Bun venit la petrecerea noastră de dezvăluire a
ucigașului, unde vom dezvălui ucigașul lui Bunny.
- Suntem la tine din după-amiaza asta.
- Am vrut doar ca Cinda să mă observe.
Cu asta, un alt mister a fost rezolvat. Wow.
Două crime, spate la spate. - Da.
- De fapt, renovezi.
- Ei bine, era timpul. - Hei, Joy.
- Mă ceri la o întâlnire?
- Da.
♪
Broadway?
Cred că aș fi perfect pentru asta.
Și cine este vedeta?
Ben?
Toată lumea devine nervoasă de seară de deschidere!
♪
- Sunt bine! - Puneti-va centurile.
- Ce m-a transformat într-o creatură a nopții?
Cineva! Cineva!
Nu se mișcă!
Ben! Suna la 911!
- Trebuie să mă glumiţi.
♪
♪ cântând muzică orchestrală ♪
Toată lumea e o scenă
și tot bla, bla, bla. Știm cu toții cum merge aia.
Dar dacă ești un tip de teatru,
există șanse mari să fii încântat
la o vârstă foarte fragedă.
- ♪ Cele mai dulci sunete pe care le voi auzi vreodată ♪
♪ Sunt încă în capul meu ♪
Văzând minunile unei vieți din
care ați putea face parte într-o zi,
plin de povești și experiențe la
care poți visa doar din al optulea rând,
în spatele a doi stupi din rândul șapte.
- ♪ Cea mai captivantă priveliște dintre toate ♪
♪ Mai trebuie să văd ♪
♪ Și cea mai dragă iubire ♪
♪ În toată lumea ♪
♪ Mă așteaptă undeva ♪
♪ Așteaptă ♪
♪ Undeva ♪
♪ Undeva pentru mine ♪
♪ muzica orchestrală continuă ♪
Odată lovit,
totuși, vine treaba.
De cursuri și antrenamente...
♪
de vorbire și tehnică...
perfecționându-vă meșteșugurile, în
timp ce bateți pavajul din New York City,
audiție pentru orice și orice, toate în
căutarea acelui moment în lumina reflectoarelor
unde speri ca cineva să te vadă, să te vadă
cu adevărat și să spui acele cuvinte magice.
"Unde ai fost?"
Dar dacă acele cuvinte magice nu vin niciodată?
Și este doar
respingere, iar și iar,
an după an, și aproape
ratare după aproape ratare,
până când realizezi că aproape
ratarea a devenit viața ta.
Cum te ții cu speranță?
♪
Multumesc foarte frumos.
Deci, cineva a apărut
care nu este pe lista noastră, poate un walk-in.
Eu o cunosc. E capabilă, puțin vanilie, dar
mai avem aproximativ 10 minute până la prânz...
Da, sigur.
Gata, Durkin, mai ești acolo?
Da!
Da! Bună!
Oh, salut. Îmi pare atât de rău, m-am gândit...
Agentul meu m-a asigurat că sunt pe listă...
Este în regulă.
Ai paginile pentru rolul bonei?
- D-- Uh, da. Este doar o singură scenă?
Asa este. Oricând ești gata.
Suficient!
Gata cu întrebările tale, detective.
Sunt bucuros să vă spun cine sunt și
ce fac fără să vă... tatonați insistentele.
Sunt un îngrijitor de copii,
cărora sunt încredințat.
Sunt eu un înlocuitor pentru adevărata mamă a copilului?
Unii ar prefera să spun nu, dar eu cred...
Eu sunt. Trebuie să fiu...
mama lor când sunt doar eu cu ei.
Pentru că un copil trebuie
să simtă, în orice moment,
sigur.
Au nevoie să se simtă protejați cu genul de
ferocitate pe care numai o mamă îl poate invoca.
Nu contează dacă s-au născut din ai mei...
carne.
Aș ucide pentru a proteja
un copil aflat în sarcina mea?
Asta e întrebarea pe care o ai pentru mine, presupun, detective?
♪
La asta, aș spune
fără să clipesc,
Aș ucide fără necaz...
de dragul și siguranța oricărui copil aflat în grija mea.
