1
00:00:10,265 --> 00:00:13,967
[♪♪♪]

2
00:00:14,002 --> 00:00:16,436
Oh, the "death" card...
[sighs]

3
00:00:17,739 --> 00:00:21,374
Could be a...
a time of renewal.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,210
But you are gonna have to let go
of this negativity.

5
00:00:25,847 --> 00:00:27,347
Just wait. I am...

6
00:00:27,382 --> 00:00:29,282
I'm sensing something else.

7
00:00:31,353 --> 00:00:33,386
[gun cocks]

8
00:00:33,422 --> 00:00:35,188
[gun fires]

9
00:00:38,193 --> 00:00:40,627
[♪♪♪]

10
00:00:54,743 --> 00:00:57,110
So, with the recent rash
of burglaries,

11
00:00:57,145 --> 00:00:59,412
leave your lights and a TV on
when you're out,

12
00:00:59,448 --> 00:01:00,480
lock up your valuables,

13
00:01:00,515 --> 00:01:03,583
and don't hide a spare key
under the flower pot.

14
00:01:03,618 --> 00:01:05,552
The thieves could be watching.

15
00:01:05,587 --> 00:01:07,220
And that is news we can use.

16
00:01:07,255 --> 00:01:08,288
Linda and Nick?

17
00:01:08,323 --> 00:01:09,956
Great information, Ruby,

18
00:01:09,991 --> 00:01:11,691
and you have one more trick
up your sleeve,

19
00:01:11,726 --> 00:01:13,860
in case you ever find yourself
a victim of a home invasion?

20
00:01:13,895 --> 00:01:17,063
Yes. Criminals often tie up
their victims with duct tape,

21
00:01:17,099 --> 00:01:18,898
so I'm gonna reveal
a little secret

22
00:01:18,934 --> 00:01:19,966
on how to escape.

23
00:01:20,001 --> 00:01:21,401
Linda, could you give me a hand?

24
00:01:21,436 --> 00:01:23,036
Of course.

25
00:01:24,339 --> 00:01:26,339
Wrap that around my wrists
three times.

26
00:01:28,243 --> 00:01:30,410
"Ruby Houdini."

27
00:01:31,680 --> 00:01:33,913
Anyone can do this.
It's simple physics.

28
00:01:33,949 --> 00:01:34,948
See?

29
00:01:34,983 --> 00:01:36,749
The tape is super-tight.

30
00:01:36,785 --> 00:01:39,486
All you have to do is raise
your hands above your head

31
00:01:39,521 --> 00:01:41,287
and bring them down fast,
like this.

32
00:01:41,323 --> 00:01:43,056
-Ready for the real thing?
-Ready!

33
00:01:43,091 --> 00:01:44,257
[ripping]

34
00:01:44,292 --> 00:01:45,391
[Linda] Oh, wow!

35
00:01:45,427 --> 00:01:46,759
And I call that...

36
00:01:46,795 --> 00:01:48,828
"news we hope
you never have to use."

37
00:01:48,864 --> 00:01:50,763
So true.
And before you go,

38
00:01:50,799 --> 00:01:53,133
we have an important
announcement here on 57 News.

39
00:01:53,168 --> 00:01:54,167
Ruby, who has brought you

40
00:01:54,202 --> 00:01:57,237
hundreds of eye-opening
consumer investigations,

41
00:01:57,272 --> 00:01:59,906
is officially joining
our crime beat team.

42
00:01:59,941 --> 00:02:00,974
Congratulations, Ruby.

43
00:02:01,009 --> 00:02:01,941
Thank you, both.

44
00:02:01,977 --> 00:02:04,144
I'm looking forward
to this next chapter.

45
00:02:04,179 --> 00:02:06,279
And we might just have
your first crime-beat story.

46
00:02:06,314 --> 00:02:08,014
The Seattle Police Department
has announced

47
00:02:08,049 --> 00:02:10,617
it's reopening
a number of cold cases.

48
00:02:10,652 --> 00:02:12,619
Beginning with the unsolved
murder of psychic Rose Vitello.

49
00:02:12,654 --> 00:02:14,487
Known as "The Pawn Reader,"

50
00:02:14,523 --> 00:02:16,156
she was shot
in her North Seattle shop

51
00:02:16,191 --> 00:02:17,190
five years ago

52
00:02:17,225 --> 00:02:18,391
by an unknown assailant.

53
00:02:18,426 --> 00:02:21,828
<i> Detectives say they're</i>
<i> re-examining all the evidence,</i>

54
00:02:21,863 --> 00:02:23,463
<i> re-interviewing</i>
<i> all the witnesses,</i>

55
00:02:23,498 --> 00:02:25,265
<i> and say they will leave</i>
<i> no stone unturned</i>

56
00:02:25,300 --> 00:02:27,100
<i> until her killer is caught.</i>

57
00:02:30,839 --> 00:02:33,606
[Frank] Ruby's relentless
pursuit of justice

58
00:02:33,642 --> 00:02:37,477
has already solved
two Seattle Murders,

59
00:02:37,512 --> 00:02:39,345
and my crystal ball tells me

60
00:02:39,381 --> 00:02:40,980
that our very own
Sherlock Holmes

61
00:02:41,016 --> 00:02:42,115
is just getting started.

62
00:02:42,150 --> 00:02:43,049
[Todd, derisively]
"Sherlock"?

63
00:02:43,084 --> 00:02:44,951
More like "Sheer-luck."

64
00:02:44,986 --> 00:02:47,120
I suspect

65
00:02:47,155 --> 00:02:50,823
she gets that "Herring Hunch"
from her dad, John,

66
00:02:50,859 --> 00:02:54,127
one of the finest
criminal investigators

67
00:02:54,162 --> 00:02:55,361
Seattle has.

68
00:02:55,397 --> 00:02:58,298
So, let's all
raise a glass to Ruby,

69
00:02:58,333 --> 00:03:00,366
and a warning
to the bad guys out there--

70
00:03:00,402 --> 00:03:01,868
you better watch out.

71
00:03:01,903 --> 00:03:02,869
[chuckles]

72
00:03:02,904 --> 00:03:04,671
Thank you, all.

73
00:03:04,706 --> 00:03:06,739
To the best news team
in the business.

74
00:03:06,775 --> 00:03:08,975
[Frank] Cheers!
Enjoy yourselves, guys.

75
00:03:10,712 --> 00:03:12,845
[laughing]

76
00:03:12,881 --> 00:03:15,848
May the best man
or woman win.

77
00:03:15,884 --> 00:03:18,084
How about you cover
your crime-beat stories

78
00:03:18,119 --> 00:03:19,185
and I'll cover mine,

79
00:03:19,221 --> 00:03:22,322
and we will see who
the best journalist is, Todd?

80
00:03:22,357 --> 00:03:23,256
That's an easy one.

81
00:03:23,291 --> 00:03:25,992
Excuse me,
I've got some awards to shine.

82
00:03:27,596 --> 00:03:30,196
Ooh. He's kind of like a snail.

83
00:03:30,232 --> 00:03:32,732
Tough on the outside
and slimy underneath.

84
00:03:32,767 --> 00:03:33,800
Mm. Accurate.

85
00:03:33,835 --> 00:03:36,669
Hey, are you still able
to help with the reunion?

86
00:03:36,705 --> 00:03:38,605
Yeah, I'll be
at the high school tomorrow.

87
00:03:38,640 --> 00:03:42,508
I heard a rumor
that Luke's coming.

88
00:03:42,544 --> 00:03:45,078
Have you guys talked,
since, uh...

89
00:03:45,113 --> 00:03:46,112
Oh.

90
00:03:46,147 --> 00:03:47,347
No.

91
00:03:47,382 --> 00:03:49,949
But, you know,
we're both adults.

92
00:03:49,985 --> 00:03:51,751
There's no reason
it needs to be...

93
00:03:51,786 --> 00:03:53,186
[both, overlapping]
Awkward?

94
00:03:53,221 --> 00:03:54,787
[chuckles] On that note,

95
00:03:54,823 --> 00:03:56,923
thank you, both, for coming,
really.

96
00:03:56,958 --> 00:03:59,425
I appreciate it.

97
00:03:59,461 --> 00:04:00,627
Oh, we're both proud of you.

98
00:04:00,662 --> 00:04:01,894
Well, I'll see you tomorrow.

99
00:04:01,930 --> 00:04:03,263
See you.

100
00:04:05,800 --> 00:04:07,567
How's my favorite godson?

101
00:04:07,602 --> 00:04:09,235
Really good.

102
00:04:09,271 --> 00:04:12,438
Any new interesting cases
down at the morgue?

103
00:04:12,474 --> 00:04:14,307
Actually,
it's been kind of slow lately.

104
00:04:14,342 --> 00:04:15,875
What are you hiding?

105
00:04:15,910 --> 00:04:17,744
Nothing.

106
00:04:17,779 --> 00:04:19,579
Did you get that raise
you were asking for?

107
00:04:19,614 --> 00:04:20,747
Not yet.

108
00:04:20,782 --> 00:04:21,914
The new hybrid?

109
00:04:21,950 --> 00:04:23,116
Mm-mm.

110
00:04:23,151 --> 00:04:25,351
It's a girl, isn't it?

111
00:04:26,621 --> 00:04:28,054
Maybe.

112
00:04:28,089 --> 00:04:29,756
Dish! Who is she?

113
00:04:29,791 --> 00:04:31,491
Her name's Dakota.

114
00:04:31,526 --> 00:04:33,793
She's the new ballistics expert
at the P.D.,

115
00:04:33,828 --> 00:04:36,296
but we're just friends.

116
00:04:36,331 --> 00:04:38,464
[John] Oh. Sounds promising.

117
00:04:38,500 --> 00:04:39,632
I can't wait to meet her.

118
00:04:39,668 --> 00:04:40,667
[Tommy] In time.

119
00:04:40,702 --> 00:04:42,235
Congrats again, Ruby.

120
00:04:42,270 --> 00:04:43,002
Thanks, Tommy.

121
00:04:43,038 --> 00:04:44,337
Bye.

122
00:04:44,372 --> 00:04:46,005
Want to get a refill?

123
00:04:46,041 --> 00:04:48,675
Sure.

124
00:04:48,710 --> 00:04:52,145
I saw they reopened
the psychic murder.

125
00:04:52,180 --> 00:04:53,946
I'm not surprised.

126
00:04:53,982 --> 00:04:56,649
That case haunted
the department for years,

127
00:04:56,685 --> 00:04:59,252
especially my buddy,
Detective Quinn,

128
00:04:59,287 --> 00:05:00,820
who was the lead on the case.

129
00:05:00,855 --> 00:05:02,655
You covered
that story, right?

130
00:05:02,691 --> 00:05:04,590
Mm. Last one
before I retired.

131
00:05:06,561 --> 00:05:09,028
Why couldn't
they crack the case?

132
00:05:09,064 --> 00:05:12,932
Well, there were
a lot of suspects,

133
00:05:12,967 --> 00:05:15,668
but the murder weapon
was never found.

134
00:05:15,704 --> 00:05:19,172
A bunch of items were stolen
from the pawn shop,

135
00:05:19,207 --> 00:05:20,673
including a gun.

136
00:05:20,709 --> 00:05:22,475
Burglary gone bad?

137
00:05:22,510 --> 00:05:24,644
Possibly.

138
00:05:24,679 --> 00:05:28,014
Whoever did it
wiped the surveillance video.

139
00:05:28,049 --> 00:05:29,982
You know,
it always bothered me

140
00:05:30,018 --> 00:05:32,118
that the victim
was shot at close range

141
00:05:32,153 --> 00:05:33,286
during a reading.

142
00:05:33,321 --> 00:05:35,288
It felt...

143
00:05:35,323 --> 00:05:37,490
personal to me.

144
00:05:38,693 --> 00:05:40,059
So who did you think did it?

145
00:05:40,095 --> 00:05:43,496
There was one suspect
that stuck out.

146
00:05:43,531 --> 00:05:46,199
Travis Tru,
a rival psychic.

147
00:05:46,234 --> 00:05:48,167
Oh, yes.
He had threatened Rose,

148
00:05:48,203 --> 00:05:50,370
but he was never arrested.

149
00:05:50,405 --> 00:05:52,505
Psychic versus psychic...

150
00:05:52,540 --> 00:05:54,474
"Prediction: murder."

151
00:05:56,411 --> 00:05:57,610
Hmm.

152
00:05:57,645 --> 00:06:00,880
Well, I think I'm gonna ask
Frank for my first assignment.

153
00:06:00,915 --> 00:06:02,682
Hey, if you need me
to fend off Todd,

154
00:06:02,717 --> 00:06:03,683
I can bring the muscle.

155
00:06:03,718 --> 00:06:05,084
I got this, Dad.

156
00:06:05,120 --> 00:06:07,153
Okay. I'll dig up
my old case file.

157
00:06:07,188 --> 00:06:09,322
You're the best.

158
00:06:09,357 --> 00:06:11,724
[♪♪♪]

159
00:06:14,696 --> 00:06:16,662
Hmm.

160
00:06:20,301 --> 00:06:22,268
"She claimed to see the future,

161
00:06:22,303 --> 00:06:24,237
"she was nothing but a fake,

162
00:06:24,272 --> 00:06:27,039
but despite her hocus pocus,
a life you should not take."

163
00:06:28,443 --> 00:06:31,511
"After your run,
follow the numbers to the gun."

164
00:06:31,546 --> 00:06:33,913
[♪♪♪]

165
00:06:41,589 --> 00:06:42,955
Dad?

166
00:06:42,991 --> 00:06:44,490
Meet me at the news station.

167
00:06:48,129 --> 00:06:50,196
Huh.

168
00:06:50,231 --> 00:06:53,099
A poet
with a penchant for crime.

169
00:06:53,134 --> 00:06:54,901
What do you make of it?

170
00:06:54,936 --> 00:06:56,969
Whoever wrote that is hoping,
if we find the weapon,

171
00:06:57,005 --> 00:06:58,304
we find the killer.

172
00:06:58,339 --> 00:07:00,940
Why not just send the clue
to the police?

173
00:07:00,975 --> 00:07:02,975
Maybe the poet<i> is</i> the killer,
playing a game with us.

174
00:07:03,011 --> 00:07:04,610
[Frank]
Either way, I think

175
00:07:04,646 --> 00:07:05,878
our wordsmith is hoping

176
00:07:05,914 --> 00:07:08,748
that this
ends up on the 11:00 news.

177
00:07:08,783 --> 00:07:10,583
I just hope
you don't end up on the news

178
00:07:10,618 --> 00:07:11,584
for the wrong reasons.

179
00:07:11,619 --> 00:07:13,152
I'll be fine, Dad.

180
00:07:13,188 --> 00:07:15,721
-[footsteps]
-I've got the location.

181
00:07:18,526 --> 00:07:20,993
The North River
near Shannon Falls.

182
00:07:21,029 --> 00:07:22,295
Used to be
a popular hiking spot

183
00:07:22,330 --> 00:07:24,597
back in the day.

184
00:07:26,434 --> 00:07:27,600
I say
we follow the coordinates.

185
00:07:27,635 --> 00:07:29,569
You think it's safe?

186
00:07:29,604 --> 00:07:31,404
I'm coming with you.

187
00:07:31,439 --> 00:07:33,339
I'll drive,
and we're calling the police.

188
00:07:33,374 --> 00:07:35,975
Okay, keep me posted.

189
00:07:41,015 --> 00:07:43,683
Call Detective Killian.

190
00:07:43,718 --> 00:07:45,318
-Okay...
-[oven timer beeping]

191
00:07:46,454 --> 00:07:48,387
Aw, yes...

192
00:07:52,994 --> 00:07:54,660
[rings]

193
00:07:54,696 --> 00:07:57,763
Oh, oh, oh... no, no, no!
Don't-- don't go... ay-yi.

194
00:07:57,799 --> 00:07:59,432
[dejected sigh]

195
00:07:59,467 --> 00:08:01,100
[grumbles]

196
00:08:03,171 --> 00:08:05,137
[sighing]

197
00:08:06,875 --> 00:08:09,108
Detective Killian.

198
00:08:09,143 --> 00:08:10,810
Hi, it's Ruby.
Are you free?

199
00:08:10,845 --> 00:08:11,944
Oh, it's my day off.

200
00:08:11,980 --> 00:08:13,546
I was just, uh...

201
00:08:13,581 --> 00:08:14,480
<i> [oven timer beeping]</i>

202
00:08:14,516 --> 00:08:16,182
You're baking, aren't you?

203
00:08:16,217 --> 00:08:18,050
[beeping stops]

204
00:08:18,086 --> 00:08:19,352
[chuckles]

205
00:08:19,387 --> 00:08:20,386
How can I help you?

206
00:08:20,421 --> 00:08:22,788
<i> Yeah, can you meet me</i>
<i> at the North River?</i>

207
00:08:22,824 --> 00:08:24,557
Near Shannon Falls,
off of Interstate 90.

208
00:08:24,592 --> 00:08:25,791
I'll send you the coordinates.

209
00:08:25,827 --> 00:08:27,627
I'm afraid to ask.

210
00:08:27,662 --> 00:08:30,329
I think
it involves a cold case.

211
00:08:30,365 --> 00:08:31,631
<i> See you soon?</i>

212
00:08:31,666 --> 00:08:33,032
See you soon.

213
00:08:39,073 --> 00:08:41,207
[♪♪♪]

214
00:08:49,284 --> 00:08:50,383
I haven't seen you
use that thing

215
00:08:50,418 --> 00:08:51,551
since I was 10

216
00:08:51,586 --> 00:08:54,353
and we went looking for
"pirate treasure" on Alki Beach.

217
00:08:54,389 --> 00:08:57,256
Oh, we brought in
quite the haul that summer.

218
00:08:57,292 --> 00:08:58,991
Yes, we did.

219
00:08:59,027 --> 00:09:00,059
[twig snaps, leaves rustling]

220
00:09:00,094 --> 00:09:02,228
Did you hear that?

221
00:09:02,263 --> 00:09:04,230
I don't like this.

222
00:09:04,265 --> 00:09:05,631
It's probably just an animal.

223
00:09:11,873 --> 00:09:12,905
[trunk thuds]

224
00:09:18,379 --> 00:09:20,246
Great.
This looks like the area.

225
00:09:20,281 --> 00:09:21,347
-Yeah?
-Yeah.

226
00:09:21,382 --> 00:09:23,416
All right.

227
00:09:28,089 --> 00:09:29,655
Here you go.

228
00:09:35,563 --> 00:09:37,897
[♪♪♪]

229
00:09:59,320 --> 00:10:01,420
What's that?

230
00:10:01,456 --> 00:10:03,289
-[metal detector beeping]
-[Ruby] Let's see.

231
00:10:03,324 --> 00:10:04,957
No, that's just a metal pole.

232
00:10:06,194 --> 00:10:08,361
I hope
this isn't a fool's errand.

233
00:10:15,203 --> 00:10:16,502
[beeping]

234
00:10:16,537 --> 00:10:18,070
-Oh...
-What's that?

235
00:10:18,106 --> 00:10:19,138
[beeping increases]

236
00:10:19,173 --> 00:10:21,040
I got a major hit.

237
00:10:24,512 --> 00:10:27,013
Dad... it's a gun.

238
00:10:27,048 --> 00:10:28,581
Yeah.

239
00:10:28,616 --> 00:10:32,952
Looks like a .38 Special,
six-shot revolver.

240
00:10:32,987 --> 00:10:34,920
A lot of older cops carry 'em.

241
00:10:34,956 --> 00:10:37,289
[Jake]
Not just for old-timers...

242
00:10:37,325 --> 00:10:38,858
I got one myself.

243
00:10:38,893 --> 00:10:40,192
Detective.

244
00:10:40,228 --> 00:10:41,627
John.

245
00:10:41,663 --> 00:10:45,264
So, you wanna tell me
what I'm doing here...

246
00:10:45,299 --> 00:10:47,533
and why there's
a revolver in the water?

247
00:10:47,568 --> 00:10:49,769
Someone left that at my door.

248
00:10:53,307 --> 00:10:54,874
You're thinking
the psychic murder?

249
00:10:54,909 --> 00:10:56,142
Yep.

250
00:10:56,177 --> 00:10:58,177
And I think that's the gun
that killed her.

251
00:11:01,015 --> 00:11:03,115
You gotta be careful, Ruby.

252
00:11:03,151 --> 00:11:04,483
That's what I said.

253
00:11:04,519 --> 00:11:05,651
Okay. Point taken.

254
00:11:07,321 --> 00:11:09,622
[♪♪♪]

255
00:11:25,339 --> 00:11:28,307
Well, the serial number's
been filed off.

256
00:11:28,342 --> 00:11:29,942
I'll get the evidence team
out here.

257
00:11:32,113 --> 00:11:35,247
And get our new ballistics
expert to get on this.

258
00:11:35,283 --> 00:11:36,382
Dakota?

259
00:11:37,518 --> 00:11:39,151
Yes.

260
00:11:39,187 --> 00:11:41,087
Tommy mentioned her.

261
00:11:41,122 --> 00:11:43,089
Think he might have
a little crush.

