1
00:00:11,282 --> 00:00:13,493
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪

2
00:00:13,576 --> 00:00:15,912
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,164
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪

4
00:00:18,248 --> 00:00:20,124
♪ We all just gotta unplug ♪

5
00:00:20,208 --> 00:00:22,585
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

6
00:00:22,669 --> 00:00:24,963
♪ Just like the way Doug unplugs ♪

7
00:00:25,672 --> 00:00:29,092
[Becky Bot] Another day, another successful reboot.

8
00:00:29,175 --> 00:00:31,010
Efficient work, Becky Bot!

9
00:00:31,094 --> 00:00:32,219
You too, Doug.

10
00:00:32,302 --> 00:00:35,306
Wow, thanks-- [voice slows]

11
00:00:35,390 --> 00:00:37,433
Looks like Doug's battery is low.

12
00:00:37,517 --> 00:00:39,519
My bot, I think you need a charge.

13
00:00:40,144 --> 00:00:43,231
I think we all need a-- [voice slows]

14
00:00:43,314 --> 00:00:46,901
Time to head to the recharge room.

15
00:00:46,985 --> 00:00:50,321
And fast.

16
00:00:56,160 --> 00:00:57,203
Okay.

17
00:00:57,287 --> 00:00:59,956
Now we wait here on these recharge pods...

18
00:01:00,039 --> 00:01:01,875
[clock ticking slowly]

19
00:01:03,877 --> 00:01:05,336
[ticking hastens]

20
00:01:05,420 --> 00:01:07,380
...until charge complete!

21
00:01:07,463 --> 00:01:09,841
-Whoo-hoo! -Our batteries are full again!

22
00:01:09,924 --> 00:01:11,843
-Let's get back to work. -[Doug beeping]

23
00:01:11,926 --> 00:01:14,470
Ooh, wait! I've got an incoming call.

24
00:01:15,430 --> 00:01:16,472
Doug!

25
00:01:16,556 --> 00:01:17,682
[gasps] It's Emma!

26
00:01:17,765 --> 00:01:21,269
Brace yourself. I have the most exciting news ever!

27
00:01:21,352 --> 00:01:23,021
Since we're bestest friends,

28
00:01:23,104 --> 00:01:27,609
my parents want to take your family out to dinner at our favorite restaurant!

29
00:01:27,692 --> 00:01:29,194
Whoa, really?

30
00:01:29,277 --> 00:01:30,486
Sounds great, Emma.

31
00:01:30,570 --> 00:01:31,613
We're in!

32
00:01:31,696 --> 00:01:33,072
Fantastic!

33
00:01:33,156 --> 00:01:36,743
Meet us tonight, six o'clock, Mega City Restaurant. Whoo!

34
00:01:36,826 --> 00:01:40,079
Wow, we're gonna have a great time at the restaurant.

35
00:01:40,163 --> 00:01:42,040
And do all the restaurant things.

36
00:01:42,123 --> 00:01:43,917
And make new restaurant friends.

37
00:01:44,000 --> 00:01:46,169
So, what is a restaurant?

38
00:01:46,628 --> 00:01:48,129
I don't restaurant know.

39
00:01:48,213 --> 00:01:51,507
Only one way to find out. I gotta plug in.

40
00:01:52,258 --> 00:01:54,510
[female singer] ♪ Come on in There's seats aplenty ♪

41
00:01:54,594 --> 00:01:56,679
♪ Check the menu We have many ♪

42
00:01:56,763 --> 00:02:00,975
♪ Meals you may or may not know Look, a table near the window ♪

43
00:02:01,059 --> 00:02:02,227
[chorus] ♪ Order up ♪

44
00:02:03,394 --> 00:02:05,813
[female singer] ♪ Kawaii rolls on a sushi train ♪

45
00:02:05,897 --> 00:02:08,107
-♪ Big soufflé at a French café ♪ -[chorus] ♪ Yum ♪

46
00:02:08,190 --> 00:02:10,443
[female singer] ♪ Diner waffle The size of a plate ♪

47
00:02:10,527 --> 00:02:12,695
-♪ Taco cocina ♪ -[chorus] ♪ Hey, hey, hey ♪

48
00:02:12,779 --> 00:02:14,948
[female singer] ♪ Pass the dish And try the fish ♪

49
00:02:15,031 --> 00:02:16,950
♪ 'Cause we're eating out At a restaurant ♪

50
00:02:17,033 --> 00:02:19,494
♪ Order up, up, up, up Ooh whoa oh ♪

51
00:02:19,577 --> 00:02:21,621
♪ Eating out at a restaurant ♪

52
00:02:21,704 --> 00:02:22,914
♪ Order up, up, up, up ♪

53
00:02:22,997 --> 00:02:24,916
-♪ Ooh whoa oh ♪ -[chorus] ♪ Yum ♪

54
00:02:25,542 --> 00:02:28,044
Oh, so that's what a restaurant is.

55
00:02:28,127 --> 00:02:32,757
Only, I have a big question. What do you do at a restaurant?

56
00:02:32,840 --> 00:02:36,344
Not a problem, my bot. We're highly efficient robots.

57
00:02:36,427 --> 00:02:37,679
We can figure it out.

58
00:02:37,762 --> 00:02:40,181
Let's unplug and go to the restaurant.