Asa de,
acum, ai răspunsul tău.
- Unde ai fost?
♪
- Hm...
Dar când în sfârșit îți aterizezi visul,
momentul tău în lumina reflectoarelor...
- Am spus, unde ai fost?
- Oh.
... cât de departe ai merge să te agăți de ea?
Oh!
Oh, multumesc!
Oh, multumesc! Oh Doamne!
♪ cântec tematic plin de viață ♪
♪ vocalizarea ♪
♪ se redă muzică ciudată ♪
- Ajutați-mă...
Cineva! Cineva!
- Nu se mișcă!
Ben! Suna la 911.
Nu simt pulsul.
Încerc să-mi învelesc capul în jurul ei.
Nu, nu sub--
Nu, deja l-au declarat!
L-au pronuntat!
- Era spumă în jurul gurii lui? Spuma ar indica otrăvire.
- Am văzut doar sânge. Mabel! Ce faci?
Ar putea fi cauze naturale sau una dintre acele, uh, lucruri de ruptură.
- Charles, te rog! Este seara deschiderii,
și o mare vedetă în floarea vieții sale moare pe scenă?
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. El este mort.
El este mort. Ben e mort. Omul meu de conducere a murit!
- Hei, nu e vina ta, Oliver. - Nu, așa e, nu este al meu...
Ce? Desigur, nu este vina mea!
Bine, Howard, du-te și
spune tuturor că totul va fi bine.
Spune-le, uh, că ne vom aduna înapoi la mine la
petrecerea de deschidere pe care am plănuit-o,
unde vom rezolva toate astea.
- Chiar nu cred că oamenii sunt într-o stare de petrecere acum...
- Fă-o, Howard! Fă-o!
- Hei, Oliver. - Ești bine, amice?
- Oh, Doamne. Se întâmplă asta cu adevărat?
Cum am ajuns aici?
♪
Se întâmplă asta cu adevărat? - La mulți ani de prima zi de citire!
- Chiar mă întorc la Broadway?
- Aşa sper. De ce altfel aș fi aici?
- A susține, a da note,
pentru a traduce ceea ce spun tinerii pentru Charles.
Și pentru că cine poate să te mai vadă? - Adevărat! Mă bucur să te văd.
- Păi, știi, suntem cu toții atât de ocupați,
și, știi, cine suntem noi fără o crimă?
- Oliver, știu că ești nervos.
Știu că ultimul tău spectacol de la Broadway a fost un dezastru.
Toată lumea o știe. Lumea o știe.
- Înainte rapid, înainte rapid. - Dar dumneavoastră, domnule, sunteți un tânăr talentat.
Ai un dar pentru conducere. Și când mi-ai cerut să mă alătur acestei producții, eu...
- Stai, te rog.
Te-am intrebat?! - Da, m-ai întrebat!
Știi ce? Uită-l. - Oh, nu, nu, nu.
Vă rog să spuneți poetic despre cum v-am implorat să fiți în piesa mea, chiar
dacă nu ați mai fost pe scenă de când bărbații au trebuit să joace toate femeile.
- Nu trebuie să explici.
- Pe vremea lui Shakespeare, bărbații trebuiau să joace rolul femeilor.
- Ah. - Femeile nu aveau voie.
- Este o glumă de vârstă. - Este și o glumă de carieră.
- Și mi-a plăcut, dar putem vorbi despre mine acum
si cum nu pot sa cred
Voi fi în aceeași cameră cu Ben Glenroy?
Părul în sus sau părul în jos? Crezi că îi plac urechile?
- Mabel, actorii sunt doar oameni.
Îți amintești cât de nervos ai fost să mă întâlnești la început?
- Poate nu-mi amintesc asta? - Da, dar acum uită-te la noi.
Hei, când ajungem acolo, cum vrei să te descurci cu intrările?
Poate mă prezinți și apoi intru? - Prezent?
Acesta este un tabel citit, Charles. Nu este The Donna Reed Show.
Donna Reed a fost... - Nu merită.
- Bine, acum, te rog nu începe această călătorie
înstrăinându-i pe toți colegii tăi
cu o încercare disperată de păun.
