.

430
00:20:01,548 --> 00:20:03,811
You got their attention.
That's half the battle.

431
00:20:03,941 --> 00:20:05,421
You saw that?

432
00:20:05,552 --> 00:20:07,293
I'm sorry.
I-I don't know what happened.

433
00:20:07,423 --> 00:20:09,469
I guess it just...

434
00:20:09,599 --> 00:20:11,122
Please don't kick me out.

435
00:20:11,253 --> 00:20:13,473
And find someone else
who can solve for X?

436
00:20:13,603 --> 00:20:15,301
[Chuckles]
Not a chance.

437
00:20:15,431 --> 00:20:18,347
Just wanted to make sure
you're okay.

438
00:20:18,478 --> 00:20:20,262
Look, I don't want
to sound pushy.

439
00:20:20,393 --> 00:20:22,090
A lot of young people
who come here --

440
00:20:22,221 --> 00:20:24,701
they just want a hot meal,
no questions asked.

441
00:20:24,832 --> 00:20:28,923
But it seems like...
you're running from something.

442
00:20:29,053 --> 00:20:32,448
Maybe if you tell me what it is,
I can help.

443
00:20:32,579 --> 00:20:36,104
I don't know.
Can you run away from yourself?

444
00:20:36,235 --> 00:20:37,714
What do you mean?I mean...

445
00:20:37,845 --> 00:20:40,630
I don't know who I am.

446
00:20:40,761 --> 00:20:43,590
Or maybe I do,
and that's the problem.

447
00:20:44,939 --> 00:20:49,813
The struggle to reconcile
conflicting identities is --

448
00:20:49,944 --> 00:20:53,904
is pretty much par for the
course for the brothers here.

449
00:20:54,035 --> 00:20:57,125
Most of us lived...
very different lives

450
00:20:57,256 --> 00:20:59,345
before we took up
our vocations.

451
00:20:59,475 --> 00:21:01,390
I, uh, saw the tats.

452
00:21:01,521 --> 00:21:03,305
You thought those were
from prison?

453
00:21:03,436 --> 00:21:06,090
[Chuckles]
I was in a bad metal band.

454
00:21:06,221 --> 00:21:09,180
Yeah, I spent most of my time
with a needle.

455
00:21:12,140 --> 00:21:14,708
It can seem like we're required
to act in certain ways

456
00:21:14,838 --> 00:21:19,800
by society, our parents,
even our own bad impulses,

457
00:21:19,930 --> 00:21:21,497
that we don't really
have a choice.

458
00:21:21,628 --> 00:21:23,282
Do we?

459
00:21:23,412 --> 00:21:25,153
The great paradox of
Christian faith

460
00:21:25,284 --> 00:21:28,417
is that we believe
in predestination.

461
00:21:28,548 --> 00:21:33,030
For God, all moments of time
are present in their immediacy.

462
00:21:33,161 --> 00:21:35,772
And we also believe
in individual free will.

463
00:21:35,903 --> 00:21:39,907
In other words, since we can't
know our ultimate futures,

464
00:21:40,037 --> 00:21:43,432
we also can't know how
our choices will affect them.

465
00:21:43,563 --> 00:21:48,263
What matters is that
we still get to choose.

466
00:21:48,394 --> 00:21:51,701
How do you know...
if it's the right choice?

467
00:21:51,832 --> 00:21:54,008
Any choice could be
the right one,

468
00:21:54,051 --> 00:21:56,576
so long as you
willingly embrace it.

469
00:22:06,760 --> 00:22:09,328
Waxman: You were right.

470
00:22:09,371 --> 00:22:10,764
Yeah, I know.

471
00:22:10,807 --> 00:22:13,375
So, did you have to give this
to the NSA, as well?

472
00:22:13,506 --> 00:22:16,291
If the NSA knew we built
a program to track UIs,

473
00:22:16,422 --> 00:22:18,859
they'd find out
we started this whole thing.

474
00:22:18,989 --> 00:22:21,165
So...no.

475
00:22:21,296 --> 00:22:23,429
Not that it works anyway.

476
00:22:23,559 --> 00:22:25,996
I told Pope that Sacramento
would be the last place

477
00:22:26,127 --> 00:22:27,650
David's home server
would be hiding,

478
00:22:27,781 --> 00:22:31,524
but he still sent us out
on a wild-goose chase.

479
00:22:31,654 --> 00:22:34,004
Chuck E. Cheese
was a nice touch.

