1
00:00:05,094 --> 00:00:07,734
Zoe, you are our host,
you can't go into the target's flat.

2
00:00:07,735 --> 00:00:10,646
<i>All right, then, that's brill.
OK. Thank you.</i>

3
00:00:10,648 --> 00:00:11,928
- Zoe...
<i>- Bye.</i>

4
00:00:48,575 --> 00:00:51,494
I just wanna ask a few questions.

5
00:00:53,655 --> 00:00:55,494
The night before she went missing,

6
00:00:55,495 --> 00:00:58,774
Gemma came to your shop
to get costumes for the play.

7
00:00:58,775 --> 00:01:00,734
Yeah, that's right.

8
00:01:00,735 --> 00:01:02,894
How'd she seem?

9
00:01:02,895 --> 00:01:04,454
Fine.

10
00:01:04,455 --> 00:01:05,775
Happy.

11
00:01:06,975 --> 00:01:10,254
And, er, afterwards,
you went for a drink?

12
00:01:10,255 --> 00:01:11,814
Um...

13
00:01:11,815 --> 00:01:13,334
No.

14
00:01:13,335 --> 00:01:18,014
No, we were meant to, but,
um, she said she had to leave.

15
00:01:18,015 --> 00:01:20,775
Did she say why she had to leave?

16
00:01:22,215 --> 00:01:24,454
Where are these questions
coming from, Greg?

17
00:01:24,455 --> 00:01:27,014
They're coming from you, Zoe.

18
00:01:27,015 --> 00:01:30,054
Something you said the other night.

19
00:01:30,055 --> 00:01:33,294
"Sometimes it's the people
closest to us we know the least."

20
00:01:33,295 --> 00:01:37,294
I was drunk, and...

21
00:01:37,295 --> 00:01:39,374
- angry.
- At me?

22
00:01:39,375 --> 00:01:41,854
No, at my own situation.

23
00:01:41,855 --> 00:01:43,694
With Tim.

24
00:01:43,695 --> 00:01:45,135
Right.

25
00:01:51,535 --> 00:01:55,494
I think, maybe, there are
parts of her life she hid from me.

26
00:01:55,495 --> 00:01:58,694
I won't say "secrets", cos that's
making her the bad guy, and...

27
00:01:58,695 --> 00:02:00,974
Like what?

28
00:02:00,975 --> 00:02:06,214
Me and Gemma, we had our first date
at Wilmslow Nature Reserve.

29
00:02:06,215 --> 00:02:10,094
And she puts her head on my shoulder
and says,

30
00:02:10,095 --> 00:02:12,294
"Nothing turns me off like
insecurity.

31
00:02:12,295 --> 00:02:15,054
"You know,
guys who go through your handbag.

32
00:02:15,055 --> 00:02:17,374
"Tell me you're not one of them."

33
00:02:17,375 --> 00:02:19,734
And I wasn't.

34
00:02:19,735 --> 00:02:21,255
Not then.

35
00:02:23,375 --> 00:02:24,734
Er, no.

36
00:02:24,735 --> 00:02:27,535
Did she ever talk to you
about me and her?

37
00:02:29,215 --> 00:02:30,414
No.

38
00:02:30,415 --> 00:02:32,214
What about someone else?

39
00:02:32,215 --> 00:02:34,014
Well, how do you mean?

40
00:02:34,015 --> 00:02:35,614
You know what I mean, Zoe.

41
00:02:35,615 --> 00:02:37,055
Another guy.

42
00:02:39,215 --> 00:02:40,894
No.

43
00:02:40,895 --> 00:02:42,695
Never.

44
00:02:45,895 --> 00:02:47,415
Um...

45
00:02:55,495 --> 00:02:57,095
It's Caitlin.

46
00:03:22,135 --> 00:03:24,094
Chill out, Martin.

47
00:03:24,095 --> 00:03:26,654
I mean, he pushed you
back into the chair, Zoe.

48
00:03:26,655 --> 00:03:29,374
I just... I think he used more force
than he was meant to.

49
00:03:29,375 --> 00:03:32,136
You know the amount of times I heard
that, especially when I was a PC.

50
00:03:32,137 --> 00:03:33,337
It was nothing.

51
00:03:34,535 --> 00:03:37,535
Are you OK?
Why did you try to leave?

52
00:03:39,415 --> 00:03:41,054
It was getting awkward.

53
00:03:41,055 --> 00:03:43,134
He thinks
Gemma was going to see someone

54
00:03:43,135 --> 00:03:45,201
the night she came by the shop.

55
00:03:46,095 --> 00:03:49,054
I'll need to mention that to CID.

56
00:03:49,055 --> 00:03:50,614
Why did he think
you'd know anything?

57
00:03:50,615 --> 00:03:54,295
I just think... he thought
maybe she'd confided in me.

58
00:03:56,615 --> 00:03:57,854
What?

59
00:03:57,855 --> 00:03:59,694
Just Greg.

60
00:03:59,695 --> 00:04:03,215
Greg approaching you
might be what we call an insertion.

61
00:04:04,255 --> 00:04:07,294
It's basically, when someone
realises they're under surveillance

62
00:04:07,295 --> 00:04:11,134
and they try to hatch a plan that
makes themselves look more innocent.

63
00:04:11,135 --> 00:04:12,974
Guilty people find it hard
to sit still

64
00:04:12,975 --> 00:04:15,894
if they think
they have an advantage to press,

65
00:04:15,895 --> 00:04:17,894
even when doing nothing's
a smart move.

66
00:04:17,895 --> 00:04:20,894
So, if I say that I think
he's genuinely losing his mind

67
00:04:20,895 --> 00:04:24,494
trying to work out where she is,
I'm what, falling for his trap?

68
00:04:24,495 --> 00:04:27,375
Look at the coincidence - of all the
shoulders to cry on, he chose yours.

69
00:04:27,376 --> 00:04:29,174
He isn't spoilt for choice
at the minute.

70
00:04:29,175 --> 00:04:31,734
- Right.
- Anyway, he doesn't know you're here.

71
00:04:31,735 --> 00:04:33,895
Well, we don't know that, do we?