Fără păun!
Oliver Putnam în casă!
Am o întrebare.
Cine vrea să meargă la Broadway?
- Vă mulțumim pentru atenție.
Scurtă anecdotă.
Îmi amintesc când am dat o audiție pentru domnul Oliver Putnam
tocmai pentru această piesă. - Este adevărat.
- Îți amintești ce mi-ai spus, Oliver?
- Sigur ca da. Am spus,
— Ce-ar fi să fii asistentul meu, în schimb?
- Asa este. - Da.
- Cuvant cu cuvant.
Podeaua este a ta.
Mulțumesc, Howard.
Ah--
Așa că conducătorul nostru întârzie o schiță,
dar hai să mergem mai departe și să începem.
Vă urez bun venit tuturor... în lume...
al morții morții!
- Oh, Doamne! - Da.
O poveste a morții care
se întâmplă într-un far
în ceața superioară a Nova Scoției, unde singura
persoană din cameră, când au avut loc decesele,
este un copil sugar.
Acum, unii ar putea să numească
această castană de teatru puțin prăfuită,
dar, bineînțeles, am fost
numit așa de câteva ori, sincer.
Când uimitoarea noastră producător, Donna Demeo,
M-a sunat prima dată despre... - Cu Clifford.
Fiul meu, Cliff, care face
primul efort de producție solo aici.
Dar cu mine.
Multumesc mama. Multumesc, multumesc.
Sunt foarte încântat pentru că, la fel ca personajele
tale care sunt prinse într-un uragan într-un far mortal,
vom lua cu asalt Broadway!
- Wow! - Ce zici de asta?
Sunt atât de mândru de băiatul meu.
Așa, așa, așa, așa, așa...
mândru.
Este gay, așa că pot să-l sărut așa.
- În regulă atunci. Deci, cred că...
- Ce?
Oh, îmi place să fac asta.
Nu, nu, dacă îmi permiteți. Suntem într-o
cameră foarte mică aici și aș dori să mă adresez
elefantul din show-business din el,
iar acel elefant show business sunt eu.
- Oh, dragă domn. - Da,
L-am jucat pe Aristotel Brazzos în 224
de episoade de televiziune dramatică.
- Aristotel? - Nu pot.
- La fel și o repornire, uh, care este momentan în pauză
pentru că producătorul este acuzat de hărțuire.
De asemenea, am jucat în trei filme pentru TV,
și, de asemenea, o serie de
reclame TV pentru campania Dukakis.
Toate acestea sunt de spus
Sunt la fel ca tine.
Nu sunt nimeni special.
Adică, nu mai sunt special pentru
că, într-un fel, suntem cu toții...
Cred că Gandhi a fost cel care a spus: „Totuși, nu toată lumea, doar...”
- Mulțumesc mult, Charles. Cât de inspirat.
A fost minunat. - Am lipit palierul?
- Avionul este literalmente împrăștiat pe pistă.
În regulă atunci! În timp ce îl așteptăm
pe Ben, de ce nu aruncăm o privire acum
la modelul pentru setul nostru?
♪
Bine, secret?
Cred că teatrul e cam prost.
Oameni toți îmbrăcați în costume pe care
nicio persoană reală nu le-ar purta vreodată,
se comportă de parcă nimeni nu stă acolo și-i privesc spunând
lucruri pe care nicio persoană reală nu le-ar spune vreodată.
Dar cel puțin această piesă de teatru este un mister al crimei.
Asta, pot să-mi dau capul.
Și fiecare mister de crimă are nevoie de o victimă.
- Chiar este... - Bine!
Bine!
Cine a tras un pârț?
- Ben Glenroy, doamnelor și domnilor! - Nu, oprește-te, oprește-te, oprește-te!
Mulțumesc. Apropo, acesta este managerul meu, Dickie.
El nu este doar managerul meu, este și fratele meu.
Dar vă rog să nu spuneți nepotism pentru că devine
foarte nesigur cu privire la abilitățile sale.
Bună.
El este și motivul pentru care întârziam.
Dickie ne-a luat un bloc peste.
