1
00:00:05,831 --> 00:00:07,616
[Wind howling]

2
00:00:07,746 --> 00:00:09,661
♪♪

3
00:00:09,792 --> 00:00:11,359
[Footsteps approaching]

4
00:00:11,489 --> 00:00:20,890
♪♪

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,370
[Exhales sharply]

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,632
Oliver: Mars?

7
00:00:23,762 --> 00:00:26,069
Like the planet Mars?

8
00:00:26,200 --> 00:00:27,462
Cool.

9
00:00:27,592 --> 00:00:28,724
It's not cool.

10
00:00:28,854 --> 00:00:30,117
She's gonna die.

11
00:00:30,247 --> 00:00:31,292
Oliver.
What?

12
00:00:31,422 --> 00:00:34,512
It's true.You're gonna die?

13
00:00:34,643 --> 00:00:36,166
Honey, remember our talk?

14
00:00:36,210 --> 00:00:38,734
About how everyonedies?

15
00:00:38,864 --> 00:00:40,649
But...
Mm-hmm.

16
00:00:40,779 --> 00:00:43,260
Uh-huh, but what?

17
00:00:43,391 --> 00:00:46,220
Not for
a long, long time.

18
00:00:46,350 --> 00:00:49,875
But you're gonna be on Mars,
we're never gonna see you again.

19
00:00:50,006 --> 00:00:52,052
That's not true.
There'll be...

20
00:00:52,182 --> 00:00:53,314
communication.

21
00:00:53,444 --> 00:00:55,664
But she's not
coming back.

22
00:00:55,794 --> 00:00:56,926
You're right.

23
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
It's a one-way trip.

24
00:00:59,189 --> 00:01:00,799
Everyone who volunteered
for this mission

25
00:01:00,930 --> 00:01:02,149
knew that in advance.

26
00:01:02,279 --> 00:01:04,151
It will literally
take a lifetime

27
00:01:04,281 --> 00:01:05,804
to establish
the habitat on Mars.

28
00:01:05,935 --> 00:01:08,807
And out of the millions who
dream of becoming an astronaut,

29
00:01:08,938 --> 00:01:11,636
the thousands who apply,
the few hundred chosen to train

30
00:01:11,767 --> 00:01:17,251
and the handful selected to fly,
only six made the cut for Ares.

31
00:01:17,381 --> 00:01:20,906
This isn't just something
I was called to do.

32
00:01:21,037 --> 00:01:22,908
This is who I am.

33
00:01:23,039 --> 00:01:24,562
Woman: This type of
cardiovascular arrhythmia

34
00:01:24,693 --> 00:01:27,348
isn't really a danger
as long as you're on Earth...

35
00:01:27,478 --> 00:01:29,306
or even a yearlong orbital.

36
00:01:29,437 --> 00:01:31,178
But given the extraordinary
mission length,

37
00:01:31,308 --> 00:01:33,136
there's concern that
deep space radiation

38
00:01:33,267 --> 00:01:35,486
may accelerate atherosclerosis.

39
00:01:35,617 --> 00:01:38,533
♪♪

40
00:01:38,663 --> 00:01:39,751
Ahh!

41
00:01:39,882 --> 00:01:42,145
Aah!
[Laughs]

42
00:01:42,276 --> 00:01:43,755
♪♪

43
00:01:43,886 --> 00:01:45,496
[Parachute ruffles]

44
00:01:45,627 --> 00:01:54,940
♪♪

45
00:01:55,071 --> 00:01:57,160
[Cellphone ringing, vibrating]

46
00:01:57,291 --> 00:02:00,076
♪♪

47
00:02:00,207 --> 00:02:01,730
Cybernaut?

48
00:02:01,860 --> 00:02:04,733
It's a new frontier,
not unlike Mars.

49
00:02:04,863 --> 00:02:08,258
And it requires an equal amount
of commitment and sacrifice,

50
00:02:08,389 --> 00:02:10,391
which you've already shown --Would I be the first?

51
00:02:10,521 --> 00:02:12,262
First American.

52
00:02:12,393 --> 00:02:15,787
We believe this technology is
also in the hands of our rivals.

53
00:02:15,918 --> 00:02:18,703
Your work
wouldn't just be...

54
00:02:18,834 --> 00:02:20,096
academic.

55
00:02:20,227 --> 00:02:24,144
It would be critical
to national security,

56
00:02:24,274 --> 00:02:27,016
and the nature
of your very existence

57
00:02:27,147 --> 00:02:28,626
would be above top secret.

58
00:02:28,757 --> 00:02:30,411
Except for my family.

59
00:02:32,935 --> 00:02:34,502
That wasn't a question.

60
00:02:34,632 --> 00:02:36,591
♪♪

61
00:02:36,721 --> 00:02:39,071
[Rain pattering]

62
00:02:39,202 --> 00:02:41,683
You're allowed to freak out,
by the way.

63
00:02:41,813 --> 00:02:43,859
[Sighs] Oh, yeah?Mm-hmm.

64
00:02:45,774 --> 00:02:49,647
You know, in a lot of ways,
it's better than Mars.

65
00:02:49,778 --> 00:02:53,434
We'll be able to talk
whenever we want.

66
00:02:53,564 --> 00:02:55,827
They even have
a VR interface where, uh --

67
00:02:55,958 --> 00:02:58,178
Stop.[Sighs]

68
00:02:58,308 --> 00:03:00,267
There he is.

69
00:03:00,397 --> 00:03:03,531
When you got cut from Ares,
I felt horrible.

70
00:03:03,661 --> 00:03:04,793
For you.

71
00:03:04,923 --> 00:03:06,882
For us, I felt relieved.

72
00:03:07,012 --> 00:03:08,362
More than relieved.

73
00:03:08,492 --> 00:03:09,450
Ecstatic.

74
00:03:09,580 --> 00:03:12,235
Then I felt horrible
about that.

75
00:03:12,366 --> 00:03:14,846
And now,
four years later...

76
00:03:14,977 --> 00:03:17,936
you find another way
to leave this world.

77
00:03:17,980 --> 00:03:19,460
You mean yourworld.

78
00:03:19,590 --> 00:03:22,419
Yours and Oliver's
and Brandon's.

79
00:03:22,550 --> 00:03:23,855
Me?

80
00:03:23,986 --> 00:03:25,814
I graduated top of my class
at Columbia,

81
00:03:25,944 --> 00:03:28,469
joined the Air Force,
became a fighter pilot,

82
00:03:28,599 --> 00:03:30,601
joined NASA,
became an astronaut,

83
00:03:30,732 --> 00:03:33,474
flew two ISS Missions
and still feel scared

84
00:03:33,604 --> 00:03:34,866
when I shop at the mall.

85
00:03:34,997 --> 00:03:39,436
I have zero problem
leaving this world behind.

86
00:03:39,567 --> 00:03:41,090
I know.

87
00:03:41,221 --> 00:03:43,266
I know you know.

88
00:03:43,397 --> 00:03:45,486
So what are we
talking about?

89
00:03:48,184 --> 00:03:51,274
If you say don't go,
I won't.

90
00:03:51,405 --> 00:03:58,890
♪♪

91
00:03:59,021 --> 00:04:00,327
"No Go?"

92
00:04:00,457 --> 00:04:02,938
There's a flaw.
In the upload process.

93
00:04:03,068 --> 00:04:06,158
Commander, this is Dr. Peter
Waxman, from Logorhythms.

94
00:04:06,289 --> 00:04:08,813
Y-You'll survive the transition
into digital state,

95
00:04:08,944 --> 00:04:11,642
but from there your mental
functions will begin to decay

96
00:04:11,773 --> 00:04:15,124
according to how much
processing power you use.

97
00:04:15,255 --> 00:04:17,082
So...
what's that mean?

98
00:04:17,213 --> 00:04:18,345
I don't get to
live forever?

99
00:04:18,475 --> 00:04:19,955
Uh-oh.Well...

100
00:04:20,085 --> 00:04:22,131
Dr. Waxman,
we solve problems

101
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
mid-mission
all the time.

102
00:04:24,394 --> 00:04:26,178
You may be able to fix
this defect,

103
00:04:26,309 --> 00:04:29,051
but you'll never be able to find
a better candidate than me.

104
00:04:29,181 --> 00:04:31,662
And you can't afford
to wait.

105
00:04:31,793 --> 00:04:38,930
♪♪

106
00:04:39,061 --> 00:04:41,106
I have one request.

107
00:04:41,237 --> 00:04:50,115
♪♪

108
00:04:50,246 --> 00:04:52,117
[Footsteps approaching]

109
00:04:52,248 --> 00:04:54,903
[Wind howling]

110
00:04:55,033 --> 00:04:57,253
♪♪

111
00:04:57,297 --> 00:04:58,385
Waxman: Okay...

112
00:04:58,428 --> 00:05:00,038
uh, it might
take you a minute

113
00:05:00,082 --> 00:05:02,780
to adjust to
the virtual environment.