72
00:04:35,775 --> 00:04:37,694
What?

73
00:04:37,695 --> 00:04:39,534
The woman in the silver MG,
remember?

74
00:04:39,535 --> 00:04:42,214
When you saw her,
you used our camera, right?

75
00:04:42,215 --> 00:04:44,174
Yeah. You told me
to go into Caitlin's room...

76
00:04:44,175 --> 00:04:47,567
Yeah, but you were already in there,
weren't you? I...

77
00:04:48,215 --> 00:04:50,214
- What's your point?
- Did you turn the light on?

78
00:04:50,215 --> 00:04:52,094
No, because you've
taken the bulb out.

79
00:04:52,095 --> 00:04:53,294
And the hallway light?

80
00:04:53,295 --> 00:04:56,334
Well... Yeah, Caitlin likes it on,
so probably, yeah...

81
00:04:56,335 --> 00:04:58,054
What?!

82
00:04:58,055 --> 00:05:00,054
Well, Greg might've seen you
and all the gear.

83
00:05:00,055 --> 00:05:03,094
Look, if I didn't go in there, you
wouldn't even know he had a visitor!

84
00:05:03,095 --> 00:05:05,455
Do you know what, I just don't want
any more surprises, Zoe.

85
00:05:05,456 --> 00:05:08,854
OK... Hey, um, have you considered
something else?

86
00:05:08,855 --> 00:05:10,774
That you've got the wrong man?

87
00:05:10,775 --> 00:05:14,871
That he's presenting as innocent
because he is actually innocent?

88
00:05:21,095 --> 00:05:23,535
Come on, Caitlin, time for bed.

89
00:07:08,375 --> 00:07:10,654
See, that is a UK passport.

90
00:07:10,655 --> 00:07:14,174
Most likely a fake one,
by the efforts made to conceal it.

91
00:07:14,175 --> 00:07:16,894
That and the spending money.
It's probably a go-bag.

92
00:07:16,895 --> 00:07:18,054
He's a flight risk.

93
00:07:18,055 --> 00:07:21,254
<i>TW put a mobile unit
outside his flat.</i>

94
00:07:21,255 --> 00:07:22,495
And look here.

95
00:07:24,055 --> 00:07:26,094
See, the money's crumpled, loose.

96
00:07:26,095 --> 00:07:28,734
All the hallmarks
of laundered money.

97
00:07:28,735 --> 00:07:31,614
He's a restauranteur, he could
certainly be involved in that.

98
00:07:31,615 --> 00:07:34,534
If he's laundering, it'll fit in
with a few other things.

99
00:07:34,535 --> 00:07:36,174
Mind me asking what?

100
00:07:36,175 --> 00:07:39,574
According to Revenue,
he owes two years' back tax.

101
00:07:39,575 --> 00:07:41,654
We'll take a closer look
at his accounts.

102
00:07:41,655 --> 00:07:43,614
He's definitely up to something.

103
00:07:43,615 --> 00:07:45,454
Mining the seam between dirty money

104
00:07:45,455 --> 00:07:47,734
and the catering industry
would be my bet.

105
00:07:47,735 --> 00:07:49,895
Good work. Well done.

106
00:07:52,255 --> 00:07:53,975
Nice one, Martin.

107
00:07:55,095 --> 00:07:56,974
We have an authority
to watch the Tuckman house

108
00:07:56,975 --> 00:07:58,734
should DI Vernon turn up again.

109
00:07:58,735 --> 00:08:00,294
Did they find out
any more about him?

110
00:08:00,295 --> 00:08:02,574
If they did, they're not sharing.

111
00:08:02,575 --> 00:08:06,694
Keep an eye out, but your main focus
is Greg Sullivan.

112
00:08:06,695 --> 00:08:07,815
Yes, sir.

113
00:08:16,655 --> 00:08:18,921
I had a dream they found her body.

114
00:08:19,895 --> 00:08:22,174
If they had, we'd know by now,
right?

115
00:08:22,175 --> 00:08:24,454
Hey, remember what Martin said,

116
00:08:24,455 --> 00:08:28,254
"The best available evidence is that
nothing bad's happened to her." OK?

117
00:08:28,255 --> 00:08:29,734
I like Martin.

118
00:08:29,735 --> 00:08:31,535
Yeah. He's all right.

119
00:08:32,655 --> 00:08:34,094
C'mon, we're gonna be late.

120
00:08:34,095 --> 00:08:36,534
My daughter Chloe was having
serious confidence issues,

121
00:08:36,535 --> 00:08:39,214
so Gemma cast her as the lead
in the school play,

122
00:08:39,215 --> 00:08:42,654
and suddenly
she's walking ten feet taller.

123
00:08:42,655 --> 00:08:46,934
That's the kind of teacher Gemma is,
nurturing and inspirational.

124
00:08:46,935 --> 00:08:48,494
Go on, love, you are gonna be late.

125
00:08:48,495 --> 00:08:49,974
I need money for after-school club.

126
00:08:49,975 --> 00:08:51,574
No, I've given you that already.

127
00:08:51,575 --> 00:08:53,774
That was for judo.
I'm doing coding now.

128
00:08:53,775 --> 00:08:54,854
What?

129
00:08:56,975 --> 00:08:58,010
I'm so sorry.

130
00:08:58,011 --> 00:09:00,101
- No, it's fine.
- Thanks.

131
00:09:00,103 --> 00:09:02,503
- Love you. Bye!
- Love you. Bye.

132
00:09:04,335 --> 00:09:05,974
Hiya.

133
00:09:05,975 --> 00:09:08,614
...Saturation's the goal.

134
00:09:08,615 --> 00:09:10,894
Oh, Fiona.

135
00:09:10,895 --> 00:09:12,454
Look,
I know you think they're tacky...

136
00:09:12,455 --> 00:09:14,254
No, I don't.

137
00:09:14,255 --> 00:09:16,134
- But you're bigger than that.
- Mm-hm.

138
00:09:16,135 --> 00:09:17,654
Hi, Fiona.