În nici un caz! Voi!
Aceasta este distribuția mea? - Da!
Da, și suntem atât de încântați! - Bună. Eu sunt Ben.
Sunt pregătit și ca coordonator de intimitate.
- Bună, sunt Kimber,
și nu mi-am dat seama că avem scene de dragoste.
- Ce? Suntem în mijlocul uneia chiar acum.
- Oh. - Lemn pentru Kimber.
Și tu...
sunt mult prea frumosi. Cineva să-l concedieze, acum!
Eu sunt Ty.
- Oh! Dacă ați vrea să semnați rapid aceste NDA-uri,
iar ultima pagină ne spune că ești de acord cu noi filmări.
- Îmi pare rău, filmez?
- Da. Două, uh, spectacole la prețul unuia.
Debutul meu pe Broadway și un documentar despre debutul meu pe Broadway.
Acesta este documentarul meu, Tobert. Ai auzit bine.
- Este Robert cu T.
Hei, Broadway, sunt doar un observator.
Aceasta este literalmente ultima dată când îmi vei auzi vocea.
- Bună, Ben. Eu sunt Charles-Haden Savage.
- La naiba! - Oh wow...
- Oh, energia care vine din colțul ăsta!
Am dreptate? Cu toții simțim asta?
- Ben, aceasta este bona noastră.
- Loretta. - Da.
- Oliver îmi spune că ești unul de care trebuie să fii atent.
- Ei bine, mă linguşeşte Oliver.
- Doar nu mă supăra.
Glumesc. Glumesc.
- Nu, sunt onorat să lucrez cu tine. - Vai.
Ei bine, prietenii mei sunt nemaipomeniți
că voi începe să lucrez cu The CoBro.
- Doamne, nu, te rog. Doar... Doar CoBro.
- Îmi pare rău? - Da, nu,
„the” mă face să par ca un nemernic.
- Oh. - Ca Stânca.
Sau Papa. Adică, haide, treci peste tine. Dreapta?
Dar, în filme, eu sunt doar un zoolog prietenos
care se transformă într-o cobra de 20 de picioare
și ajută polițiștii să salveze ziua.
Hei, tu.
- Oh, salut. Te-am iubit în Girl Cop.
- Oh, chestia aia veche?
- Bine, ei bine, asta e incitant.
Să ne luăm locurile și să începem citirea?
Oh da! Da da! O citire!
vreau sa citesc! Oh, hei, apropo.
Mulțumesc pentru sfatul despre casa lui Amy Schumer.
Tocmai m-am mutat. - Oh!
- Spune-i că a lăsat o grămadă de brânză de vaci în frigider.
La naiba... La naiba... Nenorocilor. La dracu.
Dickie? Sunt cookie-uri aici.
- Oh nu. Ben nu poate avea fursecuri.
El ține o dietă foarte strictă pentru
CoBro, iar prăjiturile sunt o slăbiciune.
- Ei bine, nu este o slăbiciune. Eu doar...
De unde sunt ei? - Al lui Schmackary.
- Oh... Doamne, până și numele este sexy.
- Le voi lua. - Nu, e bine, e bine. Lasă-i.
Lasă-i! Doar...
- Sa citim. - Bine!
Deci, acest lucru este un fel de incitant.
Să începem, KT?
- De sus, toată lumea.
Doamnelor și domnilor,
Îți dau... prima pagină.
Nu eram pregătit.
„Este o noapte în partea superioară a Nova Scoției”.
- Oh, la naiba! Acesta este un Schmackary fierbinte.
Îmi pare rău. Am avut doar un colț.
Nu mai. Este in regula.
Citind.
- „Un detectiv se îndreaptă spre public.
El este povestitorul nostru.”
„Ce m-a transformat într-o creatură a nopții?
"Lasa-ma sa iti spun.
„Tocmai am terminat un caz în Halifax când am primit un telefon
„despre niște întâmplări curioase de la vechiul far Pickwick.
Mi-am făcut drumul să văd singur.”
- „Apare un far și se deschide ușa unui adăpost de furtună.
O bonă iese din adăpost.”
„Vine furtuna.