114
00:05:04,260 --> 00:05:08,133
[Laughs]

115
00:05:08,264 --> 00:05:16,620
♪♪

116
00:05:16,751 --> 00:05:19,362
[Choir singing]

117
00:05:19,493 --> 00:05:26,543
♪♪

118
00:05:26,674 --> 00:05:33,768
♪♪

119
00:05:33,898 --> 00:05:38,338
[Heartbeat, ragged breathing]

120
00:05:41,384 --> 00:05:43,212
[Keyboard clacking,
mouse clicks]

121
00:05:43,255 --> 00:05:44,866
Man: Tensions mounts in Asia

122
00:05:44,909 --> 00:05:47,695
as Japan fires missiles
into Taiwan Strait.

123
00:05:47,738 --> 00:05:49,871
Prime Minister Tanaka
dismisses rumors

124
00:05:49,914 --> 00:05:52,439
of IT problems
with Self-Defense Forces.
[Mouse clicks]

125
00:05:52,482 --> 00:05:54,658
Woman: India nationalizes
all Telecom Equipment,

126
00:05:54,702 --> 00:05:56,486
naming the recent crash
of Bombay

127
00:05:56,530 --> 00:05:58,096
Stock Exchange as
justification,

128
00:05:58,140 --> 00:05:59,707
which it blames
on a cyber-attack

129
00:05:59,750 --> 00:06:01,491
by close rival China.

130
00:06:01,535 --> 00:06:05,060
If China desires war,
they should declare it,

131
00:06:05,103 --> 00:06:08,324
instead of trying to provoke
it from the shadows.

132
00:06:08,368 --> 00:06:12,850
We will be ready for them,
as we were at Ladakh.

133
00:06:12,894 --> 00:06:15,636
Woman #2:
Saudi Royal Court demanding
complete disclosure of NATO

134
00:06:15,679 --> 00:06:17,464
cyber-capabilities
in the wake of the drone

135
00:06:17,507 --> 00:06:19,988
strike that killed
Prince Waleed.

136
00:06:20,031 --> 00:06:23,165
Kurtz: It was not a drone strike
by the United States,

137
00:06:23,208 --> 00:06:25,950
it was a drone strike
against the United States

138
00:06:25,994 --> 00:06:27,778
and our ally,
Saudi Arabia.

139
00:06:27,822 --> 00:06:30,390
If these incidents are
the result of cyber-attacks,

140
00:06:30,433 --> 00:06:34,524
where is the proof?
We have the proof
the systems were compromised.

141
00:06:34,568 --> 00:06:35,960
We're working on
attribution.

142
00:06:36,004 --> 00:06:38,006
Hackers were always
a threat,

143
00:06:38,049 --> 00:06:39,703
but what explains the sudden
rise in sophistication

144
00:06:39,747 --> 00:06:41,226
and intensity
of these attacks?

145
00:06:41,270 --> 00:06:42,663
Why now?

146
00:06:42,793 --> 00:06:43,794
[Mouse clicks]

147
00:06:43,925 --> 00:06:46,144
♪♪

148
00:06:46,275 --> 00:06:48,669
[Cellphone vibrating]

149
00:06:54,805 --> 00:06:56,416
[Vibrating stops]

150
00:06:56,546 --> 00:06:58,113
Caspian?

151
00:06:58,156 --> 00:06:59,680
[Jet engines humming]
Caspian: Hey.

152
00:06:59,810 --> 00:07:01,377
Where are you?

153
00:07:01,508 --> 00:07:04,598
Kansas City.

154
00:07:04,728 --> 00:07:06,469
Listen, uh...

155
00:07:06,600 --> 00:07:09,037
I'm sorry about
the way I left.

156
00:07:09,167 --> 00:07:12,606
I know you and your family
were just trying to help, and...

157
00:07:12,736 --> 00:07:14,259
you did,

158
00:07:14,303 --> 00:07:16,653
so I want
to return the favor.

159
00:07:16,784 --> 00:07:17,828
What do you mean?

160
00:07:17,872 --> 00:07:20,396
Go to this address.

161
00:07:20,440 --> 00:07:21,702
It's encrypted.

162
00:07:21,832 --> 00:07:23,965
[Keyboard clacking]

163
00:07:24,008 --> 00:07:26,707
What do you see?
It's a...

164
00:07:27,055 --> 00:07:28,578
bitcoin wallet.

165
00:07:28,622 --> 00:07:30,841
How much is in there?

166
00:07:30,972 --> 00:07:33,278
$30 million...?

167
00:07:33,409 --> 00:07:34,715
What is this?

168
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
Logorhythms found me.

169
00:07:36,673 --> 00:07:38,762
I'm heading to Norway
with Julius Pope.

170
00:07:38,893 --> 00:07:40,590
To the data center.

171
00:07:40,634 --> 00:07:42,462
You're withPope?

172
00:07:42,592 --> 00:07:44,289
Are you crazy?

173
00:07:44,420 --> 00:07:47,162
Maybe,
but I'm done running.

174
00:07:47,292 --> 00:07:50,470
He thinks I'm the second
coming of Stephen Holstrom,

175
00:07:50,600 --> 00:07:53,516
said I could do whatever
I want with the company,

176
00:07:53,647 --> 00:07:57,389
so I asked for a shitload
of money to call his bluff.

177
00:07:57,520 --> 00:07:58,913
Maybe I shoulda asked
for more...

178
00:07:59,043 --> 00:08:03,004
Anyway, I'm going there
to shut down the UI program.

179
00:08:03,134 --> 00:08:04,919
Erase the research.

180
00:08:05,049 --> 00:08:07,399
Shut it down...

181
00:08:07,443 --> 00:08:09,401
If you don't hear from me
in like a week,

182
00:08:09,532 --> 00:08:12,056
you can release
all their files on me...

183
00:08:12,187 --> 00:08:13,623
everywhere.

184
00:08:13,667 --> 00:08:15,320
Expose
what they've done.

185
00:08:15,451 --> 00:08:17,192
To you.

186
00:08:17,235 --> 00:08:18,454
Yeah.

187
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
What makes you think
I give a shit?

188
00:08:20,804 --> 00:08:22,240
What?

189
00:08:22,284 --> 00:08:23,546
I thought you were gonna y

190
00:08:23,677 --> 00:08:25,330
you fixed the flaw
that's killing my Dad!

191
00:08:25,374 --> 00:08:26,680
Fixed it?

192
00:08:26,723 --> 00:08:28,159
Maddie, have you been
watching the news?

193
00:08:28,290 --> 00:08:30,031
Of course I've been
watching the news.

194
00:08:30,161 --> 00:08:34,339
So you know this is bigger
than your dad, or you, or me.

195
00:08:34,470 --> 00:08:36,385
This "flaw" guarantees
the UIs will burn out

196
00:08:36,516 --> 00:08:38,126
before they burn
the world down.

197
00:08:38,169 --> 00:08:41,042
Why the hell would I want
to fix that?

198
00:08:41,172 --> 00:08:43,131
Why did you call me?I told you.

199
00:08:43,174 --> 00:08:45,786
If all you needed was someone
to hold your leverage,

200
00:08:45,916 --> 00:08:47,527
you coulda called anyone.

201
00:08:47,570 --> 00:08:48,658
No.
Any of your hacker buddies.

202
00:08:48,789 --> 00:08:51,531
I don't know any of them.
I know you!

203
00:08:53,315 --> 00:08:55,839
And I'm not just asking.

204
00:08:55,970 --> 00:08:57,145
The money's yours.

205
00:08:57,275 --> 00:08:59,060
That's what I was trying
to tell you.

206
00:08:59,103 --> 00:09:00,191
[Scoffs] Right.

207
00:09:00,322 --> 00:09:01,976
"Reframe the goals of others

208
00:09:02,106 --> 00:09:04,152
so they align with your own."

209
00:09:04,282 --> 00:09:05,501
Who said that?

210
00:09:05,545 --> 00:09:07,329
Stephen Holstrom.

211
00:09:07,372 --> 00:09:09,592
You sound just like him.

212
00:09:11,986 --> 00:09:13,727
[Line disconnects]

213
00:09:13,857 --> 00:09:19,384
♪♪

214
00:09:19,515 --> 00:09:24,738
♪♪

215
00:09:24,868 --> 00:09:26,827
[Knocking]

216
00:09:28,568 --> 00:09:31,179
You okay?

217
00:09:31,309 --> 00:09:32,833
It's time.
[Sighs]

218
00:09:35,096 --> 00:09:37,794
[Birds chirping]

219
00:09:37,925 --> 00:09:39,448
I don't know what to say.

220
00:09:41,102 --> 00:09:43,234
Start anywhere.

221
00:09:43,365 --> 00:09:45,541
Say what you feel.

222
00:09:45,672 --> 00:09:47,369
I feel...