480
00:22:34,135 --> 00:22:36,659
You can tell him that.

481
00:22:36,790 --> 00:22:38,357
Tell him yourself.

482
00:22:40,097 --> 00:22:47,409
♪

483
00:22:47,540 --> 00:22:54,851
♪♪

484
00:22:54,982 --> 00:22:57,419
[Computer chiming]

485
00:22:57,550 --> 00:23:03,599
♪♪

486
00:23:03,730 --> 00:23:04,774
No.

487
00:23:04,905 --> 00:23:08,256
♪♪

488
00:23:08,387 --> 00:23:09,866
Thanks for coming.

489
00:23:09,997 --> 00:23:11,433
Seven hours left.

490
00:23:11,564 --> 00:23:13,087
You find them?
About to.

491
00:23:13,217 --> 00:23:16,220
I got the core modules for
Logorhythms' tracking program.

492
00:23:16,351 --> 00:23:17,831
We can rebuild it together.

493
00:23:17,961 --> 00:23:19,136
That'll take longr
than seven hours.

494
00:23:19,267 --> 00:23:21,791
[Warbling]Chanda:
Not if we overclock.

495
00:23:22,575 --> 00:23:24,838
What's he doing here?David: I invited him.

496
00:23:24,968 --> 00:23:26,535
I'm hosting both of you
on my server

497
00:23:26,666 --> 00:23:27,667
to give myself
a speed advantage.

498
00:23:27,797 --> 00:23:29,886
I want to be up front
about that.

499
00:23:30,017 --> 00:23:32,933
And I'm scanning for exploits,
so don't try to bring any in.

500
00:23:33,063 --> 00:23:36,632
I'm not here to fight.
I want to save all of our kind.

501
00:23:36,763 --> 00:23:38,199
That should be our message
to the others

502
00:23:38,329 --> 00:23:40,462
and the only message we send.

503
00:23:40,506 --> 00:23:41,942
That ismy message.

504
00:23:42,072 --> 00:23:45,902
It's just by "our kind,"
I include every human mind.

505
00:23:46,033 --> 00:23:48,296
Why?
They don't include you.

506
00:23:48,427 --> 00:23:49,732
They will never see you
as the same.

507
00:23:49,863 --> 00:23:51,691
Okay.I'm not.

508
00:23:51,821 --> 00:23:54,128
We may be more than human,
as you suggest,

509
00:23:54,258 --> 00:23:56,913
but I will never act
or think less than.

510
00:23:57,044 --> 00:24:01,048
Chanda, can you help us
rebuild this?

511
00:24:01,178 --> 00:24:03,398
Give it to me. I was
uploaded after both of you.

512
00:24:03,529 --> 00:24:05,095
I can afford more decay.

513
00:24:07,663 --> 00:24:09,230
As long as
he does it here.

514
00:24:10,144 --> 00:24:13,495
[Warbling]

515
00:24:13,626 --> 00:24:18,892
♪♪

516
00:24:19,022 --> 00:24:20,284
[Computer chimes]

517
00:24:20,415 --> 00:24:25,115
♪♪

518
00:24:25,246 --> 00:24:26,073
There's the three of us.

519
00:24:26,203 --> 00:24:29,729
No. That's you.

520
00:24:29,859 --> 00:24:32,340
And that's me.

521
00:24:32,471 --> 00:24:33,907
And that's Laurie.

522
00:24:34,037 --> 00:24:35,778
Your server's
in the Pacific Ocean?

523
00:24:35,909 --> 00:24:37,258
I like to keep mobile.

524
00:24:37,388 --> 00:24:40,696
Looks like Koslov's in Russia
and Gispan is in Israel,

525
00:24:40,827 --> 00:24:43,090
both behind
military-grade firewalls.

526
00:24:43,220 --> 00:24:44,526
So that means --

527
00:24:44,657 --> 00:24:47,747
The Chinese
are in Palo Alto.

528
00:24:47,877 --> 00:24:50,358
On a mission, right now.

529
00:24:50,489 --> 00:24:52,186
And guess
who they're targeting.

530
00:24:52,316 --> 00:24:53,970
-Logorhythms?
-Everyone knows

531
00:24:54,101 --> 00:24:55,668
Holstrom
was into UI research.

532
00:24:55,798 --> 00:24:57,365
Maybe they're looking
for an edge.

533
00:24:57,496 --> 00:24:59,933
You're not thinking
about warning them, are you?