262
00:11:43,124 --> 00:11:45,191
Oh, well,
that's an interesting match.

263
00:11:45,226 --> 00:11:47,493
Wow. You came prepared.

264
00:11:49,030 --> 00:11:50,896
And I'm coming with you.

265
00:11:53,434 --> 00:11:55,634
[♪♪♪]

266
00:12:01,209 --> 00:12:03,576
Oh! [chuckles]

267
00:12:03,611 --> 00:12:05,544
Oh! Uh, Ruby.

268
00:12:05,580 --> 00:12:06,445
Detective.

269
00:12:06,481 --> 00:12:07,713
Tommy.

270
00:12:07,749 --> 00:12:09,415
Hi. I'm Ruby Herring.

271
00:12:09,450 --> 00:12:10,750
I know exactly who you are.

272
00:12:10,785 --> 00:12:12,518
"News we can use."

273
00:12:12,553 --> 00:12:13,686
Loved your segment

274
00:12:13,721 --> 00:12:16,622
on the best make-up brands
that don't test on animals.

275
00:12:16,657 --> 00:12:19,358
"Humane makeovers."
I'm glad you liked it.

276
00:12:19,393 --> 00:12:22,194
Tommy has me hooked
on your reports.

277
00:12:22,230 --> 00:12:23,729
Isn't she incredible?

278
00:12:23,765 --> 00:12:26,198
Yeah. Um, the revolver?

279
00:12:26,234 --> 00:12:28,200
Oh, yes.
Of course, Detective.

280
00:12:29,470 --> 00:12:31,170
Well, that's my cue to leave.

281
00:12:32,507 --> 00:12:35,040
Have fun getting
to the bottom of this one.

282
00:12:36,244 --> 00:12:38,244
See you at the gun range later.

283
00:12:38,279 --> 00:12:40,713
Gun range?
What have you done to my Tommy?

284
00:12:41,749 --> 00:12:43,315
[hushed] Horrible aim.

285
00:12:43,351 --> 00:12:45,317
But really sweet of him
to show me the ropes,

286
00:12:45,353 --> 00:12:47,086
Hey, listen, if, um,

287
00:12:47,121 --> 00:12:48,921
if you feel uncomfortable
with a reporter here--

288
00:12:48,956 --> 00:12:49,989
Are you kidding?

289
00:12:50,024 --> 00:12:51,290
Come to my work station.

290
00:12:56,330 --> 00:12:58,130
[Ruby]
So, what's happening here?

291
00:12:58,166 --> 00:13:00,399
[Dakota] It's called
"raising" the serial number.

292
00:13:00,434 --> 00:13:03,135
When the metal's stamped,
it's compressed.

293
00:13:03,171 --> 00:13:05,938
The acid eats away
at the softer metal

294
00:13:05,973 --> 00:13:06,906
surrounding that.

295
00:13:09,010 --> 00:13:10,543
I think
we're getting something.

296
00:13:12,280 --> 00:13:13,312
Bingo.

297
00:13:13,347 --> 00:13:15,648
There's your serial number.

298
00:13:17,351 --> 00:13:18,584
Nice work.

299
00:13:18,619 --> 00:13:19,919
I'll get a trace request going.

300
00:13:19,954 --> 00:13:21,587
I still need to do a test fire

301
00:13:21,622 --> 00:13:23,322
to prove that the bullet
from the crime scene

302
00:13:23,357 --> 00:13:24,790
actually came
from this revolver.

303
00:13:24,826 --> 00:13:25,891
[shutter snaps]

304
00:13:25,927 --> 00:13:28,694
That will never fire.
It's completely rusted out.

305
00:13:28,729 --> 00:13:32,231
Not in my lab,
Detective Skeptic.

306
00:13:33,467 --> 00:13:35,868
I might have
some more magic in my hat.

307
00:13:35,903 --> 00:13:37,369
I just need a bit more time.

308
00:13:37,405 --> 00:13:39,471
Oh, and I almost forgot.

309
00:13:39,507 --> 00:13:41,774
A bullet
was left in the chamber.

310
00:13:41,809 --> 00:13:43,175
It was crazy corroded,

311
00:13:43,211 --> 00:13:46,178
so I sent it off to the FBI lab
for rush testing.

312
00:13:46,214 --> 00:13:48,113
Good job.
You keep me posted.

313
00:13:48,149 --> 00:13:49,281
-Mm-hmm.

314
00:13:49,317 --> 00:13:50,816
[phone rings]

315
00:13:50,852 --> 00:13:53,586
Detective Killian.

316
00:13:54,722 --> 00:13:57,189
Yeah, I'll be right there.

317
00:13:58,326 --> 00:13:59,959
Something with the case?

318
00:13:59,994 --> 00:14:01,293
Uh, another one.

319
00:14:01,329 --> 00:14:02,628
I gotta go.

320
00:14:02,663 --> 00:14:04,063
-Thank you, Dakota.
-Mm-hmm.

321
00:14:04,098 --> 00:14:05,531
And. Ruby, as usual,

322
00:14:05,566 --> 00:14:07,900
per department protocol,
I'll send out a--

323
00:14:07,935 --> 00:14:09,501
-Press release when you...
-...press release once I have--

324
00:14:09,537 --> 00:14:11,203
-...have more information.--
-...more information.

325
00:14:11,239 --> 00:14:12,171
-Yeah.
-Yeah.

326
00:14:12,206 --> 00:14:13,272
Okay.

327
00:14:15,676 --> 00:14:18,344
Tommy says
you're quite the sleuth.

328
00:14:18,379 --> 00:14:22,047
I call it a dash of persistence
and a pinch of luck.

329
00:14:22,083 --> 00:14:24,817
Oh, something tells me
it's a little more than luck.

330
00:14:24,852 --> 00:14:25,851
Aw, you're sweet.

331
00:14:25,887 --> 00:14:26,852
Here's my number.

332
00:14:28,389 --> 00:14:30,356
Oh, and you should know,

333
00:14:30,391 --> 00:14:32,024
Tommy's one of the good ones.

334
00:14:33,928 --> 00:14:35,594
Text me, okay?

335
00:14:35,630 --> 00:14:37,563
-Will do.

336
00:14:39,066 --> 00:14:40,499
[ringing]

337
00:14:40,534 --> 00:14:41,867
[Ruby]<i> Hey, Dad.</i>

338
00:14:41,903 --> 00:14:43,168
Ruby.

339
00:14:43,204 --> 00:14:45,004
I found
the old police case file.

340
00:14:45,039 --> 00:14:47,172
And I've got the serial number.

341
00:14:47,208 --> 00:14:49,575
You said a gun was stolen
from the pawn shop

342
00:14:49,610 --> 00:14:51,010
the night of the murder, right?

343
00:14:51,045 --> 00:14:52,244
<i> Right.</i>

344
00:14:52,280 --> 00:14:54,580
I got the info right here.

345
00:14:54,615 --> 00:14:56,715
Is the serial number listed?

346
00:14:56,751 --> 00:14:58,751
Sure is.

347
00:14:58,786 --> 00:15:01,320
Okay, I'm sending you
the number now.

348
00:15:10,932 --> 00:15:12,398
It's a match.

349
00:15:12,433 --> 00:15:14,833
We may have found our killer.

350
00:15:18,406 --> 00:15:21,407
The revolver was registered
to Elijah Bards.

351
00:15:24,245 --> 00:15:25,444
Oh.

352
00:15:25,479 --> 00:15:27,446
Looks like Elijah's not gonna
be doing too much right now.

353
00:15:27,481 --> 00:15:28,280
[Ruby] Why not?

354
00:15:28,316 --> 00:15:29,982
Because he died.

355
00:15:30,017 --> 00:15:32,217
[Frank]
Mm. The victim was a medium.

356
00:15:32,253 --> 00:15:35,020
Maybe she was killed
by Elijah's angry ghost.

357
00:15:37,124 --> 00:15:39,959
The police file said
that he had a son, Henry Bards.

358
00:15:39,994 --> 00:15:41,827
-Henry?
-Yeah.

359
00:15:41,862 --> 00:15:44,263
He's the one who sold the gun
to the pawn shop.

360
00:15:44,298 --> 00:15:47,666
[Angela] Oh, he's the pro at
Redwoods Golf and Tennis Club.

361
00:15:47,702 --> 00:15:48,901
[Ruby] Hmm.

362
00:15:48,936 --> 00:15:49,935
You know what?

363
00:15:49,971 --> 00:15:52,004
It's been a while
since I've had a golf lesson.

364
00:15:52,039 --> 00:15:53,639
I will book you in.

365
00:15:53,674 --> 00:15:56,108
[Todd] Oh. Golf, huh?

366
00:15:56,143 --> 00:15:57,176
Looks like

367
00:15:57,211 --> 00:15:59,111
someone has a little extra time
on their hands.

368
00:15:59,146 --> 00:16:00,112
I guess that makes sense,

369
00:16:00,147 --> 00:16:01,246
when you get a hot story

370
00:16:01,282 --> 00:16:02,748
handed to you
on a silver platter.

371
00:16:02,783 --> 00:16:04,616
Handed to me?

372
00:16:04,652 --> 00:16:07,186
Well, unless you magically knew

373
00:16:07,221 --> 00:16:08,988
where the murder weapon
was hidden.

374
00:16:09,023 --> 00:16:11,090
You must be
part psychic yourself.

375
00:16:11,125 --> 00:16:12,825
That's right, Todd.

376
00:16:12,860 --> 00:16:15,260
I cast a magic spell called
"following the lead."

377
00:16:15,296 --> 00:16:16,362
You see...

378
00:16:16,397 --> 00:16:18,464
viewers trust me
to find the truth,

379
00:16:18,499 --> 00:16:20,199
so they send me tips.

380
00:16:20,234 --> 00:16:21,066
[Angela]
Oh, Todd. That reminds me.

381
00:16:21,102 --> 00:16:23,802
Someone called in
with a tip for you.

382
00:16:23,838 --> 00:16:25,804
Caller said someone's
been stealing lawn ornaments

383
00:16:25,840 --> 00:16:26,939
on Mercer Island.

384
00:16:26,974 --> 00:16:27,940
Expensive ones.

385
00:16:28,976 --> 00:16:30,709
Wow.

386
00:16:30,745 --> 00:16:33,312
Who knew Seattle's elite
had lawn ornaments?

387
00:16:33,347 --> 00:16:34,513
Actually,

388
00:16:34,548 --> 00:16:37,616
in that neck of the woods,
they're known as "sculptures."

389
00:16:37,651 --> 00:16:39,451
Ah. Now...

390
00:16:39,487 --> 00:16:42,187
if you'll excuse me,
my people await.

391
00:16:43,657 --> 00:16:45,057
"My people"?

392
00:16:45,092 --> 00:16:47,026
He's just
a couple million bucks short.

393
00:16:47,061 --> 00:16:51,363
Okay, call me if anything
exciting or newsworthy happens.

394
00:16:51,399 --> 00:16:53,499
And I am off to high school.

395
00:16:53,534 --> 00:16:55,334
Oh, good thing
you don't look a day over 17.

396
00:16:55,369 --> 00:16:56,502
Ah!

397
00:16:56,537 --> 00:16:57,736
I like it.

398
00:16:57,772 --> 00:16:59,705
[chuckles]

399
00:17:01,342 --> 00:17:04,176
[♪♪♪]

400
00:17:04,211 --> 00:17:06,011
Hi. I'm Ruby Herring.

401
00:17:06,047 --> 00:17:06,879
Derek Saylor.

402
00:17:06,914 --> 00:17:08,547
Yeah, we signed up
to help volunteer.

403
00:17:08,582 --> 00:17:09,581
Yes, of course.

404
00:17:09,617 --> 00:17:11,917
I'm Sloan Waller.
I'm one of the teachers here.

405
00:17:11,952 --> 00:17:13,519
Thank you so much
for helping us out today.

406
00:17:13,554 --> 00:17:16,155
We have you guys on gift bags
and decorations.

407
00:17:16,190 --> 00:17:17,289
Oh, great.

408
00:17:17,324 --> 00:17:19,825
I'm so excited for your
dance-off rematch with Beau.

409
00:17:19,860 --> 00:17:22,361
Oh, it's hard to believe
the shellacking I took.

410
00:17:22,396 --> 00:17:24,430
This time, I'm ready.

411
00:17:24,465 --> 00:17:25,831
So good.

412
00:17:25,866 --> 00:17:28,500
Oh, did somebody call a doctor?

413
00:17:32,273 --> 00:17:33,872
I have
some gift bags to fill up.

414
00:17:33,908 --> 00:17:35,407
Mm-hmm.

415
00:17:40,848 --> 00:17:43,082
-Ah, hi, Luke.
-Hi.

416
00:17:43,117 --> 00:17:45,284
I heard you were coming to town
for the reunion.

417
00:17:45,319 --> 00:17:47,586
Yeah. I mean, it's been so long
since I've seen everyone.

418
00:17:49,156 --> 00:17:51,290
How have you been?

419
00:17:51,325 --> 00:17:53,459
Good. Yeah, good.

420
00:17:54,628 --> 00:17:56,929
Congratulations
on your promotion.

421
00:17:57,998 --> 00:17:59,431
Oh. You saw that.

422
00:17:59,467 --> 00:18:02,267
Yeah, I always watch
your reports online.

423
00:18:02,303 --> 00:18:04,837
Thanks.

424
00:18:04,872 --> 00:18:05,804
Hey, so, I was wondering

425
00:18:05,840 --> 00:18:08,273
if we could get together
before the reunion.

426
00:18:08,309 --> 00:18:09,641
I don't know.

427
00:18:09,677 --> 00:18:11,210
Say, dinner? Tomorrow night?

428
00:18:11,245 --> 00:18:13,278
Let me think about it, okay?

429
00:18:13,314 --> 00:18:14,379
Okay.

430
00:18:14,415 --> 00:18:15,581
I hope to see you tomorrow.

431
00:18:18,018 --> 00:18:20,452
Hi. I'm Luke Baldwin.
I'm here to help.

432
00:18:20,488 --> 00:18:23,388
Is someone
a smitten kitten again?

433
00:18:23,424 --> 00:18:24,456
[chuckles]

434
00:18:24,492 --> 00:18:25,390
You forgotten the part

435
00:18:25,426 --> 00:18:27,493
where we broke up
the day of our wedding?

436
00:18:27,528 --> 00:18:29,761
[Derek] It was mutual.
Not insurmountable.

437
00:18:30,931 --> 00:18:32,498
What?

438
00:18:32,533 --> 00:18:33,632
There's still hope.

439
00:18:33,667 --> 00:18:35,567
You two are so good together,

440
00:18:35,603 --> 00:18:38,170
and you could do
a lot worse than a cardiologist.

441
00:18:38,205 --> 00:18:40,739
Yeah, well,
that hope is long gone,

442
00:18:40,774 --> 00:18:43,208
along with
our Maui honeymoon deposit.

443
00:18:43,244 --> 00:18:44,510
-Mm.
-Ugh.

444
00:18:46,280 --> 00:18:48,046
[crack]

445
00:18:48,082 --> 00:18:49,214
Nice swing.

446
00:18:49,250 --> 00:18:50,749
Are you my 1:00?

447
00:18:50,784 --> 00:18:51,850
I am.

448
00:18:51,886 --> 00:18:53,952
Ruby Herring, and thanks.

449
00:18:55,623 --> 00:18:57,156
Well, I'm, uh, Henry.

450
00:18:57,191 --> 00:18:58,590
It's nice to meet you.

451
00:18:58,626 --> 00:19:00,325
So, uh,
how'd you hear about me?

452
00:19:00,361 --> 00:19:03,228
Rumor has it
you're the best pro around.

453
00:19:03,264 --> 00:19:05,164
And you played
on the amateur tour?

454
00:19:05,199 --> 00:19:06,498
Yeah, for a while.

455
00:19:06,534 --> 00:19:08,834
But you know golf,
it's kind of a mindset.

456
00:19:08,869 --> 00:19:11,336
I could never quite master
that part of it.

457
00:19:11,372 --> 00:19:13,438
Here, try another swing,

458
00:19:13,474 --> 00:19:16,208
but keep this arm straighter
this time.

459
00:19:16,243 --> 00:19:17,042
[Ruby] Right.

460
00:19:17,077 --> 00:19:18,510
[crack]

461
00:19:19,914 --> 00:19:21,013
Good.

462
00:19:21,048 --> 00:19:22,681
[Henry chuckles]

463
00:19:22,716 --> 00:19:25,918
So did you ever try
a sports psychologist?

464
00:19:27,087 --> 00:19:28,754
Yeah. I tried everything.

465
00:19:29,924 --> 00:19:31,823
Even a psychic?

466
00:19:32,960 --> 00:19:34,793
[Jake] Ruby?

467
00:19:34,828 --> 00:19:36,929
What a coincidence.

468
00:19:38,065 --> 00:19:39,198
Jake.

469
00:19:39,233 --> 00:19:40,232
Henry Bards?

470
00:19:40,267 --> 00:19:41,600
Yes.

471
00:19:41,635 --> 00:19:44,102
Jake Killian, Seattle P.D.

472
00:19:44,138 --> 00:19:46,538
What's going on here?

473
00:19:46,574 --> 00:19:47,406
I'd like to ask you

474
00:19:47,441 --> 00:19:49,308
a few questions
about Rose Vitello,

475
00:19:49,343 --> 00:19:50,209
the psychic.

476
00:19:50,244 --> 00:19:52,911
Is this about
you reopening the case?

477
00:19:52,947 --> 00:19:55,147
I saw that on the news.

478
00:19:55,182 --> 00:19:56,615
Yeah, we're taking
another look.

479
00:19:56,650 --> 00:19:58,884
Did you know her well?

480
00:19:58,919 --> 00:20:01,453
Um, no, not really.

481
00:20:01,488 --> 00:20:03,755
Is this your partner
or something?

482
00:20:03,791 --> 00:20:05,524
[overlapping] No.

483
00:20:07,261 --> 00:20:09,895
You mind if we talk about this
somewhere else?

484
00:20:13,934 --> 00:20:16,735
[♪♪♪]

485
00:20:18,472 --> 00:20:21,940
So, Rose Vitello--
what's your connection?

486
00:20:21,976 --> 00:20:23,842
My ex-fiancée, Sloan,

487
00:20:23,877 --> 00:20:26,011
she used to see Rose
for readings.

488
00:20:26,046 --> 00:20:27,079
A lot.

489
00:20:27,114 --> 00:20:29,014
Sloan Waller?

490
00:20:29,049 --> 00:20:29,848
Mm-hmm.

491
00:20:29,883 --> 00:20:33,485
I understand
she and Rose were close.

492
00:20:33,520 --> 00:20:35,754
That's an understatement.

493
00:20:35,789 --> 00:20:38,624
Sloan couldn't do anything
without consulting her first.

494
00:20:38,659 --> 00:20:40,792
You didn't like that?

495
00:20:42,363 --> 00:20:44,162
Psychics, they're such...

496
00:20:47,134 --> 00:20:49,034
You know what?
I'm gonna stop right there,

497
00:20:49,069 --> 00:20:50,736
before I say
something I'm gonna regret.

498
00:20:52,406 --> 00:20:55,107
You said
Sloan was your ex-fiancée.

499
00:20:55,142 --> 00:20:56,308
What happened?

500
00:20:56,343 --> 00:20:58,277
Well...

501
00:20:58,312 --> 00:21:01,046
Apparently, our stars
didn't align.

502
00:21:01,081 --> 00:21:02,481
Was the breakup bad?

503
00:21:02,516 --> 00:21:04,716
Yeah, it was pretty rough.

504
00:21:04,752 --> 00:21:05,584
Luckily, I met Monica

505
00:21:05,619 --> 00:21:07,185
and she helped me
pick up the pieces.

506
00:21:07,221 --> 00:21:10,489
Then, well, we fell in love.

507
00:21:10,524 --> 00:21:11,323
Monica?

508
00:21:11,358 --> 00:21:13,392
My wife.

509
00:21:13,427 --> 00:21:14,726
Actually,
we're having a baby.

510
00:21:14,762 --> 00:21:15,861
[Ruby] Congratulations.

511
00:21:15,896 --> 00:21:17,329
Do you know
if it's a boy or a girl?

512
00:21:17,364 --> 00:21:20,532
It's too soon.

513
00:21:20,567 --> 00:21:22,401
I shouldn't have said anything.
It's too early.

514
00:21:22,436 --> 00:21:24,069
We haven't even
told our families yet.

515
00:21:24,104 --> 00:21:25,671
Our lips our sealed. Right?

516
00:21:25,706 --> 00:21:27,139
Right.

517
00:21:27,174 --> 00:21:29,808
When's the last time
you talked to Sloan?

518
00:21:29,843 --> 00:21:32,544
Well, not since she broke up
with me five years ago

519
00:21:32,579 --> 00:21:35,013
and moved to Singapore
to teach English.

520
00:21:35,049 --> 00:21:38,150
I heard she's back in town,
subbing at Patriot High School.

521
00:21:39,286 --> 00:21:42,387
Right. I think I met her
last night at the high school.

522
00:21:42,423 --> 00:21:45,557
I'm volunteering
for my reunion.