Să nu credeți că este o noapte pentru cutreierea stâncilor.”
- Îmi pare rău, cred că am ratat unele dintre aceste cuvinte.
- Oh, încercam un dialect scoțian. - Uh-huh.
Pentru că dădaca e...
- Dădaca se referă la o copilărie în Aberdeen.
- Dreapta.
Hm, sau, sau nu.
- Nu Nu NU NU NU. I-Este în regulă să încerci lucruri.
L-Hai să mergem din nou.
- „O bonă iese din adăpost”.
„Se apropie furtuna.
Să nu credeți că este o noapte pentru hoinărire pe stânci.”
Canadian francez.
Pentru că acolo este sus în Maritime.
Deci, multă franceză... Îmi pare rău.
Este... Acesta este procesul meu.
Așa... găsesc vocea dădacei.
Știi ce?
Poate încercăm puțin mai mult cum vorbești.
- „O bonă iese din adăpost”.
- Hm...
„Se apropie furtuna.
Să nu credeți că este o noapte pentru hoinărire pe stânci.”
- Hm...
„Nu merg nicăieri în roaming”.
Esti tu.
- Doamne, eu sunt! - Oh, sunt atât de...
Oh, îmi pare rău, sunt eu, nu-i așa?
- E-E linia ta, da.
- Știi ce? Pe acela nu l-am scos în evidență.
O să fac asta chiar acum.
- Bun. Acum, o vei avea mereu...
acolo pentru ca este evidentiata.
♪
Dădaca noastră este o împuțită.
Nu, Ben, Ben, va fi bine.
Tocmai găsește vocea. Ai auzit-o.
- Mă auzi, Oliver?
Este o împuțită!
Eu zic să-i dă-i tărâmul înainte să...
ajunge prea departe pe drum. - Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Tru-- Doar-- Loretta este foarte specială.
Lasă-mă să vorbesc cu ea, bine?
Doar...
Buna ziua. - Doamne, îmi pare atât de rău. Sunt...
Devin nervos și nu mă
pricep la cititul la masă.
Dar, te rog, te rog nu renunța la mine.
- Ascultă la mine. Hm...
Primul meu tabel
citit, era un tânăr actor,
și a devenit foarte
nervos și îi lipsea rândurile,
dialog inaudibil. A fost dureros.
Da.
- Toată lumea îmi spune să-l concediez
dar am refuzat.
Și știi cine a fost acel tânăr actor?
- Nu Nu!
- Nimeni pe care ai fi cunoscut. Toată lumea avea dreptate.
A fost un accident de tren. L-am concediat trei săptămâni mai târziu.
Dar tu nu ești așa.
Tu ești opusul.
Și oricine nu a văzut asta încă
este fie prost, orb, fie o combinație a celor două.
Te duci,
Eu merg.
- O, Oliver, Doamne...
- Te duci,
Eu merg.
Bine?
♪
- Mulțumesc. Mulțumesc.
Bine. În regulă.
Doamne, Loretta. Unde este Loretta?
- Loretta este în dressingul ei. E destul de supărată,
dar ea a spus că va încerca să facă... petrecerea.
- Bine. - Ești sigur că o petrecere este o...
Știi ce?
Nu Nu NU NU. Scuipă-o, Charles.
Mai adună suferință pe farfuria mea deja plină!
S-ar putea să fie un mic loc lângă disperare!
♪
Petrecerea sună frumos.
Parte...
♪
Nu ar trebui să dureze prea mult, oameni buni!
Răbdare, oameni buni, răbdare!
Uf. Acest lucru este ridicol.
- Siguranța pe primul loc. Nu vă faceți griji. Toate bune. Vom ajunge acolo.
Uma, îți promit, o să te bag înăuntru. Îți promit.
- Ce se întâmplă? - Vom ajunge acolo, nu-ți face griji.
- Liftul e afară. - Uf!
- I-am făcut să lucreze peste program. Ar trebui să funcționeze în curând.
- Bine, ascultaţi, băieţi... - Presa este deja în fundul meu.
Trebuie să scoatem o declarație. - „Ben Glenroy” este în tendințe pe Twitter.