534
00:25:00,063 --> 00:25:08,028
♪♪

535
00:25:08,158 --> 00:25:12,075
[Warbling]

536
00:25:12,206 --> 00:25:14,295
[Wind howling]

537
00:25:14,425 --> 00:25:20,040
♪♪

538
00:25:20,170 --> 00:25:22,085
David: "Reign of Winter"
is their workspace?

539
00:25:22,216 --> 00:25:23,957
Laurie: Makes sense.

540
00:25:24,087 --> 00:25:26,394
The professor farmed it fr
in-game currency 12 hours a day.

541
00:25:26,525 --> 00:25:28,614
And the warden
ran the operation.

542
00:25:28,744 --> 00:25:32,835
Our uploaders chose spaces
we'd be comfortable with.

543
00:25:32,966 --> 00:25:34,968
This is the one
they knew best.

544
00:25:35,098 --> 00:25:36,970
Chanda:
They're pen-testing,

545
00:25:37,100 --> 00:25:39,015
searching for a way
into the subnet.

546
00:25:39,146 --> 00:25:41,583
[Rumbling, crackling]

547
00:25:41,714 --> 00:25:47,589
♪♪

548
00:25:47,720 --> 00:25:53,421
♪♪

549
00:25:53,552 --> 00:25:55,031
We're not admins.

550
00:25:55,162 --> 00:25:57,207
We're like you.

551
00:25:57,338 --> 00:25:59,296
I can hear him. How?

552
00:25:59,427 --> 00:26:01,908
Translation subroutine,
and we overclocked

553
00:26:02,038 --> 00:26:04,606
so your bosses in Beijing
can't listen in.

554
00:26:04,737 --> 00:26:05,999
We just want to talk.

555
00:26:06,129 --> 00:26:10,351
♪♪

556
00:26:10,481 --> 00:26:11,961
They're trying
to bounce us.

557
00:26:12,092 --> 00:26:18,359
♪♪

558
00:26:18,489 --> 00:26:20,404
[Energy crackles, whooshes]

559
00:26:20,535 --> 00:26:23,146
♪♪

560
00:26:23,277 --> 00:26:24,626
[Warbling]

561
00:26:24,757 --> 00:26:28,456
♪♪

562
00:26:28,587 --> 00:26:31,415
They're not just overclocked.
Something's wrong.

563
00:26:31,546 --> 00:26:36,246
♪♪

564
00:26:36,377 --> 00:26:37,987
[Cellphone vibrating]

565
00:26:38,118 --> 00:26:39,467
Waxman.

566
00:26:39,598 --> 00:26:40,860
There's been a surge
in network traffic.

567
00:26:40,990 --> 00:26:42,426
It's pretty suspicious.

568
00:26:42,557 --> 00:26:44,037
Yeah, that --
that's a load balancer

569
00:26:44,167 --> 00:26:45,647
I wrote to
test system strength.

570
00:26:45,778 --> 00:26:47,431
Is it holding?
Yeah.

571
00:26:47,562 --> 00:26:49,172
Good.
Then ignore it.

572
00:26:49,303 --> 00:26:51,566
♪♪

573
00:26:51,697 --> 00:26:53,655
[Energy crackles, whooshes]

574
00:26:53,786 --> 00:26:55,701
They're using Shadowpad.

575
00:26:55,831 --> 00:26:58,051
I see it.
[Grunts]

576
00:26:58,181 --> 00:27:07,234
♪♪

577
00:27:07,364 --> 00:27:08,844
Listen to us!

578
00:27:08,975 --> 00:27:10,454
You are being worked to death.

579
00:27:10,585 --> 00:27:13,327
There is a fatal flaw
in the upload process.

580
00:27:13,457 --> 00:27:15,111
Lies.
Don't listen to them.

581
00:27:15,242 --> 00:27:16,678
Your military was warned,

582
00:27:16,809 --> 00:27:18,462
but I'm guessing
they didn't tell you.

583
00:27:18,593 --> 00:27:28,168
♪♪

584
00:27:28,298 --> 00:27:30,039
[Grunting]

585
00:27:30,170 --> 00:27:31,388
♪♪

586
00:27:31,519 --> 00:27:34,217
[Grunts]

587
00:27:34,348 --> 00:27:36,916
[Gasps] Aah!

588
00:27:37,046 --> 00:27:39,483
You guys need to learn
to write your own code.

589
00:27:39,614 --> 00:27:48,754
♪♪

590
00:27:48,884 --> 00:27:52,148
We weren't lying to you.
Here's a breakdown on it.