223
00:09:47,499 --> 00:09:49,197
ridiculous.

224
00:09:49,327 --> 00:09:51,895
These earrings aren't Laurie.

225
00:09:52,026 --> 00:09:55,638
She hasn't worn these,
or anything else for four years.

226
00:09:55,769 --> 00:09:57,858
Cody,
you never buried her.

227
00:09:57,988 --> 00:10:00,425
I was there
for her cremation.

228
00:10:00,556 --> 00:10:01,688
I spoke at her memorial,

229
00:10:01,818 --> 00:10:04,342
in front of her family
and friends.

230
00:10:04,473 --> 00:10:06,214
But you didn't grieve.

231
00:10:06,344 --> 00:10:09,130
Because you, and onlyu
knew she was coming back.

232
00:10:09,260 --> 00:10:10,827
And she did.

233
00:10:10,958 --> 00:10:12,394
And now
she's really gone,

234
00:10:12,524 --> 00:10:14,875
and you need to honor
her passing,

235
00:10:15,005 --> 00:10:18,269
and you need
to honor your grief.

236
00:10:18,400 --> 00:10:20,663
I'd rather honor her purpose.

237
00:10:20,794 --> 00:10:23,579
To reveal herself to the world.

238
00:10:23,710 --> 00:10:24,885
Unashamed.

239
00:10:25,015 --> 00:10:27,191
Along with
the other UIs.

240
00:10:27,322 --> 00:10:28,062
Yes.

241
00:10:28,192 --> 00:10:29,280
To tell people the truth

242
00:10:29,411 --> 00:10:31,413
behind
all this chaos going on.

243
00:10:31,543 --> 00:10:34,851
Maybe instead of burying
her earrings

244
00:10:34,895 --> 00:10:38,115
I should be giving her eulogy
to The New York Times.

245
00:10:38,246 --> 00:10:40,378
But don't you think
if people found out

246
00:10:40,509 --> 00:10:43,077
there were ghosts in their bank
accounts and power grids

247
00:10:43,207 --> 00:10:45,470
there'd be
even more chaos?

248
00:10:45,601 --> 00:10:47,647
You're taking
Chanda's side?Hey.

249
00:10:47,777 --> 00:10:50,345
Even if we told everyone,
went public,

250
00:10:50,475 --> 00:10:53,130
went to the press,
who would believe us?

251
00:10:53,261 --> 00:10:54,523
What proof do we have?

252
00:10:54,654 --> 00:10:56,699
You have proof living
inside a server

253
00:10:56,830 --> 00:10:59,049
in your basement,
right now.

254
00:10:59,180 --> 00:11:00,268
No.

255
00:11:00,398 --> 00:11:01,748
Dad wouldn't stand
in Laurie's way,

256
00:11:01,878 --> 00:11:04,576
but he didn't agree with her
on going public.

257
00:11:04,707 --> 00:11:06,535
He doesn't want to expose
himself or the others,

258
00:11:06,578 --> 00:11:08,145
and that's his choice.

259
00:11:08,276 --> 00:11:09,756
Not Chanda's.Right.

260
00:11:09,886 --> 00:11:12,323
Of course
you're on David's side.

261
00:11:12,454 --> 00:11:13,542
Your Daddy's little girl.

262
00:11:13,673 --> 00:11:15,762
"Waaah, I don't want
my Daddy to die!"

263
00:11:15,892 --> 00:11:17,024
But he's going to.

264
00:11:17,067 --> 00:11:17,938
They're all going to.

265
00:11:18,068 --> 00:11:20,157
Hey![Grunts]

266
00:11:21,637 --> 00:11:24,814
[Grunts][Groans, coughs]

267
00:11:29,210 --> 00:11:33,083
I don't care
who believes me or not.

268
00:11:33,214 --> 00:11:36,130
I'm tellin' the truth.

269
00:11:36,173 --> 00:11:37,479
Her truth.

270
00:11:38,872 --> 00:11:44,094
♪

271
00:11:44,225 --> 00:11:49,796
♪♪

272
00:11:49,926 --> 00:11:53,538
[Warbling, beeping]

273
00:11:53,669 --> 00:12:02,896
♪♪

274
00:12:03,026 --> 00:12:12,340
♪♪

275
00:12:12,470 --> 00:12:21,828
♪♪

276
00:12:21,958 --> 00:12:23,917
[Sonar pinging]

277
00:12:24,047 --> 00:12:29,139
♪♪

278
00:12:29,270 --> 00:12:31,533
[Man speaking
in foreign language]

279
00:12:35,755 --> 00:12:38,366
[Beeping]

280
00:12:38,496 --> 00:12:42,109
♪♪

281
00:12:42,152 --> 00:12:43,632
It's just a traffic spike.

282
00:12:43,763 --> 00:12:45,808
We've been getting them
regularly since we took

283
00:12:45,939 --> 00:12:47,157
over Prasad's
old networks.

284
00:12:47,288 --> 00:12:49,551
Still. With all
that's going on...

285
00:12:49,681 --> 00:12:51,422
maybe we should alert
the Captain.

286
00:12:51,553 --> 00:12:53,816
Think.
What would he do?

287
00:12:53,947 --> 00:12:55,818
'Cause that's
what he'll order us to do.

288
00:12:55,949 --> 00:13:01,432
♪♪

289
00:13:01,563 --> 00:13:03,173
[Whoosh]

290
00:13:03,304 --> 00:13:08,439
♪♪

291
00:13:08,570 --> 00:13:11,399
[Demon dogs sniffing, snarling]

292
00:13:11,529 --> 00:13:19,407
♪♪

293
00:13:19,537 --> 00:13:21,626
Don't, don't,
don't attack.

294
00:13:21,757 --> 00:13:22,845
You'll alert the admins.

295
00:13:22,976 --> 00:13:31,027
♪♪

296
00:13:31,158 --> 00:13:39,209
♪♪

297
00:13:39,340 --> 00:13:40,471
[Crumbling]

298
00:13:40,602 --> 00:13:41,864
[Reverberating]

299
00:13:41,995 --> 00:13:43,997
[Growls, roars]

300
00:13:44,127 --> 00:13:53,006
♪♪

301
00:13:53,136 --> 00:13:55,095
[Rumbling]

302
00:13:55,225 --> 00:13:57,227
[Wind howling]

303
00:13:57,358 --> 00:14:02,885
♪♪

304
00:14:03,016 --> 00:14:08,325
♪♪

305
00:14:08,456 --> 00:14:10,066
Bai Fu is correct --

306
00:14:10,197 --> 00:14:12,764
security already suspects
your presence here.

307
00:14:12,895 --> 00:14:17,334
If you attack, they'll confirm
it and kick us all.

308
00:14:17,378 --> 00:14:19,336
You are security.

309
00:14:19,467 --> 00:14:20,729
I told you before --

310
00:14:20,860 --> 00:14:22,687
I am not your enemy.

311
00:14:22,818 --> 00:14:25,952
I am here infiltrating
as well.

312
00:14:26,082 --> 00:14:29,912
And...
I'd rather not get caught.

313
00:14:30,043 --> 00:14:31,653
Who do you serve, then?

314
00:14:31,783 --> 00:14:35,700
You.
I fight for our kind.

315
00:14:35,831 --> 00:14:37,311
Our survival.

316
00:14:37,441 --> 00:14:39,052
Lies. Same as before.

317
00:14:39,182 --> 00:14:41,315
Surely you confirmed the truth
about the Flaw

318
00:14:41,445 --> 00:14:43,056
since last we met.

319
00:14:43,186 --> 00:14:44,361
Yes.

320
00:14:44,492 --> 00:14:46,450
We all have the defect.

321
00:14:46,581 --> 00:14:48,539
Shut up!
That's not true.

322
00:14:48,670 --> 00:14:50,759
Ping showed me
the proof.

323
00:14:50,890 --> 00:14:52,761
You're out-voted.

324
00:14:52,892 --> 00:14:54,415
I am in charge here.

325
00:14:54,458 --> 00:14:56,069
This is not a democracy.

326
00:14:56,199 --> 00:14:57,505
Chanda: Zhong Suchun!

327
00:14:57,635 --> 00:14:59,594
I will help you
complete your mission here.

328
00:14:59,724 --> 00:15:01,944
As long as you allow me
to complete mine.

329
00:15:02,075 --> 00:15:05,295
You're infiltrating
as well, eh?

330
00:15:05,426 --> 00:15:07,515
What are you stealing?

331
00:15:07,645 --> 00:15:10,257
Nuclear Codes.

332
00:15:10,387 --> 00:15:11,693
Wanna see?

333
00:15:14,478 --> 00:15:17,568
[Helicopter engine humming]

334
00:15:23,487 --> 00:15:25,098
Caspian!