523
00:21:46,860 --> 00:21:49,027
So, why'd you pawn
your dad's six-shooter?

524
00:21:49,063 --> 00:21:50,395
Guns aren't really my thing,

525
00:21:50,431 --> 00:21:52,164
so I just wanted
to get rid of it.

526
00:21:52,199 --> 00:21:54,499
[woman] Honey?

527
00:21:54,535 --> 00:21:56,535
You forgot your lunch.

528
00:21:57,571 --> 00:22:00,105
Can we pick up this golf lesson
some other time--

529
00:22:00,140 --> 00:22:02,074
if you actually
were here for a lesson?

530
00:22:02,109 --> 00:22:04,343
I'll be in touch.

531
00:22:05,579 --> 00:22:08,080
[♪♪♪]

532
00:22:11,952 --> 00:22:12,784
Why'd you let him go?

533
00:22:12,820 --> 00:22:14,119
I mean,
he's your closest connection

534
00:22:14,154 --> 00:22:15,253
to the murder weapon,

535
00:22:15,289 --> 00:22:17,889
and he was definitely
acting like something was up.

536
00:22:17,925 --> 00:22:19,591
Oh. "You have the right
to remain silent,

537
00:22:19,626 --> 00:22:21,259
for acting
like something's up."

538
00:22:21,295 --> 00:22:22,327
I'm being serious.

539
00:22:22,363 --> 00:22:24,730
I mean, didn't you notice
he was being defensive?

540
00:22:24,765 --> 00:22:26,465
Almost angry.

541
00:22:26,500 --> 00:22:28,133
All right, we're talking
about a revolver

542
00:22:28,168 --> 00:22:29,534
that came from a random clue,

543
00:22:29,570 --> 00:22:32,070
that we haven't even
linked to the crime yet.

544
00:22:35,642 --> 00:22:37,976
By the way,
nice swing you got there.

545
00:22:38,011 --> 00:22:39,244
Thanks.

546
00:22:39,279 --> 00:22:40,746
I was on my college team.

547
00:22:40,781 --> 00:22:42,381
Do you play?

548
00:22:42,416 --> 00:22:44,416
Here and there.

549
00:22:45,519 --> 00:22:48,387
Actually, there's this, um,
charity golf tournament

550
00:22:48,422 --> 00:22:50,555
the department
puts on every year.

551
00:22:50,591 --> 00:22:53,091
I was thinking about entering.

552
00:22:53,127 --> 00:22:56,395
Since you seem to know
what you're doing, I...

553
00:22:56,430 --> 00:22:57,763
Wait a second.

554
00:22:57,798 --> 00:23:00,265
Are you asking for my help
with something?

555
00:23:00,300 --> 00:23:04,102
I'm asking you to donate
your time for charity.

556
00:23:04,138 --> 00:23:06,238
I need some light coaching.

557
00:23:06,273 --> 00:23:08,974
Well, I am a sucker
for a charity case.

558
00:23:09,009 --> 00:23:11,443
We should get you some clubs.

559
00:23:11,478 --> 00:23:13,812
There is a pawn shop
just up the road.

560
00:23:15,182 --> 00:23:17,149
I see where this is going.

561
00:23:17,184 --> 00:23:18,650
Well played.

562
00:23:18,685 --> 00:23:21,753
[♪♪♪]

563
00:23:32,800 --> 00:23:33,799
[Emily] People came
from all over

564
00:23:33,834 --> 00:23:35,434
to tap into Rose's "gift."

565
00:23:35,469 --> 00:23:37,536
She must've been really good.

566
00:23:37,571 --> 00:23:39,438
If you believe
in that sort of thing.

567
00:23:39,473 --> 00:23:40,739
I take it you don't.

568
00:23:40,774 --> 00:23:41,740
[Emily scoffs]

569
00:23:41,775 --> 00:23:43,475
Rose had great intuition,

570
00:23:43,510 --> 00:23:45,777
but she was
all smoke and mirrors.

571
00:23:45,813 --> 00:23:48,814
How did that
affect your relationship?

572
00:23:48,849 --> 00:23:51,750
Mm, let's just say
we were very different people.

573
00:23:51,785 --> 00:23:53,585
Your mom and dad divorced?

574
00:23:53,620 --> 00:23:55,420
Yeah.

575
00:23:55,456 --> 00:23:58,089
I'm sorry. Why?

576
00:23:58,125 --> 00:24:00,459
Rose drove him away.

577
00:24:00,494 --> 00:24:01,993
She treated her clients
like gold,

578
00:24:02,029 --> 00:24:03,295
but us,
on the other hand...

579
00:24:04,698 --> 00:24:07,232
You ever meet
a client named Sloan Waller?

580
00:24:07,267 --> 00:24:08,300
Ohh...

581
00:24:08,335 --> 00:24:09,534
Of course.

582
00:24:10,771 --> 00:24:12,103
You didn't like her?

583
00:24:12,139 --> 00:24:14,239
She was just...

584
00:24:14,274 --> 00:24:17,442
always around, you know?

585
00:24:17,478 --> 00:24:21,079
Did, uh, Rose and Sloan
ever have a falling out?

586
00:24:21,114 --> 00:24:23,014
Sloan was the daughter
she always wished she had.

587
00:24:23,050 --> 00:24:24,349
Her ex, on the other hand...

588
00:24:24,384 --> 00:24:25,450
Henry?

589
00:24:25,486 --> 00:24:27,152
Yeah. Henry.

590
00:24:27,187 --> 00:24:29,120
Henry thought
Rose was scamming Sloan.

591
00:24:29,156 --> 00:24:30,755
She spent a lot of money
on her services,

592
00:24:30,791 --> 00:24:33,024
including the down payment
they had saved for their house.

593
00:24:33,060 --> 00:24:35,927
Henry threatened to sue Rose.

594
00:24:35,963 --> 00:24:37,662
I didn't see that in the file.

595
00:24:37,698 --> 00:24:39,831
That's because all the money
was in Sloan's account.

596
00:24:41,368 --> 00:24:43,301
But I think
what really got Henry mad

597
00:24:43,337 --> 00:24:46,137
was when Rose told Sloan
she shouldn't marry him.

598
00:24:46,173 --> 00:24:48,974
Thought she could do better
than a washed-up golfer.

599
00:24:49,009 --> 00:24:50,208
Ouch.

600
00:24:50,244 --> 00:24:52,677
These are pretty pieces.

601
00:24:52,713 --> 00:24:53,712
Are they all real?

602
00:24:53,747 --> 00:24:55,380
Yeah. Yeah, Rose refused

603
00:24:55,415 --> 00:24:56,848
to sell fake jewelry
in the shop,

604
00:24:56,884 --> 00:24:58,817
and I decided
to keep it that way.

605
00:24:58,852 --> 00:25:00,519
I can, um, give you a deal

606
00:25:00,554 --> 00:25:02,387
on an engagement ring,
if you'd like.

607
00:25:02,422 --> 00:25:05,290
Uh... no. I'm good.

608
00:25:05,325 --> 00:25:06,825
Thanks.

609
00:25:08,695 --> 00:25:10,428
Is there any way we could
see the backroom?

610
00:25:12,699 --> 00:25:13,832
Of course.

611
00:25:19,773 --> 00:25:21,039
I found her laying there,

612
00:25:21,074 --> 00:25:22,140
on the ground.

613
00:25:22,175 --> 00:25:25,677
Her "evil eye" necklace
was just staring up at me.

614
00:25:25,712 --> 00:25:28,213
So no surveillance back here?

615
00:25:28,248 --> 00:25:30,081
Rose believed in privacy
for the clients.

616
00:25:30,117 --> 00:25:31,416
She had video in the store,

617
00:25:31,451 --> 00:25:33,685
but the footage
was stolen that night.

618
00:25:33,720 --> 00:25:36,588
Rose was in a reading
when it happened.

619
00:25:36,623 --> 00:25:38,023
Did she keep a client schedule?

620
00:25:38,058 --> 00:25:39,190
She did,

621
00:25:39,226 --> 00:25:41,393
but there was no record
of this one.

622
00:25:41,428 --> 00:25:44,029
What were the cards
that were left on the table?

623
00:25:44,064 --> 00:25:45,730
Just one.

624
00:25:45,766 --> 00:25:47,699
The "Magician" card.

625
00:25:47,734 --> 00:25:51,002
78 in a deck, and, to Rose,
every single one was the gospel.

626
00:25:52,272 --> 00:25:54,839
Did she use a crystal ball?

627
00:25:54,875 --> 00:25:57,042
Oh, no,
she didn't believe in that.

628
00:25:57,077 --> 00:25:59,177
That was Travis Tru's thing.

629
00:25:59,212 --> 00:26:00,345
"The Truth Teller."

630
00:26:00,380 --> 00:26:01,613
Yeah.

631
00:26:01,648 --> 00:26:04,883
He threatened to kill her
on a group chat.

632
00:26:04,918 --> 00:26:06,585
Said the "Death" card
was coming for her.

633
00:26:06,620 --> 00:26:09,354
How did their issues start?

634
00:26:09,389 --> 00:26:12,958
Rose was blabbing all over town
that Travis was a fraud.

635
00:26:12,993 --> 00:26:15,794
Then these random bad reviews
started popping up online.

636
00:26:15,829 --> 00:26:17,729
He figured she was
having people write them.

637
00:26:19,600 --> 00:26:21,733
Okay. Well, I've got
enough for now.

638
00:26:21,768 --> 00:26:23,468
Thanks for your time.

639
00:26:23,503 --> 00:26:25,470
I'm sorry for your loss.

640
00:26:25,505 --> 00:26:28,273
Rose is in a better place now.

641
00:26:33,780 --> 00:26:35,914
Well, up for
the driving range, later?

642
00:26:35,949 --> 00:26:38,216
Uh, sorry, I have
an early dinner with my dad.

643
00:26:38,251 --> 00:26:39,284
Tomorrow?

644
00:26:39,319 --> 00:26:40,418
Yeah. Tomorrow.

645
00:26:40,454 --> 00:26:42,420
Great.

646
00:26:45,459 --> 00:26:48,493
What does your gut tell you
about the golfer?

647
00:26:48,528 --> 00:26:51,329
I find it suspicious
that Henry never mentioned

648
00:26:51,365 --> 00:26:54,332
that Rose was the reason
his fiancée dumped him.

649
00:26:54,368 --> 00:26:56,735
He had way bigger issues
with her than he let on.

650
00:26:56,770 --> 00:26:59,938
And my favorite psychic?
Mr. Tru?

651
00:26:59,973 --> 00:27:02,407
Ah, I've always been curious
about crystal balls.

652
00:27:02,442 --> 00:27:04,476
Might need a glimpse
into my future.

653
00:27:04,511 --> 00:27:05,577
[chuckles] Buckle up.

654
00:27:05,612 --> 00:27:07,278
He's a character.

655
00:27:07,314 --> 00:27:10,582
So, the police file
that your friend gave you

656
00:27:10,617 --> 00:27:12,183
doesn't have everything
on the case,

657
00:27:12,219 --> 00:27:14,119
but it's been really helpful.

658
00:27:14,154 --> 00:27:15,787
How so?

659
00:27:15,822 --> 00:27:16,855
Well...

660
00:27:16,890 --> 00:27:20,158
Rose was wearing her ruby ring

661
00:27:20,193 --> 00:27:21,626
and her diamond
"evil eye" necklace

662
00:27:21,662 --> 00:27:22,827
when she was murdered.

663
00:27:22,863 --> 00:27:24,129
If it was a burglary,

664
00:27:24,164 --> 00:27:26,164
wouldn't the perp
have stolen those, too?

665
00:27:26,199 --> 00:27:28,199
They were listed
as costume jewelry.

666
00:27:28,235 --> 00:27:30,035
Yeah, but how would
the killer know that?

667
00:27:30,070 --> 00:27:32,137
Her daughter, Emily, said that

668
00:27:32,172 --> 00:27:34,439
Rose only sold the real thing
to her customers.

669
00:27:34,474 --> 00:27:37,809
And the killer would know that,
if they knew Rose well.

670
00:27:37,844 --> 00:27:39,144
Exactly.

671
00:27:39,179 --> 00:27:40,679
Like her daughter.

672
00:27:40,714 --> 00:27:42,547
It was... strange.

673
00:27:42,582 --> 00:27:44,616
Emily kept
calling her mom "Rose."

674
00:27:44,651 --> 00:27:45,950
It was so cold.

675
00:27:45,986 --> 00:27:47,886
Not to mention,

676
00:27:47,921 --> 00:27:50,689
with her mom gone,
she inherited the store.

677
00:27:50,724 --> 00:27:52,657
You think
she could've done it?

678
00:27:52,693 --> 00:27:55,927
She definitely had the means,
motive, and opportunity.

679
00:27:57,831 --> 00:28:01,066
Hey. The evidence log
lists 77 tarot cards.

680
00:28:01,101 --> 00:28:02,867
Emily said that there was 78
in a deck.

681
00:28:03,870 --> 00:28:04,836
Look at that.

682
00:28:04,871 --> 00:28:06,638
It's Luke.

683
00:28:06,673 --> 00:28:07,806
John Herring.

684
00:28:07,841 --> 00:28:08,907
Luke!

685
00:28:08,942 --> 00:28:11,042
It's good to see you again, man.

686
00:28:11,078 --> 00:28:12,711
How long are you in town for?

687
00:28:12,746 --> 00:28:13,745
Oh, a couple days.
For the reunion.

688
00:28:13,780 --> 00:28:15,513
All right, well, listen,

689
00:28:15,549 --> 00:28:16,715
take my seat.

690
00:28:16,750 --> 00:28:20,318
I'm late for a basketball game
with the other professors.

691
00:28:20,353 --> 00:28:21,653
Dad.

692
00:28:21,688 --> 00:28:23,588
What? They need
their star player.

693
00:28:23,623 --> 00:28:25,323
I'll catch up with you later.

694
00:28:25,358 --> 00:28:26,524
See you, John.

695
00:28:26,560 --> 00:28:28,059
Hi.

696
00:28:28,095 --> 00:28:29,761
Sorry. Busy day.

697
00:28:29,796 --> 00:28:31,696
Luke.

698
00:28:31,732 --> 00:28:33,832
I can't believe it's you.
It's been years.

699
00:28:33,867 --> 00:28:35,100
It has been years, Kiki,

700
00:28:35,135 --> 00:28:36,101
and I have been praying

701
00:28:36,136 --> 00:28:38,103
for a piece of
that famous cherry pie of yours.

702
00:28:38,138 --> 00:28:39,404
Coming up.

703
00:28:39,439 --> 00:28:41,239
What happened to your dad?

704
00:28:41,274 --> 00:28:42,874
Oh, he had to leave.

705
00:28:42,909 --> 00:28:44,709
Ah, but I am very happy
to take his place.

706
00:28:48,715 --> 00:28:51,683
Ruby, there's something
I need to say to you.

707
00:28:52,886 --> 00:28:56,121
I wanted to apologize for how
things left off between us.

708
00:28:56,156 --> 00:28:59,023
Hey, look, that was both
of our decision.

709
00:29:00,160 --> 00:29:04,095
You know, you dreamt of
something bigger than Seattle,

710
00:29:04,131 --> 00:29:05,730
and I wanted
to stay close to home.

711
00:29:05,766 --> 00:29:07,632
I'm just glad we realized

712
00:29:07,667 --> 00:29:10,568
it wasn't gonna work out
before we said "I do."

713
00:29:10,604 --> 00:29:14,072
Well, it looks like cold feet
got the better of us.

714
00:29:16,610 --> 00:29:19,878
So, are you... single?

715
00:29:21,748 --> 00:29:23,081
Yes.

716
00:29:23,116 --> 00:29:24,549
Mm-hmm.

717
00:29:24,584 --> 00:29:26,050
How about you?

718
00:29:26,086 --> 00:29:26,985
Yeah, I am now.

719
00:29:27,020 --> 00:29:27,952
I was dating an actress,

720
00:29:27,988 --> 00:29:30,989
but let me tell you,
they can be a handful.

721
00:29:31,024 --> 00:29:33,458
[chuckles]
Yes. I can only imagine.

722
00:29:33,493 --> 00:29:35,593
One takeout order
coming up, Detective.

723
00:29:35,629 --> 00:29:36,728
Okay. Thank you, Kiki.

724
00:29:36,763 --> 00:29:38,429
[Luke] So, how do you like
working on the crime beat?

725
00:29:38,465 --> 00:29:39,764
You know,
hanging out with all those cops?

726
00:29:39,800 --> 00:29:41,132
[Ruby] They're nice.

727
00:29:41,168 --> 00:29:42,967
They've been mostly helpful.

728
00:29:44,437 --> 00:29:46,237
Thank you.

729
00:29:46,273 --> 00:29:48,773
And crime
is definitely interesting.

730
00:29:48,809 --> 00:29:51,576
But it has shown me
that everyone has secrets.

731
00:29:51,611 --> 00:29:53,111
[Luke] Oh, yeah?

732
00:29:53,146 --> 00:29:54,412
What are some of yours?

733
00:29:54,447 --> 00:29:56,114
[text alert chimes]

734
00:29:58,885 --> 00:30:01,820
It's a work emergency.
Raincheck?

735
00:30:02,956 --> 00:30:04,155
Hey, um, wait.

736
00:30:05,692 --> 00:30:07,492
Would you be my date
to the reunion?

737
00:30:07,527 --> 00:30:08,526
For old time's sake?

738
00:30:08,562 --> 00:30:10,361
Uh...

739
00:30:10,397 --> 00:30:12,197
You know what? Maybe.

740
00:30:12,232 --> 00:30:14,465
Let me call you. Okay?

741
00:30:14,501 --> 00:30:17,268
[♪♪♪]

742
00:30:26,479 --> 00:30:29,113
Oh, I see Dakota's
keeping you in the loop.

743
00:30:29,149 --> 00:30:31,749
Yeah, she is.
Gotta love her for that.

744
00:30:33,153 --> 00:30:35,220
Did you know
one of those tarot cards

745
00:30:35,255 --> 00:30:36,855
was missing from Rose's deck?

746
00:30:36,890 --> 00:30:38,990
There were 77 listed
in that log.

747
00:30:39,025 --> 00:30:40,825
Mm. Guess the original
detective missed it.

748
00:30:40,861 --> 00:30:42,827
I'll check the evidence box.

749
00:30:42,863 --> 00:30:44,195
Dinner of champions, huh?

750
00:30:44,231 --> 00:30:47,232
Hey, take what I can get
when I'm on duty.

751
00:30:47,267 --> 00:30:49,167
How's dinner with your dad?

752
00:30:49,202 --> 00:30:50,635
Oh, he had to leave early.

753
00:30:50,670 --> 00:30:52,837
Hmm.

754
00:30:52,873 --> 00:30:55,306
Oh! You were at the diner.

755
00:30:55,342 --> 00:30:56,307
Might've been.

756
00:30:56,343 --> 00:30:57,342
So you saw...

757
00:30:57,377 --> 00:30:58,543
-Maybe.
-...Luke.

758
00:30:58,578 --> 00:31:00,378
Yeah, he just showed up,

759
00:31:00,413 --> 00:31:02,313
and my eternally
optimistic father

760
00:31:02,349 --> 00:31:04,616
just left me there
with him.

761
00:31:05,752 --> 00:31:06,818
He was your ex, I take it?

762
00:31:06,853 --> 00:31:08,953
Yeah.

763
00:31:11,524 --> 00:31:12,523
What?

764
00:31:12,559 --> 00:31:13,858
[exhales]

765
00:31:13,894 --> 00:31:14,859
Nothing.

766
00:31:15,896 --> 00:31:17,829
Look, Dakota's waiting,
and whatever she has,

767
00:31:17,864 --> 00:31:19,130
she says is a game-changer,
so...

768
00:31:23,770 --> 00:31:26,371
The revolver on its own
was too rusty to fire,

769
00:31:26,406 --> 00:31:27,939
as you predicted,

770
00:31:27,974 --> 00:31:30,108
but all we really need
is the barrel,

771
00:31:30,143 --> 00:31:32,410
so I removed the old barrel

772
00:31:32,445 --> 00:31:34,545
and I attached it
to a new base.

773
00:31:34,581 --> 00:31:36,214
And guess what?

774
00:31:36,249 --> 00:31:37,548
It fired?

775
00:31:37,584 --> 00:31:39,617
A clean shot.

776
00:31:39,653 --> 00:31:42,053
Once a bullet passes
through the barrel,

777
00:31:42,088 --> 00:31:43,922
it's left with
a one-of-a-kind imprint.

778
00:31:43,957 --> 00:31:45,356
They're called "striations."

779
00:31:45,392 --> 00:31:46,357
Like a fingerprint.

780
00:31:46,393 --> 00:31:47,425
Exactly.

781
00:31:47,460 --> 00:31:49,060
From there, I was able

782
00:31:49,095 --> 00:31:50,695
to compare my test bullet

783
00:31:50,730 --> 00:31:51,796
to the bullet
found at the crime scene.

784
00:31:51,831 --> 00:31:53,698
And?

785
00:31:53,733 --> 00:31:55,099
Perfect match.

786
00:31:55,135 --> 00:31:57,902
We officially have
our murder weapon.

