Sorry dat ik zo laat ben.
Heel onbeschoft. Het spijt me. -Geeft niks.
Dames.
Mogen we een fles Chardonnay en drie glazen?
Natuurlijk. -Wacht even.
Doe mij maar een wodka met bruiswater.
De ober is verliefd op je.
Hij weet echt niet wat het woord 'grenzen' betekent.
Hij heeft je een stuk of 14 dickpics gestuurd.
En... hij waxt zich.
Alles. -Echt?
Waarom? -Weet ik niet.
Herinner je je Alices vriendje uit het zwemteam?
We hoeven het niet over Dolphin Dave te hebben. Ik wil 'n leuke avond hebben.
Zonder lichaamshaar had hij echt niet ineens wél het olympisch team gehaald.
Sorry.
Dank je wel. -Heel graag gedaan.
Sophie... -En de fles.
En een wodka met bruiswater. -Dank je.
Hij is door je geobsedeerd. -Hou op, Sophie.
Dat zie je toch wel? -Ik heb een vriend.
Laat haar met rust, Sophie. -Dank je.
Sorry, het is Simon.
Er opent vrijdag een expositie van hem en ik moest jullie uitnodigen.
Dat lijkt me leuk. Toch?
Zeker weten. -Er komen ook verzamelaars...
...dus hij wilde je graag aan mensen voorstellen.
Ik werk eigenlijk niet meer actief in traditionele media.
Wat geweldig. Te gek. -Het is nieuw, we zullen zien.
Proost.
Leuk je weer eens te zien. -Vind ik ook.
Alsjeblieft XX
Wat betreft m'n verjaardag... -Je bedoelt je dertigste verjaardag.
We wilden met z'n drieën naar het huisje van m'n ouders.
Don en Sylvie zitten in Florida, dus ze zullen niet ineens voor de deur staan.
Je gaat toch wel mee? -Je moet mee.
Ik sta erop. -Ik ga m'n best doen.
Ik moet zo weg.
Sorry, ik wist niet dat je zo zou schrikken.
Leuke avond gehad?
Mooie foto stuurde je me.
Het was er maar eentje. -We zaten aan tafel.
Nu zijn we thuis.
Je voelt je vast belabberd.
Hoezo?
Ik voel me prima, maar ik was ook niet kachel van de cocktails.
Ik ook niet.
Het kan ook nooit normaal met die twee, hè?
Wil je een kardemonbroodje of een danish?
We zouden toch minder suiker gaan eten?
Doordeweeks, maar af en toe mag toch wel?
Oké, doe maar wat.
Hallo. Mag ik twee koffie?
Ja, ik hoor het net.
Ik hoor het net.
Ik had je toch verteld over die salesmeeting?
Ik moet er eigenlijk echt heen.
Ik heb een berichtje van Coleen gehad.
Ik hoor het net.
Ze weten nooit meer wie ik ben. Ik kom hier elke week.
Ze kunnen toch gewoon gedag zeggen? -Het is een rare tent.
Wat wil je? De danish komt volgens mij net uit de oven.
Coleen appte me vanmorgen over die salesmeeting.
Daar had ik je toch over verteld?
Hoe dan ook: ik moet erheen. -Waarom?
Blijkbaar kwam m'n naam naar boven.
Het zal wel saai zijn.
Het is helemaal in Minneapolis, maar ik kan maar beter gaan.
Ik dacht dat je die baan niet zo belangrijk vond?
Ik denk dat je wel iets beters kunt vinden.
Een leeg doek kan intimiderend zijn. Waar begin je?
Je gaat experimenteren. Ik probeer het gewoon te laten gebeuren.
Ik ben zelf nogal saai, dus ik laat alles al in een vroeg stadium aan Alice zien.
Ik ben zo terug.
Ik voel me net een aardappel. -Doe niet zo raar.
Jij ziet er wel mooi uit.
Dit heeft Simon voor me gekocht. -Het ziet er duur uit.