59
00:02:40,765 --> 00:02:44,269
Six o'clock. Exactly on time.

60
00:02:44,352 --> 00:02:46,604
We're off to an optimal start.

61
00:02:46,688 --> 00:02:49,649
[Doug] Wow. I can't believe we're in a real restaurant.

62
00:02:49,732 --> 00:02:52,235
But what do we do at a restaurant?

63
00:02:52,694 --> 00:02:56,155
Well, I see food everywhere I scan.

64
00:02:56,239 --> 00:02:58,616
I guess we should find something to eat.

65
00:02:58,700 --> 00:03:00,535
Bot family, spread out.

66
00:03:02,704 --> 00:03:04,873
Ooh! I found some food up here!

67
00:03:08,126 --> 00:03:11,254
[gasps] And there's a whole bunch of food coming out of this window.

68
00:03:14,382 --> 00:03:17,051
Oh. This human has a whole plate of food.

69
00:03:18,595 --> 00:03:19,846
[munches] Ooh.

70
00:03:23,308 --> 00:03:24,350
[giggles]

71
00:03:24,434 --> 00:03:27,729
Doug. My Doug, Doug, Doug. What are you doing?

72
00:03:28,146 --> 00:03:29,189
Oh, hi, Emma.

73
00:03:30,607 --> 00:03:33,401
We're about to eat at a restaurant like humans do.

74
00:03:33,484 --> 00:03:38,406
Um, Doug, that's not exactly how you eat at a restaurant.

75
00:03:38,489 --> 00:03:39,574
It's not?

76
00:03:39,657 --> 00:03:42,493
[sighs] You mean we've already made errors?

77
00:03:42,577 --> 00:03:45,747
It's just... This is our first time at a restaurant, Emma.

78
00:03:45,830 --> 00:03:47,582
We don't know what to do.

79
00:03:47,665 --> 00:03:50,001
Um, bring it on in, Bots.

80
00:03:50,084 --> 00:03:51,336
Look, don't worry.

81
00:03:51,419 --> 00:03:55,840
I've been to a restaurant, like, six times, so I'm basically an expert.

82
00:03:55,924 --> 00:03:58,551
Just watch me and I'll show you how it works.

83
00:03:59,886 --> 00:04:02,722
Pine family, meet the Bot family.

84
00:04:02,805 --> 00:04:04,933
Put her there, Pine family.

85
00:04:05,016 --> 00:04:06,351
How about a hug?

86
00:04:06,434 --> 00:04:07,435
Oh.

87
00:04:07,518 --> 00:04:10,480
It is such a pleasure to finally meet Doug's parents.

88
00:04:10,563 --> 00:04:13,316
I'm Mr. Pine, but you can call me Laurence.

89
00:04:13,691 --> 00:04:16,194
And I'm Mrs. Pine. But you can call me Monica.

90
00:04:16,276 --> 00:04:20,198
Pleasure to meet you. I'm Bob Bot, but you can call me Bob Bot.

91
00:04:20,573 --> 00:04:22,784
-I'm Becky Bot. Oh. -[girls giggle]

92
00:04:22,867 --> 00:04:25,245
And who are these two small humans?

93
00:04:25,328 --> 00:04:28,248
These two roadrunners are Tabatha and Agatha.

94
00:04:28,331 --> 00:04:29,874
Hiya, Bot family!

95
00:04:29,958 --> 00:04:31,501
Hi, Doug's mom and dad.

96
00:04:31,918 --> 00:04:35,588
Now that we've all had the pleasure of meeting, let's get a table!

97
00:04:36,548 --> 00:04:39,551
Welcome to Mega City Restaurant. Is this your entire party?

98
00:04:39,634 --> 00:04:41,427
[gasps] A party? Here?

99
00:04:41,511 --> 00:04:45,056
Oh, cue the party music, son. [imitates air horn]

100
00:04:45,139 --> 00:04:47,141
[party music playing]

101
00:04:53,481 --> 00:04:56,818
[Laurence hums]

102
00:04:57,193 --> 00:05:00,154
Robots, I like the way you party.

103
00:05:00,238 --> 00:05:03,783
But she really just wants to know if our whole group is here.

104
00:05:03,867 --> 00:05:04,868
Oh.

105
00:05:05,493 --> 00:05:06,953
[party music stops]

106
00:05:07,036 --> 00:05:08,413
Yep, we're all here.

107
00:05:08,496 --> 00:05:10,748
[chuckles] Great. Then follow me.

108
00:05:14,335 --> 00:05:17,255
Wow, so this is our table?

109
00:05:17,714 --> 00:05:20,967
And is that music I hear? [gasps] Should we dance again?

110
00:05:21,050 --> 00:05:24,137
All right. Here we go, family.

111
00:05:27,390 --> 00:05:30,768
[laughs] That's quite the move you're doing. Is that the robot?

112
00:05:30,852 --> 00:05:34,022
I don't know, but that is such a good name for it!

113
00:05:34,772 --> 00:05:36,399
-[Tabatha] Yeah. -[Emma gasps]

114
00:05:36,482 --> 00:05:38,026
[Agatha hums, giggles]

115
00:05:39,611 --> 00:05:43,448
Huh. I didn't realize restaurants gave you instruments at the table.

116
00:05:43,531 --> 00:05:46,743
Those aren't really instruments, Doug. They're silverware.