139
00:09:17,655 --> 00:09:20,454
Zoe, we're meeting at mine later,
if you can make it?

140
00:09:20,455 --> 00:09:22,057
Er, yeah. Sure. Sure...

141
00:09:22,058 --> 00:09:24,740
We're all stressed, it just
feels like we should stick together.

142
00:09:24,741 --> 00:09:25,574
Yeah.

143
00:09:25,575 --> 00:09:27,494
Is, um... Is Fiona going?

144
00:09:27,495 --> 00:09:28,774
Is that still a thing?

145
00:09:28,775 --> 00:09:30,494
Oh, no. No.

146
00:09:30,495 --> 00:09:31,974
Oh, small or medium?

147
00:09:31,975 --> 00:09:34,254
Uh, medium, please. Thank you.

148
00:09:34,255 --> 00:09:36,214
- Oh, these are fab, well done.
- Thank you.

149
00:09:36,215 --> 00:09:37,415
All right, I'll see you later.

150
00:09:37,416 --> 00:09:39,112
- Bye.
- Ta-ra.

151
00:09:59,135 --> 00:10:01,654
Target is leaving the building
and heading to his car.

152
00:10:01,655 --> 00:10:03,294
He's got the go-bag with him.

153
00:10:03,295 --> 00:10:05,974
I repeat, he's got the go-bag
with him.

154
00:10:05,975 --> 00:10:08,134
<i>Thanks, Martin, we'll pick him up.</i>

155
00:10:08,135 --> 00:10:10,295
<i>Yeah. I have the eye.</i>

156
00:10:22,495 --> 00:10:25,294
<i>Martin,
we're on our own talk group.</i>

157
00:10:25,295 --> 00:10:28,134
Just you and me, OK?

158
00:10:28,135 --> 00:10:29,294
<i>OK.!</i>

159
00:10:29,295 --> 00:10:32,734
We could use an extra vehicle
tailing Greg.

160
00:10:32,735 --> 00:10:34,935
<i>Do you wanna go jump in your car?</i>

161
00:10:36,095 --> 00:10:37,614
I don't know, boss,

162
00:10:37,615 --> 00:10:40,174
I don't really wanna let anyone down
or anything, y'know.

163
00:10:40,175 --> 00:10:42,815
I wouldn't ask
if we weren't stretched.

164
00:10:45,695 --> 00:10:48,294
I just think
I need a little bit more time, sir.

165
00:10:48,295 --> 00:10:50,561
<i>You've had plenty of time, Martin.</i>

166
00:10:55,175 --> 00:10:57,815
Never mind. Just thought I'd ask.

167
00:10:59,535 --> 00:11:03,255
<i>OK. I have the eye. Target is
turning right off the A57.</i>

168
00:11:08,015 --> 00:11:10,934
To be clear,
subject is a likely flight risk.

169
00:11:10,935 --> 00:11:13,414
If we think we're losing him,
we stop him.

170
00:11:13,415 --> 00:11:15,494
<i>Copy that, boss.
Target is committed.</i>

171
00:11:15,495 --> 00:11:16,654
<i>Off, off, off.</i>

172
00:11:16,655 --> 00:11:20,174
<i>Slip road to Manchester
International at Junction 5.</i>

173
00:11:20,175 --> 00:11:22,934
<i>Oh, wait, hang on.
Right, he's just turned off.</i>

174
00:11:22,935 --> 00:11:25,374
<i>He's not going to the airport.</i>

175
00:11:25,375 --> 00:11:27,854
<i>He's going south on the A34.</i>

176
00:11:27,855 --> 00:11:29,535
<i>He's in a real hurry.</i>

177
00:11:30,575 --> 00:11:31,974
<i>I can't see him!</i>

178
00:11:31,975 --> 00:11:33,534
<i>Does anyone have the eye?</i>

179
00:11:33,535 --> 00:11:36,534
<i>Argh, we're losing him.
We're losing him.</i>

180
00:11:36,535 --> 00:11:39,001
He's going to
Wilmslow Nature Reserve.

181
00:11:39,735 --> 00:11:41,294
Do tell, Martin.

182
00:11:41,295 --> 00:11:43,894
It's where Greg and Gemma
had their first date, sir.

183
00:11:43,895 --> 00:11:47,135
Eyes open, everyone.
Could be a meet or a drop.

184
00:11:49,175 --> 00:11:52,695
Or it could be a dump site
and he's paying his respects.

185
00:12:42,935 --> 00:12:44,335
Gemma.

186
00:12:46,215 --> 00:12:47,894
Gemma!

187
00:12:57,055 --> 00:12:58,935
Gemma!

188
00:13:20,908 --> 00:13:23,508
Martin, that's her.

189
00:13:25,975 --> 00:13:27,615
- Yeah?
- Yeah.

190
00:13:49,643 --> 00:13:51,842
A woman's
just let herself into Greg's flat,

191
00:13:51,843 --> 00:13:55,802
she's giving it a good going over.
I think she's a pro.

192
00:13:55,803 --> 00:13:58,536
<i>Is this the woman you saw
the other night?</i>

193
00:14:00,803 --> 00:14:02,162
<i>Martin?</i>

194
00:14:02,163 --> 00:14:03,762
Yeah. I think it is.

195
00:14:03,763 --> 00:14:05,322
How did she arrive?

196
00:14:05,323 --> 00:14:06,843
<i>In the MG?</i>

197
00:14:10,403 --> 00:14:13,603
Well, if she did,
she didn't park it on the street.

198
00:14:14,043 --> 00:14:16,842
<i>When she leaves,
you've gotta follow.</i>

199
00:14:16,843 --> 00:14:20,802
<i>You're the only one available. The
rest of the team are tailing Greg.</i>

200
00:14:20,803 --> 00:14:23,483
<i>We have to ID this woman.
You understand?</i>

201
00:14:27,883 --> 00:14:29,923
Yes, sure.

202
00:15:16,443 --> 00:15:17,923
Come on.

203
00:15:23,283 --> 00:15:24,763
Come on!

204
00:16:09,163 --> 00:16:10,682
You all right?