591
00:27:52,279 --> 00:27:54,847
It's the same data
I sent to your bosses.

592
00:27:54,977 --> 00:27:56,849
[Beeping]

593
00:27:56,979 --> 00:28:00,200
The data does suggest
an anomaly.

594
00:28:00,330 --> 00:28:02,855
Because they designed it to,
not because it's real.

595
00:28:02,985 --> 00:28:04,508
It's real.

596
00:28:04,639 --> 00:28:07,729
And when it makes you no longer
useful, they'll replace you.

597
00:28:07,860 --> 00:28:09,600
We want you to be free.

598
00:28:09,731 --> 00:28:11,733
We want you to helps
find a cure together.

599
00:28:11,864 --> 00:28:13,300
In -- In exchange for what?

600
00:28:13,430 --> 00:28:15,650
Do as you're told
or I'll see you're both deleted!

601
00:28:15,781 --> 00:28:18,174
[Warbling]

602
00:28:18,305 --> 00:28:20,742
[Static]

603
00:28:20,873 --> 00:28:22,918
Aah!

604
00:28:25,268 --> 00:28:26,269
Ha!

605
00:28:26,400 --> 00:28:28,924
[Wind howling]

606
00:28:29,055 --> 00:28:32,362
♪♪

607
00:28:32,493 --> 00:28:33,755
How could you
let her go?!

608
00:28:33,886 --> 00:28:36,149
She wasn't listening.

609
00:28:36,279 --> 00:28:38,194
And the other two were clearly
under her control.

610
00:28:38,325 --> 00:28:40,153
Then maybe
we can try again,

611
00:28:40,283 --> 00:28:42,155
see if we can
pry them away from her.

612
00:28:42,285 --> 00:28:43,634
I can't.

613
00:28:43,765 --> 00:28:48,814
I-I have one action left,
and I have to take it.

614
00:28:48,944 --> 00:28:51,207
I'm going public.

615
00:28:51,338 --> 00:28:54,733
I have to warn the world.

616
00:28:54,863 --> 00:28:56,560
You can choose death
for yourself,

617
00:28:56,691 --> 00:28:58,998
but you will not choose for us.

618
00:28:59,128 --> 00:29:01,087
[Energy whooshes]

619
00:29:01,217 --> 00:29:03,480
[Grunts]

620
00:29:03,611 --> 00:29:05,395
I said no exploits.

621
00:29:05,526 --> 00:29:07,006
You grabbed one of theirs?

622
00:29:07,136 --> 00:29:08,572
She never wanted this
to work.

623
00:29:08,703 --> 00:29:10,357
You said it yourself,
David.

624
00:29:10,487 --> 00:29:13,839
If she exposes us, they will
find us and they will kill us.

625
00:29:13,969 --> 00:29:15,449
Maybe, maybe not.

626
00:29:15,579 --> 00:29:16,842
But if you
attack her again,

627
00:29:16,885 --> 00:29:18,887
I'llbe the one
to send out the message.

628
00:29:20,106 --> 00:29:22,499
We could have been great.

629
00:29:22,630 --> 00:29:26,199
[Warbling]

630
00:29:26,329 --> 00:29:30,507
♪♪

631
00:29:30,638 --> 00:29:31,813
Laurie.

632
00:29:33,380 --> 00:29:34,816
Laurie.

633
00:29:38,254 --> 00:29:41,823
[Indistinct conversations]

634
00:29:45,174 --> 00:29:46,697
Thanks.

635
00:29:46,828 --> 00:29:49,265
They ever let you guys
take a break here?

636
00:29:49,396 --> 00:29:51,615
After we finish serving.

637
00:29:51,746 --> 00:29:53,530
The line
doesn't look too bad.

638
00:29:53,661 --> 00:29:56,620
Maybe you grab a bowl and we
could sit and talk for a moment?

639
00:29:56,751 --> 00:29:58,709
What do you say,
Caspian?

640
00:30:09,590 --> 00:30:10,809
[Ladle clatters]

641
00:30:18,251 --> 00:30:20,122
See any black SUVs?

642
00:30:20,253 --> 00:30:22,516
It seems like that's always
a sign of trouble.

643
00:30:22,646 --> 00:30:25,911
For what it's worth,
I'm driving a rented Malibu.

644
00:30:26,041 --> 00:30:29,523
I lucked into a spot
right across the street.