787
00:31:57,938 --> 00:32:00,038
Nice work.

788
00:32:01,408 --> 00:32:03,541
Time to put some pressure
on our killer.

789
00:32:03,576 --> 00:32:04,909
Ruby?

790
00:32:04,945 --> 00:32:06,611
Go ahead and report this.

791
00:32:06,646 --> 00:32:08,079
Refreshing!

792
00:32:08,114 --> 00:32:09,614
And exciting.

793
00:32:09,649 --> 00:32:11,249
Good scoop!

794
00:32:11,284 --> 00:32:12,317
Thanks to you.

795
00:32:12,352 --> 00:32:14,619
Be sure to mention that
to Tommy.

796
00:32:14,654 --> 00:32:17,055
I think you two
could make a good match.

797
00:32:17,090 --> 00:32:18,723
[chuckles]

798
00:32:18,758 --> 00:32:20,558
Are you and Jake...?

799
00:32:20,593 --> 00:32:22,827
Oh. No.

800
00:32:22,862 --> 00:32:24,462
You will be.

801
00:32:24,497 --> 00:32:26,998
I've got a weird sixth sense
about these things.

802
00:32:27,033 --> 00:32:29,767
I've been hearing that
a lot lately.

803
00:32:29,803 --> 00:32:31,469
[laughs] See you on TV.

804
00:32:34,374 --> 00:32:35,907
Our top story today--

805
00:32:35,942 --> 00:32:36,774
breaking news

806
00:32:36,810 --> 00:32:39,010
in the murder
of psychic Rose Vitello.

807
00:32:39,045 --> 00:32:41,579
An anonymous tip
has cracked the case wide open,

808
00:32:41,614 --> 00:32:43,114
and crime-beat reporter
Ruby Herring

809
00:32:43,149 --> 00:32:44,515
has the exclusive details.

810
00:32:44,551 --> 00:32:45,350
Ruby?

811
00:32:45,385 --> 00:32:47,785
This cold case
is heating up fast.

812
00:32:47,821 --> 00:32:50,621
A revolver was discovered
on the outskirts of Seattle,

813
00:32:50,657 --> 00:32:51,923
and I can confirm

814
00:32:51,958 --> 00:32:54,225
it was the weapon
used in the murder.

815
00:32:55,328 --> 00:32:57,762
[♪♪♪]

816
00:33:00,467 --> 00:33:02,233
Again?

817
00:33:05,538 --> 00:33:08,306
"You're on the right track,
but pick up the pace.

818
00:33:08,341 --> 00:33:11,709
The killer's still out there,
and the tape's not erased.

819
00:33:11,745 --> 00:33:14,078
Press 'play'
and follow the way."

820
00:33:17,684 --> 00:33:20,251
[♪♪♪]

821
00:33:21,888 --> 00:33:23,554
That's Rose's shop.

822
00:33:23,590 --> 00:33:25,156
The day of the murder.

823
00:33:25,191 --> 00:33:27,025
Caucasian male.

824
00:33:27,060 --> 00:33:28,526
[Ruby] And that's Rose.

825
00:33:28,561 --> 00:33:29,794
[Angela] He looks angry.

826
00:33:29,829 --> 00:33:30,795
[Ruby] Mm.

827
00:33:30,830 --> 00:33:33,498
[♪♪♪]

828
00:33:36,436 --> 00:33:38,069
Someone came in after him.

829
00:33:38,104 --> 00:33:39,670
[Angela]
This is where it cuts out.

830
00:33:39,706 --> 00:33:41,005
Can you go back?

831
00:33:41,041 --> 00:33:42,740
Mm-hmm.

832
00:33:42,776 --> 00:33:44,876
Yeah. There.

833
00:33:44,911 --> 00:33:46,811
I can't make out his face.

834
00:33:46,846 --> 00:33:48,413
Can you zoom in?

835
00:33:48,448 --> 00:33:49,514
Mm-hmm.

836
00:33:50,683 --> 00:33:52,417
[Angela]
That's as far as I can go.

837
00:33:52,452 --> 00:33:54,085
[Ruby] Are those golf clubs
on his hat?

838
00:33:54,120 --> 00:33:56,554
I think so.

839
00:33:56,589 --> 00:33:58,489
[together]
Henry Bards!

840
00:34:01,795 --> 00:34:04,529
So why did you go
see Rose that day?

841
00:34:06,966 --> 00:34:10,735
My fiancée left me
because of her.

842
00:34:10,770 --> 00:34:12,603
I couldn't just let it go.

843
00:34:12,639 --> 00:34:14,205
That's something you may have
wanted to mention

844
00:34:14,240 --> 00:34:15,173
the first time we talked.

845
00:34:15,208 --> 00:34:16,240
Well...

846
00:34:16,276 --> 00:34:17,608
you made me very nervous.

847
00:34:17,644 --> 00:34:18,776
You know,

848
00:34:18,812 --> 00:34:22,346
it's quite the coincidence
that the revolver you owned

849
00:34:22,382 --> 00:34:24,715
was a positive match
to the murder weapon.

850
00:34:24,751 --> 00:34:27,752
Why would I sell Rose the gun
just to steal it back?

851
00:34:27,787 --> 00:34:29,754
Maybe to cover your tracks?

852
00:34:29,789 --> 00:34:31,522
Anyone could've
stolen that gun.

853
00:34:31,558 --> 00:34:34,692
Yeah, but not everyone
had motive like you did.

854
00:34:34,727 --> 00:34:36,694
Sloan hadn't been happy
for a long time.

855
00:34:36,729 --> 00:34:39,330
Rose just made us both see
what was right in front of us.

856
00:34:40,600 --> 00:34:43,401
Someone entered the shop...

857
00:34:43,436 --> 00:34:45,303
right after you that day.

858
00:34:45,338 --> 00:34:48,072
Do you remember this person?

859
00:34:48,108 --> 00:34:49,273
Yeah.

860
00:34:51,177 --> 00:34:52,710
He was kind of
eccentric-looking.

861
00:34:52,745 --> 00:34:54,178
Hmm.

862
00:34:55,281 --> 00:34:56,247
This guy?

863
00:34:57,917 --> 00:35:00,451
That's him.

864
00:35:01,921 --> 00:35:03,788
Do I need a lawyer?

865
00:35:03,823 --> 00:35:06,657
Why? Do you have
anything to hide?

866
00:35:06,693 --> 00:35:08,392
No.

867
00:35:12,832 --> 00:35:14,232
Mrs. Winters?

868
00:35:15,468 --> 00:35:16,601
Ruby!

869
00:35:16,636 --> 00:35:18,102
Hi.

870
00:35:18,138 --> 00:35:21,272
Call me Gladys, dear.
You're not a student anymore.

871
00:35:21,307 --> 00:35:22,940
I brought your favorite--

872
00:35:22,976 --> 00:35:24,575
banana-flavored taffy.

873
00:35:24,611 --> 00:35:26,844
You're such a dear.

874
00:35:26,880 --> 00:35:28,613
These aren't easy
to find!

875
00:35:28,648 --> 00:35:30,114
Well, if anyone can,

876
00:35:30,150 --> 00:35:32,850
it's our investigative reporter.

877
00:35:32,886 --> 00:35:34,318
I'm on the crime beat now.

878
00:35:34,354 --> 00:35:37,421
You don't say.
You know...

879
00:35:37,457 --> 00:35:39,857
the only time you were on
the wrong side of the law

880
00:35:39,893 --> 00:35:41,792
was when you and Derek
set the frogs free

881
00:35:41,828 --> 00:35:43,361
in science class.

882
00:35:43,396 --> 00:35:45,696
Mr. Scattergood was so mad.

883
00:35:45,732 --> 00:35:47,498
Oh, he was hoppin' mad.

884
00:35:47,534 --> 00:35:48,833
You had everyone chanting.

885
00:35:48,868 --> 00:35:50,168
"Free Kermit!"

886
00:35:50,203 --> 00:35:51,035
[over P.A. system]
<i> ...Free Kermit!</i>

887
00:35:51,070 --> 00:35:51,836
Kermit?

888
00:35:51,871 --> 00:35:53,171
[echoing over P.A.]
Free Kermit!

889
00:35:54,541 --> 00:35:55,506
This thing's dangerous.

890
00:35:55,542 --> 00:35:56,507
[chuckling]

891
00:35:56,543 --> 00:35:58,209
Don't worry.

892
00:35:58,244 --> 00:35:59,810
These kids don't even know
who "Kermit" is.

893
00:35:59,846 --> 00:36:01,212
[laughs]

894
00:36:01,247 --> 00:36:03,147
So, are you here
about the reunion?

895
00:36:03,183 --> 00:36:04,715
Actually, I was hoping

896
00:36:04,751 --> 00:36:06,617
you could help me
find Sloan Waller.

897
00:36:06,653 --> 00:36:08,519
Ms. Donovan's sub.

898
00:36:14,360 --> 00:36:15,960
She's on a spare right now.

899
00:36:15,995 --> 00:36:19,197
A lot of the teachers
unwind out in the courtyard.

900
00:36:19,232 --> 00:36:20,698
Thanks, Gladys.

901
00:36:20,733 --> 00:36:21,799
See you this weekend.

902
00:36:21,834 --> 00:36:23,167
See you then.

903
00:36:26,005 --> 00:36:27,205
Sloan?

904
00:36:27,240 --> 00:36:28,306
Yes.

905
00:36:28,341 --> 00:36:29,740
Hi. Ruby Herring.

906
00:36:29,776 --> 00:36:31,142
We met the other night
in the gym.

907
00:36:31,177 --> 00:36:33,344
Yes. Hi.

908
00:36:33,379 --> 00:36:36,747
I don't know if you know,
but I'm a reporter with 57 News.

909
00:36:36,783 --> 00:36:38,749
Uh, sorry.

910
00:36:38,785 --> 00:36:40,151
I haven't seen the news
in a while.

911
00:36:40,186 --> 00:36:41,719
I've been out of the country.

912
00:36:41,754 --> 00:36:43,221
Singapore, right?

913
00:36:43,256 --> 00:36:46,824
Yeah. Just got back a month ago
after five years.

914
00:36:46,859 --> 00:36:48,226
I missed Seattle.

915
00:36:48,261 --> 00:36:50,328
How'd you know that, anyway?

916
00:36:50,363 --> 00:36:53,698
I've been assigned
to the Rose Vitello murder.

917
00:36:53,733 --> 00:36:55,733
You knew her?

918
00:36:55,768 --> 00:36:58,236
Rose. Rest her soul.

919
00:36:58,271 --> 00:37:01,038
I'm actually scheduled
to go to the police station

920
00:37:01,074 --> 00:37:02,607
tomorrow
for an interview.

921
00:37:02,642 --> 00:37:04,842
Apparently, they're talking
to everyone again.

922
00:37:04,877 --> 00:37:07,211
Were you able to help
with the initial investigation?

923
00:37:07,247 --> 00:37:08,279
Not really.

924
00:37:08,314 --> 00:37:10,548
I knew a little bit
about Rose's relationships,

925
00:37:10,583 --> 00:37:12,350
but that's it.

926
00:37:12,385 --> 00:37:13,818
You two were tight?

927
00:37:15,221 --> 00:37:17,855
I lost my mom and dad
when I was a little girl

928
00:37:17,890 --> 00:37:19,790
and my grandmother raised me.

929
00:37:19,826 --> 00:37:22,627
Rose became like family.

930
00:37:22,662 --> 00:37:24,262
That's nice.

931
00:37:24,297 --> 00:37:26,430
I actually met
her daughter, Emily.

932
00:37:27,600 --> 00:37:28,766
Emily.

933
00:37:29,769 --> 00:37:31,802
Did you like her?

934
00:37:31,838 --> 00:37:34,572
Look, I don't want
to say too much.

935
00:37:34,607 --> 00:37:39,076
Emily didn't have
a whole lot of respect for Rose.

936
00:37:39,112 --> 00:37:40,711
How so?

937
00:37:40,747 --> 00:37:42,613
She was always
questioning her mother's gift.

938
00:37:42,649 --> 00:37:44,548
Did you believe
in Rose's gift?

939
00:37:44,584 --> 00:37:45,616
I did.

940
00:37:45,652 --> 00:37:47,652
But it was more than that.

941
00:37:47,687 --> 00:37:50,755
My ex hated that I spent
so much money on her,

942
00:37:50,790 --> 00:37:52,223
but what he didn't understand

943
00:37:52,258 --> 00:37:56,727
is that Rose gave me
love and guidance in return.

944
00:37:56,763 --> 00:37:59,597
Makes sense.

945
00:37:59,632 --> 00:38:01,332
Why did you leave for Singapore?

946
00:38:01,367 --> 00:38:04,168
It's gonna sound cliche,

947
00:38:04,203 --> 00:38:07,138
but I needed
to find myself again.

948
00:38:07,173 --> 00:38:09,273
Henry and I were
supposed to get married,

949
00:38:09,309 --> 00:38:11,942
and I called everything off
right before the wedding.

950
00:38:11,978 --> 00:38:14,679
I went through
something painfully similar.

951
00:38:14,714 --> 00:38:16,981
Actually, my ex is in town
for the reunion.

952
00:38:17,016 --> 00:38:19,750
Huh. Good luck.

953
00:38:19,786 --> 00:38:24,121
So, what... what happened
with you and Henry?

954
00:38:24,157 --> 00:38:25,856
We drifted apart.

955
00:38:25,892 --> 00:38:26,957
It was for the best.

956
00:38:26,993 --> 00:38:29,593
He wasn't the right man for me.

957
00:38:29,629 --> 00:38:31,929
Better to figure that out
before you say "I do."

958
00:38:31,964 --> 00:38:33,297
-Right?
-Mm.

959
00:38:33,333 --> 00:38:34,699
And the invitations
had already gone out,

960
00:38:34,734 --> 00:38:36,200
the venue was paid for.

961
00:38:36,235 --> 00:38:39,337
We even had our engagement photo
in the paper.

962
00:38:39,372 --> 00:38:42,106
How did Henry take it?

963
00:38:42,141 --> 00:38:45,476
He was mad.
A little embarrassed.

964
00:38:46,646 --> 00:38:49,380
I felt terrible.

965
00:38:49,415 --> 00:38:50,381
[school bell rings]

966
00:38:50,416 --> 00:38:52,783
I actually have to get going
to my next class.

967
00:38:52,819 --> 00:38:54,018
Sure.

968
00:38:54,053 --> 00:38:55,519
Oh, by the way,

969
00:38:55,555 --> 00:38:57,321
Uh, I heard
that Rose had some issues

970
00:38:57,357 --> 00:38:58,989
with Travis Tru,
another psychic.

971
00:38:59,025 --> 00:39:00,791
He was a total fraud.

972
00:39:00,827 --> 00:39:02,993
So many of them are.

973
00:39:03,029 --> 00:39:04,662
See you later.

974
00:39:04,697 --> 00:39:06,664
Bye.

975
00:39:12,505 --> 00:39:13,504
Derek?

976
00:39:13,539 --> 00:39:16,674
Any interest in knowing
what the future holds?

977
00:39:18,177 --> 00:39:20,378
[♪♪♪]

978
00:39:31,557 --> 00:39:33,391
Can I help you?

979
00:39:33,426 --> 00:39:37,661
Yeah. I'm Detective
Jake Killian, Seattle P.D.

980
00:39:37,697 --> 00:39:39,196
I'd like to ask you
a few questions

981
00:39:39,232 --> 00:39:40,698
about Rose Vitello.

982
00:39:40,733 --> 00:39:43,567
When is this thing gonna die?

983
00:39:43,603 --> 00:39:45,269
Pardon me?

984
00:39:45,304 --> 00:39:46,437
Sorry.

985
00:39:46,472 --> 00:39:48,439
Poor choice of words.

986
00:39:48,474 --> 00:39:51,275
It's just
I already talked<i> ad nauseam</i>

987
00:39:51,310 --> 00:39:53,511
with that other detective
about Rose.

988
00:39:53,546 --> 00:39:54,945
I didn't kill her,

989
00:39:54,981 --> 00:39:56,280
I don't know who killed her,

990
00:39:56,315 --> 00:39:58,949
and I can't predict
who killed her.

991
00:39:58,985 --> 00:40:01,085
I still have
a few questions for you.

992
00:40:01,120 --> 00:40:03,721
I need to do
a reading on you first,

993
00:40:03,756 --> 00:40:05,256
feel your energy.

994
00:40:05,291 --> 00:40:08,893
It's the only way
I can trust you.

995
00:40:08,928 --> 00:40:12,463
You know, no disrespect,
but, um, I don't do psychics.

996
00:40:12,498 --> 00:40:15,466
I prefer
"intuitive advisor."

997
00:40:15,501 --> 00:40:17,234
I just have a few questions
for you.

998
00:40:17,270 --> 00:40:18,803
Sit down with me,

999
00:40:18,838 --> 00:40:21,906
or sit down
with me and my lawyer.

1000
00:40:23,609 --> 00:40:25,509
Ah, fine.

1001
00:40:27,513 --> 00:40:28,779
[Jake clears his throat]

1002
00:40:38,024 --> 00:40:39,924
Hmm. That looks like
Jake's car.

1003
00:40:39,959 --> 00:40:40,958
Uh, we should leave.

1004
00:40:40,993 --> 00:40:42,126
Oh, no. We're not leaving.

1005
00:40:44,497 --> 00:40:46,630
Let it all go.

1006
00:40:48,501 --> 00:40:50,234
Silence your mind.

1007
00:40:50,269 --> 00:40:53,537
Connect...
with the universe.

1008
00:40:54,774 --> 00:40:56,273
What, you need my palms, or...?

1009
00:40:56,309 --> 00:40:58,275
Shh!

1010
00:41:00,546 --> 00:41:02,112
Should I think of a number?

1011
00:41:02,148 --> 00:41:03,147
Silence.

1012
00:41:03,182 --> 00:41:05,916
Just relax.

1013
00:41:05,952 --> 00:41:07,751
Close your eyes.

1014
00:41:09,355 --> 00:41:12,456
Your aura
is balled up like a cobra.

1015
00:41:13,559 --> 00:41:15,793
Why are you
so uptight, Detective?

1016
00:41:16,963 --> 00:41:18,596
I'm not "uptight."

1017
00:41:18,631 --> 00:41:20,598
Just bre-e-e-eathe.

1018
00:41:21,667 --> 00:41:23,100
I am breathing.

1019
00:41:23,135 --> 00:41:24,368
I'm always breathing.

1020
00:41:24,403 --> 00:41:26,103
[gasps]

1021
00:41:26,138 --> 00:41:28,472
I'm receiving a communication.

1022
00:41:30,676 --> 00:41:32,343
From who?

1023
00:41:37,316 --> 00:41:39,850
An older woman is here with us.

1024
00:41:39,886 --> 00:41:41,819
Very special.

1025
00:41:41,854 --> 00:41:44,688
I'm feeling... a "D."

1026
00:41:44,724 --> 00:41:46,690
Or a "B..."

1027
00:41:48,928 --> 00:41:51,195
A "B,"
her name starts with a "B."

1028
00:41:51,230 --> 00:41:55,132
My grandma's nickname
was "Babs."

1029
00:41:55,167 --> 00:41:56,400
She says

1030
00:41:56,435 --> 00:41:58,469
that she loves you,

1031
00:41:58,504 --> 00:42:03,340
and to always remember
what she taught you.

1032
00:42:04,710 --> 00:42:06,644
I smell... vanilla?

1033
00:42:11,851 --> 00:42:14,218
I helped her bake
when I was a kid.

1034
00:42:14,253 --> 00:42:16,687
She's always with you.

1035
00:42:16,722 --> 00:42:19,723
But I'm sensing
a new woman in your life...

1036
00:42:19,759 --> 00:42:22,092
a fiery gem.

1037
00:42:22,128 --> 00:42:24,495
[whispers] Oh! That's you!

1038
00:42:24,530 --> 00:42:27,865
[Travis]
She makes you smile...

1039
00:42:27,900 --> 00:42:30,601
and also makes you crazy.

1040
00:42:30,636 --> 00:42:33,404
But I see a rival
on the horizon...

1041
00:42:33,439 --> 00:42:35,773
competition
for her affection.

1042
00:42:35,808 --> 00:42:37,041
[gasps]

1043
00:42:37,076 --> 00:42:39,343
She's close.

1044
00:42:40,580 --> 00:42:42,046
Hello?

1045
00:42:42,081 --> 00:42:44,181
Is someone there?

1046
00:42:48,054 --> 00:42:49,386
Ruby?

1047
00:42:50,923 --> 00:42:53,457
[chuckles awkwardly]

1048
00:42:53,492 --> 00:42:54,692
Hi!

1049
00:42:58,931 --> 00:43:00,965
How long
have you been standing there?

1050
00:43:01,000 --> 00:43:03,200
Oh, we just got here.

1051
00:43:04,270 --> 00:43:05,469
The whole time.

1052
00:43:05,504 --> 00:43:07,271
-Derek!
-You know psychics freak me out.

1053
00:43:09,508 --> 00:43:12,276
This negative energy
is clogging my chakras.

1054
00:43:12,311 --> 00:43:13,744
I think
you all should leave.