205
00:16:10,683 --> 00:16:13,402
Yeah.

206
00:16:13,403 --> 00:16:14,682
- Tim's coming round.
- Right.

207
00:16:14,683 --> 00:16:16,882
To sign the forms you gave me.

208
00:16:16,883 --> 00:16:18,723
Ooh! Hiya.

209
00:16:20,203 --> 00:16:22,562
I really appreciate this.

210
00:16:22,563 --> 00:16:24,363
Any questions, let me know.

211
00:16:28,283 --> 00:16:29,642
Does he just hang about all day?

212
00:16:29,643 --> 00:16:33,122
Well, yeah, that's his job.

213
00:16:33,123 --> 00:16:35,242
What is this, an NDA?

214
00:16:35,243 --> 00:16:37,962
Yeah, they need your consent
cos your name's on the lease.

215
00:16:37,963 --> 00:16:39,962
Caitlin's OK with them being here?

216
00:16:39,963 --> 00:16:41,643
Yeah. Yeah. Of course.

217
00:16:42,323 --> 00:16:44,482
- Who are they watching?
- I..

218
00:16:44,483 --> 00:16:46,282
Greg Sullivan.

219
00:16:46,283 --> 00:16:47,922
Are they paying you?

220
00:16:47,923 --> 00:16:49,562
Few quid. Not much.

221
00:16:49,563 --> 00:16:51,762
Hey, one thing's really important,
though.

222
00:16:51,763 --> 00:16:55,723
Crucial, actually,
is that you can't tell anyone.

223
00:16:57,043 --> 00:16:58,402
Who am I gonna tell?

224
00:16:58,403 --> 00:17:00,123
I don't know.

225
00:17:01,083 --> 00:17:03,482
I miss you.

226
00:17:03,483 --> 00:17:05,762
We both do.

227
00:17:05,763 --> 00:17:06,843
Well...

228
00:17:08,283 --> 00:17:10,242
- I miss you, too.
- Look, I'm not an idiot.

229
00:17:10,243 --> 00:17:11,962
- Zo...
- No, let me speak.

230
00:17:11,963 --> 00:17:15,443
I want you to come back
because you wanna come back.

231
00:17:16,563 --> 00:17:18,522
I get it, OK?

232
00:17:18,523 --> 00:17:22,522
You need time. Space.

233
00:17:22,523 --> 00:17:24,003
I do.

234
00:17:25,603 --> 00:17:27,323
Just for a little while.

235
00:17:30,203 --> 00:17:31,963
Yeah.

236
00:17:36,883 --> 00:17:39,482
Caitlin's really excited
about Morocco.

237
00:17:39,483 --> 00:17:42,602
She wants to go back to that beach.
You know, with the waterfall.

238
00:17:42,603 --> 00:17:44,283
Yeah, it's gonna be epic.

239
00:18:36,523 --> 00:18:38,203
All right, Phil.

240
00:18:41,163 --> 00:18:43,482
If the neighbour's
anything to go by,

241
00:18:43,483 --> 00:18:46,555
it looks like the locals
are turning against him.

242
00:19:08,243 --> 00:19:10,082
He's just looking through
some headed paper

243
00:19:10,083 --> 00:19:12,922
with "Randolph Estates” on it.

244
00:19:12,923 --> 00:19:15,790
<i>Thanks, Stella.
We'll check it out with CID.</i>

245
00:19:22,923 --> 00:19:24,282
Knock, knock.

246
00:19:24,283 --> 00:19:25,922
Oh, hi.

247
00:19:25,923 --> 00:19:27,922
- Thank you.
- It's all right.

248
00:19:27,923 --> 00:19:31,562
Oh, you know you said, um,
that when she came round,

249
00:19:31,563 --> 00:19:33,763
she had a bottle of wine
and a gift bag for Greg. Mm-hm.

250
00:19:33,764 --> 00:19:35,484
- Oh, yeah.
- Just here.

251
00:19:38,363 --> 00:19:40,162
Is that the bag?

252
00:19:40,163 --> 00:19:42,922
Yeah. Yeah, looks like it.

253
00:19:42,923 --> 00:19:45,602
- Darrington Wines.
- Darrington?

254
00:19:45,603 --> 00:19:46,922
Mm.

255
00:19:46,923 --> 00:19:49,083
Not that I know the name
of every of fie in Manchester.

256
00:19:49,084 --> 00:19:50,082
Yeah. Right.

257
00:19:50,083 --> 00:19:52,442
They've got about
half a dozen shops.

258
00:19:52,443 --> 00:19:54,776
There's one right round the corner.

259
00:19:56,523 --> 00:19:57,802
OK. Thank you.

260
00:19:57,803 --> 00:19:59,802
Pleasure.

261
00:19:59,803 --> 00:20:01,762
Day off today?

262
00:20:01,763 --> 00:20:03,482
I'm having a half-day.

263
00:20:03,483 --> 00:20:06,043
I was owed some leave, so I thought
I'd catch up on a few things.

264
00:20:06,044 --> 00:20:07,362
Keep your eye on me, yeah?

265
00:20:07,363 --> 00:20:10,482
No, no. It's really nice to have
another adult in the house.

266
00:20:10,483 --> 00:20:12,163
Right. I can imagine.

267
00:20:21,603 --> 00:20:25,682
Her name's Nadia Bailey. She works
at Greg and Gemma's letting agency,

268
00:20:25,683 --> 00:20:28,882
Randolph Estates. It's probably
how she had keys to let herself in.

269
00:20:28,883 --> 00:20:30,042
Randolph Estates?

270
00:20:30,043 --> 00:20:31,762
- Yeah.
- You share this with CID?

271
00:20:31,763 --> 00:20:33,763
Yeah, they're picking her up.

272
00:20:35,043 --> 00:20:37,242
Great work, Martin.

273
00:20:37,243 --> 00:20:39,376
I shouldn't have lost her, boss.

274
00:20:40,763 --> 00:20:43,296
Hey, forget it.
You got there your way.

275
00:20:47,403 --> 00:20:49,043
What is it?

276
00:20:54,403 --> 00:20:56,563
Spit it out.

