♪
- Cine vrea să meargă la Broadway?
Vă urez bun venit tuturor...
lumii...
al morții morții!
- Ei bine, prietenii mei sunt deoparte
că mă voi apuca de lucru cu CoBro!
- Sunt doar un zoolog prietenos
care se transformă într-o cobra de 20 de picioare
și ajută polițiștii să salveze ziua.
Hei, tu. - Te-am iubit în Girl Cop.
♪
Oh!
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. El este mort.
El este mort. Ben e mort. Omul meu de conducere a murit!
- Măcar ai avut considerația să păstrezi cadavrul
afară din clădire de data aceasta.
- Primul meu gând când a căzut?
Poate că a fost otrăvit.
Și un podcast despre otrăvirea unui mare star de cinema?
Ar putea fi uriaș.
- Mama s-a întors, cățele!
Asa este. Sunt in viata!
- A ieșit cuvântul. Ben s-a întors.
♪
Cand cazi...
... tot ce poți auzi sunt bătăile inimii tale.
Bate din momentul în care te-ai
născut și nu te-ai gândit niciodată.
Și acum, ultimul gând
care-ți trece în cap,
chiar înainte de a lovi pământul,
„Ar fi trebuit să-l ascult cât mai aveam ocazia.
„Pentru că dacă aș fi ascultat bătăile acelea inimii,
poate că nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.”
Îmi pare rău. Ce s-a întâmplat în această piesă?
Această femeie a fost sufocată cu un zdrăngănit
și aruncată de pe vârful Farului Pickwick,
și publicul nostru ar trebui să creadă că un copil este principalul meu suspect?
- Ei bine, da și nu pentru că autorul...
- Ei bine, ce este, Oliver? Pentru că nu trăiesc în gri.
CoBro nu trăiește în gri.
Este o cobra? Da. Este un frate? Da.
Așa câștigi două facturi brute.
Nu cu subtil. Subtil nu vinde.
- În primul rând, vezi această cârpă pentru gât?
Nu am fost acuzat niciodată că sunt subtil.
Și în al doilea rând, Ben,
Ben, repetiția este un proces.
Aceasta este prima noastră săptămână cu acest material.
Când cortina se ridică în trei
luni în seara deschiderii, crede-mă.
O să ucizi.
Nu, cu siguranță a murit a doua oară.
La naiba, trebuie să plec.
KT. KT. KT! Aștepta.
Aștepta!
Bine, de ce sunt oameni acolo care ne lovesc decorurile?
- Îmi pare rău, Oliver. Am ordinele mele.
- Ei bine, îți ordon să te oprești.
Acest lucru trebuie să se oprească!
Mulțumesc.
Acum, îmi voi suna producătorul și vă voi
arăta că suntem cu toții pe aceeași pagină.
Ai ajuns la Donna Demeo,
CEO și fondator al Demeo Productions. Lasă-ți--
- Bine. Ei bine, voi încerca celălalt producător, fiul.
Bună, sunt Cliff Demeo. Si eu sunt un profesionist acum...
Bine, recepția aici este o prostie de câine.
- Ei trag din priză, Oliver. Pur și simplu nu vor să-ți spună în față.
Ei bine, atunci trebuie să merg la ei.
Și ea merge cu mine! Da-mi! - Ce? Nu!
- Și le poți spune acelor muncitori de pe scenă chiar acum
că dacă cineva mai pune un deget pe seturile mele,
O să mă lupt și eu cu ei.
♪
Și Oliver Putnam nu face niciodată tapet!
♪ cântec tematic plin de viață ♪
♪ vocalizarea ♪
- Nu ştiu, Bruce. Retragerea drogurilor are loc diseară.
Ce se întâmplă dacă nu mă întorc la timp pentru întoarcerea acasă?
Presupun că trebuie doar să accelerați.
- Saab al tatălui tău? Dacă sergentul meu află,
el îmi va lua insigna și permisul de învățare.
Economisește-ți un dans, Girl Cop.
♪ muzică optimistă din anii '80 ♪
♪
Lester! Securitate!
Lester!
- Le-ai luat, nu?
'Cina?
- Doamne, m-am îndrăgostit de tine în gimnaziu.
- Într-adevăr? Ce esti acum? Ca, un senior?