Waar is Tess? Jullie zouden toch samen komen?
Ze... -Oké. Ze komt dus niet.
Ze zou komen, ik had haar op de gastenlijst gezet.
Niet boos zijn. -Nee, het geeft niet.
Je weet hoe ze is als het werk betreft, dan gaat ze piekeren... het spijt me.
Het geeft niet. -Hé, Sophie.
Dank je, dat kan ik wel gebruiken.
Je komt er vrij snel achter dat er in de non-profitwereld...
...net zoveel narcisten en sociopaten rondlopen als in de bedrijfssector.
Ik vind dat je geweldig werk doet. Echt, ik vind het ongelofelijk.
Het is veel belangrijker dan dit, maar fijn dat je er bent.
Hou op, dit is geweldig. Gefeliciteerd. -Bedankt.
Bedankt voor de uitnodiging.
Ik hoop dat het een groot succes wordt. -Ik ben blij dat je er bent.
Broodje varkensvlees? -Nee, dank je.
Echt niet? -Alice, de Uber is er.
Sorry dat we al weg moeten. -Geeft niet, het is zijn avond.
Je komt toch wel naar het huisje, hè? -Ik beloof het. Tot morgen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Het was een ramp. Er was niemand.
Er waren honderd mensen. -Ik bedoel belangrijke mensen.
Je snapt nog steeds niet hoe hard dit wereldje is.
Als ze niet komen, betekent het dat je passé bent.
Je moet de beste zijn.
Anders ben je niets.
Je bent ook de beste.
Voor mij wel.
Kon je maar zien wat ik zie.
Mijn perfectionist.
Je bent zo geniaal.
Je bent geweldig.
Dank je.
Veilige vlucht, lieverd.
Sophie, kun je even stoppen? -Gaat het?
Sorry, jongens. -Gaat het?
Ik had niet op m'n telefoon moeten kijken. -Geeft niks.
Ik wil verjaardagspannenkoeken met echte siroop.
Niet dat nepspul nemen. Hier staat ahornsiroop.
Wil je pannenkoeken met stukjes chocolade? Natuurlijk.
Twee.
En S'mores.
S'mores, goed idee.
Ik vind het belachelijk.
Je kunt zo'n meisje niet gewoon maar laten rondzwerven.
Vind je het gek dat ze vermist wordt?
Haar ouders hebben niets meer te verliezen.
Mijn kinderen weten dondersgoed dat ik dergelijk stiekem gedoe niet tolereer.
Waarom zou ze zoiets ook doen?
VERMIST ANDREA EVANS
Ik ga voorin.
Wat is een yogabro?
Dat is zo'n supergespierde gozer...
...die gromt bij elke houding die hij aanneemt. Echt superoverdreven.
Ze willen helemaal vooraan staan zodat iedereen hun ballen kan zien.
Oké.
Dank je.
Je vader heeft eindelijk de hordeur gerepareerd.
Ja, toen het park openging.
Kom binnen. -Dank je.
Goed. Zet daar maar neer.
We gaan deze kant op.
Tess, jij hebt de kamer van m'n broer.
Alice, jij hebt mijn kamer aan het einde van de gang.
Herinner je je deze nog?
Geweldig dat je moeder hier nooit iets verandert...
Bedankt.
Inderdaad.
Waarom kom ik niet meer klaar in m'n slaap?
Dat overkomt jou? Klaarkomen in je slaap?
Ik hou wel van een gratis orgasme.
Ik ook. -Hoef ik geen werk te verrichten.
Ik heb laatst een seksdroom gehad.
Het was niet goed.
Ik droomde dat ik seks had met de ober van de wijnbar.
Dat is een lekker ding.
Ik hoor toch niet over seks met 'n ander te dromen terwijl ik met Simon ben?
Wie zegt dat?
Niemand. Dat vind ik gewoon.
Ik ruim wel af.
Alice.
Kijk me aan.
Wil je me niet?