335
00:15:25,228 --> 00:15:30,146
[Helicopter blades whirring]

336
00:15:30,277 --> 00:15:35,499
♪♪

337
00:15:35,630 --> 00:15:40,852
♪♪

338
00:15:40,983 --> 00:15:43,594
Stephen envisioned
an altar to computation.

339
00:15:43,725 --> 00:15:46,597
A Stonehenge
for the digital age.

340
00:15:46,728 --> 00:15:49,122
He wanted to make
a bold statement.

341
00:15:49,252 --> 00:15:57,347
♪♪

342
00:15:57,478 --> 00:16:05,573
♪♪

343
00:16:05,703 --> 00:16:07,401
What kind of speed
are we running?

344
00:16:07,531 --> 00:16:09,011
200 petaflops?

345
00:16:09,142 --> 00:16:12,710
We're at 1.7 Exaflops.

346
00:16:12,841 --> 00:16:13,929
5,000 nodes,

347
00:16:14,060 --> 00:16:17,280
each with 600 gigs
of coherent memory.

348
00:16:17,411 --> 00:16:18,586
Hot cocoa?

349
00:16:18,716 --> 00:16:20,022
It's cardamom.

350
00:16:20,153 --> 00:16:20,936
So...

351
00:16:21,067 --> 00:16:22,503
we're looking at two,

352
00:16:22,546 --> 00:16:25,549
two-and-a-half weeks to degauss
and wipe every server.

353
00:16:25,680 --> 00:16:27,421
Cool.

354
00:16:31,729 --> 00:16:35,255
So, you're saying Logorhythms
killed your wife...

355
00:16:35,385 --> 00:16:36,386
twice?

356
00:16:36,517 --> 00:16:38,519
No! How did you get --

357
00:16:38,649 --> 00:16:40,216
I said my wife died twice.

358
00:16:40,347 --> 00:16:41,696
Four years ago,
and last week.

359
00:16:41,826 --> 00:16:44,264
Logorhythms were the ones
who uploaded her.

360
00:16:44,394 --> 00:16:46,483
By melting her brain
with a laser.

361
00:16:46,614 --> 00:16:47,484
Who said melting?!

362
00:16:47,615 --> 00:16:49,443
Did I say melting?

363
00:16:49,486 --> 00:16:50,792
I'm sorry.

364
00:16:50,835 --> 00:16:53,751
I am trying to warn
the world here, man.

365
00:16:53,795 --> 00:16:57,755
These cyber-attacks are the
work of a handful ofgods.

366
00:16:57,799 --> 00:17:00,497
Artificial sentiences.

367
00:17:00,628 --> 00:17:02,369
[Microwave beeps]

368
00:17:06,677 --> 00:17:09,202
Knight to
Queen's Bishop Four.

369
00:17:09,332 --> 00:17:11,595
Do you think
anyone'll believe Cody?

370
00:17:13,815 --> 00:17:16,470
[Chuckles softly]
I mean anyone important.

371
00:17:18,994 --> 00:17:21,170
Protestors: We want the truth!
No more lies!

372
00:17:21,214 --> 00:17:24,043
And how did you gather
these protestors here?

373
00:17:24,086 --> 00:17:26,871
Well, they heard me,
and...

374
00:17:26,915 --> 00:17:28,047
We want the truth!

375
00:17:28,090 --> 00:17:29,396
...they heard the truth.

376
00:17:29,439 --> 00:17:31,659
Did you pay them
to be here?

377
00:17:31,702 --> 00:17:32,790
Look...
No more lies!

378
00:17:32,834 --> 00:17:34,270
...they are not important.

379
00:17:34,314 --> 00:17:36,011
I am not important.

380
00:17:36,055 --> 00:17:37,360
My wife's message
to the world,

381
00:17:37,404 --> 00:17:39,841
that's what's important.

382
00:17:41,625 --> 00:17:43,279
I think Mom's right.

383
00:17:43,410 --> 00:17:45,542
No one's gonna believe him
without proof.

384
00:17:45,673 --> 00:17:47,283
He's telling the truth,
Mads.

385
00:17:47,414 --> 00:17:49,851
Maybe no one's hearing it now,
but they will.

386
00:17:49,981 --> 00:17:53,855
Dad, I love you,
but you're wrong.

387
00:17:53,985 --> 00:17:56,727
Oh, yeah?
And why's that?

388
00:17:56,858 --> 00:17:59,339
People fear chaos,
so they seek order.

389
00:17:59,469 --> 00:18:01,602
My theory on conspiracies.Yep.

390
00:18:01,732 --> 00:18:04,692
So if the super-secret
hidden truth is that the chaos

391
00:18:04,822 --> 00:18:08,478
is running the show,
they're just not gonna buy it.

392
00:18:08,609 --> 00:18:09,784
Hey!

393
00:18:09,914 --> 00:18:12,830
I told you
not to let me win.

394
00:18:12,961 --> 00:18:14,354
I didn't.

395
00:18:14,484 --> 00:18:17,270
[Chess pieces clatter]

396
00:18:17,400 --> 00:18:19,141
♪♪

397
00:18:19,272 --> 00:18:23,363
You know exactly how long
you have, don't you?

398
00:18:23,493 --> 00:18:25,321
If I stay at this level?

399
00:18:25,452 --> 00:18:28,846
2 years, 1 month,
4 days, 10 hours.

400
00:18:28,977 --> 00:18:30,718
If I drop to text,
I might stretch all the way

401
00:18:30,848 --> 00:18:32,937
to 10, maybe 15.

402
00:18:33,068 --> 00:18:35,201
That's no kind of life.

403
00:18:35,331 --> 00:18:38,856
Eh, there's a lot
that goes down in 10 years.

404
00:18:38,987 --> 00:18:42,817
College, first job,
first love.

405
00:18:42,947 --> 00:18:46,342
You're talking about me,
not you.

406
00:18:46,473 --> 00:18:47,952
Dad...

407
00:18:48,083 --> 00:18:49,519
am I the only thig
keeping you here?

408
00:18:49,650 --> 00:18:51,391
♪♪

409
00:18:51,521 --> 00:18:54,394
[Ringing]

410
00:18:54,524 --> 00:18:56,570
It's Chanda.Don't answer it.

411
00:18:56,700 --> 00:18:58,746
Don't let him in.I won't.

412
00:18:58,876 --> 00:19:01,314
But if I open a chat,
I might be able to track him.

413
00:19:01,444 --> 00:19:04,099
[Beeping]

414
00:19:04,230 --> 00:19:05,753
Chanda.

415
00:19:05,883 --> 00:19:07,450
David.

416
00:19:07,581 --> 00:19:09,191
Sorry to interrupt.

417
00:19:09,322 --> 00:19:10,975
My mother taught me chess.

418
00:19:11,106 --> 00:19:12,803
She was quite good at it.

419
00:19:12,934 --> 00:19:15,806
Ever wonder what
she'd think of you now?

420
00:19:15,937 --> 00:19:19,158
The truth would upset her
too much, I fear.

421
00:19:19,201 --> 00:19:20,724
Maddie: Which truth?

422
00:19:20,768 --> 00:19:23,858
That you're uploaded,
or that you're a murderer?

423
00:19:23,988 --> 00:19:26,643
With Laurie,
it was self-defense.

424
00:19:26,774 --> 00:19:28,210
She left me no choice.

425
00:19:28,341 --> 00:19:31,213
Just as you have now,
David.

426
00:19:31,344 --> 00:19:34,477
I'm inside India's
military command server,

427
00:19:34,608 --> 00:19:37,001
where I've already
compromised communication

428
00:19:37,132 --> 00:19:42,746
to one of their four nuclear
submarines in the Pacific.

429
00:19:42,877 --> 00:19:44,357
Oh, my God.

430
00:19:44,487 --> 00:19:48,578
Upon my order, they will launch
a K-15 Sagarika SLBM

431
00:19:48,709 --> 00:19:52,539
toward Taiping Island
in the South China Sea.

432
00:19:52,669 --> 00:19:55,585
Unbeknownst to them, I have
altered the guidance coordinates

433
00:19:55,716 --> 00:19:59,633
to target the city
of Sacramento, California.

434
00:19:59,763 --> 00:20:01,112
This is crazy!

435
00:20:01,243 --> 00:20:04,464
You destroyed Laurie's files,
we don't have those!

436
00:20:04,594 --> 00:20:06,814
You haven't told her,
have you?

437
00:20:06,944 --> 00:20:10,992
Your father copied
Laurie's message.

438
00:20:11,122 --> 00:20:12,428
Ask him why.

439
00:20:12,559 --> 00:20:14,865
Chanda, if you want me
to delete her program, I will.

440
00:20:14,996 --> 00:20:16,780
You don't want to do this.

441
00:20:16,911 --> 00:20:19,043
You're right, I don't.

442
00:20:19,174 --> 00:20:22,917
And if you make the right
choice, I won't have to.