- Nu, eu am absolvit acum câțiva ani.
Eu-am 29 de ani.
- Strâmt.
Deci, ai terminat
facultatea și ai lucrat deja?
- Nu am terminat facultatea.
- Strâmt.
Strâmt.
Hei, cel puțin ai debarcat acest apartament bolnav.
- Este a mătușii mele,
și trebuie să plec în câteva săptămâni.
- Oh. Bine.
Bine.
Asta e, uh-- - Opusul strâns.
Am aproape 30 de ani și am...
nimic nu s-a dat seama.
Ar trebui sa fiu...
să-mi găsesc un loc de muncă sau un loc de
locuit și, în schimb, tot ce mă pot gândi este...
Nu stiu. Sunt doar pierdut.
- Știi, aveam vârsta ta când am jucat acest rol.
- Da, stiu. Erai tânăr și bogat.
Asta mă face să mă simt mult mai bine.
- Nu, eram un bărbat de 31 de ani, jucând un liceu.
Eram pierdut. Și singuratic.
♪
Și nu inventaseră încă Propecia, așa că și eu eram îngrozit.
Dar, cel mai rău, eram gelos pe toți ceilalți.
Prietenii mei actori care fac piese off-Broadway gratuit?
Aveau integritate artistică. Toți oamenii cu care am crescut?
Aveau slujbe adevărate, copii pe care îi iubeau, familii.
Dar, nu mi-a ajutat la nimic să mă compar cu ei.
Oamenii care își dau seama imediat de rahatul sunt plictisitori.
Înfloririle târzii?
Oamenii ne plac?
Facem lumea să se învârtă.
Îți poți permite să-ți iei timpul, Mabel.
Ceea ce nu-ți poți permite este să-l irosești.
♪
- Mulțumiri.
Asta e dragut. Nu am mai vorbit cu o persoană moartă de la Tim Kono.
- Sunt mort?
glumesc. Stiam.
Îți vei da seama.
- Rahatul meu sau cine te-a omorât?
- Pariez pe ambele.
- E ciudat dacă facem strângerea de mână?
Mm.
Charles? Esti acasa?
Am nevoie disperată de ajutorul tău.
Am eșarfele astea. Crezi că sunt prea mult pentru o înmormântare?
O-Sau ai ceva ce pot împrumuta din garderoba ta incredibil de blândă?
- Nu?
- Nu mi-am dat seama că mergi la înmormântare.
- De ce nu aș merge la înmormântare?
- Ei bine, vreau să spun, este mai mult un...
imagina cine este ce fel de lucruri.
A-Și, știi, tu și Ben...
- A avut o relație de lucru complicată, dar în cele din urmă copacetică.
Sper că ai dat poliției o performanță
mai bună decât orice ar fi fost.
- Le-am dat o declarație sinceră,
ca să nu mai vorbim de o listă completă de
martori cu alibi și de o notă a medicului
Sunt prea slab pentru a ucide!
Au. - Iisus.
Nu am timp să-ți cercetez adâncurile conștiinței.
Donna și Cliff ocolesc apelurile mele.
Trebuie să-i conving să nu-mi omoare spectacolul.
- Oh, deci acum tu ești victima aici și nu omul din cutie.
- Tot ce am nevoie sunt cinci minute. Dă-mi cinci minute într-o cameră,
și pot convinge pe oricine de orice. - Nu este adevarat.
- Te-am convins să iei Paramount Plus.
- Nu, am vrut asta! - Ai?
Hei! - Hei!
- Pot să vin cu tine la înmormântare?
- Da. - O, te rog, Doamne, da! W-Avem nevoie de tine!
Tu ești lipiciul. Tu ești Mabel din sandvișul Charles-Oliver.
- Fără tine, suntem doar două bucăți de pâine albă veche.
- Exact. Haide!
- Hei, nu prea știai, Ben.
Încă ești zdrobit de el sau așa ceva?
- Nu. - Atunci, detectezi?
- Evident.
♪
♪ cântând cor înfundat ♪
- Da, Oliver Putnam?
- Da, bine ai venit.
♪ corul continuă ♪
♪
Asta e înmormântarea lui Ben la televizor?
Circuit închis de la etaj.
- Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Am fost trimis aici din greșeală.