277
00:21:01,363 --> 00:21:05,283
So, two nights ago,
you didn't see this woman at all?

278
00:21:09,843 --> 00:21:11,802
No. Zoe did.

279
00:21:11,803 --> 00:21:17,162
Not only did you lie to me and CID,
but a civilian knows you lied?

280
00:21:17,163 --> 00:21:18,842
I'm sorry, sir.

281
00:21:18,843 --> 00:21:22,722
Y'know, despite what every deep-fake
conspiracy-nut will tell you,

282
00:21:22,723 --> 00:21:26,842
despite all this shit,
what we do here is simple.

283
00:21:26,843 --> 00:21:29,762
Who, what, where, when.

284
00:21:29,763 --> 00:21:31,922
With a human touch.

285
00:21:31,923 --> 00:21:34,562
And it's the human bit they pay for.

286
00:21:34,563 --> 00:21:36,322
It reassures.

287
00:21:36,323 --> 00:21:39,190
So you saying you saw her
when you didn't...

288
00:21:40,483 --> 00:21:42,216
isn't a little white lie.

289
00:21:43,843 --> 00:21:46,203
It's firebombing the family home.

290
00:21:48,283 --> 00:21:51,202
I mean, Max was in hospital, he
couldn't have been in a safer place!

291
00:21:51,203 --> 00:21:54,275
- I wasn't thinking logically, sir.
- Oh, really?

292
00:21:55,283 --> 00:21:58,483
Because I'd have said
logic was your strong suit.

293
00:21:59,883 --> 00:22:02,283
Why did you leave your post, Martin?

294
00:22:04,243 --> 00:22:07,955
You know, Sarah basically
brings up Max on her own. My son.

295
00:22:10,243 --> 00:22:13,763
She doesn't have many demands.
She just gets on with it.

296
00:22:14,723 --> 00:22:16,122
Do you know, for once,

297
00:22:16,123 --> 00:22:19,042
I just wanted to...
I just wanted to feel useful.

298
00:22:19,043 --> 00:22:20,843
You know, needed.

299
00:22:28,883 --> 00:22:32,915
Is Zoe the sort of person you'd want
sharing a secret like this?

300
00:22:34,803 --> 00:22:37,122
I think I can trust her, yeah.

301
00:22:37,123 --> 00:22:39,723
Well, we'll say no more about this.

302
00:22:41,443 --> 00:22:43,483
Unless it becomes important.

303
00:22:44,923 --> 00:22:47,483
In which case, you're on your own.

304
00:22:48,603 --> 00:22:51,003
And this conversation
never happened.

305
00:22:55,043 --> 00:22:56,363
Understood.

306
00:23:00,681 --> 00:23:04,320
When he shouted "Gemma",
it was as if it was for my benefit.

307
00:23:04,321 --> 00:23:06,480
How'd you mean?

308
00:23:06,481 --> 00:23:08,280
It was so... over the top.

309
00:23:08,281 --> 00:23:11,600
It was like, "Look at me
in my grief and innocence.”

310
00:23:11,601 --> 00:23:14,068
You don't think he's on to us,
do you?

311
00:23:15,001 --> 00:23:16,481
No.

312
00:23:18,361 --> 00:23:20,561
I've got no reason to believe so.

313
00:23:22,481 --> 00:23:25,000
How's the dive team getting on?

314
00:23:25,001 --> 00:23:29,520
Are you kidding?
That lake is half a kilometre wide.

315
00:23:29,521 --> 00:23:32,360
But I tell you what...
she is in there.

316
00:23:32,361 --> 00:23:34,521
I'd put money on it.

317
00:24:01,721 --> 00:24:03,961
- Stella?
- Mm?

318
00:24:12,281 --> 00:24:14,481
<i>He's a client, he rents the flat.</i>

319
00:24:16,521 --> 00:24:18,080
<i>So, why were you
searching the flat?</i>

320
00:24:18,081 --> 00:24:19,240
Hello, Martin.

321
00:24:19,241 --> 00:24:20,481
<i>No comment.</i>

322
00:24:21,401 --> 00:24:22,561
Hayley.

323
00:24:24,601 --> 00:24:27,335
Hayley's on the Gemma inquiry
as of today.

324
00:24:29,561 --> 00:24:31,600
Aren't you gonna introduce us?

325
00:24:31,601 --> 00:24:33,120
- Oh, yeah, this is...
- Stella.

326
00:24:33,121 --> 00:24:35,200
- Hiya.
- DC Hayley Jones.

327
00:24:35,201 --> 00:24:37,335
I'm sure we could compare notes.

328
00:24:38,281 --> 00:24:40,720
Nice work IDing Nadia Bailey.

329
00:24:40,721 --> 00:24:45,080
She has form for money laundering,
but so far has been "no commenting".

330
00:24:45,081 --> 00:24:47,680
It'll be the usual mire of dead ends
and shell companies,

331
00:24:47,681 --> 00:24:51,920
so the financial boys will help
gauge Greg's role in the food-chain.

332
00:24:51,921 --> 00:24:54,520
We've checked Nadia's phone records
for Greg's number.

333
00:24:54,521 --> 00:24:58,745
Nothing recently, but two years ago,
they were in frequent contact.

334
00:25:01,921 --> 00:25:03,520
What?

335
00:25:03,521 --> 00:25:05,600
Now, the call that he received
was from a reporter -

336
00:25:05,601 --> 00:25:07,200
we checked all of that, obviously.

337
00:25:07,201 --> 00:25:08,760
Greg's drunk and a little bit angry

338
00:25:08,761 --> 00:25:11,495
and he throws his phone
down on the floor.

339
00:25:12,881 --> 00:25:15,720
Now, he goes out of view here
for approximately five seconds.

340
00:25:15,721 --> 00:25:17,961
Or at least, he would have,
if it wasn't for that mirror.

341
00:25:17,962 --> 00:25:21,880
Something catches his eye. We think
it was the strap of the bag.

342
00:25:21,881 --> 00:25:23,681
- Skip it on, Stell.
- Yeah.