Ik ben gewoon moe.
Als je niet met me wilt neuken, dan niet.
Kom je ook?
Ja, hoor.
Denk je aan me?
Hallo, allemaal. Je luistert naar Hurdle.
Ik heb zo'n zin in deze aflevering...
...want ik praat vandaag met m'n goede vriendin...
We leven elke dag naar onze kernwaarden.
Dat schenkt de meeste voldoening, dus probeer je dag zo te beginnen.
Het gaat er dus niet om...
...dat je om 04.00 uur opstaat en in drie uur tijd zoveel mogelijk doet.
Het gaat erom dat je 's ochtends jezelf en je ziel dat geeft wat ze nodig hebben.
Hallo.
Heeft u dit meisje gezien? Andrea Evans.
Nee, we zijn hier pas sinds gisteren. Sorry dat ik u niet kan helpen.
Hou maar. Er staat een nummer bij voor als u iets ziet.
Er vertrekken elke ochtend om 08.00 uur zoekteams vanaf de kerk, als u tijd hebt.
Dank u... ik bedoel: succes.
Tot ziens.
Dubbele woordwaarde. -Wauw, 'deur'.
Goed gedaan.
Je maakt het me te makkelijk. Mijn beurt.
Sorry, dat was niet aardig.
Andrea Evans Zoekteam
Je hebt het echt gedaan.
Niet boos worden.
Wat vind jij, Gossip Girl?
Wat is het woord? -'Schokkerig'.
Misschien.
Ja dus, dus dat is 21, dubbele woordwaarde.
Waarom noem je me Gossip Girl?
Gewoon. Je telefoon, je kapsel...
Je weet toch wel dat de popcultuur zich het laatste decennium heeft ontwikkeld?
Je referentiekader wordt misschien een beetje ouderwets.
Een reboot? Met wie?
Ik mis je zo erg. Kun je eerder thuiskomen?
Ik weet niet. Ik zal het proberen.
Ik vrees dat ik eerder naar huis moet.
Ik weet het. Het is gewoon heel druk op m'n werk.
Serieus? We zijn hier voor m'n verjaardag.
Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Inderdaad. Ik dacht dat we een week vrij hadden genomen...
...om samen te kunnen zijn. -Waar neem jij een week vrij van?
Telt mijn werk niet omdat ik er niet voor betaald krijg?
Natuurlijk telt je werk, Tess. Je werk is geweldig.
Sophie... Daar hebben we het nu niet over.
Het werk laat me niet gaan. Ze hebben me hier nodig. Sorry.
Raad eens wat ik heb meegenomen? -Wat?
Vuurwerk voor Tess' verjaardag. Het is een verrassing, dus niks zeggen.
Waarom doe je dit allemaal voor haar?
Ik vind dat je niet zo over haar moet oordelen.
Deze verjaardag is een mijlpaal.
Ik denk dat ze een beetje zenuwachtig is...
...omdat ze het gevoel heeft dat ze al meer bereikt had moeten hebben.
Ik denk dat ze had verwacht dat ze op Simons niveau zou zitten...
...al zou ze dat nooit toegeven.
Maar goed:
Ik wilde picknicken op dat eilandje aan de andere kant van het meer.
Ik wil nu niet met haar in een bootje zitten.
Hou op, het wordt vast leuk. -Ik meen het, Sophie.
Misschien is onze vriendschap gewoon niet meer wat het geweest is.
Welke vriendschap? -Die tussen mij en Tess.
Ik vind dat je onredelijk bent.
En trouwens: 's avonds komen onze meest duistere gedachten omhoog.
Morgen denk je er vast anders over.
Andrea.
Ik hou de meiden al dagen binnen. Ze staan op het punt te gaan muiten.
Als haar iets is aangedaan, is de dader vast een bekende.
Luister, vergeet jullie verleden.
Je hebt zo vaak gezegd dat je bij hen niet echt jezelf kunt zijn.