Ar trebui să fiu sus în acțiune cu prietenii
iubiți, familia și jucătorii de putere din showbiz,
nu... cu haita asta de nimeni.
- Bună, Charles-Haden Savage.
- Nu, ești în locul potrivit. Acesta este preaplinul trei.
- Îmi pare rău, preaplin trei?
- De ce sună ca o urgență la instalații sanitare?
Ca o urgență sanitară cu prioritate foarte scăzută.
- Si numele tau?
- Mabel Mora. Eu-nu aș fi pe listă.
- Ah, atunci debordează trei.
- Stai. Necunoscuții complet obțin debordare trei?
- De ce nu luăm loc, da?
Grabă.
Am să mă uit în jur. Comportați-vă.
♪ corul continuă ♪
- Cliff și Donna trebuie să fie acolo undeva.
Pun pariu că au locuri bune acolo, în partea principală a catedralei.
Știi, whatchamacallit.
- Transeptul. - Nu Nu NU. Aceasta este secțiunea transversală.
Vorbesc despre partea principală. - Pronaosul, anticamera.
- Cine eşti tu, Cocoşatul de la Notre Dame?
Nu știam că asist la o înmormântare cu faimosul arhitect al bisericii, domnule...
- Sir Christopher Wren. - Bine, bine, bine.
Felicitări pentru câștigarea Jeopardy! - Păi, pentru numele lui Dumnezeu, fă ​​o cuvinte încrucișate.
Trebuie să mă ridic acolo!
- Shh! - Scuze.
♪ corul continuă ♪
Bine bine. Asta va fi dificil
dar am nevoie să atragi atenția asupra ta.
Acum, nu o vei putea face cu carismă, dar poate dacă faci
un zgomot puternic pentru a distrage atenția ușatorului.
- Nu fac asta.
- Ceva e putred în statul Danemarca.
- Hamlet?
- Nu, Gregg.
Da, Hamlet.
- Eu sunt Mabel. - Mabel Mora.
Reputația ta te precede. Am făcut securitate pentru Ben.
- Oh. Securitate.
Adică, atunci trebuie să știi totul despre...
- Amenințări, fani nebuni, ordine de restricție. - Da.
Am un dulap întreg de chestiile astea.
Când lucrezi la securitate, înveți să privești o
mulțime și să-i alegi pe cei care fac probleme.
Ca cele din piesa lui.
Kimber. Ingeniozitate inofensivă sau o femeie disprețuită?
Și Ty. Iubitor de inimă, sau cap fierbinte prea ambițios?
Și Bobo?
Acela scrie singur.
- Se pare că investighezi.
- Nu-i aşa?
Ar trebui să vii să vezi fișierele mele.
Adu-i pe bătrâni dacă vrei.
- Le-ați arătat polițiștilor?
- Nu am încredere în polițiști.
Și acum, o amintire de la bunul prieten al lui Ben, Michael Musaleks.
- Când mă gândesc la Ben, mă gândesc la rezistență.
A fost actor, până la urmă. Actorii trebuie să fie rezistenți.
Ben a fost concediat de la prima sa emisiune TV.
Da. Opt ani.
♪ Este un înger în șlapi ♪
- Taci toate telefoanele, te rog.
- ♪ Înger în șlapi, scurt-- ♪
- Hei. Cred că am primit un indiciu. - Vei fi bine de unul singur?
- Nu! - Du-te. Merge.
Vă rugăm să vă alăturați-mi bun venit pe domnul Harry Styles.
♪
Ta-da.
Um, te superi să-ți scoți pantofii?
- Am, uh, fasciită plantară.
Dacă călc pe un grăunte de nisip, se simte ca un ciob de sticlă.
Oh, bine. Bine...
- Uau. - Știu, știu.
- Este uimitor!
- Stai, ești fan? - Uh-huh.
- Oh. Ei bine, atunci o să-ți placă asta.
♪
- La naiba!
Oh Doamne.
Acestea sunt cheile mașinii de la Girl Cop?
- Ben mi le-a dat.
Aceasta este casca de la Chinook Rising.
Aceștia sunt adidașii de la Labrador Receiver.
- Ce sunt acestea? - Sunt pantalonii lui Ben.
- Wow! Din...
- Vechea Marina.