645
00:30:29,653 --> 00:30:31,481
I'm Julius Pope,
by the way.

646
00:30:31,612 --> 00:30:33,222
You're alone?
Just me.

647
00:30:33,353 --> 00:30:36,573
Look, if you want to run again,
I'll understand.

648
00:30:36,704 --> 00:30:38,401
I-I just want to talk.

649
00:30:43,580 --> 00:30:46,192
[Sighs] That TikTok.

650
00:30:46,322 --> 00:30:48,716
But I deleted it, which means
you must have searched

651
00:30:48,847 --> 00:30:50,370
the deleted caches,

652
00:30:50,500 --> 00:30:52,894
which means you had access
to government surveillance tools

653
00:30:53,025 --> 00:30:56,028
and military-spec
facial recog.

654
00:30:56,158 --> 00:30:57,725
NSA?

655
00:30:57,856 --> 00:30:59,901
Caspian,
you do not disappoint.

656
00:31:00,032 --> 00:31:01,772
By the way, Cary's okay.

657
00:31:01,903 --> 00:31:03,383
He pulled through,
and he's getting better.

658
00:31:03,513 --> 00:31:05,907
I thought
you might like to know.

659
00:31:06,038 --> 00:31:07,343
What are you going to
do to him?

660
00:31:07,474 --> 00:31:09,911
You think we're the bad guys.
I get that.

661
00:31:10,042 --> 00:31:12,696
Actually, no.
I take that back.

662
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
Even though we have
psych profiles that tell us

663
00:31:14,698 --> 00:31:18,789
what you're supposed to think,
I don't pretend to have any idea

664
00:31:18,920 --> 00:31:20,356
what this is really
like for you.

665
00:31:20,487 --> 00:31:22,793
I don't imagine anyone
on this planet does.

666
00:31:28,277 --> 00:31:31,759
He used to give me
that same look.

667
00:31:31,890 --> 00:31:33,935
Stephen Holstrom
was my best friend.

668
00:31:34,066 --> 00:31:38,287
You, your birth
was his idea.

669
00:31:38,418 --> 00:31:41,943
We were given
the responsibility to guide you,

670
00:31:42,074 --> 00:31:43,640
but who were we kidding?

671
00:31:43,771 --> 00:31:47,775
I guess I just want to apologize
to you for screwing it up

672
00:31:47,906 --> 00:31:50,778
'cause I can't apologize
to him.

673
00:31:50,909 --> 00:31:52,954
[Scoffs] An apology.

674
00:31:53,085 --> 00:31:54,782
That's how this ends?[Sighs]

675
00:31:54,913 --> 00:31:56,175
I don't know how it ends.

676
00:31:56,305 --> 00:31:57,219
It's up to you.

677
00:31:57,263 --> 00:31:59,047
Oh, now it's up to me.

678
00:31:59,091 --> 00:32:01,180
Now I have free will.

679
00:32:04,748 --> 00:32:07,099
Does Brother Kenneth
work for you, too?

680
00:32:07,229 --> 00:32:08,839
Who?

681
00:32:11,712 --> 00:32:13,192
Doesn't matter.

682
00:32:13,322 --> 00:32:15,803
You want me
to be Holstrom?

683
00:32:15,934 --> 00:32:18,023
Well,
this is what I want.

684
00:32:18,066 --> 00:32:21,287
Full control of the company
that I created

685
00:32:21,417 --> 00:32:25,987
and the power to do
whatever I want with it.

686
00:32:26,118 --> 00:32:28,816
Okay.

687
00:32:28,947 --> 00:32:30,426
You don't get it.

688
00:32:30,557 --> 00:32:33,081
First thing I'm gonna do
is trash your UI program,

689
00:32:33,212 --> 00:32:35,997
then shut down the rest of the
company and sell off the pieces.

690
00:32:36,128 --> 00:32:37,825
You know,
I-I had a catchphrase

691
00:32:37,956 --> 00:32:40,871
I think I said to Stephen
like a hundred times a day.

692
00:32:41,002 --> 00:32:45,441
I would say,
"I work for you, Boss."

693
00:32:45,572 --> 00:32:47,704
When we were a struggling
little startup, Stephen said,

694
00:32:47,835 --> 00:32:49,924
"Let's pour half our profits
into research."

695
00:32:50,055 --> 00:32:51,360
I said, "You're wrong."