Heb je het naar je zin als je ze ziet of niet?
Waarom doe je dit jezelf aan? Voel je je er beter door of slechter?
Volgens mij weet je al wat je moet doen. Het is heel eenvoudig:
Je hebt ze niet meer nodig. Ik weet dat het moeilijk is.
Loslaten hoort bij volwassen worden.
Je hebt echt iets gemist. -Waar was je?
Ik ben met een zoekteam mee geweest.
Heb je haar gevonden?
Dat was dan inderdaad veel nuttiger dan de dag met ons doorbrengen.
Kun je me even helpen bij de houtschuur? Dank je.
Tering.
Les één:
Dit is een kloofbijl, geen hakbijl.
Kijk waar het hout van nature al gespleten is...
...neem afstand...
...en zet je voeten zo neer.
En als je zwaait, laat je deze hand boven op deze hand zakken.
Zo, dus.
Snap je?
Heel goed. -Er ging nauwelijks iets af.
Top.
Alice, we hebben genoeg. -Nee, laat me maar.
Je gedraagt je als een gedwee slachtoffertje, met die kalme blik van je.
Ik probeer tot je door te dringen. Ik vraag je in actie te komen.
Dit is precies wat je altijd doet.
Ik ben het beu...
...je mee te moeten zeulen.
Toe nou.
-Nee, ik wil niet.
Dan niet.
Ik wil je.
Goedemorgen.
Dan gaat je lichaam in de hongerstand...
...en dan heb je het gevoel dat je moet eten. Maar dan ook echt superveel.
Door jou krijgen we nog suikerziekte.
Ik kan geen kaneelbroodjes maken zonder suiker.
Je weet dat het verslavender is dan cocaïne?
Uiteraard. En cocaïne is veel minder lekker.
Ik kan me nog herinneren dat jij van suiker hield.
Maar nu weten ze dat het je organen kapotmaakt.
Ik weet wanneer iemand een eetstoornis heeft.
Zo beter? -Wat doe je, Alice?
Als je vindt dat ik meer moet nemen, dan ga ik nog wel even door, hoor.
Hou op. Hou op, Alice.
Hoi, schatje.
Ja, ik hoor je.
Wat is er aan de hand? -Ik zou het niet weten.
Je zit met je vriendinnen in een huisje. Je hebt dus tegen me gelogen.
Ik weet het. -Wat een gezeik.
Waarom heb je niet gezegd dat je op reis ging met...
Geen idee. Ik weet het.
Ik hou van je.
Wie was dat? -Simon. Hij wil dat ik terugkom.
Waarom? -Geintje, zeker?
Weet hij niet hoe de vaatwasser aan moet?
Sinds wanneer is hij belangrijker dan wij? -Jezus, Tess. Niet alles draait om jou.
Om mij? Meen je dat nou?
Ongelofelijk dat ze weggaat.
Ze kan toch na m'n verjaardag gaan?
Heel frustrerend, dit. Maar goed, wij hebben het naar onze zin.
Sinds wanneer doet ze zo achterlijk?
Ik hou van je, Alice.
Heb jij m'n spullen gepakt?
Kaneelbroodje? -Tess...
Welke spullen? -M'n mobiel en m'n portemonnee.
Wat moet ik met je mobiel en je portemonnee?
Dat weet je best. -Ik wil het je horen zeggen.
Sophie is naar de winkel en jij en ik hebben wat tijd met z'n tweeën nodig.
Dat is wel het laatste wat we nodig hebben.
Kom op, je kent me wel beter.
Als je maar weet dat ik je dit nooit ga vergeven.
Als je mee gaat suppen, zeg ik waar ze liggen.
Zullen we een spelletje doen? -Wat voor spelletje?
Ga eens staan. -Waarom?
Kom op, het wordt leuk.
Vecht nou terug.
Kom op.
Jeetje, Tess.
Wat heb jij? -Wist ik veel dat je zou vallen? Je zat.
Kun je even helpen?