- Oh. Deci, ai făcut securitate pentru Ben.
Cum de nu te-am observat niciodată?
- Nu stiu. - Sunt bun la meseria mea?
- Uh, Gregg, despre acele fișiere pe care urma să ni le arăți.
Oh corect. Stai aici.
Oop!
Ben vrea să spună salut.
- Oh. Acesta este Ben! El este drăguț.
- Ea. - Oh.
Bine, trebuie să mergem.
- Nu. Poţi pleca. - Vreau să văd ce are să ne arate.
- Ce, o fermă de furnici cu o mie de Bens?
Bărbatul are o atmosferă nesănătoasă.
- El este un fan. - H-El este un psihopat.
Oh, el este inofensiv. Vreau să spun...
Uite, sunt prieteni. Ei sunt...
♪
Oh, la naiba, asta e Photoshoped.
- De aceea nu ar trebui să-mi scot niciodată pantofii.
Ce ești tu--
- Mabel! Te simți bine?
- Credeam că ai spus că este fasciită plantară.
♪ muzica plină de suspans se umflă ♪
- Maxine! - Oh!
- Ciudat să te întâlnesc aici în pronaos în drum spre naos.
Editorul dumneavoastră și-a trimis criticul de teatru să revizuiască o înmormântare?
Hei, ți-ai văzut întâmplător pe Donna și Cliff acolo sus?
- De fapt, am făcut-o.
- Și cum par? - Hm?
- Știi, vreau să spun, îndurerat, sau mai mult...
optimist și deschis la minte?
- Aș spune că sunt îndurerat.
- Hei, d-știi ce i-ar putea înveseli?
Dacă le-ați împărtășit recenzia dvs. despre Death Rattle.
- Nu esti serios.
M-Poate să le dai un gust, știi?
Vreau să spun, „Sigur, principalul tău a murit în seara de deschidere,
„dar, norocul tău, nu trecem în revistă seara de deschidere în această afacere.
„Examinăm avanpremierele presei care au avut loc cu câteva zile înainte.
Iar cel pe care l-am văzut a fost un tur de forță.”
Știi, așa ceva.
Poate... exact așa.
- Ai grijă, Oliver.
- Vă rog. Vă rog. Vă rog! Te rog...
Te rog, Maxine.
Îmi dau jos seturile, bine?
După Splash, am petrecut 15 ani în închisoarea din Broadway, gândindu-mă
la ce aș face dacă aș primi vreodată o altă șansă, iar acum asta.
Doar norocul meu.
- Vino să stai.
Îmi pare rău, Oliver, dar nu cred
că recenzia mea va schimba ceva.
- Dar știu că ți-a plăcut.
Ai o poveste. Știi că?
Îți închizi caietul când îți place un spectacol pe care îl urmărești.
Am avut un spion la previzualizări.
A spus că ai închis-o la jumătatea actului unu.
Îmi spui că greșesc?
- Pixul meu a rămas fără cerneală.
De aceea am încetat să iau notițe.
- Oh.
Ei bine, ce înseamnă asta?
- Recenzia mea avea să fie o tigaie.
- A fost?
Ei bine, ce zici de spectacole?
- Oh, urăsc să o spun, mai ales aici,
dar mă tem că conducătorul tău dă o performanță mai bună
astăzi decât a făcut-o în noaptea în care l-am văzut.
Bine...
Dar punerea în scenă?
- Bland. Sumbru.
- Știi, Isuse, Maxine! Ce vrei sa spui?
Death Rattle este un mister clasic de crimă bântuitor.
Nu trebuie să fie distractiv. - Nu am fost întotdeauna un fan al tău,
dar până și cele mai proaste producții ale tale cântă! Oarecum.
Acesta... pur și simplu nu a cântat.
- Adică încercam ceva nou. Încercam--
- Ei bine, mi s-a părut greoi. Și puțin speriat.
Da.
Dar nu iti face griji.
Nimeni nu a văzut recenzia mea și nimeni nu o va face vreodată.
Ceea ce... e păcat.
A fost una dintre cele mai vitrilice scrieri ale mele.
Vârful Maxine.
Nu mă abțin niciodată, Oliver.
Și nici tu nu ar trebui.
♪ cântând muzică melancolică ♪
Haide, Ben. Simt că te ții.