117
00:05:46,826 --> 00:05:48,161
We use them to eat.

118
00:05:48,244 --> 00:05:50,538
Oh, yeah. They're, like, tools for eating.

119
00:05:50,622 --> 00:05:51,664
Ooh.

120
00:05:51,748 --> 00:05:53,708
Food tools.

121
00:05:53,791 --> 00:05:56,628
Yup, they're super-duper important.

122
00:05:56,711 --> 00:06:01,466
But before you use your silverware, you put your napkin in your lap.

123
00:06:01,549 --> 00:06:05,428
It's like a mini-blanket that keeps your clothes clean if anything spills.

124
00:06:05,511 --> 00:06:07,931
Family, place your napkins.

125
00:06:08,556 --> 00:06:12,769
Huh. It looks like I'm missing my, uh... What did you call it?

126
00:06:12,852 --> 00:06:16,439
A napkin. [chuckles] Don't worry, Bob Bot. We'll tell the server to bring one over.

127
00:06:16,523 --> 00:06:18,149
No need. I found one.

128
00:06:18,525 --> 00:06:19,817
-No, wait! -[Monica gasps]

129
00:06:20,401 --> 00:06:21,819
[Laurence and Monica gasp]

130
00:06:21,903 --> 00:06:23,655
-[Laurence laughs] -[Monica] Amazing.

131
00:06:23,738 --> 00:06:26,574
Bob Bot, I didn't know you were a magician.

132
00:06:26,658 --> 00:06:28,117
Neither did I.

133
00:06:28,201 --> 00:06:29,577
Way to go, Dad.

134
00:06:29,661 --> 00:06:32,872
All right, everyone. I think it's time we order some food.

135
00:06:34,582 --> 00:06:36,042
What?

136
00:06:37,210 --> 00:06:39,337
What is this giant book for?

137
00:06:39,420 --> 00:06:43,424
It's a menu. It lets you know about all the different food they have here.

138
00:06:43,508 --> 00:06:45,802
So it's like a book for food?

139
00:06:45,885 --> 00:06:48,638
Books? I read those to Doug when he was little.

140
00:06:48,721 --> 00:06:50,265
Let me give this a try.

141
00:06:50,932 --> 00:06:54,602
Once upon a time, there was a turkey meat loaf

142
00:06:54,686 --> 00:07:00,692
who was served with your choice of potato, soup or mixed seasonal salad...

143
00:07:00,775 --> 00:07:01,776
[both gasp]

144
00:07:01,860 --> 00:07:03,486
...with club sauce.

145
00:07:03,570 --> 00:07:05,071
Ooh!

146
00:07:05,154 --> 00:07:11,995
Or for diners looking for something sweet, try our big, bold desserts.

147
00:07:12,078 --> 00:07:13,454
-[Laurence] Ooh. -[Doug] Ah.

148
00:07:13,538 --> 00:07:14,664
Dessert is yummy.

149
00:07:14,747 --> 00:07:15,957
Yay, desserts!

150
00:07:16,040 --> 00:07:20,795
Creamy cheesecake or yummy, yummy fruit salad.

151
00:07:20,879 --> 00:07:25,300
Or, if you're feeling bananas, banana split.

152
00:07:25,383 --> 00:07:27,385
-[both gasp] -The end.

153
00:07:27,468 --> 00:07:30,597
Wow, I did not see that coming.

154
00:07:30,680 --> 00:07:31,806
Great job, Mom.

155
00:07:31,890 --> 00:07:34,726
I think we're finally figuring this restaurant thing out.

156
00:07:34,809 --> 00:07:36,227
You said it, my bot.

157
00:07:36,311 --> 00:07:39,272
Hi, I'm Brad. I'll be your server this evening.

158
00:07:39,355 --> 00:07:41,524
What can I get you folks to eat?

159
00:07:41,608 --> 00:07:44,152
All right, Bots. It's time to order your food.

160
00:07:44,235 --> 00:07:48,573
I know there's a lot of amazing options, but you gotta pick just one.

161
00:07:59,542 --> 00:08:03,296
Well, according to my sensors, the salmon sounds delicious.

162
00:08:03,379 --> 00:08:07,759
And I will be having the turkey club.

163
00:08:07,842 --> 00:08:10,053
-Meat loaf for me, please. -Spaghetti, please.

164
00:08:10,136 --> 00:08:11,638
-Me too. -Salmon for me.

165
00:08:11,721 --> 00:08:13,139
-Turkey club for me. -Me too!

166
00:08:13,223 --> 00:08:15,391
Sounds great!

167
00:08:15,475 --> 00:08:18,728
[chuckles] I'll be right back with your food in a jiff.

168
00:08:18,811 --> 00:08:21,022
You guys nailed it.

169
00:08:21,606 --> 00:08:22,732
That's a good thing.

170
00:08:22,815 --> 00:08:25,151
So, what do we do now, Emma?

171
00:08:25,235 --> 00:08:27,654
Now comes the hardest part.

172
00:08:27,737 --> 00:08:29,113
Waiting for the food.

173
00:08:29,197 --> 00:08:30,990
Wait, wait, wait, wait, wait.

174
00:08:31,074 --> 00:08:32,075
Waiting.

175
00:08:32,157 --> 00:08:34,868
[laughs] Looks like these roadrunners are getting restless.

176
00:08:34,953 --> 00:08:36,913
Time to break out the crayons.