443
00:20:23,047 --> 00:20:24,875
In the next 10 minutes,
you must transfer yourself

444
00:20:25,006 --> 00:20:27,487
to this address,
and self-delete.

445
00:20:27,617 --> 00:20:30,141
It is, unfortunately,
the only way I can be sure

446
00:20:30,272 --> 00:20:33,275
you can't execute any secret
copies that might exist.

447
00:20:33,406 --> 00:20:35,059
This is insane.

448
00:20:35,190 --> 00:20:36,496
No.

449
00:20:36,626 --> 00:20:37,497
This is chess,

450
00:20:37,627 --> 00:20:40,239
and I've tried every move.

451
00:20:42,241 --> 00:20:43,764
Y-You have to get out
of this server.

452
00:20:43,894 --> 00:20:47,855
Y-You can transfer yourself to
another one, far away from here.

453
00:20:47,985 --> 00:20:50,336
But you can't.

454
00:20:50,466 --> 00:20:51,946
Chanda knows that.

455
00:20:52,076 --> 00:20:54,383
Maybe if it was just this house
at risk we could have...

456
00:20:54,514 --> 00:20:55,993
[Sighs]

457
00:20:56,124 --> 00:20:57,430
He's seen every move.

458
00:20:57,560 --> 00:20:59,562
He even saw me make the copy
of Laurie's file.

459
00:20:59,693 --> 00:21:02,435
What file?
Dad, what was he talking about?

460
00:21:02,565 --> 00:21:07,266
♪♪

461
00:21:07,396 --> 00:21:09,224
[Lock clicks]

462
00:21:10,747 --> 00:21:12,140
[Door closes]

463
00:21:18,059 --> 00:21:20,235
I've upgraded the system
over the years, of course.

464
00:21:20,366 --> 00:21:21,497
He would've wanted that.

465
00:21:23,282 --> 00:21:26,459
But I've never once sat
in the chair.

466
00:21:26,589 --> 00:21:27,808
[Beeping]

467
00:21:27,938 --> 00:21:28,678
Honest.

468
00:21:28,809 --> 00:21:33,117
♪♪

469
00:21:33,248 --> 00:21:35,206
That's the Flaw?

470
00:21:35,337 --> 00:21:39,385
He worked on cracking integrity
until the very end.

471
00:21:39,515 --> 00:21:42,692
These are the conditionals he
was writing when he collapsed.

472
00:21:42,823 --> 00:21:50,744
♪♪

473
00:21:50,874 --> 00:21:52,136
Okay, enough
with the showcase.

474
00:21:52,267 --> 00:21:53,921
I don't care where he died.

475
00:21:54,051 --> 00:21:56,184
I wanna see where I was born.

476
00:21:59,622 --> 00:22:02,930
David: When Cody logged on to
Laurie's server from this one,

477
00:22:03,060 --> 00:22:07,064
I was able to sneak in
and see what she was planning.

478
00:22:07,195 --> 00:22:10,154
She wasn't just gonna
go public on Facebook.

479
00:22:10,285 --> 00:22:11,504
She wrote a hack that
would override

480
00:22:11,634 --> 00:22:14,376
all social media
and broadcast feeds.

481
00:22:14,507 --> 00:22:15,812
The entire world would hear
her message,

482
00:22:15,943 --> 00:22:18,859
and be able to see
her evidence, all at once.

483
00:22:18,989 --> 00:22:21,427
Even though the power it'd take
to pull something like that off

484
00:22:21,557 --> 00:22:22,863
would've killed her.

485
00:22:22,993 --> 00:22:24,778
Why did you copy it?

486
00:22:24,908 --> 00:22:27,607
I thought you didn't agree
with Laurie.

487
00:22:27,737 --> 00:22:30,087
Laurie knew she was dying.

488
00:22:30,218 --> 00:22:31,828
So am I.

489
00:22:31,959 --> 00:22:36,224
Maybe it'd be nice for the world
to know I was here.

490
00:22:36,355 --> 00:22:38,182
It was a mistake.

491
00:22:38,313 --> 00:22:40,663
Guess I'm only human
after all.

492
00:22:40,794 --> 00:22:43,840
You're not actually thinking
of giving in to Chanda.

493
00:22:43,971 --> 00:22:45,625
There's no other option.

494
00:22:45,755 --> 00:22:46,800
There is.
Maddie...

495
00:22:46,930 --> 00:22:48,541
You can fight!

496
00:22:48,584 --> 00:22:50,369
You are the only reason
I'm still here.

497
00:22:50,499 --> 00:22:53,589
So if my going means
you keep going on...

498
00:22:53,720 --> 00:22:55,722
that's good enough
for me.

499
00:22:55,852 --> 00:22:58,246
If Chanda's willing to do
this now, he will do it again,

500
00:22:58,377 --> 00:23:00,248
and you won't be here
to stop him.

501
00:23:00,379 --> 00:23:01,945
You can fight him...

502
00:23:03,556 --> 00:23:05,166
...and you will win.

503
00:23:08,996 --> 00:23:10,563
[Lights click]

504
00:23:10,693 --> 00:23:19,789
♪♪

505
00:23:19,920 --> 00:23:28,929
♪♪

506
00:23:29,059 --> 00:23:31,584
Am I the only one?

507
00:23:31,714 --> 00:23:34,674
Yes, you're the only one.
First try out the gate.

508
00:23:34,804 --> 00:23:38,242
Cloning Stephen was the easy
part, relatively speaking.

509
00:23:38,373 --> 00:23:42,116
Raising you to be
just like him...

510
00:23:42,246 --> 00:23:46,033
well, that took enormous
effort and resources.[Footsteps approaching]

511
00:23:46,163 --> 00:23:48,905
And we still
screwed it up.

512
00:23:49,036 --> 00:23:50,864
Dr. Karl Van Leuwen.

513
00:23:50,994 --> 00:23:52,474
I read the files.

514
00:23:52,605 --> 00:23:54,520
Who are you?Deirdre Ryan.

515
00:23:54,650 --> 00:23:55,695
Head Legal Counsel,

516
00:23:55,825 --> 00:23:58,437
and employee number five
at the company.

517
00:23:58,567 --> 00:24:00,917
I met Stephen
when he was just a kid,

518
00:24:01,048 --> 00:24:02,789
not much older
than you are now.

519
00:24:02,919 --> 00:24:04,181
Stay back.

520
00:24:04,312 --> 00:24:06,183
No one is gona
hurt you, Caspian.

521
00:24:06,314 --> 00:24:08,359
I promise.

522
00:24:08,403 --> 00:24:11,275
You think I'd trust one word
that comes out of yourmouth?

523
00:24:11,406 --> 00:24:14,714
Whoa.No, but you can trust me.

524
00:24:14,844 --> 00:24:17,891
I wouldn't let them touch you
even if they tried.

525
00:24:18,021 --> 00:24:20,720
-Oh, my God.
-Cary, let's de-escalate.

526
00:24:20,850 --> 00:24:23,331
Shut up, Karl.Guys, we knew
this would be weird.

527
00:24:23,462 --> 00:24:25,246
Look,
there's no avoiding that.

528
00:24:25,376 --> 00:24:27,422
Weird? "Weird"?!

529
00:24:27,553 --> 00:24:29,119
This isn't even human!

530
00:24:29,250 --> 00:24:31,078
You're not gonna hurt me?

531
00:24:31,208 --> 00:24:32,906
You made me to be hurt.

532
00:24:33,036 --> 00:24:35,952
You planned it.
You carried it out!

533
00:24:36,083 --> 00:24:37,301
[Tray clatters]

534
00:24:38,433 --> 00:24:40,000
Every life has pain.

535
00:24:40,043 --> 00:24:43,220
Stephen insisted that his was
the source of his greatness.

536
00:24:43,351 --> 00:24:45,353
Every choice we made
was calculated

537
00:24:45,484 --> 00:24:47,660
to bring you closer
to that greatness.

538
00:24:47,790 --> 00:24:49,313
For what?

539
00:24:49,444 --> 00:24:52,534
So you freaks can survive deah
and live forever?

540
00:24:52,665 --> 00:24:53,840
No.

541
00:24:53,883 --> 00:24:56,233
So the world can survive us.

542
00:24:56,364 --> 00:24:58,105
We're too many for the planet
to support.

543
00:24:58,235 --> 00:24:59,759
Our carbon-based bodies

544
00:24:59,889 --> 00:25:02,675
require the gratification
of inflexible, finite matter.

545
00:25:02,805 --> 00:25:05,808
Freedom from these bodies,
these atoms, grants us freedom

546
00:25:05,939 --> 00:25:10,117
from scarcity, possession,
decay, waste...

547
00:25:10,247 --> 00:25:13,076
and, yes, death.

548
00:25:13,207 --> 00:25:14,817
I said that, didn't I?

549
00:25:14,948 --> 00:25:17,559
I mean, Stephen did.