Ja, het is ijskoud.
Wat is er?
-M'n oorbel. Godver.
Die ben je kwijt. -Ik heb die oorbellen van Simon.
Wat doe je nou? Het is hier 10 meter diep.
Je ziet niks onder water.
Alice. Hou op.
Waar ben je mee bezig?
Ik kan niet... ik kan niet... -Wat kun je niet?
Ik kan niet nog iets verkeerd doen.
-Alice, wat bedoel je daarmee?
Ik heb tegen hem gelogen. Hij weet niet dat ik hier ben.
Wat? -Nu wel.
Hij heeft me gebeld. -Waarom heb je tegen hem gelogen?
Omdat ik slecht ben. -Wat?
Je zou niet van me houden als je zou weten hoe slecht ik ben.
Jezus, zegt hij dat tegen je?
Je bent soms zo'n kutwijf.
Nou, Alice? -Nee.
Waarom laat je je zo door hem kleineren?
Hij kleineert me niet.
Ik heb gelogen. Hij heeft het recht om boos te zijn.
Waar heb je over gelogen?
Gewoon... over dat ik hier ben.
Alice, je zogenaamde levenspartner mag dus niet weten...
...dat je een trip met je beste vriendinnen gaat maken?
Dan gaan toch alle alarmbellen rinkelen?
Zullen we proberen niet te oordelen?
Wou je nou beweren dat je hier geen mening over hebt?
Natuurlijk wel, maar Alice is een volwassen vrouw.
Ja, dit zijn jouw zaken niet.
Als je met iemand bevriend bent, dan geef je om diegene...
...maar dat heeft Simon blijkbaar uit je hersenen gewist, net als je karakter.
Hou op. -Misschien is dit wie ik ben...
...ben ik aan het veranderen en ben jij de waardeloze vriendin die me tegenhoudt.
Niet iedereen springt van project naar project.
Sommige mensen hebben een volwassen leven.
Als je een veertiger neukt, ben je niet ineens volwassen.
Hij is 37. -Het is een aansteller.
Hij heeft een dom, zeurderig accent en z'n kunst is...
...zelfingenomen, niet-originele troep.
Je bent gewoon jaloers omdat hij succesvol is en jij...
Wat ben ik?
Simon houdt van me. Ik ben gelukkig.
Denk je dat dit liefde is?
Wat weet jij er nou van? Je hebt nooit een serieuze relatie gehad.
Romantische liefde is niet de enige vorm van liefde.
Alleen saaie mensen denken dat.
Cool, dan zal ik wel saai zijn. -Wie de schoen past...
Je bent echt onuitstaanbaar. -Je bent zelf onuitstaanbaar.
Ga alsjeblieft weg.
Ga alsjeblieft weg. Alsjeblieft.
Hallo?
Andrea?
Het interesseert je zeker niet dat ik ongerust was?
Mag ik binnenkomen?
Kom maar.
Ik heb 'n boterham gemaakt voor als je trek hebt, maar het niet wil toegeven.
Bedankt.
Sophie is je aan het zoeken. Ik denk dat ze boos op ons is.
Sorry dat ik je ongerust heb gemaakt.
Gaat het?
Ik wil niet naar huis.
Dan blijven we hier.
Is Sophie alweer terug? -Nee.
Wat een waardeloze hakbijl.
Het is een kloofbijl. -Fantastisch.
Bedankt voor de informatie.
'Ze voelde zich erg jong en tegelijkertijd stokoud.
Ze ging overal als een mes doorheen.
Ze had altijd het gevoel dat ze ver, heel ver op zee zat en alleen was.
Ze had altijd het gevoel dat het heel erg gevaarlijk was...
...om ook maar één dag te leven.'
Fijn als je me in slaap leest.
Jij was lang weg. -Ik wilde even alleen zijn.
Dit reisje draait niet alleen om jou, Tess.
Je doet alsof ik een pestkop ben. -Nou...