1055
00:43:13,779 --> 00:43:16,447
You said the death card
was coming Rose's way.

1056
00:43:16,482 --> 00:43:18,082
Did you kill her?

1057
00:43:18,117 --> 00:43:20,951
No. I just wanted to scare her.

1058
00:43:20,987 --> 00:43:23,220
I spent hours
talking to that detective

1059
00:43:23,255 --> 00:43:25,122
five years ago,

1060
00:43:25,157 --> 00:43:27,057
and now I'm done.

1061
00:43:27,093 --> 00:43:29,026
Leave.

1062
00:43:33,532 --> 00:43:35,099
I'm gonna wait in the car.

1063
00:43:37,336 --> 00:43:39,069
Well, thanks a lot.

1064
00:43:39,105 --> 00:43:40,270
I was about to get him to talk.

1065
00:43:40,306 --> 00:43:41,405
Not to mention

1066
00:43:41,440 --> 00:43:43,674
I had to listen to that guy
tell me how to "relax."

1067
00:43:43,709 --> 00:43:45,776
He was eerily good, though,
don't you think?

1068
00:43:47,613 --> 00:43:49,279
I don't think he did it.

1069
00:43:49,315 --> 00:43:53,083
Are you getting another one
of your "Herring Hunches"?

1070
00:43:53,119 --> 00:43:55,319
Because you know those aren't
admissible in court.

1071
00:43:55,354 --> 00:43:56,987
No, it's just...

1072
00:43:57,023 --> 00:43:59,623
why would you threaten to kill
someone on a public forum,

1073
00:43:59,659 --> 00:44:01,091
and then actually do it?

1074
00:44:01,127 --> 00:44:03,427
Not a smart move.

1075
00:44:03,462 --> 00:44:05,262
Well, he thought
his comment was anonymous.

1076
00:44:05,297 --> 00:44:07,197
And that tip you gave me,
about the missing tarot card?

1077
00:44:07,233 --> 00:44:08,432
That was the "death" card.

1078
00:44:08,467 --> 00:44:09,466
[Ruby inhales deeply]

1079
00:44:09,502 --> 00:44:11,902
Still...

1080
00:44:13,305 --> 00:44:14,171
Well, all I know

1081
00:44:14,206 --> 00:44:16,473
is I can see
into my future right now--

1082
00:44:16,509 --> 00:44:19,309
three hours of listening
to an original interview

1083
00:44:19,345 --> 00:44:21,045
with an "intuitive advisor."

1084
00:44:21,080 --> 00:44:22,079
Mm-hmm.

1085
00:44:22,114 --> 00:44:24,314
Well, if you're not too sleepy
in the morning,

1086
00:44:24,350 --> 00:44:26,183
I will be at the driving range.

1087
00:44:26,218 --> 00:44:28,986
See if we can't work out
some of that balled-up energy,

1088
00:44:29,021 --> 00:44:30,954
"cobra."

1089
00:44:30,990 --> 00:44:32,156
[Ruby giggles]

1090
00:44:32,191 --> 00:44:33,624
Yeah.

1091
00:44:33,659 --> 00:44:36,460
[♪♪♪]

1092
00:44:38,698 --> 00:44:40,230
Hi! Can I get you something?

1093
00:44:40,266 --> 00:44:42,466
Yeah. A muffin would be great.

1094
00:44:43,569 --> 00:44:45,002
Monica, right?

1095
00:44:45,037 --> 00:44:47,571
Yeah.

1096
00:44:47,606 --> 00:44:51,075
Oh... you were talking
to Henry the other day.

1097
00:44:51,110 --> 00:44:53,143
Yeah. Yeah,
I still want that lesson.

1098
00:44:53,179 --> 00:44:55,412
He's really good.

1099
00:44:55,448 --> 00:44:57,214
Yeah, he is.
It's a shame he quit the tour.

1100
00:44:57,249 --> 00:44:58,215
He had so much promise.

1101
00:44:58,250 --> 00:45:01,985
Yeah, he said it was something
about "mindset."

1102
00:45:02,021 --> 00:45:03,020
Yeah.

1103
00:45:03,055 --> 00:45:04,321
What got him rattled?

1104
00:45:04,356 --> 00:45:06,190
Sloan. His ex.

1105
00:45:06,225 --> 00:45:07,257
Wow.

1106
00:45:07,293 --> 00:45:09,159
She threw him off his game?

1107
00:45:10,196 --> 00:45:12,830
He was hung up on her,
and she barely noticed.

1108
00:45:12,865 --> 00:45:15,232
And she was
so into that psychic.

1109
00:45:15,267 --> 00:45:18,001
I hate to say it,

1110
00:45:18,037 --> 00:45:20,104
but when Rose died
and Sloan left town,

1111
00:45:20,139 --> 00:45:21,939
Henry became a different man.

1112
00:45:21,974 --> 00:45:23,006
He was so much calmer.

1113
00:45:23,042 --> 00:45:26,510
How soon after his breakup
did you two get married?

1114
00:45:26,545 --> 00:45:28,045
Couple months.

1115
00:45:28,080 --> 00:45:29,446
Wow! Quick.

1116
00:45:29,482 --> 00:45:31,548
And I hear you're expecting?

1117
00:45:31,584 --> 00:45:33,717
Henry told you?

1118
00:45:33,753 --> 00:45:36,520
Don't worry,
I won't-- I won't say a word.

1119
00:45:36,555 --> 00:45:38,288
Well, we've been trying
for a while.

1120
00:45:38,324 --> 00:45:39,890
It's our little miracle.

1121
00:45:39,925 --> 00:45:41,859
Well, that's wonderful.

1122
00:45:41,894 --> 00:45:43,927
Ah, I didn't mean to keep you.

1123
00:45:43,963 --> 00:45:45,796
Oh, here. Keep the change.

1124
00:45:45,831 --> 00:45:47,197
You enjoy your day.

1125
00:45:47,233 --> 00:45:48,198
Thanks.

1126
00:45:48,234 --> 00:45:50,667
[♪♪♪]

1127
00:45:53,405 --> 00:45:54,738
[crack]

1128
00:45:56,242 --> 00:45:58,242
Good morning.

1129
00:45:58,277 --> 00:46:00,944
Morning. [chuckles]

1130
00:46:00,980 --> 00:46:03,046
Wow, those clubs are...

1131
00:46:03,082 --> 00:46:04,615
dated.

1132
00:46:04,650 --> 00:46:06,450
These are my grandpa's.

1133
00:46:07,586 --> 00:46:08,619
Bab's husband?

1134
00:46:08,654 --> 00:46:10,120
Yes. Grandpa Fred.

1135
00:46:10,156 --> 00:46:13,257
Mm. Yeah, well, my dad gave me
this bag 10 years ago.

1136
00:46:13,292 --> 00:46:15,292
I've since traded up the clubs.

1137
00:46:15,327 --> 00:46:17,127
Might be time for a new set.

1138
00:46:17,163 --> 00:46:19,096
We'll see, we'll see.

1139
00:46:19,131 --> 00:46:21,098
Well, why don't you grab
a club out of there?

1140
00:46:21,133 --> 00:46:22,766
Let's see what you've got.

1141
00:46:22,802 --> 00:46:25,235
All right,
let's try this rusty five.

1142
00:46:25,271 --> 00:46:26,236
Great.

1143
00:46:26,272 --> 00:46:28,238
Okay.

1144
00:46:33,279 --> 00:46:34,244
[crack]

1145
00:46:34,280 --> 00:46:35,112
Ah.

1146
00:46:36,949 --> 00:46:39,750
So, I was talking to Monica,
Henry's wife,

1147
00:46:39,785 --> 00:46:40,984
before you got here.

1148
00:46:41,020 --> 00:46:43,253
She didn't have anything nice
to say about Sloan or Rose,

1149
00:46:43,289 --> 00:46:45,422
to say the very least.

1150
00:46:45,457 --> 00:46:47,624
Well, I'm not surprised.

1151
00:46:47,660 --> 00:46:50,527
Her husband got dumped by one,
and might've killed the other.

1152
00:46:50,563 --> 00:46:52,930
Okay.

1153
00:46:52,965 --> 00:46:54,031
Okay, hang on.

1154
00:46:54,066 --> 00:46:56,633
Okay, um,
at the top of your swing,

1155
00:46:56,669 --> 00:46:58,168
you're just leaning
back on your heels a little.

1156
00:46:58,204 --> 00:46:59,169
-Can I...?
-Mm-kay.

1157
00:46:59,205 --> 00:47:00,704
-Do you mind?
-Not at all.

1158
00:47:00,739 --> 00:47:02,306
Okay, great,
now bring your arms up.

1159
00:47:02,341 --> 00:47:03,707
-Mm-hmm.
-Bring your arms up...

1160
00:47:03,742 --> 00:47:04,842
Great. Now you feel this?

1161
00:47:04,877 --> 00:47:05,776
Hmm. Yeah.

1162
00:47:05,811 --> 00:47:06,877
-Better?
-Yeah.

1163
00:47:06,912 --> 00:47:07,978
Hmm.

1164
00:47:08,013 --> 00:47:09,046
Feel that?

1165
00:47:09,081 --> 00:47:10,113
-Yeah, right.
-Yeah. Better.

1166
00:47:10,149 --> 00:47:11,181
Right...

1167
00:47:11,217 --> 00:47:13,183
-There you go.
-Got it.

1168
00:47:13,219 --> 00:47:16,053
So I hear Sloan's coming in
for an interview today?

1169
00:47:16,088 --> 00:47:17,621
How'd you know that?

1170
00:47:17,656 --> 00:47:20,490
Might've bumped into her
at the school again.

1171
00:47:20,526 --> 00:47:21,658
Ahh.

1172
00:47:21,694 --> 00:47:23,961
Did she say
anything I should know?

1173
00:47:23,996 --> 00:47:25,562
Well, the, uh,

1174
00:47:25,598 --> 00:47:28,031
the breakup with Henry
was definitely one-sided.

1175
00:47:28,067 --> 00:47:29,132
Sloan was calling the shots.

1176
00:47:29,168 --> 00:47:30,033
Hmm.

1177
00:47:30,069 --> 00:47:31,468
Okay, now, at the bottom
of your swing--

1178
00:47:31,503 --> 00:47:32,236
Yeah?

1179
00:47:32,271 --> 00:47:33,370
...right when
you come through,

1180
00:47:33,405 --> 00:47:35,639
keep your weight centered
and swing through your hips.

1181
00:47:36,709 --> 00:47:37,741
Ahh...

1182
00:47:37,776 --> 00:47:39,309
-Feel that?
-Yeah, I do.

1183
00:47:39,345 --> 00:47:40,844
Okay.

1184
00:47:40,880 --> 00:47:42,746
Yeah, but Monica seemed to think

1185
00:47:42,781 --> 00:47:44,648
that Sloan cared more about Rose
than him.

1186
00:47:44,683 --> 00:47:45,649
Try one.

1187
00:47:45,684 --> 00:47:46,783
Mm.

1188
00:47:48,687 --> 00:47:51,221
Yeah, those psychics sure
have a hold on people.

1189
00:47:51,257 --> 00:47:53,657
Tch. I don't get it.

1190
00:47:55,127 --> 00:47:56,693
[crack]

1191
00:47:56,729 --> 00:47:57,694
Nice!

1192
00:47:57,730 --> 00:47:58,695
Yeah!

1193
00:47:58,731 --> 00:48:00,631
Better.

1194
00:48:02,067 --> 00:48:03,333
There you go.

1195
00:48:03,369 --> 00:48:05,035
-Great. Thanks.
-You're welcome.

1196
00:48:08,807 --> 00:48:10,574
So, um...

1197
00:48:10,609 --> 00:48:12,209
what's the deal with your ex?

1198
00:48:12,244 --> 00:48:13,877
Luke?

1199
00:48:16,715 --> 00:48:19,583
He's a cardiologist
from California

1200
00:48:19,618 --> 00:48:21,518
and he goes to Africa
twice a year

1201
00:48:21,553 --> 00:48:23,954
to perform free surgeries
on children.

1202
00:48:23,989 --> 00:48:27,224
Wow, the underachiever type,
huh?

1203
00:48:27,259 --> 00:48:29,359
[laughs] Exactly.

1204
00:48:29,395 --> 00:48:32,629
Were you two just, uh,
catching up, or...?

1205
00:48:32,665 --> 00:48:34,531
Yeah.

1206
00:48:34,566 --> 00:48:36,333
Yeah, the last time I saw him
was on our wedding day.

1207
00:48:38,304 --> 00:48:39,970
You know,
the one that didn't happen.

1208
00:48:40,005 --> 00:48:41,538
Mm.

1209
00:48:41,573 --> 00:48:42,973
Can I ask...?

1210
00:48:43,008 --> 00:48:43,941
Oh.

1211
00:48:43,976 --> 00:48:46,410
You know what?
We were...

1212
00:48:46,445 --> 00:48:49,446
we were together so long,
it's just...

1213
00:48:49,481 --> 00:48:52,849
we were doing what we thought
was the next logical step.

1214
00:48:54,086 --> 00:48:55,252
But...

1215
00:48:55,287 --> 00:48:57,888
logic isn't a reason
to get married.

1216
00:48:57,923 --> 00:48:59,790
Love is.

1217
00:48:59,825 --> 00:49:02,392
So how was seeing him again?

1218
00:49:02,428 --> 00:49:04,928
Awkward.

1219
00:49:04,964 --> 00:49:07,097
At first.

1220
00:49:07,132 --> 00:49:09,666
You know, we have
so much history together,

1221
00:49:09,702 --> 00:49:11,568
and we're also going
to the same reunion

1222
00:49:11,603 --> 00:49:13,603
this Saturday, so...

1223
00:49:13,639 --> 00:49:16,406
Any chance you two
will get back together,

1224
00:49:16,442 --> 00:49:17,641
you think, or...?

1225
00:49:19,111 --> 00:49:22,012
I... [sighing]

1226
00:49:22,047 --> 00:49:24,948
Well, hey,
you only deserve the best, so.

1227
00:49:31,090 --> 00:49:33,223
[Jake] So I've been
hearing a lot about how upset

1228
00:49:33,258 --> 00:49:35,092
Henry was with Rose, over you.

1229
00:49:35,127 --> 00:49:38,228
I mean, she had this intuition
that we wouldn't last,

1230
00:49:38,263 --> 00:49:39,896
and I trusted her.

1231
00:49:39,932 --> 00:49:42,065
Was Henry ever violent?

1232
00:49:42,101 --> 00:49:43,900
No.

1233
00:49:43,936 --> 00:49:45,902
He did have a temper, but...

1234
00:49:45,938 --> 00:49:48,071
Yeah? How so?

1235
00:49:48,107 --> 00:49:49,873
Well, this one time
on the golf course,

1236
00:49:49,908 --> 00:49:51,208
he got so frustrated
that he started

1237
00:49:51,243 --> 00:49:52,876
chopping all the flowers
with his sand wedge

1238
00:49:52,911 --> 00:49:54,478
and calling everyone
a cheater.

1239
00:49:54,513 --> 00:49:57,414
Did Henry ever hurt
any people?

1240
00:49:57,449 --> 00:49:58,882
Not that I'm aware of.

1241
00:49:58,917 --> 00:50:00,984
Just because
someone's angry sometimes

1242
00:50:01,020 --> 00:50:02,619
doesn't make them
a killer.

1243
00:50:03,922 --> 00:50:05,055
Well, that depends.

1244
00:50:07,626 --> 00:50:10,594
[♪♪♪]

1245
00:50:15,167 --> 00:50:17,100
Ruby, right?

1246
00:50:17,136 --> 00:50:18,735
Hi again.

1247
00:50:18,771 --> 00:50:21,805
Do you have
any other golf clubs?

1248
00:50:21,840 --> 00:50:22,739
Preferably not in pink.

1249
00:50:22,775 --> 00:50:25,442
I did get a set in,
as a matter of fact.

1250
00:50:25,477 --> 00:50:27,244
Over there.

1251
00:50:27,279 --> 00:50:28,545
[Ruby] Oh. Great.

1252
00:50:30,015 --> 00:50:31,948
Do you play golf?

1253
00:50:33,218 --> 00:50:35,452
Do pigs fly?

1254
00:50:35,487 --> 00:50:36,853
I take that as a "no."

1255
00:50:36,889 --> 00:50:38,488
It's just
it's not really my sport.

1256
00:50:38,524 --> 00:50:40,424
I'm more into hiking.

1257
00:50:40,459 --> 00:50:42,592
My dad really
liked golf, though.

1258
00:50:44,063 --> 00:50:46,496
Did your mom
ever meet anyone new?

1259
00:50:47,699 --> 00:50:49,766
There was one guy
who caught her eye.

1260
00:50:49,802 --> 00:50:51,435
A boat captain.

1261
00:50:51,470 --> 00:50:52,636
Richard.

1262
00:50:52,671 --> 00:50:53,937
He does dinner cruises.

1263
00:50:53,972 --> 00:50:55,639
On the Sound?

1264
00:50:55,674 --> 00:50:56,973
Emerald Cove Tours.

1265
00:50:57,009 --> 00:50:59,209
How did they meet?

1266
00:50:59,244 --> 00:51:00,544
[chuckles]

1267
00:51:00,579 --> 00:51:01,812
She was hired as a psychic

1268
00:51:01,847 --> 00:51:04,147
at a bachelorette party
on his boat.

1269
00:51:04,183 --> 00:51:05,115
He convinced her

1270
00:51:05,150 --> 00:51:07,551
it was "in the cards"
they needed to date.

1271
00:51:07,586 --> 00:51:09,486
She found him handsome
in a rugged kinda way.

1272
00:51:09,521 --> 00:51:11,054
Did you like him?

1273
00:51:11,090 --> 00:51:13,490
He's not
a "forever" kind of guy.

1274
00:51:13,525 --> 00:51:16,726
So I take it,
it didn't last with the captain?

1275
00:51:16,762 --> 00:51:18,462
Rose broke up with him
when she found out

1276
00:51:18,497 --> 00:51:20,964
that his rough side
was really rough.

1277
00:51:20,999 --> 00:51:22,833
How so?

1278
00:51:22,868 --> 00:51:26,970
Something bad happened
on a commercial fishing boat.

1279
00:51:27,005 --> 00:51:29,372
I-I don't really know,
but it spooked her.

1280
00:51:29,408 --> 00:51:31,575
Then she quickly found out
you do not dump Richard.

1281
00:51:31,610 --> 00:51:33,810
He did not take it well.

1282
00:51:33,846 --> 00:51:36,213
Did the police talk to him
about the murder?

1283
00:51:36,248 --> 00:51:37,380
I'm sure they did,

1284
00:51:37,416 --> 00:51:38,882
but they need to again.

1285
00:51:38,917 --> 00:51:41,017
They also need to be
talking to Henry.

1286
00:51:41,053 --> 00:51:43,587
Did you figure out anything
else about him?

1287
00:51:43,622 --> 00:51:44,888
Oh, no.

1288
00:51:44,923 --> 00:51:47,190
That detective
doesn't tell me anything.

1289
00:51:49,128 --> 00:51:52,062
So, what hikes do you like?

1290
00:51:52,097 --> 00:51:54,164
I've been looking
for some new trails.

1291
00:51:54,199 --> 00:51:57,234
Oh. Well, anywhere
I can disappear, really.

1292
00:51:57,269 --> 00:51:59,269
Less people, the better.

1293
00:51:59,304 --> 00:52:00,937
Can I ask you something?

1294
00:52:00,973 --> 00:52:01,905
Sure.

1295
00:52:03,275 --> 00:52:06,376
Why do you call your mom
"Rose"?

1296
00:52:06,411 --> 00:52:07,944
I call her "Rose"

1297
00:52:07,980 --> 00:52:09,946
because she never
treated me like a daughter,

1298
00:52:09,982 --> 00:52:11,581
more like an inconvenience.

1299
00:52:11,617 --> 00:52:13,583
Now, if you don't mind,
I'd rather not to talk about it.

1300
00:52:13,619 --> 00:52:15,418
Of course.

1301
00:52:15,454 --> 00:52:17,787
So, um, the golf clubs--

1302
00:52:17,823 --> 00:52:19,689
I'll take 'em.
How much?

1303
00:52:19,725 --> 00:52:21,224
Top of the line.

1304
00:52:21,260 --> 00:52:22,592
A thousand bucks.

1305
00:52:22,628 --> 00:52:24,895
They were worth $1,500
five years ago.

1306
00:52:25,898 --> 00:52:27,797
I'll give you 500.

1307
00:52:27,833 --> 00:52:29,499
Sold.

1308
00:52:35,274 --> 00:52:38,041
[♪♪♪]

1309
00:52:38,076 --> 00:52:39,376
Angela?

1310
00:52:39,411 --> 00:52:41,945
<i> I need you to trace somebody</i>
<i> for me.</i>

1311
00:52:41,980 --> 00:52:44,147
His name is Richard.

1312
00:52:44,183 --> 00:52:46,216
He's a boat captain
with Emerald Cove Tours.

1313
00:52:46,251 --> 00:52:47,184
<i> On it.</i>

1314
00:52:50,022 --> 00:52:52,889
Richard Kirk
is his full name.