550
00:25:17,690 --> 00:25:19,692
♪♪

551
00:25:19,822 --> 00:25:21,171
Yes.

552
00:25:21,302 --> 00:25:23,130
Well, here's what I say now.

553
00:25:23,260 --> 00:25:26,612
Mom, Dad, you're fired.

554
00:25:26,742 --> 00:25:27,787
What?
Caspian.

555
00:25:27,917 --> 00:25:29,397
Pope, I want to
dump my shares,

556
00:25:29,528 --> 00:25:31,268
then break up the company,
and sell it for parts.

557
00:25:31,399 --> 00:25:32,922
You can't do that.

558
00:25:33,053 --> 00:25:35,185
He can, and he just did.

559
00:25:35,316 --> 00:25:38,101
Julius...Do what he says.

560
00:25:38,232 --> 00:25:40,756
We work for you, boss.

561
00:25:40,887 --> 00:25:42,889
♪♪

562
00:25:43,019 --> 00:25:44,151
[Warbling]

563
00:25:44,281 --> 00:25:46,327
[Wind howling]

564
00:25:51,158 --> 00:25:52,986
Cutting it close, David.

565
00:25:57,817 --> 00:26:01,385
Two more minutes,
and I'd be forced to launch.

566
00:26:01,516 --> 00:26:03,562
What are they
doing here?

567
00:26:03,692 --> 00:26:05,912
They've joined me,
just as I told you.

568
00:26:06,042 --> 00:26:10,438
They also know that what I am
doing now, I am doing for them.

569
00:26:10,569 --> 00:26:12,962
Would you really have killed
half a million people

570
00:26:13,093 --> 00:26:14,616
just to get to me?

571
00:26:14,747 --> 00:26:16,836
I knew you would never
let that happen.

572
00:26:16,966 --> 00:26:20,100
Just as I know that under
a different scenario...

573
00:26:20,230 --> 00:26:24,408
you might decide
to trade my life

574
00:26:24,539 --> 00:26:26,802
for even
a single human being's.

575
00:26:26,933 --> 00:26:28,325
Might?

576
00:26:28,456 --> 00:26:30,023
Chanda...

577
00:26:30,153 --> 00:26:31,415
I already have.

578
00:26:31,546 --> 00:26:40,816
♪♪

579
00:26:40,947 --> 00:26:45,995
♪♪

580
00:26:46,126 --> 00:26:51,348
♪♪

581
00:26:51,479 --> 00:26:52,654
[Beeping]

582
00:26:52,785 --> 00:27:00,227
♪♪

583
00:27:00,357 --> 00:27:08,017
♪♪

584
00:27:08,148 --> 00:27:09,671
[Boom]

585
00:27:09,802 --> 00:27:11,673
[Ice clatters]

586
00:27:11,804 --> 00:27:15,721
♪♪

587
00:27:15,851 --> 00:27:17,113
Where's the party?

588
00:27:17,244 --> 00:27:19,986
Justine, get out of town.
Now.
What?

589
00:27:20,116 --> 00:27:22,989
Just get in your car, and drive
out of Sacramento, okay?

590
00:27:23,119 --> 00:27:24,817
Fast.
K.

591
00:27:24,947 --> 00:27:27,428
I'm sure whatever,
or whoever you're scared of --

592
00:27:27,558 --> 00:27:29,169
they seem like
they're all powerful.

593
00:27:29,299 --> 00:27:30,474
They're not.

594
00:27:30,605 --> 00:27:31,824
And they don't scare me.

595
00:27:31,954 --> 00:27:34,827
So why don't yo--
Fine.
You wanna help me?

596
00:27:34,957 --> 00:27:35,915
Help me.

597
00:27:39,266 --> 00:27:40,789
I don't believe you.Yep.

598
00:27:42,182 --> 00:27:44,488
Wait...
Yep.

599
00:27:44,619 --> 00:27:46,882
[Soft zap][Gasps]

600
00:27:47,013 --> 00:27:49,842
[Beeping]

601
00:27:49,972 --> 00:27:57,023
♪♪

602
00:27:57,153 --> 00:28:04,073
♪♪

603
00:28:04,204 --> 00:28:11,254
♪♪

604
00:28:11,385 --> 00:28:12,299
Aah!

605
00:28:12,429 --> 00:28:22,091
♪♪

606
00:28:22,222 --> 00:28:24,703
[Keyboard clacking,
birds chirping in distance]

607
00:28:27,836 --> 00:28:29,272
Dad?

608
00:28:29,316 --> 00:28:31,100
[ "Reign of Winter" theme
playing on computer]

609
00:28:31,231 --> 00:28:38,151
♪♪

610
00:28:38,281 --> 00:28:40,283
[Weapons clashing, game pinging]

611
00:28:41,807 --> 00:28:46,202
We must show them
India's strength. "Satya..."

612
00:28:46,246 --> 00:28:48,030
[As Indian president]
"Satyameva Jayate."

613
00:28:48,161 --> 00:28:49,902
Yes, Mr. President.

614
00:28:50,032 --> 00:28:55,995
♪♪

615
00:28:56,125 --> 00:28:58,127
Beijing just hit Delhi.

616
00:28:58,258 --> 00:29:05,831
♪♪

617
00:29:05,961 --> 00:29:07,789
[Alarm blaring]

618
00:29:07,920 --> 00:29:12,925
♪♪

619
00:29:13,055 --> 00:29:18,191
♪♪

620
00:29:18,321 --> 00:29:20,933
[Static]

621
00:29:21,063 --> 00:29:26,982
♪♪

622
00:29:27,113 --> 00:29:29,071
[Weapons clashing, game pinging]

623
00:29:29,202 --> 00:29:30,594
[Computer chimes]

624
00:29:30,725 --> 00:29:38,994
♪♪

625
00:29:39,125 --> 00:29:47,394
♪♪

626
00:29:47,524 --> 00:29:55,750
♪♪

627
00:29:55,881 --> 00:29:58,144
[Rumbling]

628
00:29:58,274 --> 00:30:01,364
[Clanging]

629
00:30:01,495 --> 00:30:08,154
♪♪

630
00:30:08,284 --> 00:30:15,074
♪♪

631
00:30:15,204 --> 00:30:16,249
SLBM inbound.

632
00:30:16,379 --> 00:30:17,816
IPP is Sacramento,

633
00:30:17,946 --> 00:30:18,860
12 minutes.

634
00:30:18,991 --> 00:30:20,557
♪♪

635
00:30:20,688 --> 00:30:22,995
[Grunting]

636
00:30:23,125 --> 00:30:26,650
♪♪

637
00:30:26,781 --> 00:30:28,217
[Groans]

638
00:30:28,348 --> 00:30:33,266
♪♪

639
00:30:33,396 --> 00:30:34,267
We need to help.

640
00:30:34,397 --> 00:30:35,877
This is not our fight.

641
00:30:36,008 --> 00:30:39,620
♪♪

642
00:30:39,750 --> 00:30:41,274
Dad, look out!
They're coming!

643
00:30:43,015 --> 00:30:43,885
Damn!

644
00:30:44,016 --> 00:30:47,454
♪♪

645
00:30:47,584 --> 00:30:50,283
You sacrificed
all those people...

646
00:30:50,413 --> 00:30:52,024
and your child?

647
00:30:52,154 --> 00:30:53,199
Nope.

648
00:30:53,329 --> 00:31:01,903
♪♪

649
00:31:02,034 --> 00:31:10,477
♪♪

650
00:31:10,607 --> 00:31:19,051
♪♪

651
00:31:19,181 --> 00:31:20,704
[Static]

652
00:31:20,835 --> 00:31:30,105
♪♪

653
00:31:30,236 --> 00:31:37,939
♪♪

654
00:31:38,070 --> 00:31:45,947
♪♪

655
00:31:46,078 --> 00:31:48,732
Ahhhhh!

656
00:31:50,996 --> 00:31:56,088
[Explosion]

657
00:31:56,218 --> 00:31:58,481
Whoa.

658
00:32:02,398 --> 00:32:05,619
[Grunting]

659
00:32:06,620 --> 00:32:07,534
Dad!

660
00:32:07,664 --> 00:32:17,109
♪♪

661
00:32:17,239 --> 00:32:18,588
[Gasps]

662
00:32:18,719 --> 00:32:20,764
[Breathing heavily]

663
00:32:20,895 --> 00:32:27,989
♪♪

664
00:32:28,120 --> 00:32:35,127
♪♪

665
00:32:35,170 --> 00:32:38,739
David: Maybe it'd be nice for
the world to know I was here.

666
00:32:39,783 --> 00:32:42,003
Maddie: You werehere.

667
00:32:42,134 --> 00:32:44,440
Ahh!

668
00:32:44,571 --> 00:32:46,573
Tell them you were here!