Ik ben geen pestkop.
Hou op.
Nu dat is uitgepraat: wie wil er een donut?
Warme chocolademelk?
Hoe wist Simon dat je hier bent?
Hij heeft m'n e-mail bekeken. Hij zou me nooit hebben laten gaan.
Hij controleert soms dingen. -Alice...
Ik weet het.
Hij heeft er altijd een reden voor.
Ik neem tegenwoordig m'n mobiel mee als ik ga douchen.
Andrea.
Ik weet dat het gek klinkt, maar het lijkt soms...
...alsof hij m'n gedachten kan lezen...
...en als hij dat kan...
...dan kan ik nergens meer alleen zijn.
Ik weet nooit wanneer hij boos wordt, dus ik probeer voortdurend...
...te deugen, het beter te doen.
Kon ik m'n gedachten maar zuiveren...
Je kan niet...
Het is nooit goed genoeg.
Ik weet niet.
Hij mishandelt me niet of zo.
'Hij mishandelt je niet?'
Ik wou dat je ons dit eerder had verteld.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Gefeliciteerd.
Nu ben je een wijze, oude vrouw.
Ik ben altijd een wijze, oude vrouw geweest. Geestelijk, in elk geval.
En nu ook lichamelijk.
Ik neem...
Sorry, maar hier zitten te weinig stukjes chocolade in.
Pardon?
Behandel je zo jarige mensen?
De verhouding chocolade en pannenkoek is prima.
Laten we vanavond uitgaan. -Is er hier wel iets te doen?
Misschien die tent vlak bij de supermarkt?
Ik weet alleen niet of hij zo vroeg in het seizoen al open is.
Als ik m'n telefoon had, kon ik het controleren.
Wil je 'm terug?
Nog niet.
Wat gaat hij doen als hij niks van je hoort?
Weet ik niet.
Ik kan hem een bericht sturen en zeggen dat je bent aangereden door een bus.
Hier?
Gefeliciteerd. -Met mijn verjaardag.
Jezus.
Volgens mij heb ik dat. -Dat moet je niet zeggen.
Zo voelt het.
Ik heb het niet echt, maar ik moet voortdurend plassen.
Als je moet plassen, heb je niet meteen een blaasontsteking.
Wel waar, het is cystitis.
Cystitis? Ze is echt slim. -Ik moet plassen.
Dus...
Zal ik eens iets zeggen?
Zingen.
Simon vindt chips smerig.
Dat vindt niemand echt. -Hij wel.
'Alice, er zitten genoeg verzadigde vetzuren in...
Alice, er zitten genoeg verzadigde vetzuren in om een paard te vellen.
Morgenochtend op de weegschaal heb je er spijt van.
Als je zo blijft eten, word je dik.'
Moet ik 'm gewoon aansteken? -Het was jouw idee.
Daarom weet ik nog niet hoe het moet. -Je moet dat lontdingetje aansteken.
Dit dingetje?
Ik voel me echt beroerd.
Jij vroeg de serveerster om verjaardagsshotjes.
Jij maakte toch ook altijd 'n drankje?
Wat voor drankje? -Met gin en Smirnoff Ice.
Dat is vast de eierboer. -De eierboer?
Loop even mee. Hij heeft altijd een eend of een kitten bij zich.
Ik ben dol op kittens.
Daar is m'n meisje.
Ik heb je gemist.
We wisten niet dat je zou komen.
Ik heb meerdere keren gebeld. -De ontvangst is hier slecht.
Dat zou je niet zeggen als je je Instagram-kanaal bekijkt.
Alice legt het straks vast allemaal uit.
Godverdomme.
Alice, hou op met dat getut.
Het geeft niet.
Ik heb blijkbaar te veel meegenomen.
Hopelijk zat er niemand om olijven verlegen.
Dit is een meidentrip, Simon. We hadden je niet verwacht.
Vertellen jullie elkaar enge verhalen of zo?