- J-Ia-te. - Scuze, dar asta...
Toată căderea asta, bătăile
inimii, bătăile inimii, sună ciudat, nu?
- Am putea-o pierde? - Ei bine, nu.
Spune doar cum ai spune.
- Când cazi... - Când cazi...
Când cazi, tot ce poți...
- Când cazi... - Ce se întâmplă?
- Adică, d-- Hai, nu auzi?
Sun al naibii de fals!
- O, fals, nu spune asta. Nu spune fals.
- Îmi urăsc vocea.
Ei bine, urăsc să te șoc, tot ce ai este vocea ta.
Ești un fals doar dacă nu îl folosești.
Ce te sperie?
♪ redarea de muzică dramatică ♪
- Am fost polițist. Am fost CoBro.
Dacă nu pot fi doar eu?
Ce se întâmplă dacă am nevoie de o premisă ridicolă doar pentru a fi bun?
- Ei bine, faci o piesă de teatru
unde un copil este suspectat de crimă.
Uite, Benjamin. Benjamin.
Vreau să știi că este în regulă
sa fii doar tu.
Uite, și mie mi-e frică.
Speriat, dar entuziasmat.
Avem ceva aici, Ben.
Haide! Ia-l din nou.
Cand cazi...
tot ce poți auzi este bătăile inimii tale.
Bate din momentul în care te-ai născut
și nu te-ai gândit niciodată. Acum...
♪ muzica construiește ♪
ultimul gând care-ți trece în cap,
chiar înainte de a lovi pământul...
„Ar fi trebuit să-l ascult cât mai aveam ocazia”.
♪ crescendos muzical ♪
- Nenorocitul! Nenorocitul!
- Hei, nu vei smulge acest stâlp din pământ.
Aceasta este o clădire de dinainte de război. Dacă fascismul nu l-ar putea dărâma...
- Trebuie... să fii... liber!
La dracu '!
Ce crezi că se va întâmpla?
- Bine,
l-a ucis pe Ben și știm
prea multe, așa că...
Hei, cel puțin l-am găsit pe ucigaș.
Și într-un timp record.
De obicei, ne ia cel puțin opt episoade.
- Da, cred că ne-am făcut bine.
Am reușit să o rezolvăm fără a acuza pe nimeni în mod fals.
- Sau înregistrarea oamenilor fără acordul lor.
- Sau interogând o pasăre.
Îmi pare atât de rău că ne-am adus aici.
Dacă mori și e vina mea, eu...
- Nu este vina ta.
Nu te condamn că ai încercat să rezolvi o crimă.
Ai un puternic simț al dreptății.
Și o pasiune imensă pentru Ben.
- Nu este asta!
Nu este doar atât.
După ce tatăl meu a murit, mama nu
și-a părăsit dormitorul timp de șase luni.
Am mâncat o mulțime de ouă omletă în acel an.
Am urmărit și o mulțime de Girl Cop.
Personajul lui Ben din emisiune a fost...
dulce si...
Obișnuiam să visez că o să tragă în Saab-ul
tatălui său și să mă ia din acel loc.
- Într-un Saab? - Ce, era o mașină grozavă.
Arăta ca un Porsche.
♪
M-a făcut să trec peste acel timp. Ne...
prin asta.
Într-o zi, mă uitam la Girl Cop
și mama râdea în camera ei,
și mi s-a părut ciudat.
Apoi, câteva minute mai târziu, e o
glumă în emisiune și am râs amândoi.
Și mi-am dat seama că ne uitam la același lucru.
Timp de 30 de minute pe săptămână,
Râdeam din nou cu mama.
Chiar dacă am fi în camere diferite.
Știu că a fost un prost pentru tine,
Charles, și nu l-am cunoscut cu adevărat...
♪
dar, într-un mod ciudat, a
însemnat mult pentru mine.
- Ben nu a fost prostul.
Am fost.
- Ce?
- Pentru că dacă aș fi ascultat bătăile alea inimii...
poate că nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.
Asta a fost. L-ai simțit?
Ai simțit asta, Ben?
Bine, lasă-l să se cufunde.
Bravo.
- Hei.
A fost grozav.
"A fost grozav."
Care este problema ta?