696
00:32:51,491 --> 00:32:53,101
A few billion dollars later,
he said,

697
00:32:53,232 --> 00:32:54,494
"Let's take
the company private,"

698
00:32:54,624 --> 00:32:57,366
and, again, I was like,
"No, you're damn wrong."

699
00:32:57,497 --> 00:33:01,109
By the time he got around
to "Let's fix death,"

700
00:33:01,240 --> 00:33:03,198
it was,
"I work for you, Boss."

701
00:33:05,157 --> 00:33:07,898
You took the company public
again after Holstrom died.

702
00:33:08,029 --> 00:33:09,900
Because I don't know
what the hell I'm doing.

703
00:33:10,031 --> 00:33:13,469
Just like most of the people
who can't see how you see.

704
00:33:13,600 --> 00:33:15,428
Pay no attention
to the scared,

705
00:33:15,558 --> 00:33:19,258
greedy bald guy
behind the curtain, okay?

706
00:33:19,388 --> 00:33:21,912
Just tell me what to do.

707
00:33:22,957 --> 00:33:25,829
♪

708
00:33:25,960 --> 00:33:27,005
You...

709
00:33:27,135 --> 00:33:29,572
are gonna regret
saying that.

710
00:33:29,703 --> 00:33:31,966
♪♪

711
00:33:32,097 --> 00:33:33,185
You're wrong.

712
00:33:33,315 --> 00:33:37,493
♪♪

713
00:33:39,104 --> 00:33:40,496
[Doorbell rings]

714
00:33:40,627 --> 00:33:42,977
[Footsteps approach]

715
00:33:43,108 --> 00:33:44,283
Thanks for calling.

716
00:33:50,593 --> 00:33:52,204
What happened
to your VR rig?

717
00:33:52,334 --> 00:33:54,467
It's...on the fritz.

718
00:33:54,597 --> 00:33:56,121
Okay, so,
what's the plan?

719
00:33:56,251 --> 00:33:58,036
Do you know
what you're gonna say?

720
00:33:58,166 --> 00:33:59,863
Or maybe you can --
I don't know --

721
00:33:59,994 --> 00:34:01,952
block her broadcast somehow.

722
00:34:02,083 --> 00:34:04,085
Or even just try and...Maddie,

723
00:34:04,216 --> 00:34:06,435
I can't tell
Laurie what to do.

724
00:34:06,566 --> 00:34:09,960
I mean, I never could.

725
00:34:10,091 --> 00:34:12,311
But you're the only one
she'll listen to.

726
00:34:12,440 --> 00:34:14,139
And you said
you'd talk to her.

727
00:34:14,268 --> 00:34:17,446
It's gonna take a lot of power
to send her a message.

728
00:34:17,577 --> 00:34:18,795
After it's done...

729
00:34:18,926 --> 00:34:22,103
she might not be able to
communicate at all.

730
00:34:22,234 --> 00:34:24,062
I'm here to say goodbye.

731
00:34:31,547 --> 00:34:35,333
Laurie:
Only a select few knew what
was coming before it happened.

732
00:34:35,464 --> 00:34:38,946
The rest of the world
was caught by surprise.

733
00:34:39,077 --> 00:34:41,340
I don't want that
to happen again.

734
00:34:41,469 --> 00:34:43,168
My name is Laurie Lowell,

735
00:34:43,297 --> 00:34:46,954
and I died
on September 27, 2019,

736
00:34:47,085 --> 00:34:49,391
at 1:00 AM
Eastern Standard Time.

737
00:34:49,522 --> 00:34:53,656
I was resurrected at 5:18 AM
on the same day.

738
00:34:53,699 --> 00:34:56,094
My brain was sliced apart
one layer of neurons

739
00:34:56,137 --> 00:34:58,966
at a time
by a precision surgical laser,

740
00:34:59,009 --> 00:35:00,620
which simultaneously scanned

741
00:35:00,663 --> 00:35:03,013
and mapped
every neural connection.

742
00:35:03,144 --> 00:35:06,974
That data was then coded into
a dynamic emulation of my brain,

743
00:35:07,105 --> 00:35:11,065
a copy which could only be made
by destroying the original.

744
00:35:11,196 --> 00:35:14,416
As far as I know,
I am the first human being

745
00:35:14,547 --> 00:35:17,245
to undergo
this life-changing transition.

746
00:35:17,376 --> 00:35:20,422
I also know with certainty
that I am not the last.

747
00:35:20,553 --> 00:35:22,120
There are others.

748
00:35:22,250 --> 00:35:25,949
And that is why I am revealing
my truth to all of you today.