343
00:25:27,921 --> 00:25:29,840
But look at his face
when he opens the bag.

344
00:25:29,841 --> 00:25:32,001
His expression.

345
00:25:33,521 --> 00:25:35,600
Sorry, I'm being slow.

346
00:25:35,601 --> 00:25:38,040
He didn't see the bag in the chimney
until he went down low

347
00:25:38,041 --> 00:25:40,600
to look for the phone.
He didn't know it was there.

348
00:25:40,601 --> 00:25:43,520
Why didn't he pull the blind down
and then remove it?

349
00:25:43,521 --> 00:25:45,640
He got distracted, he forgot,

350
00:25:45,641 --> 00:25:47,880
perhaps he's thick as mince,
like most criminals.

351
00:25:47,881 --> 00:25:50,481
But there's a Part Two. Stell.

352
00:25:55,561 --> 00:25:57,001
Here...

353
00:26:02,241 --> 00:26:03,960
You see it, don't you?

354
00:26:03,961 --> 00:26:08,081
Now, I can't make out the name,
but that photo is 100% Gemma.

355
00:26:09,521 --> 00:26:13,233
That suggests that the bag
and the money are actually hers.

356
00:26:13,881 --> 00:26:15,361
Hang on...

357
00:26:19,801 --> 00:26:22,873
We seized her passport
when we searched the flat.

358
00:26:23,121 --> 00:26:26,120
- So, odds are that one's a fake.
- Yeah.

359
00:26:26,121 --> 00:26:28,560
How does a primary school teacher
get a false passport?

360
00:26:28,561 --> 00:26:30,120
Never mind why.
And all that money...

361
00:26:30,121 --> 00:26:32,601
Well, Greg did say that he thought
she was seeing someone else.

362
00:26:32,602 --> 00:26:33,680
OK...?

363
00:26:33,681 --> 00:26:36,600
Well, that does give her motivation
to up and leave everything,

364
00:26:36,601 --> 00:26:37,760
doesn't it?

365
00:26:37,761 --> 00:26:39,961
And what, sail off into the sunset
with Mr Right? Maybe.

366
00:26:39,962 --> 00:26:41,520
Nah, you're reaching.

367
00:26:41,521 --> 00:26:44,421
Plus, none of this
means Greg didn't hurt her.

368
00:26:46,121 --> 00:26:47,561
So, what do we do?

369
00:26:50,441 --> 00:26:53,641
We hold our nerve
and keep watching.

370
00:27:18,281 --> 00:27:20,800
<i>He's turned onto the roundabout.</i>

371
00:27:20,801 --> 00:27:23,721
<i>If you give us an exit,
we'll pick him up.</i>

372
00:28:44,961 --> 00:28:47,160
MUSIC PLAYS: 'Tiny Girls'
by Iggy Pop

373
00:28:47,161 --> 00:28:51,720
♪ Well, the day begins
You don't want to live

374
00:28:51,721 --> 00:28:55,960
♪ Cos you can't believe
In the one you're with

375
00:28:55,961 --> 00:29:00,840
♪ Cos you know her tricks
And you know her past

376
00:29:00,841 --> 00:29:05,160
♪ When she makes a face
You just have to laugh

377
00:29:05,161 --> 00:29:09,400
♪ And you feel like
Such a know-it-all

378
00:29:09,401 --> 00:29:13,600
♪ When you only want
Just a tiny girl

379
00:29:13,601 --> 00:29:17,001
♪ And you hope she'll sing. ♪

380
00:29:30,441 --> 00:29:31,841
<i>Martin receiving?</i>

381
00:29:33,761 --> 00:29:34,880
Go ahead.

382
00:29:34,881 --> 00:29:36,881
<i>Target's about to arrive home.</i>

383
00:29:38,961 --> 00:29:41,095
I'm in position. I have eyes on.

384
00:31:31,721 --> 00:31:33,001
- Oh, hi.
- Hiya.

385
00:31:34,681 --> 00:31:37,548
Oh, thanks, but I've...
I've got a sandwich.

386
00:31:39,801 --> 00:31:41,201
Thank you.

387
00:31:44,961 --> 00:31:48,000
Did you find out who she was yet?
The woman who trashed his flat?

388
00:31:48,001 --> 00:31:49,560
Zoe, you know I can't discuss that.

389
00:31:49,561 --> 00:31:51,320
Oh, you have!

390
00:31:51,321 --> 00:31:52,412
How was work?

391
00:31:52,413 --> 00:31:54,680
Yeah.
Had to call the police, actually.

392
00:31:54,681 --> 00:31:57,600
A guy making a nuisance of himself
in the changing rooms.

393
00:31:57,601 --> 00:32:00,921
He denied it, but we got CCTV, so...

394
00:32:02,681 --> 00:32:05,200
Wait, hold on. You have CCTV
in the changing rooms?

395
00:32:05,201 --> 00:32:07,535
Yeah, we've got cameras everywhere.

396
00:32:08,681 --> 00:32:10,320
What about the stock room?

397
00:32:10,321 --> 00:32:11,960
Course.

398
00:32:11,961 --> 00:32:14,240
The night before she disappeared,
you said Gemma came by

399
00:32:14,241 --> 00:32:16,080
- to pick out costumes.
- Mm.

400
00:32:16,081 --> 00:32:18,321
You said that she wanted to go out
for a drink afterwards

401
00:32:18,322 --> 00:32:20,762
and then she changed her mind.
Would you have footage of that?

402
00:32:20,763 --> 00:32:22,240
I can ask security.

403
00:32:22,241 --> 00:32:23,841
Yeah, please.

404
00:32:40,961 --> 00:32:42,640
Where did you go?

405
00:32:42,641 --> 00:32:45,841
Uh, to supervise lock-up
and set the alarm.

406
00:33:06,561 --> 00:33:08,720
Looks like
she switches off her phone

407
00:33:08,721 --> 00:33:10,855
to stop the person calling back.

408
00:33:13,281 --> 00:33:17,680
Yeah, I'm looking at the 18:13 call.
It's from a landline.