177
00:08:37,288 --> 00:08:39,123
Why do your sisters get crayons?

178
00:08:39,207 --> 00:08:42,084
So they can draw while they wait for the food to come.

179
00:08:42,168 --> 00:08:43,878
What should we do while we wait?

180
00:08:43,962 --> 00:08:48,299
We talk. We can ask each other questions like, um...

181
00:08:48,383 --> 00:08:50,301
Oh! What's your favorite color?

182
00:08:50,385 --> 00:08:52,762
My favorite color? Hmm... [beeping]

183
00:08:52,845 --> 00:08:55,473
Computing. Blue!

184
00:08:55,557 --> 00:08:56,558
[giggles] Me too!

185
00:08:56,641 --> 00:08:59,018
I'd love to learn more about what you all do at Rebots.

186
00:08:59,519 --> 00:09:02,522
Well, we take things that are used or broken

187
00:09:02,605 --> 00:09:04,440
and turn them into something new.

188
00:09:04,524 --> 00:09:06,484
I'll show you with these napkins.

189
00:09:06,985 --> 00:09:08,444
[laughs] Cool!

190
00:09:08,528 --> 00:09:10,280
-How interesting! -Very!

191
00:09:10,363 --> 00:09:11,489
[laughs] Look!

192
00:09:11,573 --> 00:09:13,741
It could be a ketchup and mustard holder.

193
00:09:13,825 --> 00:09:15,243
Ketchup and mustard?

194
00:09:15,326 --> 00:09:16,536
Sounds like food.

195
00:09:16,619 --> 00:09:17,745
-[both] Ah. -[Emma] Wait!

196
00:09:17,829 --> 00:09:21,291
You don't eat them like that. You put 'em on your food.

197
00:09:21,374 --> 00:09:22,959
[both] Oh!

198
00:09:23,042 --> 00:09:26,045
Your basket actually reminds me of when Emma was little.

199
00:09:26,129 --> 00:09:27,839
She loved to make things too.

200
00:09:28,339 --> 00:09:30,174
[sighs] Same with Doug.

201
00:09:30,258 --> 00:09:34,804
He made an exact replica of Rebots before he even learned to reboot.

202
00:09:34,888 --> 00:09:36,598
-[Laurence] Ooh. -[Monica gasps]

203
00:09:36,681 --> 00:09:38,516
-[all chattering, laughing] -[Laurence] He's quite the bot, your son.

204
00:09:38,600 --> 00:09:41,227
-[Monica] It's so nice they're friends. -[Becky Bot chuckles]

205
00:09:41,311 --> 00:09:43,688
Okay, folks, who's ready to eat?

206
00:09:43,771 --> 00:09:46,900
The food's here already? Wow, that went fast.

207
00:09:46,983 --> 00:09:51,487
Yeah. We were having so much fun talking, we stopped calculating the time.

208
00:09:51,571 --> 00:09:53,990
[gasps] Mom, Dad, we did it.

209
00:09:54,073 --> 00:09:58,786
We ordered the food, we waited, now we're going to eat at a restaurant!

210
00:09:58,870 --> 00:10:02,248
Bring it in. Time for a robot family robot cheer.

211
00:10:02,332 --> 00:10:04,918
[all] Go, robots! [exclaims]

212
00:10:06,794 --> 00:10:09,672
Oh, no. We just dropped the silverware!

213
00:10:09,756 --> 00:10:11,382
We can't eat without it.

214
00:10:11,466 --> 00:10:12,800
Those were our tools.

215
00:10:12,884 --> 00:10:15,511
[gasps] We cheered too soon.

216
00:10:15,595 --> 00:10:17,889
Doug, why do you look so sad?

217
00:10:17,972 --> 00:10:20,725
Because we can't eat without our silverware.

218
00:10:20,808 --> 00:10:23,061
But aren't you having a great time?

219
00:10:23,144 --> 00:10:24,812
Well, yeah.

220
00:10:24,896 --> 00:10:27,023
We had a great time talking with you.

221
00:10:27,106 --> 00:10:29,400
Yeah, we have a lot in common.

222
00:10:29,484 --> 00:10:31,027
Wait a nanosecond!

223
00:10:31,110 --> 00:10:34,864
So, going to a restaurant is about more than eating food.

224
00:10:34,948 --> 00:10:37,450
It's about getting to know each other better.

225
00:10:37,534 --> 00:10:40,245
That's why I like going to restaurants so much!

226
00:10:40,328 --> 00:10:43,748
Also, we can still eat. We just have to ask for more silverware.

227
00:10:43,831 --> 00:10:45,083
[Brad] I'm already on it.

228
00:10:46,626 --> 00:10:49,212
So, what do we do now?

229
00:10:49,295 --> 00:10:52,632
Well, Doug, now we dig in!

230
00:10:52,715 --> 00:10:56,094
-[Tabatha] Dig in, dig in! -[all munching, laughing]

231
00:10:56,177 --> 00:10:58,596
Thanks for showing us what to do at a restaurant, Emma.

232
00:10:58,680 --> 00:11:00,723
I learned the best part of eating out

233
00:11:00,807 --> 00:11:04,477
is getting a chance to spend time and talk with the people you care about.

234
00:11:04,561 --> 00:11:07,939
[gasps] A chance to talk. That gives me an idea!