1315
00:52:52,925 --> 00:52:55,592
[laughs] Wait. That would
make him Captain Kirk.

1316
00:52:57,529 --> 00:52:59,496
Funny.

1317
00:52:59,531 --> 00:53:00,664
Not a Trekkie. Okay.

1318
00:53:00,699 --> 00:53:03,767
I am searching
for the criminal record.

1319
00:53:06,471 --> 00:53:07,604
Whoa.

1320
00:53:07,639 --> 00:53:09,072
What?

1321
00:53:09,107 --> 00:53:10,840
<i> This guy's got a rap sheet</i>
<i> a mile long.</i>

1322
00:53:10,876 --> 00:53:11,775
<i> He's violent, Ruby.</i>

1323
00:53:11,810 --> 00:53:13,977
Yeah, something happened
on a fishing boat.

1324
00:53:14,012 --> 00:53:15,745
<i> Yeah. Here it is.</i>

1325
00:53:15,781 --> 00:53:19,149
He was accused of homicide
on the high seas,

1326
00:53:19,184 --> 00:53:21,251
for killing
a guy on a boat.

1327
00:53:21,286 --> 00:53:23,086
Um...

1328
00:53:23,121 --> 00:53:26,122
He went to trial.
It was a hung jury.

1329
00:53:26,158 --> 00:53:27,857
They never re-tried him.

1330
00:53:27,893 --> 00:53:31,161
Please tell me you are not
going to see this guy.

1331
00:53:31,196 --> 00:53:33,964
I have to.
Story research.

1332
00:53:33,999 --> 00:53:35,298
<i> Ruby, please.</i>

1333
00:53:35,334 --> 00:53:37,334
I'll be fine.

1334
00:53:37,369 --> 00:53:39,369
<i> You better be. Bye.</i>

1335
00:53:39,404 --> 00:53:41,071
Bye.

1336
00:53:44,710 --> 00:53:46,276
What do you want, lady?

1337
00:53:46,311 --> 00:53:47,310
[gasps then chuckles]

1338
00:53:47,346 --> 00:53:48,945
Sorry, you scared me.

1339
00:53:48,981 --> 00:53:50,780
Captain Kirk?

1340
00:53:50,816 --> 00:53:52,482
Who's asking?

1341
00:53:52,517 --> 00:53:55,885
Hi. I'm Ruby Herring.
57 News.

1342
00:53:55,921 --> 00:53:57,787
The boat show
was last month, Judy.

1343
00:53:59,057 --> 00:54:01,024
It's Ruby.

1344
00:54:01,059 --> 00:54:03,360
I-I wanted to ask you
a few questions

1345
00:54:03,395 --> 00:54:04,894
about the case
that I'm working on.

1346
00:54:04,930 --> 00:54:07,664
You know, you shouldn't be
out on the docks by yourself.

1347
00:54:07,699 --> 00:54:10,066
It's not safe for a lady
here at night.

1348
00:54:10,102 --> 00:54:12,235
I wanted to ask you
a few questions

1349
00:54:12,271 --> 00:54:14,104
about Rose Vitello's murder.

1350
00:54:15,240 --> 00:54:16,873
What about it?

1351
00:54:16,908 --> 00:54:19,643
I heard you two
had a falling out.

1352
00:54:19,678 --> 00:54:20,710
[chuckles] Ah.

1353
00:54:20,746 --> 00:54:23,213
You've been talking
to her daughter, haven't ya?

1354
00:54:23,248 --> 00:54:25,048
Yeah, she didn't like me much.

1355
00:54:25,083 --> 00:54:27,317
Did she have a reason?

1356
00:54:27,352 --> 00:54:30,086
Thought I wasn't
good enough for her mom,

1357
00:54:30,122 --> 00:54:31,755
but she didn't even like her.

1358
00:54:31,790 --> 00:54:34,924
Blamed Rose
for driving her father away.

1359
00:54:34,960 --> 00:54:38,261
Just another angry girl
with daddy issues.

1360
00:54:38,297 --> 00:54:40,730
Angry enough to kill?

1361
00:54:40,766 --> 00:54:42,499
Who knows?

1362
00:54:42,534 --> 00:54:43,667
But Rose did say

1363
00:54:43,702 --> 00:54:46,369
that Emily was skimming
off the top at the pawn shop.

1364
00:54:46,405 --> 00:54:49,372
I told her
to turn her into the cops,

1365
00:54:49,408 --> 00:54:50,840
you know,
teach her a lesson.

1366
00:54:50,876 --> 00:54:52,542
Did she?

1367
00:54:52,577 --> 00:54:53,777
She threatened to do it,

1368
00:54:53,812 --> 00:54:55,211
but I don't think
she ever did.

1369
00:54:55,247 --> 00:54:57,347
Women. [chuckles]

1370
00:54:57,382 --> 00:55:00,183
Told my son
to never get married.

1371
00:55:00,218 --> 00:55:02,585
They're not worth the hassle.

1372
00:55:04,056 --> 00:55:06,122
Well, thank you for your time.

1373
00:55:06,158 --> 00:55:09,025
Hey. Wanna go grab a drink?

1374
00:55:09,061 --> 00:55:10,093
I'll pass.

1375
00:55:10,128 --> 00:55:11,428
I'm buying.

1376
00:55:11,463 --> 00:55:12,595
I said no.
Thank you.

1377
00:55:12,631 --> 00:55:14,097
Come on, Judy!

1378
00:55:14,132 --> 00:55:15,865
[Jake] Hey!

1379
00:55:15,901 --> 00:55:17,300
You heard the lady.

1380
00:55:17,336 --> 00:55:19,736
Hey, relax, John Wayne.

1381
00:55:19,771 --> 00:55:21,438
Don't want no trouble.

1382
00:55:27,412 --> 00:55:29,813
All right,
what were you thinking,<i> Judy?</i>

1383
00:55:29,848 --> 00:55:31,147
Cute.

1384
00:55:31,183 --> 00:55:32,949
But I had it under control.

1385
00:55:32,984 --> 00:55:34,718
Let me guess. Angela?

1386
00:55:34,753 --> 00:55:36,286
She was worried.

1387
00:55:36,321 --> 00:55:38,488
Look, this guy?
He's dangerous.

1388
00:55:38,523 --> 00:55:39,356
I'm assuming
you already checked out

1389
00:55:39,391 --> 00:55:41,057
his alibi from the night
of the murder?

1390
00:55:41,093 --> 00:55:41,958
Rock-solid.

1391
00:55:41,993 --> 00:55:43,059
And the harbormaster's log

1392
00:55:43,095 --> 00:55:45,795
showed he was out on the water
when she was killed.

1393
00:55:45,831 --> 00:55:47,597
He was on his nightly cruise.

1394
00:55:47,632 --> 00:55:50,433
He seems like
such an obvious suspect.

1395
00:55:50,469 --> 00:55:52,001
Well, I could've
saved you a trip out here,

1396
00:55:52,037 --> 00:55:53,136
if you'd called me.

1397
00:55:54,706 --> 00:55:56,339
[gasps] Shoot.
I'm late for something.

1398
00:55:56,375 --> 00:55:59,576
Mr. Be-Still-My-Beating-
heart surgeon?

1399
00:55:59,611 --> 00:56:01,811
I promised him
a quick bite to eat.

1400
00:56:01,847 --> 00:56:04,280
Maybe I'll stick around

1401
00:56:04,316 --> 00:56:06,349
and share some takeout
on the Love Boat.

1402
00:56:06,385 --> 00:56:08,985
[chuckles]
Who needs rescuing now?

1403
00:56:09,020 --> 00:56:10,787
[laughs] Right.

1404
00:56:10,822 --> 00:56:12,655
See ya.

1405
00:56:23,668 --> 00:56:25,268
Sorry I'm late.

1406
00:56:25,303 --> 00:56:26,669
Ah, that's okay.

1407
00:56:26,705 --> 00:56:28,304
You look nice.

1408
00:56:30,075 --> 00:56:31,541
Thanks.

1409
00:56:31,576 --> 00:56:33,810
How's your trip been so far?

1410
00:56:33,845 --> 00:56:35,979
Oh, you know,
being back with Mom and Dad

1411
00:56:36,014 --> 00:56:37,313
it's the best.

1412
00:56:37,349 --> 00:56:39,149
Your mom is a riot.

1413
00:56:39,184 --> 00:56:41,184
I still can't believe
she hired a skywriter

1414
00:56:41,219 --> 00:56:44,154
when you graduated top of
your class in medical school.

1415
00:56:44,189 --> 00:56:45,889
[both laughing]

1416
00:56:45,924 --> 00:56:48,324
[sighs]

1417
00:56:48,360 --> 00:56:51,294
Hey, do you remember
when we went up to Victoria

1418
00:56:51,329 --> 00:56:54,297
and sat on that whale-watching
boat for six hours,

1419
00:56:54,332 --> 00:56:55,565
and me,
I didn't even see a thing,

1420
00:56:55,600 --> 00:56:57,333
because all I could notice
was you.

1421
00:56:58,570 --> 00:57:00,003
Then we walked back
from the marina

1422
00:57:00,038 --> 00:57:01,371
in the pouring rain.

1423
00:57:01,406 --> 00:57:03,173
And we ducked into
that antique shop,

1424
00:57:03,208 --> 00:57:05,074
and there it was,
in the display case--

1425
00:57:05,110 --> 00:57:08,545
princess cut,
rubies all around it.

1426
00:57:08,580 --> 00:57:10,814
It was
the perfect engagement ring.

1427
00:57:10,849 --> 00:57:12,682
Yeah, it was.

1428
00:57:12,717 --> 00:57:14,684
I still have it, you know.

1429
00:57:14,719 --> 00:57:16,119
You do?

1430
00:57:17,389 --> 00:57:19,289
Mm-hmm.

1431
00:57:21,193 --> 00:57:23,726
[sighs]
What are we doing?

1432
00:57:24,930 --> 00:57:27,163
Getting reacquainted.

1433
00:57:28,233 --> 00:57:29,165
[sighs]

1434
00:57:29,201 --> 00:57:30,867
So...

1435
00:57:30,902 --> 00:57:33,403
will you be my date
to the reunion?

1436
00:57:34,539 --> 00:57:36,072
Hi, Kiki.

1437
00:57:36,107 --> 00:57:37,740
Two nights this week.

1438
00:57:37,776 --> 00:57:39,209
What do you kids want?

1439
00:57:39,244 --> 00:57:40,743
Coffee? Dessert?

1440
00:57:40,779 --> 00:57:43,379
I will take another slice
of your apple pie, of course.

1441
00:57:43,415 --> 00:57:45,081
She will have ice cream.

1442
00:57:45,116 --> 00:57:46,850
Strawberry, right?

1443
00:57:50,655 --> 00:57:53,356
I'm-- I'm good, Kiki.

1444
00:57:53,391 --> 00:57:54,524
I'll just have coffee.

1445
00:57:55,594 --> 00:57:57,427
Thanks.

1446
00:58:00,098 --> 00:58:01,331
[♪♪♪]

1447
00:58:04,569 --> 00:58:06,936
How hard is it to remember
vanilla ice cream?

1448
00:58:06,972 --> 00:58:09,572
It's the most boring flavor
on the planet.

1449
00:58:09,608 --> 00:58:11,407
So that's it?

1450
00:58:11,443 --> 00:58:14,677
You're gonna let ice cream
determine your future?

1451
00:58:14,713 --> 00:58:16,179
What future?

1452
00:58:16,214 --> 00:58:18,715
It's not like
he was down on one knee.

1453
00:58:18,750 --> 00:58:20,750
It's not that simple.

1454
00:58:20,785 --> 00:58:23,052
How does
Jake factor into all this?

1455
00:58:23,088 --> 00:58:24,687
[sighs]

1456
00:58:24,723 --> 00:58:27,357
We're just friends.

1457
00:58:27,392 --> 00:58:29,692
I'm not even sure we're that,
half the time.

1458
00:58:29,728 --> 00:58:31,628
Would you get back together
with Luke,

1459
00:58:31,663 --> 00:58:33,396
if he asked?

1460
00:58:33,431 --> 00:58:35,765
I don't know.

1461
00:58:35,800 --> 00:58:38,835
He's smart, funny, handsome.

1462
00:58:40,138 --> 00:58:41,437
He's perfect on paper.

1463
00:58:41,473 --> 00:58:44,541
Yeah, so are
fish and chips, Ruby.

1464
00:58:44,576 --> 00:58:48,578
Question is,
is he perfect for you?

1465
00:58:48,613 --> 00:58:51,047
Can we change the subject?

1466
00:58:51,082 --> 00:58:52,549
Anything?

1467
00:58:52,584 --> 00:58:54,384
Like the case.

1468
00:58:54,419 --> 00:58:56,419
And that's
your not-so-subtle way

1469
00:58:56,454 --> 00:58:58,388
of telling your old man
to butt out, got it.

1470
00:58:58,423 --> 00:59:01,724
Hey, no. You know
that I always value your advice.

1471
00:59:01,760 --> 00:59:03,393
You are the smartest man
that I know.

1472
00:59:03,428 --> 00:59:05,328
Ohh.

1473
00:59:05,363 --> 00:59:07,397
So.

1474
00:59:07,432 --> 00:59:09,999
Fill me in.

1475
00:59:10,035 --> 00:59:13,269
I went to see Rose's ex,
a boat captain.

1476
00:59:13,305 --> 00:59:14,571
Rough character, right?

1477
00:59:14,606 --> 00:59:15,772
Yeah.

1478
00:59:15,807 --> 00:59:18,007
But with a good alibi.

1479
00:59:18,043 --> 00:59:19,676
So?

1480
00:59:19,711 --> 00:59:21,811
He was accused
of killing someone

1481
00:59:21,846 --> 00:59:23,112
on a fishing boat.

1482
00:59:23,148 --> 00:59:24,480
Really?

1483
00:59:24,516 --> 00:59:26,482
What was his alibi again?

1484
00:59:26,518 --> 00:59:28,818
He was out on one of
his dinner cruises

1485
00:59:28,853 --> 00:59:30,687
when Rose was murdered.

1486
00:59:30,722 --> 00:59:33,122
And the police are 100% sure?

1487
00:59:33,158 --> 00:59:36,793
I mean, apparently, it was
in the harbormaster's log.

1488
00:59:36,828 --> 00:59:39,662
The boat was definitely
on the Sound that night.

1489
00:59:39,698 --> 00:59:42,131
Maybe worth
verifying yourself?

1490
00:59:43,501 --> 00:59:46,002
See? Smartest man I know.

1491
00:59:46,037 --> 00:59:47,437
[chuckles]

1492
00:59:47,472 --> 00:59:49,172
Thanks for the walk.

1493
00:59:49,207 --> 00:59:50,373
Well, you'll figure it out,

1494
00:59:50,408 --> 00:59:52,842
and I'm always here
if you need me.

1495
00:59:52,877 --> 00:59:53,810
Love you, Dad.

1496
00:59:53,845 --> 00:59:56,245
Love you.

1497
00:59:57,649 --> 00:59:58,881
Can I help you?

1498
00:59:58,917 --> 01:00:00,316
Mr. Fontana?

1499
01:00:00,352 --> 01:00:02,018
At your service.

1500
01:00:02,053 --> 01:00:04,020
Ruby Herring. 57 News.

1501
01:00:04,055 --> 01:00:05,989
I hear you keep a log
of the boats that go out.

1502
01:00:06,024 --> 01:00:08,057
Sure do. Goes back decades.

1503
01:00:08,093 --> 01:00:10,159
We got a good, old-fashioned
filing system.

1504
01:00:10,195 --> 01:00:11,361
Pencil and paper.

1505
01:00:11,396 --> 01:00:12,996
I don't like change much.

1506
01:00:13,031 --> 01:00:13,997
What do you need?

1507
01:00:14,032 --> 01:00:18,501
I was looking for the log
from March 22, 2015.

1508
01:00:18,536 --> 01:00:20,503
Emerald Cove Tour boats
apparently went out,

1509
01:00:20,538 --> 01:00:22,305
helmed by Captain Kirk.

1510
01:00:22,340 --> 01:00:23,740
I'll get that for you.

1511
01:00:23,775 --> 01:00:24,707
That's a popular log.

1512
01:00:26,411 --> 01:00:27,243
A detective came by.

1513
01:00:27,278 --> 01:00:29,379
said he wanted to look
at that, too.

1514
01:00:29,414 --> 01:00:31,714
I've got it right here.
Yeah.

1515
01:00:34,219 --> 01:00:37,553
Let's see... March 22nd.

1516
01:00:39,057 --> 01:00:40,356
Yep.

1517
01:00:41,726 --> 01:00:43,860
"Captain Richard Kirk."

1518
01:00:43,895 --> 01:00:46,329
He said he has a son.
Do you know his name?

1519
01:00:46,364 --> 01:00:47,430
Sure do.

1520
01:00:47,465 --> 01:00:49,599
"Captain Kirk Junior."

1521
01:00:49,634 --> 01:00:53,169
Could he have been the one
operating that night?

1522
01:00:53,204 --> 01:00:55,104
Did anyone confirm
with the guests

1523
01:00:55,140 --> 01:00:57,840
that it was actually
Richard Kirk Senior?

1524
01:00:57,876 --> 01:00:59,008
Well, I don't know,

1525
01:00:59,044 --> 01:01:00,910
but that boat goes out
like clockwork

1526
01:01:00,945 --> 01:01:03,079
every night, 7:00,
Senior at the helm.

1527
01:01:04,749 --> 01:01:07,283
Would you have a list
of the guests from that night?

1528
01:01:07,318 --> 01:01:09,852
Oh, that'd be long gone
by now.

1529
01:01:11,089 --> 01:01:13,923
But there is one thing that
we do computerize around here.

1530
01:01:15,226 --> 01:01:16,626
We started saving
video surveillance

1531
01:01:16,661 --> 01:01:17,593
about five years ago--

1532
01:01:17,629 --> 01:01:19,462
liability purposes.

1533
01:01:19,497 --> 01:01:21,698
The detective
never took a look at this?

1534
01:01:21,733 --> 01:01:23,466
Well, he seemed satisfied
with the log--

1535
01:01:23,501 --> 01:01:25,234
that,
and he had an eyewitness.

1536
01:01:25,270 --> 01:01:27,370
Me.

1537
01:01:27,405 --> 01:01:29,872
I saw Richard get on the boat
that night,

1538
01:01:29,908 --> 01:01:31,140
just before 7:00.

1539
01:01:31,176 --> 01:01:32,909
There it is.

1540
01:01:32,944 --> 01:01:35,011
Just like the log said...

1541
01:01:36,581 --> 01:01:39,582
Boat took off
7:00 p.m. that night.

1542
01:01:39,617 --> 01:01:41,417
Can you go back to before
the passengers got on?

1543
01:01:41,453 --> 01:01:42,752
Mm.

1544
01:01:47,759 --> 01:01:48,725
Is that his son?

1545
01:01:48,760 --> 01:01:49,592
Yeah, that's him.

1546
01:01:51,930 --> 01:01:53,663
Son of a gun.

1547
01:01:53,698 --> 01:01:55,598
Senior traded places
with Junior.

1548
01:01:55,633 --> 01:01:57,600
Do you mind if
I record this with my phone?

1549
01:01:57,635 --> 01:01:59,736
No.

1550
01:02:02,607 --> 01:02:04,006
You think that detective's
gonna want to see this?

1551
01:02:04,042 --> 01:02:06,776
Oh, you can count on it.

1552
01:02:06,811 --> 01:02:09,345
It's not my fault
my son didn't write "Junior"

1553
01:02:09,380 --> 01:02:10,913
at the end of his name
on the log.

1554
01:02:10,949 --> 01:02:12,281
He's my back-up.

1555
01:02:12,317 --> 01:02:13,349
Yeah, but still,

1556
01:02:13,384 --> 01:02:14,851
you lied
to the original detective

1557
01:02:14,886 --> 01:02:16,519
about being on the boat
that night.

1558
01:02:16,554 --> 01:02:17,854
Why?

1559
01:02:17,889 --> 01:02:19,455
Didn't feel like
getting tangled up

1560
01:02:19,491 --> 01:02:21,124
in another investigation.

1561
01:02:21,159 --> 01:02:24,293
You know we can add "perjury"
to your extensive rap sheet.

1562
01:02:24,329 --> 01:02:26,963
Better than "murder."

1563
01:02:30,034 --> 01:02:31,868
Where'd you go that night?

1564
01:02:31,903 --> 01:02:33,803
After you left the boat.

1565
01:02:34,839 --> 01:02:36,305
[sighs]

1566
01:02:37,475 --> 01:02:38,875
To see Rose.

1567
01:02:38,910 --> 01:02:40,476
To talk.

1568
01:02:40,512 --> 01:02:42,512
About what?

1569
01:02:42,547 --> 01:02:44,781
I wanted her back.

1570
01:02:44,816 --> 01:02:47,116
I mean, it's not every day
a pretty pearl like her

1571
01:02:47,152 --> 01:02:49,352
is into an old barnacle
like me.

1572
01:02:49,387 --> 01:02:50,553
How'd she feel about that?