Nu ai fost decât nepoliticos cu mine de când a citit tabelul.
- Serios nu-ți amintești? - Îți amintești ce?
- Brazzos?
- Adică, îmi amintesc de Brazzos.
Ce? Ce?
Ce ce ce? Ai fost fan?
- Nu, am fost actor!
Am fost ales ca un obișnuit al serialului. Băiatul genial Timothy Bush?
- Nu sună.
- Tocmai am făcut primul meu tabel citit.
Te-ai dus la director, i-ai spus
că sunt un fals și m-ai dat afară.
Aveam 8 ani.
- Te-ai comportat mult cu mâinile tale?
- Ai idee ce mi-a făcut asta?
Înseamnă că fiecare job la care merg,
Sunt încă acel băiețel care nu poate să-l pirateze. Chiar si acum.
Și acea nesiguranță? Nu pot intra într-o
cameră fără să mă comport ca un idiot total.
- Oh, și asta e vina mea?
- Am fost un copil! Îmi susținem mama și fratele meu,
și m-ai concediat.
Știi, aș putea să te concediez din această piesă.
Aș putea completa cercul, dar nu o voi face.
Aș prefera să fac un iad pentru tine.
♪
Acesta este al meu... Ieși afară. - Bine, bine, bine!
Deci, când a apărut să facă piesa,
Aș fi putut îndrepta lucrurile,
dar nu am făcut-o.
Și acum, este prea târziu.
În regulă, acum!
- Mă poți ucide oricum vrei, dar fă-o pe a ei rapidă și nedureroasă.
De fapt, vom lua două rapid și fără durere.
Ce dracu e asta?
- Este o lanternă de bucătărie.
L-am furat de la patiserul de la serviciu.
- Credeam că ai spus că ești paznic.
- Am mintit. Lucrez la Lulu's Steakhouse pe 51 și 7.
Chef Bobby nu crede că sunt material „sous-chef”.
Târfă punk-cură. Ar trebui să mă vadă acum.
Haide.
- De obicei au o siguranță. - Charles!
- Huh. Mulțumesc, Charles. E tare din partea ta. Ai dreptate.
- Gregg, nu vei scăpa cu asta!
- Nu, nu ești!
♪
Am văzut cum te-ai zvârcolit la serviciu.
Cât de inconfortabil ai fost.
L-ai urât pe Ben!
Atât de mult încât l-ai ucis!
- Nu! - Stai ce?
Charles nu l-a ucis. Ai făcut.
- Pe mine? Nu, l-am iubit și mi l-ai luat! Mărturisi!
Mărturisi! - Ajutor! Ajutor!
- Ce? - De unde ai hakiul acela?
- L-am furat de la Ben în noaptea când a murit
când căutam indicii și obiecte de colecție.
Stai, ai intrat în...
- Recunoaste! L-ai ucis!
- Ucide!? N-aș ucide... - Spune!
Spune-o--
- Mainile sus! - Aruncă pistolul!
Lasă-mă să-ți văd mâinile! - N-am făcut nimic.
Ia-l! Dă-ți mâinile.
L-am prins?
- Verifică-i buzunarele. - N-am făcut nimic!
Sunt detectivul Biswas.
Trebuie să fiți podcasterii.
Williams mi-a spus despre voi, băieți.
- Detectivul Williams ți-a spus că suntem aici?
- Nu, mi-a spus că ești o durere în fund.
Am fost pe tipul ăsta în ultimele 48 de ore.
Cineva l-a văzut rezervând-o din Arconia
la două minute după ce Ben Glenroy a murit.
Știi că este un urmăritor, nu?
La ce naiba te gândeai?
- Mulțumesc. - Aștepta.
Nu ar trebui să fiți trei?
- Avem adresa lui, dacă ai nevoie.
Ai avut un atac de cord minor.
- Doamne, tată.
- A spus minor, Willie. Vreau să spun...
În plus, acesta este doar un ritual de trecere în teatru, știi.
Bob Fosse avea cinci.
- Da, știi că ultimul l-a ucis, nu?
- Ai citit biografia lui.
- Uh, sunt câteva lucruri despre care trebuie să vorbim.
În primul rând este tensiunea arterială.
Este 160 peste 100.
- Și asta e mare?
- Da. - Da.