235
00:11:11,734 --> 00:11:14,487
I'm loving the new setup, Doug.

236
00:11:14,571 --> 00:11:17,740
It's so much nicer to charge and chat.

237
00:11:17,824 --> 00:11:21,911
Since we all had such a nice time talking with each other at the restaurant,

238
00:11:21,995 --> 00:11:25,415
I figured we could do the same thing here in the recharge room.

239
00:11:25,498 --> 00:11:29,627
[all chattering]

240
00:11:32,672 --> 00:11:35,174
I can't wait for my grandbots to get here.

241
00:11:35,258 --> 00:11:36,259
Me too.

242
00:11:36,342 --> 00:11:38,970
And look, there's someone coming to the door!

243
00:11:39,053 --> 00:11:40,138
[Doug] Is it them?

244
00:11:40,221 --> 00:11:42,390
[all] Welcome to Rebots!

245
00:11:42,473 --> 00:11:45,643
Whoa! Supercharged greeting for the Jen-ster.

246
00:11:45,727 --> 00:11:47,145
Oh. [laughs] Whoops.

247
00:11:47,228 --> 00:11:49,731
-[Doug] It's not them. -[Emma] We got the wrong bot.

248
00:11:49,814 --> 00:11:51,024
Was it something I said?

249
00:11:51,107 --> 00:11:53,401
Sorry, Jenny. We're glad to see you.

250
00:11:53,484 --> 00:11:56,279
It's just, we thought you were my grandbots.

251
00:11:56,362 --> 00:11:59,532
They're coming for a visit today and should be here any minute.

252
00:11:59,616 --> 00:12:02,660
I even brought some "happy to see you" confetti!

253
00:12:02,744 --> 00:12:05,079
Oh, that sounds robo-tastic!

254
00:12:05,163 --> 00:12:09,459
Make sure to give a big hello to the grandbots from the Jen-ster! [cheers]

255
00:12:09,918 --> 00:12:12,587
Oh! Looks like I've got a call coming through.

256
00:12:12,670 --> 00:12:13,963
Hello, everybotty.

257
00:12:14,047 --> 00:12:15,048
Hi, Grandbot.

258
00:12:15,131 --> 00:12:17,634
We're in the factory waiting for you and...

259
00:12:18,134 --> 00:12:21,471
Wait. Aren't you and Nana supposed to be coming to visit?

260
00:12:21,554 --> 00:12:24,182
[sighs] Well, you're right, Doug.

261
00:12:24,265 --> 00:12:27,101
And I'm so sorry, but your nana's got a case of the glitches

262
00:12:27,185 --> 00:12:29,145
and needs to stay in for an upgrade today.

263
00:12:29,229 --> 00:12:30,313
[both] Aw.

264
00:12:30,772 --> 00:12:34,442
And I'm just as sad as an ungreased gear about it.

265
00:12:34,526 --> 00:12:37,195
I was so looking forward to our visit.

266
00:12:37,278 --> 00:12:40,198
Oh, well, uh, take care, you two. [chuckles, sniffs]

267
00:12:40,281 --> 00:12:42,534
We'll, uh, see you another time.

268
00:12:42,617 --> 00:12:44,577
[both] Bye, Grandbot. Bye, Nana.

269
00:12:44,661 --> 00:12:45,745
Feel better!

270
00:12:46,496 --> 00:12:51,167
Sorry. I know you were all really looking forward to seeing Nana and Grandbot.

271
00:12:51,251 --> 00:12:53,670
Aw. Nana looks so sad.

272
00:12:53,753 --> 00:12:56,714
I wish there was something we could do to cheer her up.

273
00:12:56,798 --> 00:12:59,300
[gasps] But Doug, there is!

274
00:12:59,384 --> 00:13:02,011
We should send Nana a pick-me-up!

275
00:13:02,595 --> 00:13:04,722
Pick-me-up? What's a pick-me-up?

276
00:13:04,806 --> 00:13:06,808
You've never heard of a pick-me-up?

277
00:13:06,891 --> 00:13:08,893
Time to give it a plug, Doug.

278
00:13:14,190 --> 00:13:17,527
[male singer] ♪ When I'm feeling down A hug can bring me up ♪

279
00:13:18,152 --> 00:13:21,739
♪ When I'm feeling low Kind words can get me going ♪

280
00:13:21,823 --> 00:13:26,035
♪ Like a note in my lunch box That says, "I think you rock" ♪

281
00:13:26,119 --> 00:13:30,790
♪ Or a walk around the block Or maybe we'll just talk ♪

282
00:13:31,958 --> 00:13:33,209
♪ Yeah, pick me up ♪

283
00:13:33,293 --> 00:13:34,752
[chorus] ♪ Pick me up Yeah ♪

284
00:13:34,836 --> 00:13:36,129
[male singer] ♪ Ooh ooh ♪

285
00:13:36,212 --> 00:13:37,422
♪ Yeah, pick me up ♪

286
00:13:37,505 --> 00:13:38,965
[chorus] ♪ Pick me up Yeah ♪

287
00:13:39,048 --> 00:13:40,341
[male singer] ♪ Ooh ooh ♪

288
00:13:40,425 --> 00:13:44,512
♪ I was feeling sad Until you came along ♪

289
00:13:45,263 --> 00:13:50,435
♪ Now I'm happy Singing this song ♪

290
00:13:50,518 --> 00:13:53,021
[chorus] ♪ Ba, ba, ba ♪

291
00:13:54,480 --> 00:13:56,316
Oh, I see!