1573
01:02:50,588 --> 01:02:52,688
Ah, she was done with me.

1574
01:02:52,724 --> 01:02:55,057
So I said goodbye and left.

1575
01:02:55,093 --> 01:02:56,993
I'm not one to beg.

1576
01:02:57,028 --> 01:02:59,529
I heard you took it
a lot harder than that.

1577
01:02:59,564 --> 01:03:01,798
Look. I didn't do it.

1578
01:03:01,833 --> 01:03:03,866
There was no way
I'm going back to the joint.

1579
01:03:03,902 --> 01:03:06,402
I spent a year in there
before my trial.

1580
01:03:06,437 --> 01:03:08,371
Never again.

1581
01:03:15,079 --> 01:03:18,314
How did Killian miss this?

1582
01:03:18,349 --> 01:03:20,683
I kinda got there first.

1583
01:03:20,718 --> 01:03:21,918
Beat the brass? Nice.

1584
01:03:21,953 --> 01:03:24,754
He's interviewing
Captain Kirk as we speak.

1585
01:03:24,789 --> 01:03:27,390
You think "beam me up, Scottie"
could've done it?

1586
01:03:27,425 --> 01:03:29,091
He has a violent past,

1587
01:03:29,127 --> 01:03:30,726
but if he wanted
to get rid of the gun,

1588
01:03:30,762 --> 01:03:31,994
why not just
throw it in the ocean?

1589
01:03:32,030 --> 01:03:33,095
He was out on the water
every night.

1590
01:03:33,131 --> 01:03:34,197
True.

1591
01:03:34,232 --> 01:03:35,498
And those clues you got

1592
01:03:35,533 --> 01:03:37,733
didn't really connect
to him, right?

1593
01:03:37,769 --> 01:03:39,168
They seem to point
more toward Henry,

1594
01:03:39,204 --> 01:03:40,903
but it doesn't mean
Richard didn't do it.

1595
01:03:40,939 --> 01:03:43,039
I wonder
who sent you those clues.

1596
01:03:43,074 --> 01:03:45,208
Emily?
Travis Tru, maybe?

1597
01:03:45,243 --> 01:03:46,409
Speaking of...

1598
01:03:46,444 --> 01:03:47,910
I checked out Mr. Tru for you.

1599
01:03:47,946 --> 01:03:49,912
He's got an arrest record.

1600
01:03:49,948 --> 01:03:51,881
Sealed. Darn.

1601
01:03:51,916 --> 01:03:54,050
[Angela] Good thing I've got
connections at the courthouse.

1602
01:03:54,085 --> 01:03:55,585
Ah-hah!

1603
01:03:55,620 --> 01:03:56,652
What was he arrested for?

1604
01:03:56,688 --> 01:03:59,922
Fraud. Travis bilked
tens of thousands of dollars

1605
01:03:59,958 --> 01:04:03,292
out of his clients for
some phony crystal procedure.

1606
01:04:03,328 --> 01:04:04,961
Rose convinced them
to go to the police.

1607
01:04:04,996 --> 01:04:07,129
When he found out,
he was irate.

1608
01:04:07,165 --> 01:04:08,598
I think it's time to see

1609
01:04:08,633 --> 01:04:11,200
if the "Truth Teller"
is really telling the truth.

1610
01:04:11,236 --> 01:04:13,069
[Frank]
Good luck with that.

1611
01:04:14,639 --> 01:04:17,073
[♪♪♪]

1612
01:04:17,108 --> 01:04:19,075
Hello, Ruby.

1613
01:04:19,110 --> 01:04:21,110
[Ruby chuckles incredulously]

1614
01:04:22,447 --> 01:04:24,380
Please. Please.

1615
01:04:27,485 --> 01:04:29,285
Sit for a reading.

1616
01:04:30,355 --> 01:04:32,755
I'm good.

1617
01:04:34,425 --> 01:04:36,392
You're troubled.

1618
01:04:36,427 --> 01:04:38,327
Torn.

1619
01:04:38,363 --> 01:04:39,295
You know, I was--
I was wondering

1620
01:04:39,330 --> 01:04:42,732
if you could tell me more
about your arrest.

1621
01:04:42,767 --> 01:04:45,234
I heard that Rose was leading
the charge against you.

1622
01:04:45,270 --> 01:04:46,502
You're afraid.

1623
01:04:46,537 --> 01:04:49,805
Afraid to make
the wrong decision, again.

1624
01:04:49,841 --> 01:04:51,440
Okay. This isn't about me.

1625
01:04:51,476 --> 01:04:53,409
Rose tried to ruin you.

1626
01:04:53,444 --> 01:04:55,645
Rose was a wretched woman
who practiced hocus-pocus.

1627
01:04:55,680 --> 01:04:57,780
She deserved to die.

1628
01:04:57,815 --> 01:05:01,017
Your ex left you
at the altar, didn't he?

1629
01:05:01,052 --> 01:05:03,953
No! No, that was
a mutual decision.

1630
01:05:03,988 --> 01:05:05,621
And how do you know that?

1631
01:05:05,657 --> 01:05:07,823
I'm psychic, remember?

1632
01:05:07,859 --> 01:05:09,825
Why have you been
looking into me?

1633
01:05:09,861 --> 01:05:11,427
I haven't...

1634
01:05:11,462 --> 01:05:12,962
Ruby Marie.

1635
01:05:14,866 --> 01:05:16,832
How about you
stay out of my life,

1636
01:05:16,868 --> 01:05:18,868
and I'll stay out of yours?

1637
01:05:18,903 --> 01:05:20,469
Did you send me those clues?

1638
01:05:21,639 --> 01:05:23,139
We're done here.

1639
01:05:23,174 --> 01:05:24,140
Leave.

1640
01:05:24,175 --> 01:05:25,942
Now!

1641
01:05:25,977 --> 01:05:27,176
[beads clatter]

1642
01:05:30,848 --> 01:05:32,348
[overlapping] Whoa!

1643
01:05:32,383 --> 01:05:34,283
What, are you a psychic now?

1644
01:05:34,319 --> 01:05:37,119
I'm here because
I found out about the lawsuit.

1645
01:05:37,155 --> 01:05:40,389
Yeah. I don't think
he's talking anymore.

1646
01:05:40,425 --> 01:05:42,124
Really?

1647
01:05:42,160 --> 01:05:44,226
But I do think that Travis
knows who killed Rose.

1648
01:05:44,262 --> 01:05:45,661
Why?

1649
01:05:45,697 --> 01:05:47,797
He might've been the one
who sent me those clues.

1650
01:05:47,832 --> 01:05:49,398
He knew all this stuff
about my life,

1651
01:05:49,434 --> 01:05:51,500
and then he used the words
"hocus pocus,"

1652
01:05:51,536 --> 01:05:52,902
like in the first clue.

1653
01:05:52,937 --> 01:05:55,571
[text alerts chime]

1654
01:05:55,606 --> 01:05:57,340
[overlapping] Dakota.

1655
01:05:59,010 --> 01:06:01,077
The FBI found something.

1656
01:06:01,112 --> 01:06:02,411
So get this.

1657
01:06:02,447 --> 01:06:04,880
When a person loads a bullet,

1658
01:06:04,916 --> 01:06:07,717
their fingers leave behind
a tiny amount of sweat.

1659
01:06:07,752 --> 01:06:10,820
And when the bullet's fired,
the heat vaporizes the sweat.

1660
01:06:10,855 --> 01:06:12,655
A chemical reaction
with the metal

1661
01:06:12,690 --> 01:06:15,725
etches the fingerprint
permanently into the casing.

1662
01:06:15,760 --> 01:06:17,326
[overlapping] Wow.

1663
01:06:17,362 --> 01:06:19,662
Are you telling me
you have a print?

1664
01:06:19,697 --> 01:06:20,896
Well, a partial.

1665
01:06:20,932 --> 01:06:22,732
But it should be enough
to find a match,

1666
01:06:22,767 --> 01:06:24,400
if your killer's in the system.

1667
01:06:28,806 --> 01:06:30,072
[Jake] Oh, got a hit.

1668
01:06:30,108 --> 01:06:32,341
[Ruby] Monica Bards?

1669
01:06:32,377 --> 01:06:34,210
Why are her prints
even in the system?

1670
01:06:34,245 --> 01:06:36,379
Oh, looks like...

1671
01:06:36,414 --> 01:06:39,782
she got a "reckless driving"
charge in 2010.

1672
01:06:39,817 --> 01:06:42,084
Explains why
she drives a golf cart.

1673
01:06:42,120 --> 01:06:45,054
Well, I'm putting out
a warrant for her arrest.

1674
01:06:45,089 --> 01:06:47,623
But Rose telling Sloan
to dump Henry

1675
01:06:47,658 --> 01:06:49,091
only helped Monica.

1676
01:06:49,127 --> 01:06:50,793
Why would she kill her?

1677
01:06:50,828 --> 01:06:52,762
Well, maybe she did it
for Henry,

1678
01:06:52,797 --> 01:06:54,530
or with Henry?

1679
01:06:54,565 --> 01:06:57,266
People do
twisted things for love.

1680
01:06:58,469 --> 01:07:00,269
I did not
have it out for Rose.

1681
01:07:00,304 --> 01:07:01,270
[Jake] But Henry did.

1682
01:07:01,305 --> 01:07:03,139
Did you kill her for him?

1683
01:07:03,174 --> 01:07:04,073
No!

1684
01:07:04,108 --> 01:07:07,476
And yet there's your print
on the bullet.

1685
01:07:07,512 --> 01:07:08,544
How do you explain that?

1686
01:07:08,579 --> 01:07:10,212
I can't.

1687
01:07:10,248 --> 01:07:11,547
[sighs]

1688
01:07:13,084 --> 01:07:15,584
Wait.

1689
01:07:15,620 --> 01:07:19,355
Um, there was a day that Henry
and I went to the range.

1690
01:07:20,491 --> 01:07:22,291
I loaded his revolver
for him.

1691
01:07:23,494 --> 01:07:25,127
Henry said
he didn't like guns.

1692
01:07:25,163 --> 01:07:26,662
Because of me.

1693
01:07:26,697 --> 01:07:28,931
Look, I know my way
around a gun,

1694
01:07:28,966 --> 01:07:31,567
but I had a brother
who died in a hunting accident.

1695
01:07:31,602 --> 01:07:33,936
After that, I told Henry
to sell the revolver,

1696
01:07:33,971 --> 01:07:35,671
and we never went back.

1697
01:07:35,706 --> 01:07:37,740
So you're saying
Henry sold a loaded gun

1698
01:07:37,775 --> 01:07:39,008
to a pawn shop?

1699
01:07:39,043 --> 01:07:40,176
There must've been a bullet

1700
01:07:40,211 --> 01:07:41,777
accidentally left
in the chamber.

1701
01:07:43,848 --> 01:07:45,681
Look, I'm bringing
Henry back in.

1702
01:07:45,716 --> 01:07:47,683
Do you know where he is?

1703
01:07:47,718 --> 01:07:50,820
He's teaching at a golf camp
down in Oregon.

1704
01:07:50,855 --> 01:07:51,821
Hmm.

1705
01:07:51,856 --> 01:07:53,756
Okay, well, we have
to bring him back here.

1706
01:07:53,791 --> 01:07:54,990
Now.

1707
01:07:58,596 --> 01:08:00,596
[helium whooshing]

1708
01:08:00,631 --> 01:08:03,833
So, how was dinner with Luke?

1709
01:08:03,868 --> 01:08:06,368
It's nice to see him
again, I guess.

1710
01:08:06,404 --> 01:08:08,104
You guess?

1711
01:08:08,139 --> 01:08:10,339
I mean, I don't know.

1712
01:08:10,374 --> 01:08:13,676
Kind of feels like old times.

1713
01:08:13,711 --> 01:08:15,077
Like an old shoe,

1714
01:08:15,113 --> 01:08:17,012
or like old
high-school butterflies?

1715
01:08:18,149 --> 01:08:20,216
He kept the engagement ring.

1716
01:08:20,251 --> 01:08:21,851
Whoa! The one with the rubies?

1717
01:08:21,886 --> 01:08:22,785
Yeah.

1718
01:08:22,820 --> 01:08:25,221
Did he get down on his knees
and propose?

1719
01:08:25,256 --> 01:08:27,656
No.

1720
01:08:30,995 --> 01:08:33,195
Uh, hang on.

1721
01:08:33,231 --> 01:08:34,730
I'll be back in a minute.
-'Kay.

1722
01:08:39,070 --> 01:08:40,703
Hey, Ruby.

1723
01:08:40,738 --> 01:08:42,638
Hey. How's
the teaching gig going?

1724
01:08:42,673 --> 01:08:44,073
Really good.

1725
01:08:44,108 --> 01:08:46,775
Oh, but I'm hoping to get
something full-time.

1726
01:08:46,811 --> 01:08:48,077
I'm sure it'll happen.

1727
01:08:48,112 --> 01:08:49,745
Cool tattoo, by the way.

1728
01:08:49,780 --> 01:08:51,881
Oh... just a silly
high school thing.

1729
01:08:51,916 --> 01:08:52,882
Oh, where'd you go?

1730
01:08:52,917 --> 01:08:54,116
Taft.

1731
01:08:54,152 --> 01:08:55,618
Our arch rivals.

1732
01:08:55,653 --> 01:08:56,919
I know, right?

1733
01:08:56,954 --> 01:08:59,088
Here I am,
organizing a Patriot reunion.

1734
01:08:59,123 --> 01:09:02,057
Anything to get into
Principal Nardone's good books.

1735
01:09:02,093 --> 01:09:04,260
How're things going
with your ex?

1736
01:09:04,295 --> 01:09:06,162
Ah, it's getting better.

1737
01:09:06,197 --> 01:09:08,230
What about you?
Have you seen yours?

1738
01:09:08,266 --> 01:09:09,965
No, he's too busy
with his wife.

1739
01:09:10,001 --> 01:09:12,134
You know,
expecting a baby, so.

1740
01:09:12,170 --> 01:09:13,335
He's having a baby?

1741
01:09:13,371 --> 01:09:15,271
Yeah!

1742
01:09:15,306 --> 01:09:17,973
I think I saw it
on social media somewhere.

1743
01:09:18,009 --> 01:09:19,475
Um, I actually have to go check

1744
01:09:19,510 --> 01:09:20,676
when the drinks
are getting delivered.

1745
01:09:20,711 --> 01:09:22,077
Excuse me.

1746
01:09:22,113 --> 01:09:23,479
Okay.

1747
01:09:25,516 --> 01:09:26,515
Henry and Monica

1748
01:09:26,551 --> 01:09:28,918
said they haven't told anyone
about the baby.

1749
01:09:28,953 --> 01:09:30,953
How would Sloan know?

1750
01:09:30,988 --> 01:09:32,254
That is weird.

1751
01:09:32,290 --> 01:09:33,522
Mm.

1752
01:09:33,558 --> 01:09:36,492
Unless she found a way to know
everything about Henry's life

1753
01:09:36,527 --> 01:09:37,860
when she got back
from Singapore.

1754
01:09:37,895 --> 01:09:39,528
When did she get back?

1755
01:09:39,564 --> 01:09:41,096
She said a month ago.

1756
01:09:41,132 --> 01:09:43,432
Mm. Let's check.

1757
01:09:43,467 --> 01:09:44,967
Right...

1758
01:09:45,002 --> 01:09:46,936
Mm-hmm.

1759
01:09:49,307 --> 01:09:50,873
Her profile says

1760
01:09:50,908 --> 01:09:52,641
that she stopped teaching
at the Singapore school

1761
01:09:52,677 --> 01:09:53,609
two months ago.

1762
01:09:53,644 --> 01:09:55,978
And that's when
her posts stopped as well.

1763
01:09:56,013 --> 01:09:58,881
Maybe she came back
earlier than she said she did?

1764
01:09:58,916 --> 01:10:02,218
I noticed
that tattoo on her arm.

1765
01:10:02,253 --> 01:10:04,887
[Angela]
That's the "Karma" symbol.

1766
01:10:04,922 --> 01:10:07,556
Sloan said her engagement photo
was in the paper.

1767
01:10:07,592 --> 01:10:09,058
See if it's still
on her website.

1768
01:10:09,093 --> 01:10:10,993
Mm-hmm.

1769
01:10:12,230 --> 01:10:14,063
[Ruby] Weird. No tattoo.

1770
01:10:14,098 --> 01:10:16,365
She told me she got it
back in high school.

1771
01:10:16,400 --> 01:10:17,866
Why would she lie about that?

1772
01:10:17,902 --> 01:10:18,968
I don't know.

1773
01:10:19,003 --> 01:10:21,570
[sighs] Oh. Karma...

1774
01:10:21,606 --> 01:10:23,973
Mm. Karma.

1775
01:10:24,008 --> 01:10:25,107
I'm starting to wonder

1776
01:10:25,142 --> 01:10:27,543
if Sloan wasn't as cool
with her breakup with Henry

1777
01:10:27,578 --> 01:10:28,477
as she's letting on.

1778
01:10:29,680 --> 01:10:31,013
She's still single.

1779
01:10:31,048 --> 01:10:32,648
She has no real job.

1780
01:10:32,683 --> 01:10:35,084
She comes back, finds out
that he's having a baby...

1781
01:10:35,119 --> 01:10:37,386
and he's happier
than he's ever been, but...

1782
01:10:37,421 --> 01:10:39,221
I think you may be
on to something.

1783
01:10:39,257 --> 01:10:41,090
I wonder if she hikes?

1784
01:10:41,125 --> 01:10:43,058
Or if she lives
near Shannon Falls?

1785
01:10:43,094 --> 01:10:45,394
She said
she went to Taft High.

1786
01:10:45,429 --> 01:10:46,528
That's close to the falls.

1787
01:10:46,564 --> 01:10:47,896
Mm-hmm.

1788
01:10:47,932 --> 01:10:49,832
Oh, she lived
with her grandma.

1789
01:10:49,867 --> 01:10:53,068
There is a "Mary Waller"
in the area.

1790
01:10:53,104 --> 01:10:55,004
Hmm.

1791
01:10:55,039 --> 01:10:56,605
And we know the clues,
they point to Henry.

1792
01:10:56,641 --> 01:10:58,440
Oh, can you pull up
the first clue?

1793
01:10:58,476 --> 01:11:01,310
Mm-hmm.

1794
01:11:02,613 --> 01:11:04,280
Do you see that?
The date.

1795
01:11:04,315 --> 01:11:05,881
It's not written
American-style.

1796
01:11:05,916 --> 01:11:07,583
"26-3-2020."

1797
01:11:07,618 --> 01:11:09,184
The day is first.

1798
01:11:09,220 --> 01:11:10,519
Singapore.

1799
01:11:10,554 --> 01:11:12,354
Day first, month second.

1800
01:11:12,390 --> 01:11:15,190
I think Sloan
was trying to frame Henry.

1801
01:11:15,226 --> 01:11:17,059
[phone rings]

1802
01:11:22,133 --> 01:11:23,732
Hey, Ruby.

1803
01:11:23,768 --> 01:11:25,701
Hey, could you
look into something for me?

1804
01:11:25,736 --> 01:11:27,202
Like, right away.

1805
01:11:27,238 --> 01:11:28,304
What?

1806
01:11:28,339 --> 01:11:31,140
Sloan said she came back
from Singapore a month ago.

1807
01:11:31,175 --> 01:11:32,541
Can you see if that's true,

1808
01:11:32,576 --> 01:11:34,376
through her passport
or something?

1809
01:11:34,412 --> 01:11:35,978
Think she may have
come home sooner.

1810
01:11:36,013 --> 01:11:38,347
I can.
Only if you tell me why.

1811
01:11:39,583 --> 01:11:42,217
I don't think
Monica's the killer.

1812
01:11:42,253 --> 01:11:44,320
I mean, the motive,
it just...

1813
01:11:44,355 --> 01:11:45,788
<i> it doesn't make sense to me,</i>
<i> it never has.</i>

1814
01:11:45,823 --> 01:11:47,556
I have my own reservations,

1815
01:11:47,591 --> 01:11:49,758
but we have evidence
that's hard to refute.

1816
01:11:49,794 --> 01:11:51,627
So what are you gonna do?

1817
01:11:51,662 --> 01:11:53,896
We're gonna hold Monica
for 48 hours,

1818
01:11:53,931 --> 01:11:55,064
bring Henry back in,

1819
01:11:55,099 --> 01:11:57,566
and wait for the D.A. to decide
what she wants to do.

1820
01:11:57,601 --> 01:12:00,302
Okay. [sighs]

1821
01:12:00,338 --> 01:12:01,770
One more thing.

1822
01:12:01,806 --> 01:12:04,640
Are you free tonight,
by any chance?

1823
01:12:05,776 --> 01:12:07,443
I am.

1824
01:12:09,280 --> 01:12:12,214
Would you be my date
to the reunion?

1825
01:12:14,385 --> 01:12:16,685
Uh... sure.

1826
01:12:16,721 --> 01:12:19,621
Yeah. What-- What happened
to the doctor?

1827
01:12:19,657 --> 01:12:21,490
Oh, I'm not going with him.