- Și mare este bun?
- Nu! - Nu.
- Am să-ți prescriu niște medicamente,
dar trebuie să-ți schimbi și dieta. Tăiați dipsurile.
- Doctore, încerci să mă omori?
- Ai si o aritmie,
așa că vă ofer acest monitor Holter.
Sta chiar aici peste pieptul tău.
Și când simți o bătaie neregulată
a inimii, apeși butonul, așa.
Astfel, le putem urmări.
- B-Dar sunt suficient de sănătos ca să mai regizez o piesă, nu?
Doar dacă crezi că este sănătos să te
prefaci că nu ai avut doar un atac de cord.
Trebuie să reduceți stresul.
Hm? Pentru că dacă există o dată viitoare,
s-ar putea să nu fie atât de mică.
- verificare PTSD.
Cum rezistăm? - Bine.
Am reprimat-o deja.
- Aia este bună.
Asa de...
Cred că poliția are tipul greșit.
- Mabel-- - Te rog, ascultă-mă!
Gregg nu-l ura pe Ben. L-a iubit.
- Despicați fire psihopatice! Ne-a răpit!
- Dar numai pentru că a vrut să-l găsească pe ucigaș.
Adică, a vrut să-l găsească pe ucigaș atât de mult
încât a fost dispus să comită mai multe infracțiuni.
Haide, știi că am dreptate. În plus, există asta.
Dacă Gregg avea batista lui Ben, atunci
a cui batistă ținea Ben când a murit?
♪
- De unde ai luat astea?
Ei bine, eu...
Ai manipulat o scenă a crimei și ai făcut fotografii?!
Mi se pare extrem de îngrijorător.
Și, în același timp, sunt foarte impresionat.
Deci, de ce ținea Ben acea batistă?
Deci ce dacă...
Dacă Ben, înainte să cadă...
ce dacă ar încerca să se apuce de ceva?
Corect, și tot ce putea ajunge a
fost pătratul de buzunar al ucigașului.
Sau...
ucigașul o avea în păr sau în jurul gâtului.
Sau, nu știu, poate l-a
smuls din mâna ucigașului.
Bine, deci, ești înăuntru?
- Da.
Da...
- Oh, vom ajunge acolo.
Trebuie să reduceți stresul.
Bland. Sumbru.
Acesta... pur și simplu nu a cântat.
Doar că nu a cântat.
Nu mă abțin niciodată, Oliver.
Și nici tu nu ar trebui.
- Doamnelor și domnilor, să o luăm de sus.
♪ Se cântă muzică jazz în stil Fosse ♪
♪ crescendos muzical ♪
♪
- Relaxează-te, Putnam. Știi că nu sunt în rahatul asta muzical.
♪ înțepătură dramatică ♪
♪
Faci mizerie, Oliver.
- Ea are dreptate. Mai bine ascultă.
- Ascultă, sus, tati.
- ♪ Ai prea mult stres ♪
- ♪ Uh-huh ♪ - ♪ Dă-i drumul ♪
- ♪ Da ♪
- ♪ Ești o mizerie ♪
♪ Prea mult stres ♪ - ♪ Ah ♪
- ♪ Spectacolul, spectacolul, spectacolul ♪
♪ Spectacolul, spectacolul nu poate continua ♪
♪ Oprește-te, oprește-te, oprește-te ♪
♪ Te rog, oprește-te ♪
♪ final sting ♪
♪ muzică capricioasă ♪
- Donna, Cliff, crede-mă. O să-ți placă!
Mă vei auzi?
Va iubesc pe amandoi. Sărutăți-vă unul altuia pe buze pentru mine.
Veste mare, oameni buni! În primul rând, Charles, ar
trebui să iei în considerare paietele și multe dintre ele.
- Nu, mulțumesc și hai să mergem mai departe.
- În al doilea rând, îmi ascult inima
și re-imaginarea Death Rattle
în modul cel mai Oliver Putnam.
O să-l fac să cânte, la naiba!
Așa este, oameni buni.
Este un muzical.
Pregătește-te pentru orbirea Death Rattle!
Ce faci cu asta?
- Polițiștii au înțeles greșit.
Credem că ucigașul lui Ben este cineva din serialul tău.
Care înseamnă...
- Ne-am intors.
♪