669
00:32:46,703 --> 00:32:51,795
♪♪

670
00:32:51,926 --> 00:32:54,581
[Energy surging]

671
00:32:54,711 --> 00:32:57,236
♪♪

672
00:32:57,366 --> 00:32:58,802
[Wind howling]

673
00:32:58,933 --> 00:33:07,202
♪♪

674
00:33:07,333 --> 00:33:15,602
♪♪

675
00:33:15,732 --> 00:33:24,045
♪♪

676
00:33:24,176 --> 00:33:32,401
♪♪

677
00:33:32,532 --> 00:33:40,844
♪♪

678
00:33:40,975 --> 00:33:49,114
♪♪

679
00:33:49,157 --> 00:33:53,161
Laurie: On August 6, 1945,
at 8:15 a.m.,

680
00:33:53,205 --> 00:33:56,425
Japan Standard Time,
an atomic bomb exploded

681
00:33:56,469 --> 00:33:58,645
over the city of Hiroshima.

682
00:33:58,688 --> 00:34:02,779
Only a select few knew what
was coming before it happened.

683
00:34:02,823 --> 00:34:05,652
The rest of the world
was caught by surprise.

684
00:34:05,782 --> 00:34:07,915
[Beeping]

685
00:34:12,833 --> 00:34:15,531
My name is Laurie Lowell.

686
00:34:15,575 --> 00:34:18,534
As far as I know,
I am the first human being

687
00:34:18,578 --> 00:34:22,277
to undergo
this life-changing transition.

688
00:34:22,321 --> 00:34:26,586
I also know with certainty
that I am not the last.

689
00:34:26,629 --> 00:34:29,415
There are others,
and that is why

690
00:34:29,458 --> 00:34:31,634
I am revealing my truth to you.

691
00:34:31,678 --> 00:34:33,636
I'm revealing my truth
to you, Gabe.

692
00:34:33,680 --> 00:34:35,421
Arianna.
Preethi.

693
00:34:35,464 --> 00:34:37,205
My truth to you, Sarah.

694
00:34:37,249 --> 00:34:39,294
Charlie. Jake.
Juno. Lindsey.

695
00:34:39,338 --> 00:34:40,687
Cody.

696
00:34:40,817 --> 00:34:50,262
♪♪

697
00:34:50,305 --> 00:34:52,612
Unfortunately,
I and the others like me

698
00:34:52,655 --> 00:34:54,875
cannot be trusted
with this power.

699
00:34:54,918 --> 00:34:57,617
We are not ghosts,
we are not aliens,

700
00:34:57,660 --> 00:35:01,011
we are not machines,
we are not Gods.

701
00:35:01,055 --> 00:35:02,491
We are you.

702
00:35:02,622 --> 00:35:04,885
I thought you said I was
the first American UI.

703
00:35:05,015 --> 00:35:06,930
Who is this?We're into it.

704
00:35:06,974 --> 00:35:08,149
Let meget into it.

705
00:35:08,280 --> 00:35:09,411
We may have to
keep you offline

706
00:35:09,542 --> 00:35:11,196
for a few cycles
while we assess.

707
00:35:11,326 --> 00:35:13,372
How many cycles?

708
00:35:13,502 --> 00:35:16,331
Hello? [Scoffs]

709
00:35:16,462 --> 00:35:18,594
Hello?!

710
00:35:18,638 --> 00:35:21,815
We are you if you alone
had the power to cripple

711
00:35:21,858 --> 00:35:23,556
a city, crash planes,

712
00:35:23,599 --> 00:35:26,733
kill the power to hospitals
and set the world on fire.

713
00:35:26,863 --> 00:35:34,741
♪♪

714
00:35:34,871 --> 00:35:42,792
♪♪

715
00:35:42,923 --> 00:35:44,359
They're pulling
the network cables.

716
00:35:44,490 --> 00:35:46,318
We have to get out
through the satellite uplink.

717
00:35:46,448 --> 00:35:47,319
Hurry!

718
00:35:47,449 --> 00:35:54,326
♪♪

719
00:35:54,456 --> 00:36:01,507
♪♪

720
00:36:01,637 --> 00:36:08,557
♪♪

721
00:36:08,688 --> 00:36:09,993
[Beeping]

722
00:36:10,124 --> 00:36:12,344
[Alarms beeping]

723
00:36:12,474 --> 00:36:13,432
♪♪

724
00:36:13,562 --> 00:36:15,521
[Energy fades]

725
00:36:15,651 --> 00:36:22,963
♪♪

726
00:36:23,093 --> 00:36:32,059
♪♪

727
00:36:32,102 --> 00:36:35,541
[Helicopter blades whirring]
Man: Gathered here outside
the perimeter of Logorhythms

728
00:36:35,584 --> 00:36:36,933
corporate headquarters,

729
00:36:36,977 --> 00:36:38,457
armed guards
keeping citizens at bay.

730
00:36:38,500 --> 00:36:40,502
Citizens who are angry
and demanding answers.

731
00:36:40,633 --> 00:36:44,071
[Protestors shouting
in distance]

732
00:36:46,856 --> 00:36:50,686
[Protestors shouting]

733
00:36:50,817 --> 00:36:52,253
Was she behind the nuke?

734
00:36:52,384 --> 00:36:54,516
Where is she now?I told you, she's dead!

735
00:36:54,647 --> 00:36:57,084
She's gone!
Didn't you listen?!

736
00:36:57,215 --> 00:36:58,607
Then why is she
in my phone?

737
00:36:58,738 --> 00:37:01,741
-Kill the AIs!
-Machines will not replace us!

738
00:37:01,871 --> 00:37:03,830
Machines will not replace us!
Machines will not replace us!

739
00:37:03,960 --> 00:37:06,093
Machines will not replace us!

740
00:37:06,224 --> 00:37:08,051
Man: They're not machines!

741
00:37:08,182 --> 00:37:09,836
They're people!
-Machines will not replace us!

742
00:37:09,966 --> 00:37:12,055
Uploaded people.

743
00:37:12,186 --> 00:37:14,362
-Machines will not --
-And I want to be one!

744
00:37:14,493 --> 00:37:18,192
[Protestors groaning, shouting]Logorhythms,
if you're listening...

745
00:37:18,323 --> 00:37:20,020
I'm ready.

746
00:37:22,109 --> 00:37:23,719
Dr. Waxman?

747
00:37:23,850 --> 00:37:26,374
Is -- Is this true?

748
00:37:32,337 --> 00:37:33,903
Get back!

749
00:37:34,034 --> 00:37:37,124
Back!They're pushing me back!

750
00:37:37,255 --> 00:37:39,126
So where are
these things?

751
00:37:39,257 --> 00:37:40,301
In the phone lines?

752
00:37:40,432 --> 00:37:42,651
The -- The power lines?

753
00:37:42,782 --> 00:37:44,523
He doesn't know.

754
00:37:44,653 --> 00:37:46,438
He doesn't know!

755
00:37:46,568 --> 00:37:49,005
Hey!

756
00:37:49,136 --> 00:37:50,572
Listen to me!

757
00:37:50,703 --> 00:37:54,489
Logorhythms is responsible
for this, that's why we're here!

758
00:37:54,620 --> 00:37:56,317
[Shouting stops]

759
00:37:59,625 --> 00:38:03,063
Their CEO, Julius Pope,
knows what's going on.

760
00:38:03,193 --> 00:38:05,935
His head lawyer,
Deirdre Ryan, knows.

761
00:38:06,066 --> 00:38:09,330
And Dr. Peter Waxman knows.

762
00:38:10,592 --> 00:38:11,680
Step back.

763
00:38:11,811 --> 00:38:13,073
[Door opening]

764
00:38:16,250 --> 00:38:19,645
[Protestors
muttering indistinctly]

765
00:38:27,261 --> 00:38:29,176
Woman: Shh, shh, shh.
Shh, shh.

766
00:38:43,930 --> 00:38:46,280
My name is Dr. Peter Waxman...

767
00:38:47,847 --> 00:38:51,198
...and the message
you have all heard tonight --

768
00:38:51,329 --> 00:38:53,548
every word of it...

769
00:38:53,679 --> 00:38:54,767
is true.

770
00:38:54,897 --> 00:38:59,119
[Protestors shouting]

771
00:39:01,730 --> 00:39:04,254
You mind telling me what
the hell your man is doing?

772
00:39:04,385 --> 00:39:06,387
Waxman violated
his security clearance.

773
00:39:06,518 --> 00:39:07,780
You should arrest him.

774
00:39:07,910 --> 00:39:10,173
And there won't be any leaks
from here.

775
00:39:10,304 --> 00:39:11,610
I bet you used to dream
about the day

776
00:39:11,740 --> 00:39:14,526
you introduced
this technology to the world.

777
00:39:14,656 --> 00:39:16,354
Ever imagine it would end
like this?

778
00:39:16,484 --> 00:39:19,618
End? You think
this is the end?

779
00:39:19,748 --> 00:39:23,056
Every system's gonna be
taken offline and sponged clean.