292
00:13:56,399 --> 00:13:58,985
A pick-me-up is a way to cheer someone up

293
00:13:59,068 --> 00:14:01,988
and make them go from sad to happy.

294
00:14:02,405 --> 00:14:04,908
I've gotta unplug and cheer up Nana.

295
00:14:04,991 --> 00:14:08,077
Only, I have one big question.

296
00:14:08,161 --> 00:14:09,829
How can I cheer up Nana?

297
00:14:09,913 --> 00:14:10,914
I got it!

298
00:14:11,372 --> 00:14:13,082
By giving her a card.

299
00:14:13,166 --> 00:14:15,084
Whenever my mom or dad are down,

300
00:14:15,168 --> 00:14:18,087
I give them a card and it cheers them right up.

301
00:14:18,171 --> 00:14:19,422
A card?

302
00:14:19,505 --> 00:14:22,425
I'm not sure we have one of those at Rebots, Emma.

303
00:14:22,508 --> 00:14:26,054
That's why we're gonna make one from scratch, Doug,

304
00:14:26,596 --> 00:14:31,267
using the ancient and powerful art of... [whispers] crafting.

305
00:14:31,768 --> 00:14:33,853
But isn't it hard to make a card?

306
00:14:34,270 --> 00:14:37,774
Don't worry, Doug. We're on a mission to cheer up Nana.

307
00:14:37,857 --> 00:14:42,153
It's nothing a couple of secret agents can't handle.

308
00:14:43,404 --> 00:14:46,115
[imitates static] Project Pick-Me-Up is a go.

309
00:14:46,199 --> 00:14:48,284
Phase one: make the card.

310
00:14:49,160 --> 00:14:53,248
The first thing we're gonna need to do is find some paper.

311
00:14:53,665 --> 00:14:57,126
Oh, I know where we have loads of paper! Come with me.

312
00:14:58,962 --> 00:14:59,963
See?

313
00:15:00,547 --> 00:15:01,548
[grunts]

314
00:15:01,631 --> 00:15:03,341
Uh, Doug.

315
00:15:03,424 --> 00:15:05,593
We can't use these to make a card.

316
00:15:05,677 --> 00:15:09,305
They're all used and faded and full of articles

317
00:15:09,389 --> 00:15:12,350
like "Cute Puppies Need a Home"?

318
00:15:12,433 --> 00:15:15,562
Whoa. Yup, I'm saving that one.

319
00:15:15,645 --> 00:15:17,063
It's okay, Emma.

320
00:15:17,146 --> 00:15:19,190
We're at Rebots, remember?

321
00:15:19,274 --> 00:15:21,776
We can reboot these into whatever we need.

322
00:15:24,237 --> 00:15:25,238
[Emma] That's it!

323
00:15:25,321 --> 00:15:30,201
We can make this old newspaper into new colorful construction paper.

324
00:15:37,000 --> 00:15:38,501
All right! Whoo-hoo!

325
00:15:39,919 --> 00:15:42,463
Now it looks like a card.

326
00:15:42,547 --> 00:15:45,300
Perfect! Then let's go cheer Nana up with it.

327
00:15:45,383 --> 00:15:47,260
Doug. Not yet.

328
00:15:49,137 --> 00:15:52,181
[imitates static] Phase two: write the message.

329
00:15:52,265 --> 00:15:53,224
Message?

330
00:15:53,308 --> 00:15:58,229
Yeah. You fill it up with words that let Nana know what you love about her.

331
00:15:58,855 --> 00:16:00,732
Hmm. [beeping] Oh!

332
00:16:02,942 --> 00:16:03,985
Mm... [gasps]

333
00:16:06,613 --> 00:16:11,826
"Dear Nana, Beep beep boop, beep boop boop beep."

334
00:16:11,910 --> 00:16:15,663
Uh... Hmm. I'm not sure if--

335
00:16:15,747 --> 00:16:16,998
"Beep beep boop"?

336
00:16:17,081 --> 00:16:20,543
Oh, that's the sweetest thing I've ever heard.

337
00:16:20,627 --> 00:16:21,628
Huh?

338
00:16:21,711 --> 00:16:25,548
It's robot for "I love your laugh. I love your smile.

339
00:16:25,632 --> 00:16:29,761
You have a great operating system. You're the best nana in the world."

340
00:16:29,844 --> 00:16:34,849
[sniffles] Oh, Doug. That's the perfect robot message.

341
00:16:34,933 --> 00:16:38,228
[imitates static] Phase three: decorate the card.

342
00:16:38,686 --> 00:16:41,439
You mean like with my favorite computer parts?

343
00:16:42,148 --> 00:16:46,653
Or we can decorate the card with things that Nana loves.

344
00:16:46,736 --> 00:16:47,779
Let's see.

345
00:16:47,862 --> 00:16:50,031
Nana's favorite things.

346
00:16:50,448 --> 00:16:55,662
I remember when Nana and I walked around her farm looking at flowers.

347
00:16:56,204 --> 00:16:58,373
[gasps] She said daisies were her favorite.

348
00:16:58,831 --> 00:17:01,960
We should find a daisy and put it in the card!