La fel și „RIP Ben Glenroy”. La fel și „Ben Dead”.
Deci... „Gospodine adevărate”? Doamne, a fost reuniunea în seara asta?
- Da, ascultă.
Acesta este momentul în care producătorii contează cu adevărat.
Doar pentru că Ben a murit, nu înseamnă că și serialul trebuie să moară.
- Oliver, ești în stare de șoc.
Faptul că asta s-a întâmplat în Goosebury,
același teatru cu Splash-ul tău...
Nu spun că ești blestemată, dar
nu m-ar surprinde dacă te-ai enerva
o vrăjitoare sau două într-o viață anterioară.
- Numai șapte la un moment dat sunt permise în cel care funcționează.
- Iar chiriașii au statut prioritar!
- Alături de gazdele celei mai triste petreceri de deschidere din istorie!
♪
Aia este! Aia este.
- 10? - Da.
- Cel puţin ai avut în vedere
pentru a ține corpul departe de clădire de data aceasta.
- Întotdeauna știi exact ce să spui, Uma.
- Este un dar al naibii.
♪ redare muzică moale ♪
Oh omule.
Oh, folosești cadoul lui Ben în seara de deschidere.
- Da, nu credeam că voi avea nevoie atât de curând.
- Este într-adevăr un cadou frumos.
- Nu mi-am dat seama că și asistenții au primit unul.
Cât de generos din partea lui Ben.
- Și nu mi-am dat seama că directorii de scenă și-au șters nasul
cu altceva decât cu fundul palmei.
- Ai firimituri în barbă.
- ♪ Și să ajungem la stele... ♪
Oh, minunat. Să lăsăm tot celofanul pe mâncare.
- Hei, Oliver. Cum rezisti?
- Tocmai am mâncat o chiflă.
- Uau, atât de rău?
- Principalul piesei mele mi-a părăsit scena fără puls,
și tot ce mă pot gândi este cariera mea.
Nu știu, Mabel.
Narcisismul ar trebui să fie într-adevăr mai distractiv decât asta.
Poate sunt blestemat. - Ei bine, la dracu, Oliver.
Primul meu gând când a căzut?
Poate că a fost otrăvit.
Și un podcast despre otrăvirea unui mare star de cinema?
Asta ar putea fi mare.
Și poate cu jocul oprit și cu
un nou podcast în mișcare,
poate aș putea petrece din nou mai mult timp cu băieții mei.
- Eu mai mult decât el, nu?
- Nu aleg bătrânii preferati.
- Mai bine să o lași nespus.
Ce mai faci, Charlie?
Ah... - Oh. Traumatizat, uh, perplex.
Am voie să spun uşurat?
Adică, nervii mei nu puteau suporta opt spectacole pe săptămână.
Dar nu-i spune lui Oliver că am spus asta.
Oh, sunt o capcană de oțel... Oh, Charlie.
Este în regulă să fii uşurat că spectacolul s-a terminat.
Înseamnă mai mult timp pentru noi.
- Da. Hei, ai adus-o pe Lucy acasă?
- Da. Fata aia e mult.
Sunt gata să fiu aruncat la gunoi.
♪ cântând muzică moale la pian ♪
♪
- Nu știam că ai chinuit.
- Oh, mă chinuiesc.
- Continuă să mănânce.
- ♪ Și cea mai dragă iubire ♪
♪ În toată lumea ♪
♪ Așteaptă undeva ♪
♪ Pentru mine ♪
♪ Așteaptă ♪
♪ Undeva ♪
♪ Undeva pentru ♪
♪ Eu... ♪
♪ se oprește din joc ♪
- Acum ma simt mai bine. Tu ce mai faci?
Bun ca nou.
Hei. Poți să te uiți la spatele cercelului
meu? Lucrul este prins în lucru?
- Sunt termeni tehnici? - Nu.
Trebuia să ies atât de repede din costum,
Nu sunt sigur că l-am prins corect.
- N-ai şti? Lucrul este în lucru.
Bun.
- Mulțumesc că m-ai făcut să mă simt mai ușor.
Numai pentru un minut.