749
00:35:26,080 --> 00:35:28,996
♪♪

750
00:35:29,127 --> 00:35:30,084
I'm glad you're here.

751
00:35:30,215 --> 00:35:31,868
I'm sorry about before.

752
00:35:31,999 --> 00:35:34,219
I know.
I can't stop you, Laur,

753
00:35:34,349 --> 00:35:37,352
but you can't stop me
either.

754
00:35:37,483 --> 00:35:39,137
I'm still going to bring
you back.

755
00:35:39,267 --> 00:35:42,183
Cody, even if they kept
my source code

756
00:35:42,314 --> 00:35:44,229
and even if you found it,

757
00:35:44,359 --> 00:35:47,275
it wouldn't be me
you'd be bringing back.

758
00:35:47,406 --> 00:35:49,408
It would be
day one of my upload.

759
00:35:49,538 --> 00:35:52,193
Everything we went
through together...

760
00:35:52,324 --> 00:35:55,588
the last two years...
would be lost.

761
00:35:55,718 --> 00:35:56,850
So?

762
00:35:56,980 --> 00:35:58,199
So you wouldnt
want that.

763
00:35:58,330 --> 00:36:00,810
You wouldn't want that girl --
trust me.

764
00:36:00,941 --> 00:36:04,510
Are you kidding?
I-I love that girl.

765
00:36:04,640 --> 00:36:05,859
I know.

766
00:36:08,078 --> 00:36:09,210
But she didn't love you.

767
00:36:09,341 --> 00:36:15,173
♪♪

768
00:36:15,303 --> 00:36:17,000
[Children playing in distance]

769
00:36:17,131 --> 00:36:22,571
♪♪

770
00:36:22,702 --> 00:36:27,837
♪♪

771
00:36:27,968 --> 00:36:30,188
[Cellphone vibrating]

772
00:36:30,318 --> 00:36:32,755
♪♪

773
00:36:32,886 --> 00:36:34,453
Dad?

774
00:36:34,583 --> 00:36:36,759
Chanda: Maddie?

775
00:36:36,890 --> 00:36:39,719
It's Vinod Chanda.

776
00:36:39,849 --> 00:36:42,896
Sorry, but I wanted
to be sure you'd answer.

777
00:36:43,026 --> 00:36:45,203
I can tell from your GPS
that you are several blocks

778
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
from your home,
which is good,

779
00:36:47,379 --> 00:36:50,947
because I wanted
to speak with you alone.

780
00:36:51,078 --> 00:36:53,385
If you hang up,
I won't call back

781
00:36:53,515 --> 00:36:56,170
and I'll take your
SIM chip offline.

782
00:36:56,301 --> 00:36:57,693
Why would I hang up?

783
00:36:57,824 --> 00:36:59,869
We're all on the same sid,
right?

784
00:37:00,000 --> 00:37:01,523
I wish that were true.

785
00:37:01,654 --> 00:37:04,265
But this is serious.

786
00:37:04,396 --> 00:37:06,441
It's about saving
your father's life.

787
00:37:06,572 --> 00:37:08,922
Oh, well, I definitely
want to hear that.

788
00:37:12,099 --> 00:37:16,712
[Sighs] It seems so petty now,
all our relationship stuff.

789
00:37:16,843 --> 00:37:19,062
I just wanted
more of your time.

790
00:37:19,193 --> 00:37:20,716
You were always working.

791
00:37:20,847 --> 00:37:23,110
You resented me
because my career took off.

792
00:37:23,241 --> 00:37:24,894
[Sighs] I didn't.

793
00:37:24,938 --> 00:37:26,244
You did.

794
00:37:29,464 --> 00:37:33,076
But all that changed
after I found myself here,

795
00:37:33,207 --> 00:37:34,513
and you were there for me.

796
00:37:34,643 --> 00:37:37,342
But I didn't know
what I even was anymore.

797
00:37:37,472 --> 00:37:39,518
You reminded me.

798
00:37:39,648 --> 00:37:42,347
And I realized how strong
you were to go

799
00:37:42,477 --> 00:37:45,088
on loving someone
you couldn't even touch.

800
00:37:45,219 --> 00:37:49,876
I fell in love with you again
and so much more this time.

801
00:37:50,006 --> 00:37:51,225
And I don't...

802
00:37:51,356 --> 00:37:55,664
I can't go back to
the me who didn't love you.