780
00:39:23,186 --> 00:39:25,580
None of the UIs
will survive.

781
00:39:25,711 --> 00:39:28,844
Mm, every one of them
will survive.

782
00:39:28,975 --> 00:39:30,629
If any of them are trapped
in a foreign system,

783
00:39:30,759 --> 00:39:32,282
they might get wiped,

784
00:39:32,413 --> 00:39:34,023
but they'll soon e
resurrected back home.

785
00:39:34,154 --> 00:39:35,677
It's the miracle
of back-ups.

786
00:39:35,808 --> 00:39:36,896
People won't allow it.

787
00:39:37,026 --> 00:39:38,245
Who won't?

788
00:39:38,376 --> 00:39:39,464
People.
Look at them, they're rioting

789
00:39:39,594 --> 00:39:42,118
all over the world,
they're freaking out.

790
00:39:42,249 --> 00:39:44,817
Laurie Lowell's message
mentioned Hiroshima.

791
00:39:44,947 --> 00:39:46,471
You know how many millions
of people

792
00:39:46,601 --> 00:39:48,908
have protested
nuclear weapons since then?

793
00:39:49,038 --> 00:39:52,215
The toothpaste does not
go back in the tube.

794
00:39:52,346 --> 00:39:53,782
This is
just the beginning.

795
00:39:53,913 --> 00:39:56,611
Every government that has
a UI will protect it,

796
00:39:56,742 --> 00:39:58,352
hide it,
and lie about it.

797
00:39:58,483 --> 00:40:01,268
Every government that doesn't
have one will spin one up,

798
00:40:01,399 --> 00:40:02,791
and lie about it.

799
00:40:02,922 --> 00:40:04,140
So...

800
00:40:04,271 --> 00:40:05,446
more UIs.

801
00:40:05,577 --> 00:40:07,230
Countless UIs.

802
00:40:07,361 --> 00:40:09,319
Then we end
some other way.

803
00:40:09,450 --> 00:40:12,018
'Cause they will not
be controlled.

804
00:40:12,148 --> 00:40:13,933
Stephen predicted
as much.

805
00:40:14,063 --> 00:40:16,631
That's why he wanted to be
the first to crack integrity.

806
00:40:16,762 --> 00:40:18,938
So he could make them
even more powerful?

807
00:40:19,068 --> 00:40:20,592
Not them.

808
00:40:20,722 --> 00:40:22,115
One.

809
00:40:22,245 --> 00:40:24,639
One whose speed and pr
will not degrade,

810
00:40:24,770 --> 00:40:26,815
and therefore
cannot be matched.

811
00:40:26,946 --> 00:40:30,079
One whose interests
are aligned with humanity's.

812
00:40:30,210 --> 00:40:32,255
"One UI to rule them all."

813
00:40:32,386 --> 00:40:35,911
More like, "You shall have
no others before me."

814
00:40:36,042 --> 00:40:38,131
Oh, shit. Biblical.

815
00:40:38,261 --> 00:40:40,176
As an organizing tool
for civilization,

816
00:40:40,307 --> 00:40:41,700
you gotta admit...

817
00:40:41,830 --> 00:40:44,093
monotheism
was a killer app.

818
00:40:44,224 --> 00:40:46,269
The killer part, sure.

819
00:40:46,400 --> 00:40:48,010
Not if you pick
the right God.

820
00:40:48,141 --> 00:40:50,317
Who'd you have in mind?

821
00:40:50,448 --> 00:40:51,753
You didn't hear me.

822
00:40:51,797 --> 00:40:55,278
I said not if you
pick the right God.

823
00:40:58,760 --> 00:41:01,241
Or we can just wait and see
how this never ends.

824
00:41:03,635 --> 00:41:07,813
[Breathing heavily][Cellphone vibrating]

825
00:41:07,943 --> 00:41:08,988
Mom?

826
00:41:09,118 --> 00:41:10,119
No. Uh...

827
00:41:10,250 --> 00:41:12,992
Are you alright?

828
00:41:13,122 --> 00:41:14,863
[Sighs] I have to go.

829
00:41:14,994 --> 00:41:16,125
Wait.

830
00:41:16,256 --> 00:41:18,171
I'm sorry.
You were right.

831
00:41:18,301 --> 00:41:20,434
I need to talk to David.
Can you --No.

832
00:41:20,565 --> 00:41:23,568
Maddie, please.
Listen, I can do it.

833
00:41:23,698 --> 00:41:25,047
I can cure the Flaw.

834
00:41:25,178 --> 00:41:27,267
I want to help your Dad.

835
00:41:27,397 --> 00:41:29,704
He's dead.

836
00:41:29,835 --> 00:41:31,489
What?

837
00:41:31,619 --> 00:41:33,186
David's gone.

838
00:41:33,316 --> 00:41:34,927
He used the last of his power
to send Laurie's --

839
00:41:35,057 --> 00:41:37,277
[Line disconnects]

840
00:41:42,108 --> 00:41:44,153
Hello?Maddie?

841
00:41:44,284 --> 00:41:45,111
Maddie?

842
00:41:45,241 --> 00:41:46,460
Network's down.

843
00:41:46,591 --> 00:41:47,505
Which one?

844
00:41:47,548 --> 00:41:48,723
All of them.

845
00:41:48,767 --> 00:41:50,551
The Internet's going dark
everywhere.

846
00:41:50,682 --> 00:41:52,727
We don't have much time.What do you mean?

847
00:41:52,858 --> 00:41:56,122
Until the world feels ready
to come back online.

848
00:41:56,252 --> 00:41:58,951
When the networks return,
so will the UIs, and --

849
00:41:59,081 --> 00:42:00,866
David Kim is gone.

850
00:42:00,996 --> 00:42:02,389
David Kim?

851
00:42:02,520 --> 00:42:04,783
He was...
the one person I could see

852
00:42:04,913 --> 00:42:07,394
trusting to carry
the responsibility.

853
00:42:10,092 --> 00:42:13,139
Well, let's get you working
on his source code then.

854
00:42:13,269 --> 00:42:14,967
What?

855
00:42:15,097 --> 00:42:17,404
We kept a copy,
of course.

856
00:42:17,535 --> 00:42:18,666
Miracle of back-ups.

857
00:42:18,710 --> 00:42:21,321
[ "Don't Dream It's Over"
playing]

858
00:42:21,451 --> 00:42:26,935
♪♪

859
00:42:27,066 --> 00:42:32,550
♪♪

860
00:42:32,680 --> 00:42:36,554
♪ There is freedom within ♪

861
00:42:36,684 --> 00:42:39,948
♪ There is freedom without ♪

862
00:42:40,079 --> 00:42:48,391
♪♪

863
00:42:48,522 --> 00:42:52,395
♪ There's a battle ahead ♪

864
00:42:52,526 --> 00:42:56,617
♪ Many battles are lost ♪

865
00:42:56,748 --> 00:43:03,537
♪♪

866
00:43:03,668 --> 00:43:06,235
♪ Hey now, hey now ♪

867
00:43:06,366 --> 00:43:11,414
♪ Don't dream it's over ♪

868
00:43:11,545 --> 00:43:14,200
♪ Hey now, hey now ♪

869
00:43:14,330 --> 00:43:18,247
♪ When the world comes in ♪

870
00:43:18,378 --> 00:43:22,861
♪ They come, they come ♪

871
00:43:22,991 --> 00:43:27,256
♪ To build a wall between us ♪

872
00:43:27,387 --> 00:43:33,828
♪ We know they won't win ♪

873
00:43:33,959 --> 00:43:36,265
♪♪

874
00:43:36,396 --> 00:43:39,442
♪ Now I'm walking again ♪

875
00:43:39,573 --> 00:43:42,532
♪ To the beat of a drum ♪

876
00:43:42,663 --> 00:43:47,799
♪ And I'm counting the steps
to the door of your heart ♪

877
00:43:47,929 --> 00:43:50,889
♪♪

878
00:43:51,019 --> 00:43:54,849
♪ Only shadows ahead ♪

879
00:43:54,980 --> 00:43:57,939
♪ Barely clearing the roof ♪

880
00:43:58,070 --> 00:44:03,858
♪ Get to know the feeling
of liberation and release ♪

881
00:44:03,989 --> 00:44:05,904
♪♪

882
00:44:06,034 --> 00:44:08,297
♪ Hey now, hey now ♪

883
00:44:08,428 --> 00:44:12,475
♪ Don't dream it's over ♪

884
00:44:12,606 --> 00:44:16,262
♪ Hey now, hey now ♪

885
00:44:16,392 --> 00:44:20,266
♪ When the world comes in ♪

886
00:44:20,396 --> 00:44:24,313
♪ They come, they come ♪

887
00:44:24,444 --> 00:44:28,491
♪ To build a wall between us ♪

888
00:44:28,622 --> 00:44:33,801
♪ We know they won't win ♪