349
00:17:02,043 --> 00:17:04,462
Come on. Maybe we can find one outside.

350
00:17:05,547 --> 00:17:07,882
[imitates static] All agents, canvass the yard.

351
00:17:09,967 --> 00:17:12,553
That means spread out and look around.

352
00:17:13,846 --> 00:17:16,683
[imitates static] Code Buttercup in sector seven.

353
00:17:19,769 --> 00:17:22,272
Azalea alert in sector four.

354
00:17:22,355 --> 00:17:25,608
Wait, what did you say Nana's favorite flower was again?

355
00:17:25,692 --> 00:17:28,027
[Doug] It's a daisy!

356
00:17:28,110 --> 00:17:30,071
Look, I found this one on the ground.

357
00:17:30,154 --> 00:17:35,118
[imitates static] We have the daisy. Repeat, we have the daisy.

358
00:17:35,201 --> 00:17:36,202
Yeah!

359
00:17:36,286 --> 00:17:40,373
Nana may be sad now, but this daisy will cheer her up for sure.

360
00:17:41,040 --> 00:17:45,003
Ooh! And maybe we could put something else she likes on the front of the card.

361
00:17:45,086 --> 00:17:46,254
You know it!

362
00:17:46,337 --> 00:17:49,549
Time to access your memory banks again, Doug.

363
00:17:49,632 --> 00:17:55,179
Well, after Nana and I looked at flowers, we climbed a hill and looked at the stars.

364
00:17:55,263 --> 00:17:57,098
Nana loves the starry sky!

365
00:17:57,181 --> 00:18:01,936
Only, how can we get a whole starry sky onto this little card?

366
00:18:02,020 --> 00:18:04,105
[robot imitates engine]

367
00:18:04,189 --> 00:18:06,900
Doug, that's it! We need some paint.

368
00:18:06,983 --> 00:18:07,984
[Doug pants]

369
00:18:08,568 --> 00:18:10,945
One starry sky coming up.

370
00:18:13,781 --> 00:18:16,451
Whoa! Not bad, Doug.

371
00:18:16,534 --> 00:18:19,704
I think this card is really gonna cheer up Nana.

372
00:18:19,787 --> 00:18:21,456
You bet your gears it is!

373
00:18:21,539 --> 00:18:26,753
Now comes phase four: [imitates static] deliver the card.

374
00:18:27,253 --> 00:18:29,923
Great idea, Emma. Let's go to the farm!

375
00:18:30,006 --> 00:18:33,885
[imitates static] Project Pick-Me-Up phase four is a go.

376
00:18:35,094 --> 00:18:37,096
[stealthy music playing]

377
00:18:41,935 --> 00:18:43,686
[wind whistles]

378
00:18:51,027 --> 00:18:52,946
-[both panting, sighing] -[music stops]

379
00:18:53,029 --> 00:18:57,158
Visual sensors indicate we finally made it to my grandbots' farm.

380
00:18:57,951 --> 00:19:01,037
[imitates static] The card has landed.

381
00:19:01,579 --> 00:19:04,707
All agents prepare to cartwheel happily.

382
00:19:05,375 --> 00:19:08,419
I can't wait to give this to Nana and cheer her up.

383
00:19:08,503 --> 00:19:09,504
[goat bleats]

384
00:19:10,713 --> 00:19:13,633
Um, Emma, do you know what that is?

385
00:19:13,716 --> 00:19:15,760
That, Doug, is a goat.

386
00:19:15,843 --> 00:19:19,889
And there are two things to always remember about goats.

387
00:19:19,973 --> 00:19:22,767
Number one, they're pretty silly.

388
00:19:22,850 --> 00:19:23,851
[bleats]

389
00:19:23,935 --> 00:19:25,311
And number two...

390
00:19:25,395 --> 00:19:26,396
[goat bleats]

391
00:19:26,479 --> 00:19:29,440
-[Doug gasps] -they love to chew on things!

392
00:19:29,524 --> 00:19:31,025
[both scream]

393
00:19:31,109 --> 00:19:33,027
[Emma] The goat's got the card!

394
00:19:36,573 --> 00:19:37,907
-[Emma gasps] -[goat bleats]

395
00:19:37,991 --> 00:19:39,158
-[Emma] Whoa! -[Doug] Look!

396
00:19:40,535 --> 00:19:42,537
[both panting]

397
00:19:42,620 --> 00:19:43,997
-[goat bleats] -[both] Whoa!

398
00:19:44,998 --> 00:19:46,374
-[goat bleats] -[Doug gasps]

399
00:19:49,252 --> 00:19:50,253
[gasps]

400
00:19:50,628 --> 00:19:51,754
[moos]

401
00:19:51,838 --> 00:19:52,839
[both] Hmm.

402
00:19:52,922 --> 00:19:54,507
-[goat bleats] -[both] Whoa!

403
00:19:57,677 --> 00:19:59,345
-[goat bleats] -[both yell]

404
00:19:59,846 --> 00:20:04,851
I guess there is a third thing [pants] to always remember about goats.

405
00:20:04,934 --> 00:20:06,853
They're really hard to catch.

406
00:20:06,936 --> 00:20:08,980
And they keep surprising us.

407
00:20:09,063 --> 00:20:11,107
[gasps] Doug, that's it!

408
00:20:11,191 --> 00:20:13,526
What if we surprise the goat?