409
00:33:17,681 --> 00:33:19,920
<i>Can you ID the number?</i>

410
00:33:19,921 --> 00:33:22,920
Give me, er, five minutes.

411
00:33:22,921 --> 00:33:24,401
<i>Cheers, buddy.</i>

412
00:33:26,201 --> 00:33:28,001
They're gonna look into it.

413
00:33:30,081 --> 00:33:33,040
Right, I'm off to bed.

414
00:33:33,041 --> 00:33:34,360
Yeah, thanks for getting that.

415
00:33:34,361 --> 00:33:36,695
No problem. I've emailed it to you.

416
00:33:40,721 --> 00:33:43,521
Why do you, er...?
why do you care so much?

417
00:33:44,241 --> 00:33:46,720
Well, it's... It's Gemma.

418
00:33:46,721 --> 00:33:48,560
We all love her.

419
00:33:48,561 --> 00:33:51,920
I mean Greg. Why do you care
that he's not quilty?

420
00:33:51,921 --> 00:33:54,821
You know, why do you
want him to be innocent?

421
00:33:55,561 --> 00:33:56,841
I think...

422
00:33:57,961 --> 00:34:00,161
It's just...
They were so in love.

423
00:34:01,081 --> 00:34:03,361
Or they were, until recently.

424
00:34:04,521 --> 00:34:07,880
The idea that love can sour
that badly,

425
00:34:07,881 --> 00:34:12,481
to the point of it being awful
and hopeless and beyond repair...

426
00:34:13,961 --> 00:34:15,641
...it's heart-breaking.

427
00:34:18,721 --> 00:34:19,961
That's it?

428
00:34:21,561 --> 00:34:23,241
Yeah. That's it.

429
00:34:25,201 --> 00:34:27,321
- OK. Night.
- Night.

430
00:35:18,801 --> 00:35:19,880
Hey.

431
00:35:19,881 --> 00:35:21,800
<i>Bloody hell, Martin, I am married!</i>

432
00:35:21,801 --> 00:35:24,840
You need to look at Carl's foreman
a little more closely.

433
00:35:24,841 --> 00:35:27,400
He just gave Carl the envelope
that Vernon gave him.

434
00:35:27,401 --> 00:35:29,201
<i>He took his time sharing.</i>

435
00:35:30,681 --> 00:35:31,800
Yeah.

436
00:35:31,801 --> 00:35:34,160
Looks like a missing poster.

437
00:35:34,161 --> 00:35:35,400
<i>What, Gemma?</i>

438
00:35:35,401 --> 00:35:37,600
No. No, it's another woman.

439
00:35:37,601 --> 00:35:40,640
Poster's worn and tatty. Looks old.

440
00:35:40,641 --> 00:35:44,225
<i>OK, Martin, ping us a screen grab
and we'll look into it.</i>

441
00:35:48,041 --> 00:35:50,201
<i>TW call you back.</i>

442
00:35:59,401 --> 00:36:02,480
Target is leaving by car
and he has the money.

443
00:36:02,481 --> 00:36:04,815
I repeat, target is leaving by car.

444
00:36:23,961 --> 00:36:27,761
He's going west,
heading into the city centre.

445
00:36:29,601 --> 00:36:32,680
<i>No way. Can we patch CID in?</i>

446
00:36:32,681 --> 00:36:35,240
<i>Sure, raising them now.</i>

447
00:36:35,241 --> 00:36:39,209
<i>Tell 'em to put the kettle on -
they're about to get a visitor.</i>

448
00:36:49,413 --> 00:36:51,652
<i>Thanks for bringing the money
to us, Greg.</i>

449
00:36:51,653 --> 00:36:54,052
<i>We've worked a few things out
already,</i>

450
00:36:54,053 --> 00:36:56,332
<i>but we need help
stringing them together.</i>

451
00:36:56,333 --> 00:36:57,773
<i>Is that OK, Greg?</i>

452
00:36:59,853 --> 00:37:04,372
<i>We have evidence, some of it
from Gemma's school computer,</i>

453
00:37:04,373 --> 00:37:08,085
<i>that she was using the after school
clubs to launder money.</i>

454
00:37:09,533 --> 00:37:13,172
<i>We don't know how it started,
but we doubt it's a coincidence</i>

455
00:37:13,173 --> 00:37:16,292
<i>that two years ago,
you couldn't pay the rent,</i>

456
00:37:16,293 --> 00:37:20,197
<i>then Gemma took on the school clubs
and you're all up-to-date.</i>

457
00:37:20,733 --> 00:37:23,892
<i>I get you don't wanna
speak ill of her, I do.</i>

458
00:37:23,893 --> 00:37:26,652
<i>But we need to
establish the truth.</i>

459
00:37:26,653 --> 00:37:28,813
Her life may depend on it.

460
00:37:33,093 --> 00:37:35,826
We rent our flat
through Randolph Estates.

461
00:37:36,253 --> 00:37:38,652
About two years ago, one of
their employees came to see me.

462
00:37:38,653 --> 00:37:40,252
<i>I just thought, what a nerve!</i>

463
00:37:40,253 --> 00:37:41,932
- You know?
- Yeah.

464
00:37:41,933 --> 00:37:44,972
I said, "You can evict us
before we stoop to that."

465
00:37:44,973 --> 00:37:47,212
Right. And what did she say?

466
00:37:47,213 --> 00:37:49,132
Well, she apologised.

467
00:37:49,133 --> 00:37:51,972
Said she'd
"misjudged the situation”.

468
00:37:51,973 --> 00:37:54,639
Obviously terrified
I'd go to the police.

469
00:37:56,653 --> 00:37:59,092
I wish you'd discussed it
with me first.

470
00:37:59,093 --> 00:38:00,293
What?

471
00:38:01,973 --> 00:38:04,772
We're eight months behind.

472
00:38:04,773 --> 00:38:07,092
- Maybe she just wanted to help.
- Are you serious?

473
00:38:07,093 --> 00:38:09,212
It's a victimless crime, Greg.

474
00:38:09,213 --> 00:38:13,132
It's not a victimless crime -
it means drug money or worse.