1828
01:12:22,660 --> 01:12:24,760
Meet me at Patriot High, 7:30?

1829
01:12:24,795 --> 01:12:26,495
Sure.

1830
01:12:28,632 --> 01:12:32,434
[♪♪♪]

1831
01:12:33,871 --> 01:12:36,638
[♪♪♪]

1832
01:12:40,811 --> 01:12:43,145
Well, hello, Beau.

1833
01:12:43,180 --> 01:12:44,780
Derek Saylor.

1834
01:12:44,815 --> 01:12:46,348
I see you left
your varsity jacket

1835
01:12:46,384 --> 01:12:48,050
at home tonight.

1836
01:12:48,085 --> 01:12:50,552
I don't live in the past,
like some people.

1837
01:12:50,588 --> 01:12:52,521
Is the dance-off
still happening?

1838
01:12:52,556 --> 01:12:53,889
Oh, it's on.

1839
01:12:53,924 --> 01:12:54,957
Okay.

1840
01:12:54,992 --> 01:12:56,291
[Dakota] Ruby!

1841
01:12:56,327 --> 01:12:58,227
[Ruby] Dakota.
You look beautiful.

1842
01:12:58,262 --> 01:12:59,161
Thanks.

1843
01:12:59,196 --> 01:13:00,963
This is so great.

1844
01:13:00,998 --> 01:13:02,631
The chance to meet Tommy's
high school friends

1845
01:13:02,666 --> 01:13:04,066
was too good to pass up.

1846
01:13:04,101 --> 01:13:05,968
Oh, did Tommy tell you
the time when he--

1847
01:13:06,003 --> 01:13:07,069
Sorry, Ruby.

1848
01:13:07,104 --> 01:13:09,471
The statute of limitations
on embarrassing stories

1849
01:13:09,507 --> 01:13:11,173
ended after the 10-year reunion.

1850
01:13:11,208 --> 01:13:12,508
[laughing]

1851
01:13:12,543 --> 01:13:14,643
Come on, let's dance.

1852
01:13:14,678 --> 01:13:16,378
Ruby?

1853
01:13:16,414 --> 01:13:17,646
Wow.

1854
01:13:17,681 --> 01:13:21,150
You look breathtaking.

1855
01:13:21,185 --> 01:13:22,718
You clean up well yourself,
Doctor.

1856
01:13:22,753 --> 01:13:25,087
Ruby, I gotta
be honest with you.

1857
01:13:25,122 --> 01:13:28,190
I have missed you immensely,

1858
01:13:28,225 --> 01:13:30,025
and I just wanted to know
what you thought about

1859
01:13:30,060 --> 01:13:31,827
the possibility of us--

1860
01:13:31,862 --> 01:13:33,896
of giving us a second chance?

1861
01:13:33,931 --> 01:13:36,432
We live
a thousand miles apart.

1862
01:13:36,467 --> 01:13:37,533
I-I know.

1863
01:13:37,568 --> 01:13:39,501
But we could work it out.

1864
01:13:39,537 --> 01:13:43,005
Can't we just dance tonight
and have fun?

1865
01:13:43,040 --> 01:13:44,706
Ruby, I honestly would love to,

1866
01:13:44,742 --> 01:13:45,607
but the hospital called

1867
01:13:45,643 --> 01:13:46,909
and I have a last-minute
scheduled surgery

1868
01:13:46,944 --> 01:13:48,076
in the morning.

1869
01:13:48,112 --> 01:13:50,612
Yeah, of course, I understand.

1870
01:13:50,648 --> 01:13:51,914
Ruby, we're great together.

1871
01:13:51,949 --> 01:13:54,049
Okay? I don't want you
to forget that.

1872
01:13:55,286 --> 01:13:56,385
[Tommy] Ruby?

1873
01:13:57,655 --> 01:13:59,254
Come see!

1874
01:13:59,290 --> 01:14:01,890
I'll call you next week, okay?

1875
01:14:04,562 --> 01:14:06,094
-Bye.
-Bye.

1876
01:14:09,066 --> 01:14:11,867
[♪♪♪]

1877
01:14:16,240 --> 01:14:18,574
[laughing]

1878
01:14:18,609 --> 01:14:22,044
[♪♪♪]

1879
01:14:22,079 --> 01:14:23,779
[all cheering]

1880
01:14:27,985 --> 01:14:29,518
[all applauding]

1881
01:14:30,788 --> 01:14:31,954
The winner

1882
01:14:31,989 --> 01:14:33,422
and new champion--

1883
01:14:33,457 --> 01:14:34,890
Derek Saylor!

1884
01:14:34,925 --> 01:14:37,559
[all cheering]

1885
01:14:38,762 --> 01:14:41,763
Whoo!

1886
01:14:41,799 --> 01:14:42,965
Hi.

1887
01:14:43,000 --> 01:14:44,233
Gladys. You look good.

1888
01:14:44,268 --> 01:14:47,002
It's all those Pilates
I've been doing.

1889
01:14:47,037 --> 01:14:48,737
Have you seen Sloan Waller?

1890
01:14:50,341 --> 01:14:51,907
She's over there.

1891
01:14:51,942 --> 01:14:53,475
[Ruby] Oh, great.

1892
01:14:53,511 --> 01:14:54,643
Could you tell her

1893
01:14:54,678 --> 01:14:57,246
that Principal Nardone
wants to see her in his office?

1894
01:14:57,281 --> 01:14:58,213
Of course, dear.

1895
01:15:00,784 --> 01:15:03,085
[sighs heavily]

1896
01:15:06,190 --> 01:15:08,090
[mutters] Where is he?

1897
01:15:16,934 --> 01:15:19,034
Ruby? What are you doing here?

1898
01:15:19,069 --> 01:15:21,770
I have some questions
I wanted to ask you.

1899
01:15:24,742 --> 01:15:26,375
Can you believe it?

1900
01:15:26,410 --> 01:15:28,744
Monica, a killer?

1901
01:15:28,779 --> 01:15:30,078
I saw it on the news.

1902
01:15:30,114 --> 01:15:31,280
She's no killer.

1903
01:15:31,315 --> 01:15:32,648
What do you mean?

1904
01:15:32,683 --> 01:15:34,750
Henry's the one
who had a grudge against Rose.

1905
01:15:34,785 --> 01:15:36,451
He's the one
who should be behind bars.

1906
01:15:36,487 --> 01:15:37,953
You think he killed her?

1907
01:15:37,988 --> 01:15:39,454
Well, it's obvious
he had motive.

1908
01:15:39,490 --> 01:15:42,457
Because Rose convinced you
to break up with him,

1909
01:15:42,493 --> 01:15:44,059
and she took all your money

1910
01:15:44,094 --> 01:15:45,827
that you two had saved up
for a house?

1911
01:15:45,863 --> 01:15:46,728
Exactly.

1912
01:15:46,764 --> 01:15:48,430
Henry hated her.

1913
01:15:48,465 --> 01:15:50,098
So is this about karma?

1914
01:15:50,134 --> 01:15:51,600
Henry should pay
for what he did?

1915
01:15:52,703 --> 01:15:53,902
Yeah.

1916
01:15:55,940 --> 01:15:57,172
Why did you tell me

1917
01:15:57,207 --> 01:15:59,641
you got your karma tattoo
in high school?

1918
01:15:59,677 --> 01:16:01,276
I saw your engagement photo.

1919
01:16:01,312 --> 01:16:03,779
No tattoo.

1920
01:16:03,814 --> 01:16:06,315
I covered it up with makeup.

1921
01:16:06,350 --> 01:16:08,817
I didn't realize
you were so nosy.

1922
01:16:12,356 --> 01:16:14,957
[P.A. system squeals]

1923
01:16:14,992 --> 01:16:16,124
[Ruby, over P.A.]
<i> I think you know more</i>

1924
01:16:16,160 --> 01:16:19,761
<i> about Rose Vitello's murder</i>
<i> than you're letting on.</i>

1925
01:16:19,797 --> 01:16:23,365
[Sloan]<i> I have my suspicions,</i>
<i> but that's it.</i>

1926
01:16:23,400 --> 01:16:26,134
You said
you knew about Henry's baby.

1927
01:16:26,170 --> 01:16:27,603
There's no way
you could've known that.

1928
01:16:27,638 --> 01:16:29,371
I heard it somewhere.

1929
01:16:29,406 --> 01:16:31,340
What does it matter?

1930
01:16:31,375 --> 01:16:32,207
Henry told me

1931
01:16:32,242 --> 01:16:35,010
that Monica was so much better
for him.

1932
01:16:35,045 --> 01:16:37,312
She was desperate.

1933
01:16:37,348 --> 01:16:38,947
Pathetic.

1934
01:16:38,983 --> 01:16:41,350
She never loved him
the way I did.

1935
01:16:41,385 --> 01:16:43,385
You tried to get him back,
didn't you?

1936
01:16:43,420 --> 01:16:45,520
But he rejected you

1937
01:16:45,556 --> 01:16:47,155
and you blamed Rose.

1938
01:16:47,191 --> 01:16:50,125
I don't like your tone.

1939
01:16:51,395 --> 01:16:53,095
[Jake] Back away.

1940
01:16:55,866 --> 01:16:57,666
I followed your hunch, Ruby.

1941
01:16:57,701 --> 01:17:01,703
Turns out Sloan was here
for two months, not one.

1942
01:17:02,906 --> 01:17:04,206
So, what,
you gonna arrest me

1943
01:17:04,241 --> 01:17:06,375
for coming home
earlier than I said?

1944
01:17:06,410 --> 01:17:08,810
And you've been staying
at your grandmother's house,

1945
01:17:08,846 --> 01:17:11,213
not too far
from where we found the gun.

1946
01:17:11,248 --> 01:17:13,815
Grandma Mary's, was it?

1947
01:17:14,752 --> 01:17:17,452
I got a warrant
for your old bank records.

1948
01:17:17,488 --> 01:17:19,955
You were broke
when you left for Singapore.

1949
01:17:19,990 --> 01:17:23,425
Almost every penny you had
went to Rose.

1950
01:17:23,460 --> 01:17:25,227
Tell us
what really happened, Sloan.

1951
01:17:27,131 --> 01:17:29,898
Tell us.

1952
01:17:29,933 --> 01:17:34,403
I realized Henry really was
the right man for me...

1953
01:17:34,438 --> 01:17:36,304
<i> but it was too late.</i>

1954
01:17:36,340 --> 01:17:39,074
<i> Said I never should've</i>
<i> listened to Rose.</i>

1955
01:17:39,109 --> 01:17:40,142
<i> So I thought that</i>

1956
01:17:40,177 --> 01:17:42,210
<i> if I could get the money back</i>
<i> for our house,</i>

1957
01:17:42,246 --> 01:17:44,579
<i> I could fix it,</i>

1958
01:17:44,615 --> 01:17:46,048
so I went to see to Rose

1959
01:17:46,083 --> 01:17:48,216
and I told her how she'd been
wrong about Henry,

1960
01:17:48,252 --> 01:17:49,284
and I begged her

1961
01:17:49,319 --> 01:17:50,886
<i> for our money back.</i>

1962
01:17:50,921 --> 01:17:54,122
<i> [laughs]</i>

1963
01:17:54,158 --> 01:17:56,558
<i> She laughed at me!</i>

1964
01:17:56,593 --> 01:17:58,727
She never cared about me!

1965
01:17:58,762 --> 01:18:00,929
I mean, she was a con artist.

1966
01:18:02,132 --> 01:18:03,565
<i> And I was angry,</i>

1967
01:18:03,600 --> 01:18:04,833
<i> so I went back later,</i>

1968
01:18:04,868 --> 01:18:06,802
<i> and pretended</i>
<i> everything was okay,</i>

1969
01:18:06,837 --> 01:18:08,904
<i> and asked for a reading,</i>
<i> and...</i>

1970
01:18:08,939 --> 01:18:09,871
[Jake]<i> And you killed her</i>

1971
01:18:09,907 --> 01:18:12,941
<i> with the revolver</i>
<i> from the pawn shop.</i>

1972
01:18:12,976 --> 01:18:15,277
I trusted her!

1973
01:18:15,312 --> 01:18:18,146
Why lead me to the gun?

1974
01:18:19,149 --> 01:18:20,515
I thought it was a chance

1975
01:18:20,551 --> 01:18:22,617
for Henry to get
what he deserved.

1976
01:18:29,326 --> 01:18:31,293
[over P.A.]
<i> Is that thing on?</i>

1977
01:18:33,230 --> 01:18:36,765
Say "hello"
to the class of 2005.

1978
01:18:38,368 --> 01:18:40,268
[click]

1979
01:18:41,638 --> 01:18:43,205
Sloan Waller,

1980
01:18:43,240 --> 01:18:45,273
you're under arrest

1981
01:18:45,309 --> 01:18:47,142
for the murder
of Rose Vitello.

1982
01:18:50,214 --> 01:18:52,147
Oh. Uh, this is for you.

1983
01:18:54,318 --> 01:18:55,917
Sorry I can't stay.

1984
01:18:57,855 --> 01:19:00,188
[♪♪♪]

1985
01:19:04,161 --> 01:19:05,560
After five years,

1986
01:19:05,596 --> 01:19:07,629
the case of murdered psychic
Rose Vitello

1987
01:19:07,664 --> 01:19:09,364
has finally been solved

1988
01:19:09,399 --> 01:19:10,999
with the help
of our own Ruby Herring,

1989
01:19:11,034 --> 01:19:13,001
who is here now
for the exclusive story.

1990
01:19:13,036 --> 01:19:14,202
Thanks, Linda.

1991
01:19:14,238 --> 01:19:16,972
It all started with a note
that was left on my doorstep,

1992
01:19:17,007 --> 01:19:20,475
and it ended with an unexpected
arrest this weekend.

1993
01:19:20,511 --> 01:19:22,944
[♪♪♪]

1994
01:19:27,851 --> 01:19:30,418
So, looks like exclusives
are becoming your thing.

1995
01:19:30,454 --> 01:19:32,687
With your help.

1996
01:19:32,723 --> 01:19:34,089
[chuckles]

1997
01:19:34,124 --> 01:19:36,825
So we found poetry
all over Sloan's apartment.

1998
01:19:36,860 --> 01:19:39,194
And that would explain
the bizarre clues.

1999
01:19:39,229 --> 01:19:40,829
And hidden
in one of her books

2000
01:19:40,864 --> 01:19:43,365
was the missing "death" card
from the deck.

2001
01:19:43,400 --> 01:19:46,568
Can't believe she kept it,
like a souvenir or something.

2002
01:19:46,603 --> 01:19:48,003
I think she thought
it was all a game.

2003
01:19:48,038 --> 01:19:49,738
One thing bothered me.

2004
01:19:49,773 --> 01:19:51,907
How did she know
about Henry's baby?

2005
01:19:51,942 --> 01:19:54,743
Well, apparently, Henry wasn't
watching your news segments.

2006
01:19:56,213 --> 01:19:57,946
He still leaves his spare key
in the same place

2007
01:19:57,981 --> 01:19:59,214
from when he lived with Sloan.

2008
01:19:59,249 --> 01:20:00,515
Under the flower pot.

2009
01:20:00,551 --> 01:20:03,218
Sloan's been spying on Henry.

2010
01:20:03,253 --> 01:20:05,086
She was obsessed with him
and Monica.

2011
01:20:05,122 --> 01:20:07,622
She was clearly
watching me, too.

2012
01:20:07,658 --> 01:20:09,291
Yeah. Creepy, huh?

2013
01:20:09,326 --> 01:20:12,127
Thankfully,
you, uh, outsmarted her.

2014
01:20:12,162 --> 01:20:15,397
<i> We</i> outsmarted her, actually.

2015
01:20:15,432 --> 01:20:17,365
Mm.

2016
01:20:17,401 --> 01:20:19,301
So how was the rest
of the reunion?

2017
01:20:19,336 --> 01:20:21,570
You took getting being called
to the principal's office

2018
01:20:21,605 --> 01:20:23,138
to a whole new level.

2019
01:20:23,173 --> 01:20:24,873
[chuckles]

2020
01:20:24,908 --> 01:20:27,442
Not the same without you.

2021
01:20:27,477 --> 01:20:29,411
Why were you so late, anyway?

2022
01:20:29,446 --> 01:20:31,880
I had to find a flower shop
that was still open,

2023
01:20:31,915 --> 01:20:33,882
you know, for that corsage
I got you.

2024
01:20:33,917 --> 01:20:36,117
It was beautiful.

2025
01:20:37,421 --> 01:20:39,955
Oh, hey. And I know
it's last-minute,

2026
01:20:39,990 --> 01:20:43,825
but I could use a partner
in this golf tournament.

2027
01:20:43,861 --> 01:20:48,096
Are you asking me
to be your... partner?

2028
01:20:48,131 --> 01:20:49,564
I need a ringer.

2029
01:20:57,975 --> 01:20:59,941
So, "bye-bye, Luke"?

2030
01:20:59,977 --> 01:21:02,077
On his way back to L.A.

2031
01:21:02,112 --> 01:21:04,746
Yeah, saving lives
in the California sun.

2032
01:21:04,781 --> 01:21:06,781
What's the status of you two?

2033
01:21:08,051 --> 01:21:10,552
He wants to give us
another shot.

2034
01:21:11,822 --> 01:21:14,589
Does Jake know about Luke?

2035
01:21:15,726 --> 01:21:17,525
Yeah.

2036
01:21:17,561 --> 01:21:20,328
But not that he wants us
to get back together.

2037
01:21:20,364 --> 01:21:23,365
Well, we're just friends,
anyway.

2038
01:21:23,400 --> 01:21:26,001
In fact,
we are playing as a team

2039
01:21:26,036 --> 01:21:27,769
in the golf tournament
next weekend.

2040
01:21:27,804 --> 01:21:29,804
Well, my advice for golf
and dating is the same--

2041
01:21:29,840 --> 01:21:31,606
play with your head,

2042
01:21:31,642 --> 01:21:32,941
but trust your heart.

2043
01:21:32,976 --> 01:21:33,808
Mm-hmm?

2044
01:21:33,844 --> 01:21:35,944
And steer clear
of the rough spots.

2045
01:21:35,979 --> 01:21:38,146
Thank you.

2046
01:21:38,181 --> 01:21:39,714
Oh! Love it.

2047
01:21:39,750 --> 01:21:41,249
[laughing]

2048
01:21:43,153 --> 01:21:44,452
[Jake huffs decisively]

2049
01:21:44,488 --> 01:21:47,222
[crack]

2050
01:21:47,257 --> 01:21:48,556
Good morning.

2051
01:21:48,592 --> 01:21:49,624
Morning!

2052
01:21:53,030 --> 01:21:55,330
Wait. You didn't?

2053
01:21:55,365 --> 01:21:57,265
A present from the pawn shop.

2054
01:21:58,435 --> 01:22:01,136
Thank you.

2055
01:22:01,171 --> 01:22:03,138
Play to win, right?

2056
01:22:03,173 --> 01:22:05,040
True. Very true.

2057
01:22:05,075 --> 01:22:08,076
Look at these. Gorgeous.

2058
01:22:08,111 --> 01:22:10,712
[chuckles]

2059
01:22:10,747 --> 01:22:13,715
You know,
I have to ask you something,

2060
01:22:13,750 --> 01:22:17,986
Did you take me to the reunion
as back-up, or...?

2061
01:22:18,021 --> 01:22:20,088
I mean, I knew
it couldn't hurt

2062
01:22:20,123 --> 01:22:21,690
having a savvy detective
close by,

2063
01:22:21,725 --> 01:22:24,259
in case things got ugly.

2064
01:22:24,294 --> 01:22:25,560
Truth be told,

2065
01:22:25,595 --> 01:22:29,230
I just wanted a ringer on my arm
to make all the ladies jealous.

2066
01:22:29,266 --> 01:22:30,732
Oh?

2067
01:22:32,869 --> 01:22:35,537
[♪♪♪]

2068
01:22:37,207 --> 01:22:38,940
Can I ask you something now?

2069
01:22:38,976 --> 01:22:40,442
Sure.

2070
01:22:40,477 --> 01:22:43,411
What's my favorite ice cream?

2071
01:22:44,648 --> 01:22:46,982
Vanilla, right?

2072
01:22:54,124 --> 01:22:55,056
[crack]

2073
01:22:56,660 --> 01:22:59,027
You're not keeping
your eye on the ball.

2074
01:22:59,062 --> 01:23:00,628
Yeah, just a little distracted.

2075
01:23:00,664 --> 01:23:02,530
Okay, try again.

2076
01:23:04,001 --> 01:23:05,633
Loosen your grip.
Head down.

2077
01:23:05,669 --> 01:23:08,570
Wait. You giving me an order?

2078
01:23:08,605 --> 01:23:10,405
Well, if you're gonna be
on my team.

2079
01:23:11,441 --> 01:23:14,075
Oh, it's your team now?

2080
01:23:14,111 --> 01:23:15,410
Wasn't it always?

2081
01:23:15,445 --> 01:23:17,112
[Jake chuckles]

2082
01:23:18,749 --> 01:23:20,081
Whoa!

2083
01:23:20,117 --> 01:23:21,249
[Ruby laughs]