409
00:20:13,610 --> 00:20:14,611
Yeah!

410
00:20:16,529 --> 00:20:17,530
[both giggle]

411
00:20:17,614 --> 00:20:18,656
[both bleat]

412
00:20:18,740 --> 00:20:19,824
[goat bleats]

413
00:20:21,534 --> 00:20:23,745
-[Emma] Yeah! We did it! -[Doug] Yeah!

414
00:20:24,579 --> 00:20:26,706
No, no, no, no, no!

415
00:20:26,789 --> 00:20:28,166
Doug, look.

416
00:20:28,249 --> 00:20:29,876
The card's ruined!

417
00:20:29,959 --> 00:20:32,879
It'll never cheer up Nana like this.

418
00:20:32,962 --> 00:20:36,841
[Grandbot] Well, bust my buttons, it's Doug and Emma.

419
00:20:36,925 --> 00:20:38,343
You came to visit us.

420
00:20:38,426 --> 00:20:41,429
[Doug] Yeah. Nana seemed so sad.

421
00:20:41,512 --> 00:20:44,015
We wanted to cheer her up. Only...

422
00:20:44,098 --> 00:20:47,602
Isn't that just sweeter than a porch full of pies?

423
00:20:47,685 --> 00:20:48,770
Follow me.

424
00:20:49,938 --> 00:20:52,315
Nana, look who's here to see you.

425
00:20:52,398 --> 00:20:53,942
Uh, hey, Nana.

426
00:20:54,025 --> 00:20:55,902
Oh! [gasps] Doug and Emma!

427
00:20:57,695 --> 00:20:59,489
What a nice surprise!

428
00:20:59,572 --> 00:21:02,784
We knew you were sad because you couldn't visit Rebots,

429
00:21:02,867 --> 00:21:05,078
so we made a card to pick you up.

430
00:21:05,161 --> 00:21:06,162
Only...

431
00:21:06,246 --> 00:21:08,748
[sighs] it got ruined.

432
00:21:08,831 --> 00:21:10,959
By a goat.

433
00:21:11,042 --> 00:21:12,043
A goat?

434
00:21:12,126 --> 00:21:14,712
Well, what was it supposed to look like?

435
00:21:15,171 --> 00:21:20,802
Well, first we rebooted the paper, and then Doug wrote a message inside.

436
00:21:20,885 --> 00:21:25,306
"Dear Nana, Beep beep boop, beep boop boop beep."

437
00:21:25,390 --> 00:21:28,643
Oh, Doug. That's lovely.

438
00:21:28,726 --> 00:21:31,104
And then we found your favorite flower.

439
00:21:31,187 --> 00:21:33,231
It was supposed to be a daisy.

440
00:21:33,314 --> 00:21:35,316
It was so pretty.

441
00:21:35,400 --> 00:21:37,318
[gasps] A daisy!

442
00:21:37,402 --> 00:21:41,573
The flower your grandbot gave me the day we met.

443
00:21:41,656 --> 00:21:44,576
[Grandbot] Yeah, best day of my robo-life.

444
00:21:45,034 --> 00:21:48,454
And then I painted a picture of a starry sky on the front.

445
00:21:48,538 --> 00:21:51,958
And in beautiful blue. My favorite color.

446
00:21:52,041 --> 00:21:56,045
Yeah. Sorry it's all chewed up and slobbery, Nana.

447
00:21:56,504 --> 00:21:58,756
We'll understand if you're still sad.

448
00:21:59,215 --> 00:22:00,550
Oh, Doug.

449
00:22:00,633 --> 00:22:04,053
All the thought you kids put into making this card

450
00:22:04,137 --> 00:22:07,307
and coming all the way out here to deliver it?

451
00:22:07,891 --> 00:22:11,060
I feel so loved and cared for.

452
00:22:11,144 --> 00:22:15,648
Doug! Project Pick-Me-Up is a success.

453
00:22:15,732 --> 00:22:19,319
Yeah. And I learned that the real pick-me-up

454
00:22:19,402 --> 00:22:22,780
was letting Nana know how much we love and care for her.

455
00:22:22,864 --> 00:22:26,367
You know, Doug, picking Nana up picked me up too.

456
00:22:26,451 --> 00:22:28,411
Yeah. I'm feeling better myself.

457
00:22:28,494 --> 00:22:30,205
-[goat bleats] -[all] Whoa!

458
00:22:30,288 --> 00:22:32,207
I guess he's feeling picked up too.

459
00:22:32,290 --> 00:22:35,293
[all laugh]

460
00:22:43,760 --> 00:22:45,261
[male singer] ♪ Yeah, pick me up ♪

461
00:22:45,345 --> 00:22:46,804
[chorus] ♪ Pick me up Yeah ♪

462
00:22:46,888 --> 00:22:48,097
[male singer] ♪ Ooh ooh ♪

463
00:22:48,181 --> 00:22:49,390
♪ Yeah, pick me up ♪

464
00:22:49,474 --> 00:22:50,934
[chorus] ♪ Pick me up Yeah ♪

465
00:22:51,017 --> 00:22:52,518
[male singer] ♪ Ooh ooh ♪

466
00:22:52,602 --> 00:22:56,689
♪ I was feeling sad Until you came along ♪

467
00:22:57,190 --> 00:23:02,237
♪ Now I'm happy Singing this song ♪