Oh Doamne.
Am vrut să se întâmple în seara asta.
Pentru noi doi, mai ales.
Ei bine, spectacolul
se poate termina
dar asta nu înseamnă că nu mai suntem obligați
să trăim după regula ta spectacolului?
♪
Cel care păstrează lucrurile...
profesional...
si platonic?
♪
Bine! Bine!
Cine a tras un pârț?!
Mama s-a întors, cățele!
Asa este. Sunt in viata!
- H-Cum ai putut... Ce? - Ce naiba?
- Am fost mort, omule.
Pentru o oră. Au spus că a fost ca un record în spitalul lor.
Nu, Dickie? - Oh, nu au spus așa ceva.
- Mi-au pompat stomacul. Am bătut o tonă.
Nu stiu. Au spus că poate a fost ceva ce am mâncat?
- Dar tu-aveai sânge în gură!
- Da. Ei bine, mi-am mușcat naiba din limba când am căzut.
Nu simt asta acum, totuși.
Oh scuze.
Asistentele... oh, Doamne. Erau atât de speriați.
Medicii au spus: „Nu mergeți nicăieri!”
Dar a trebuit să mă întorc să vă văd!
Distribuția mea. Ale mele...
Eu doar...
Oh wow!
Îmi pare rău!
La naiba! Nu mă așteptam să mă emoționez!
Dar, când eram mort, băieți?
Am văzut lumina.
Lumina aceea, da. Lumina mortului.
L-am vazut.
Și am văzut toate rahaturile pe care
le-am făcut cu voi toți în ultimele luni.
Și m-am gândit, nu pot muri așa.
Și așa, m-am întors și voi fi mult mai bine.
Și o să dăm fundul cu acest spectacol.
M-ai auzit, Oliver? - Oh, Doamne.
esti cu adevarat in viata...
și atât de moale.
- Kimber...
Îmi pare atât de rău că am făcut totul dezordonat între noi.
Am dat naibii.
Dar voi face bine.
♪
Multumesc. Iartă-mă, te rog, pentru...
mă supăr atât de mult pe tine că vrei să-mi folosești antrenorul.
Doar că Hutch este arma mea secretă.
Și, știi, nu există nicio lovitură pe care să i-o poți permite,
dar presupun că aș putea să-ți dau cifrele lui.
Jonathan.
Jonathan!
Substudiul meu.
Când a început asta,
Nu aveam să te las niciodată să pui piciorul
pe scena aceea, dar, mergând înainte,
O să mă gândesc.
Poate un matineu de miercuri!
- Să nu promitem prea mult aici. - Ha, Donna!
Iubitul meu producător!
Tu si al tau...
băiat. - Este Cliff.
- Știu. Asta am spus. - Uite, um...
Știu că nu am fost ușor de tratat,
cu toate plângerile mele despre...
dimensiunea... dimensiunea dressingului
meu și... forma dressingului meu,
și paleta de culori a dressingului meu.
Practic, tot ce am spus despre mine...
dressing inutil de rahat.
iau totul înapoi.
Uh--
Îmi pare foarte rău, Donna.
Și îmi pare atât de rău, băiete.
- Faleza. - Dreapta.
Apropo, ar fi grozav dacă am putea să-mi repar dressingul.
Este ultima dată când voi menționa ceva, bine?
Jur pe rosu. Bobo!
Uită-te la... Bobo. Știi ce? Tu esti s--
Ești un tip atât de amuzant
și tot ce fac este să-ți spun nu.
Dar îți promit.
Gata cu no-nu pentru Bobo.
♪
KT, rău că te-am
acuzat că îmi furi mango.
Sezonul Ataulfo ​​este foarte scurt și este aproape singurul fruct
Pot să mănânc pe dieta CoBro.
- Știu că venea dintr-un loc al iubirii.
- Nu a fost, dar mulţumesc.
Oh.
Și Loretta.
Profesionist desăvârșit!
♪
Dar...
CoBro cunoaște un alt șarpe când vede unul.
Și Charles! - Oh, nu-ți face griji pentru mine!