475
00:38:13,133 --> 00:38:15,692
You've sunk my life savings
into your bloody restaurant,

476
00:38:15,693 --> 00:38:17,212
but you won't risk anything
yourself.

477
00:38:17,213 --> 00:38:18,252
That is out of order.

478
00:38:18,253 --> 00:38:20,252
No, Greg, that's the truth.

479
00:38:20,253 --> 00:38:22,972
You wanna talk about the truth,
let's do it.

480
00:38:22,973 --> 00:38:25,212
- No, go on, say it!
- Oh, piss off!

481
00:38:25,213 --> 00:38:26,972
No, let's talk about it!

482
00:38:33,093 --> 00:38:36,972
This employee,
can you tell me their name?

483
00:38:36,973 --> 00:38:39,013
<i>Nadia Bailey.</i>

484
00:38:40,732 --> 00:38:42,412
<i>All I had to do
was put the fake receipts</i>

485
00:38:42,413 --> 00:38:45,652
through the till,
cover them with Nadia's cash,

486
00:38:45,653 --> 00:38:47,212
withdraw the money and return it.

487
00:38:47,213 --> 00:38:49,372
Minus your cut?

488
00:38:49,373 --> 00:38:52,213
Presumably. It never got that far.

489
00:38:55,933 --> 00:38:58,732
Nadia came round the other day.

490
00:38:58,733 --> 00:39:01,572
Said she was sorry about Gemma
and hoped she'd come home.

491
00:39:01,573 --> 00:39:04,172
Bought me a bottle of wine.
To be honest...

492
00:39:04,173 --> 00:39:05,932
I'd forgotten
about her little proposal.

493
00:39:05,933 --> 00:39:07,932
Really?

494
00:39:07,933 --> 00:39:09,613
It was a long time ago.

495
00:39:10,733 --> 00:39:12,612
But...

496
00:39:12,613 --> 00:39:16,252
playing it over... I thought,
maybe she was feeling me out.

497
00:39:16,253 --> 00:39:18,453
Seeing if you'd told us anything?

498
00:39:20,053 --> 00:39:22,953
Then when I found the cash,
it all made sense.

499
00:39:24,573 --> 00:39:26,639
Whatever Gemma's mixed up in...

500
00:39:28,373 --> 00:39:29,733
...it's my fault.

501
00:39:31,253 --> 00:39:34,812
<i>And what do you think she's mixed
up in? Beyond the money laundering?</i>

502
00:39:34,813 --> 00:39:37,652
<i>I don't know</i>

503
00:39:37,653 --> 00:39:41,237
I'm jumping at shadows,
seeing connections in everything.

504
00:39:45,373 --> 00:39:47,053
This was in there, too.

505
00:39:47,813 --> 00:39:50,652
Gemma's face. Someone else's name.

506
00:39:50,653 --> 00:39:52,492
A Jacqueline Fielding.

507
00:39:52,493 --> 00:39:53,613
A stranger.

508
00:39:56,053 --> 00:39:58,973
All day, I've been asking myself,
why...?

509
00:40:00,373 --> 00:40:03,701
Why would she have a passport
in someone else's name?

510
00:40:05,173 --> 00:40:08,181
The only explanation
is she wanted to disappear.

511
00:40:09,053 --> 00:40:12,092
And the only comfort in that is...

512
00:40:12,093 --> 00:40:13,533
maybe she did.

513
00:40:17,813 --> 00:40:21,052
Look, you came to us voluntarily.

514
00:40:21,053 --> 00:40:24,012
And that's to your credit,
it really is.

515
00:40:24,013 --> 00:40:27,492
You're practically
an innocent bystander in all this.

516
00:40:27,493 --> 00:40:31,372
Gemma's disappearance,
the money laundering.

517
00:40:31,373 --> 00:40:33,372
You've no hand in any of it.

518
00:40:33,373 --> 00:40:36,652
You're just this bewildered saint,
stumbling through the wreckage.

519
00:40:36,653 --> 00:40:38,692
I'm no saint.

520
00:40:38,693 --> 00:40:42,052
That might be the truest thing
you've said all night.

521
00:40:42,053 --> 00:40:45,125
How do you make someone cry
in ten seconds, Greg?

522
00:40:46,373 --> 00:40:48,653
On the phone.

523
00:40:51,493 --> 00:40:54,252
I mean,
I've had some lousy boyfriends...

524
00:40:54,253 --> 00:40:57,092
I asked her where she was.

525
00:40:57,093 --> 00:41:00,732
She said she was with Zoe.
I didn't believe her.

526
00:41:00,733 --> 00:41:02,413
I'd had a bit to drink.

527
00:41:04,493 --> 00:41:06,373
I called her a liar.

528
00:41:08,973 --> 00:41:11,252
I called her a slut.

529
00:41:11,253 --> 00:41:14,261
This is the voicemail you left
30 seconds later.

530
00:41:15,253 --> 00:41:18,012
<i>Gemma, if you hang up on me again,
you're dead.</i>

531
00:41:18,013 --> 00:41:19,973
<i>Answer your fucking phone.</i>

532
00:41:28,373 --> 00:41:30,772
If that's how you reacted
to her having a drink with a mate,

533
00:41:30,773 --> 00:41:32,812
what happened when she said
she was leaving you?

534
00:41:32,813 --> 00:41:34,572
- What?
- Did you hurt her?

535
00:41:34,573 --> 00:41:35,892
No, I didn't hurt her.

536
00:41:35,893 --> 00:41:38,693
Wanna tell us
where the other one is, Greg?

537
00:41:40,213 --> 00:41:41,533
What, I...

538
00:41:43,333 --> 00:41:45,372
I want a lawyer.

539
00:41:45,373 --> 00:41:46,812
<i>I want a lawyer right now.</i>

540
00:41:46,813 --> 00:41:49,812
<i>Greg Sullivan, I'm arresting you
on suspicion of the abduction</i>

541
00:41:49,813 --> 00:41:53,781
<i>and murder of Gemma Hillman.
You do not have to say anything...</i>

542
00:45:15,613 --> 00:45:18,133
<i>Gemma... Taylor...</i>