803
00:37:55,795 --> 00:37:59,146
I want you here
to hear my truth,

804
00:37:59,277 --> 00:38:01,322
because
you made it possible.

805
00:38:01,453 --> 00:38:03,193
♪♪

806
00:38:03,324 --> 00:38:07,720
I want you to know that
I understand why he defended

807
00:38:07,850 --> 00:38:08,982
Lowell.

808
00:38:09,112 --> 00:38:11,027
I even respect it.

809
00:38:11,158 --> 00:38:12,551
Yeah, I'm not so sure.

810
00:38:12,681 --> 00:38:14,596
Because you know
she can't be reasoned with.

811
00:38:14,727 --> 00:38:17,730
And now neither can David.

812
00:38:17,860 --> 00:38:22,212
♪♪

813
00:38:22,343 --> 00:38:25,390
So I need him to step aside
and let me continue to approach

814
00:38:25,520 --> 00:38:28,306
the other uploads
and get them to join us.

815
00:38:28,436 --> 00:38:30,525
If he continues to oppose me,

816
00:38:30,656 --> 00:38:35,356
he will suffer the same fate
as Laurie Lowell.

817
00:38:35,487 --> 00:38:39,578
The tracking program showed me
exactly where his server is.

818
00:38:39,708 --> 00:38:41,971
Understand?I understand.

819
00:38:42,102 --> 00:38:43,321
I know you do.

820
00:38:43,451 --> 00:38:45,758
I see you heading there
right now.

821
00:38:45,888 --> 00:38:47,890
But it's too late to warn her.

822
00:38:50,066 --> 00:38:52,808
Laurie:
This isn't a digital afterlife.

823
00:38:52,852 --> 00:38:55,115
This islife.

824
00:38:56,943 --> 00:38:59,380
Unfortunately,
I and the others like me

825
00:38:59,511 --> 00:39:01,991
cannot be trusted
with this power.

826
00:39:02,122 --> 00:39:03,732
We are not ghosts.

827
00:39:03,863 --> 00:39:04,994
We are not aliens.

828
00:39:05,125 --> 00:39:06,387
We are not machines.

829
00:39:06,518 --> 00:39:09,129
We are not gods.

830
00:39:09,172 --> 00:39:11,479
We are you.

831
00:39:11,610 --> 00:39:14,569
We are you if you could burn
a building to the ground

832
00:39:14,700 --> 00:39:17,833
all by yourself
without setting foot in it.

833
00:39:17,964 --> 00:39:20,053
We are you if you could
command a missile

834
00:39:20,183 --> 00:39:24,231
to fire halfway around the world
at a target of your choosing.

835
00:39:24,362 --> 00:39:26,755
[Men shouting indistinctly]

836
00:39:26,886 --> 00:39:31,107
♪♪

837
00:39:31,238 --> 00:39:34,894
We are you if you alone had
the power to cripple a city,

838
00:39:35,024 --> 00:39:37,287
crash planes,
kill the power to hospitals,

839
00:39:37,418 --> 00:39:39,812
and set the world on fire.

840
00:39:39,942 --> 00:39:45,513
We could also use this power
to improve life on the planet.

841
00:39:45,644 --> 00:39:48,734
And that's why I'm releasing
these files and this evidence,

842
00:39:48,864 --> 00:39:52,868
along with the open source code
for the upload project,

843
00:39:52,999 --> 00:39:54,261
because this shouldn't be
a secret

844
00:39:54,392 --> 00:39:57,046
in the hands of a select few.

845
00:39:57,177 --> 00:39:59,919
I'm not trying to stop progress.

846
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
I'm just trying to stop
another Hiroshima.

847
00:40:02,748 --> 00:40:04,880
♪♪

848
00:40:05,011 --> 00:40:08,884
I trust all of us to debate,
empathize,

849
00:40:09,015 --> 00:40:10,625
and do the right thing.

850
00:40:10,756 --> 00:40:16,022
♪♪

851
00:40:16,152 --> 00:40:18,807
I believe in humanity.

852
00:40:18,938 --> 00:40:27,642
♪♪

853
00:40:27,773 --> 00:40:28,643
I believe...

854
00:40:28,774 --> 00:40:31,777
♪♪

855
00:40:31,907 --> 00:40:33,256
...in us.

856
00:40:33,387 --> 00:40:42,614
♪♪

857
00:40:42,744 --> 00:40:51,884
♪♪

858
00:40:52,014 --> 00:41:01,241
♪♪