Ik ben hierheen gekomen omdat ik Alice niet te pakken kreeg.
Je lievelingskostje, liefste. -Dank je.
Wil je dat we gekkekoeienziekte krijgen, Simon?
Zal ik de jouwe nog even doorbakken? -Laat maar.
Het is geen... -Hoeft niet.
Nou, proost.
Proost.
Ik was behoorlijk ongerust toen ik niets van je hoorde.
Ik heb het gehoord van dat vermiste meisje.
Ze hebben haar moordenaar nog niet gevonden.
Waarom neem je aan dat ze dood is?
Het is geen aanname.
De receptionist ging er maar over door.
LICHAAM VERMIST MEISJE GEVONDEN
Ik heb buiten voor dat huisje iets gevonden.
Het is gewoon raar.
Misschien was hij van haar. Misschien betekent het iets.
Dit?
Alice, ik denk echt niet dat dit iemand iets kan schelen.
Waarschijnlijk niet, nee.
Je ziet er anders uit.
Ze ziet eruit als zichzelf.
Volgens mij zit je haar anders.
Ja, het is heel...
...bohemienachtig.
Mijn beeldschone meisje.
Je had niet gezegd dat het hier zo luxe was.
Maar je hebt me wel meer niet verteld.
Ik bedoel, hoe kunnen we nou gelukkig worden...
...als we elkaar niet kunnen vertrouwen?
Heb je er spijt van?
Als je dit soort achterlijke dingen doet...
...lijdt mijn werk daar ontzettend onder. -Weet ik, het spijt me.
Ik probeer gewoon te begrijpen...
...waarom je ervoor kiest me opzettelijk te kwetsen.
Ik wilde gewoon met m'n vriendinnen chillen.
Ook als dat ten koste gaat van mij?
Je bent echt ongelofelijk egoïstisch.
Kom.
Ik heb je nog niet eens een echte zoen gegeven.
Eerst even m'n tanden poetsen.
Moeten we...
We staan morgen zo vroeg mogelijk op, dan kunnen we weg.
Ik wil dolgraag naar huis.
Ga je weg? -Ik moet wel, dat weet je.
We zijn zo thuis.
Wat nemen ze zichzelf toch serieus. Moet je die gast zien.
Schiet op.
Misschien moet ik ze duwen.
Wat flik jij nou?
Kijk eens wat je met m'n auto hebt gedaan.
Wat mankeert jou?
Stap in, Alice.
Nee.
Jezus Christus.
Kom mee.
We moeten gaan.
Doe die hakbijl weg. -Het is een kloofbijl, Simon.
Doe die kloofbijl weg, dan.
Ik weet dat je emotioneel bent.
Ik ben hier omdat ik ongerust was.
Ze zei nee.
Haal gewoon even diep adem, stap in de auto en ga mee naar huis.
Je zegt altijd dat ze je niet echt kennen. -Je lult.
Het gaat alleen om ons. Kom op.
Laten we naar huis gaan. We komen hier wel uit.
Ik probeer te bewijzen dat ik echt van je hou.
Vergeet dit. Het is niet belangrijk.
Ze zei nee. -Wil je nou je bek houden?
Bemoei je er verdomme niet mee.
Lazer op.
Het is oké.
Bekijk het ook maar.
Over een week kom je wel weer terug.
Ik ben oké.
Ik heb soms een woord of een gezegde in m'n hoofd, zoals...
...een zin die steeds naar boven komt...
...en zich blijft herhalen tot ik niets anders meer hoor.
Er is een tijdje een stem geweest die me vroeg:
Hoe groot is de kans?
Hoe groot is welke kans?
Weet ik niet. Misschien...
Hoe groot is de kans dat ik het niet overleef?
Hoe groot is de kans dat ik dat niet wil?
En de laatste tijd...
...is het een stem die vraagt: Waar ga je je schaamte laten?
Het is mijn stem, maar ook weer niet.
Geef die dan aan ons.
Is het gelukt?