Mă poți sări peste mine! Înțeleg! Ești un bărbat nou, ceea ce este incitant.
- Tu și cu mine nu am plecat niciodată cu piciorul drept.
- Nu. - Și dacă cineva aici a fost fericit
că am fost poate mort, pun pariu că ai fost tu.
- Da. - Știu că nu ai
au mai rămas mulți ani pentru a-ți perfecționa meseria.
Și înțeleg că fiecare zi contează.
Și după această experiență, chiar o înțeleg acum.
Asa de,
sa o iau de la capat?
- Să o iau de la capăt.
Ben, trebuie să iei asta.
- Ce? Oh. - Ben trebuie să ia asta.
Oh. Hm...
Da, voi merge undeva mai liniștit.
Baieti! O să merg în apartamentul meu și o să mă prăbușesc,
să fac duș, poate să mă scutur de pânzele de păianjen,
dar ne vedem săptămâna asta, bine?
Death Rattle trăiește!
Wow.
Cuvântul a ieșit. Ben s-a întors.
- Este o poveste al naibii de a redeschide o piesă cu, oameni buni.
- Deci ne-am întors.
Ne-am întors cu toții pe Broadway!
♪
- Felicitări. Trebuie să fii încântat. - Mm.
- Am spus că trebuie să fii încântat.
- Ben poate s-a întors,
dar asta nu schimbă
faptul că este un nenorocit.
♪
Nu știu ce să fac din nimic.
Mort, nu mort. Arată, fără spectacol.
- Stai, așa că vei redeschide spectacolul ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat?
- Oh te rog. Glumești?
Donna și Cliff vor face o masă din ceea ce sa întâmplat.
- Ești entuziasmat, prietene? - Da!
Opt spectacole pe săptămână! Trouper!
Oh, am uitat să te întreb. Ce sa întâmplat cu mătușa nebună a lui Joy?
- Oh, s-a despărțit de tipul cu transplant de păr.
- Oh, asta e un șoc.
A, și a aflat vreodată fratele ei cine a trimis mânerele vulgare?
- Da, Ron. - Ron, tipul cu bărbie?
- Băieți, nu este corect! Stai tot timpul.
Vreau să știu despre mătușa nebună a lui Joy și... Ron.
- Nu Nu NU. - Oh, Ron e nebun.
Nu vrei să știi despre el.
- Ei bine, anunță-mă dacă face mai multe mese.
Doar nu uita de mine.
- Nu? - Ce înseamnă asta?
- Știi, nu pot trece peste ce ai făcut cu acest loc.
Da, stiu.
Așa au spus și cei care l-au cumpărat.
Ce?
Mătușa ta a vândut apartamentul?
- Trebuie să plec în patru săptămâni.
- Serios? - Pleci din Arconia?
Știu, știu, dar este...
este timpul. Adică, trebuie să-mi iau propria viață.
Și poți să mă vizitezi în Brooklyn.
Sau poate Queens?
voi veni la tine.
Cea mai importantă parte a urmăririi unui vis
sunt oamenii care urmăresc alături de tine.
- Așa că am verificat panourile noastre de mesaje
pe site-ul nostru de podcast zilele trecute,
iar oamenii se întrebau unde am fost.
Este oarecum frumos să fii ratat.
- Da, e frumos. - Da este. E dragut.
Cei care privesc dincolo de cei care se îndoiesc
și aleg să creadă că visul tău se va întâmpla...
...totul la timp.
♪
- Presupun că au reparat liftul? - Hm.
Ar trebui să-l luăm?
Sunt cam nervos să o iau.
A fost doar o gaură căscată de câte ore acum?
- Hei. Daca stiu un lucru,
este că suntem buni să trăim la margine.
Cei care vor merge cu tine pentru a
face acel moment când vei ajunge în sfârșit
în propriul tău reflector...
...ei sunt singurii care contează.
- Știi, Mabel, oricum nu am fi putut face podcastul
pentru că Ben nu a murit în clădire.
♪ muzică plină de suspans ♪
- Aștepta. Ce este asta?
- Hm?
♪
- Trebuie să-mi bate joc de mine.
♪ muzica se umflă ♪
♪