Episod sebelum ini dalam…
Kita perlu cari orang yang kenal dia.
Mereka buat upacara memperingati Tim Kono di lobi dalam masa 10 minit.
Saya pasti kita semua meratapi pemergian Tim Kono.
Ahli terapi ialah suspek yang menyeronokkan.
Saya tinggal di sebelah lelaki teruk itu selama lapan tahun,
dan saya perlukan bilik lebih itu.
Dia bukan penduduk New York pertama yang membunuh demi hartanah.
Awak rapat dengan Tim?
Kucing saya mati malam tadi.
Ayah tak mahu ini menjadi kebiasaan,
tapi ayah pokai.
Ayah…
Yuran bangunan awak tertunggak lapan bulan.
Jangan main-main, Oliver.
Saya nak tengok aduan tentang Tim Kono.
SUSU USUS
Beli dua kotak, saya beri fail itu. Beli tiga, saya beritahu
perkara mengaibkan yang tak direkodkan.
Awak tak boleh hilang sepuluh tahun
dan kemudian muncul dan mengungkit zaman muda kita.
Oscar akan dibebaskan, Tim.
Awak boleh betulkan keadaan. Awak tahu kejadian malam itu.
Mereka akan bersihkan pangsapuri Tim Kono esok.
Jadi, kami nak masuk ke sana dan cari petunjuk sebelum ia lenyap.
Kesan tapak kucing berdarah.
Evelynku yang cantik.
Kucing itu datang selepas Tim mati.
Saya rasa senarai suspek kita semakin panjang.
Inilah Splash! The Musical.
Bukan pancutan. Bukan bunyi kelenting.
Percikan!
Oliver, awak kata ini makan malam kasual.
Nasib baik kita dah selesai makan kerana saya ada idea hebat untuk set.
- Kita dah bina set. - Bajet awak melebihi empat juta.
Tidak. Kita perlukan set yang tak pernah dilihat oleh sesiapa.
Tiang sambut yang tinggi di atas pentas, kolam yang dibina di bawah lantai.
- Kolam? - Ya, bayangkan.
Awak menari, menyepak air seperti Singin' in the Rain.
Kemudian, awak turunkan lantai
dan awak terjun ke bawah.
Percikan!
Dan buat koreografi renang seirama yang hebat.
Idea ini mengarut.
- Betul tak, Teddy? - Pernahkah ideanya tak mengarut?
Teddy, pandanglah Roberta.
Helo, Roberta.
Hai, Teddy.
Bayangkan saya yang berusia 28 tahun,
pada malam pembukaan persembahan Broadway pertama saya.
Persembahan tak profesional saya.
Saya melihat di hujung bilik itu dan nampak seorang wanita cantik.
Saya tak setaraf dengan dia.
Saya fikir, jika ada peluang, saya akan buat yang terbaik.
Saya mendekatinya dan berkata, "Helo. Saya Oliver Putnam,
dan saya nak bawa awak keluar makan malam sekarang."
Dia tersenyum dan berkata,
- "Mustahil." - "Tak mungkin."
Saya kata, "Apa kata kita makan snek?"
Siapa yang boleh menolak snek?
Kami pergi ke Shining Star Diner di seberang jalan,
dan saya kata yang saya akan mengarahkan semua persembahan Broadway besar,
dan saya akan mengahwininya.
- Dia ketawa dan berkata, "Yalah itu". - "Tak mungkin."
Kemudian, saya tunjuk bangunan ini, Arconia,
dan kata, "Suatu hari nanti, saya akan tinggal di tempat itu."
Roberta kata,
"Sekarang, saya berminat."
Teddy, saya kahwini wanita yang langsung tak setaraf dengan saya
dan tinggal empat tingkat di atas rumah awak.
Semua yang kita lakukan bersama, inilah yang paling besar.
Awak perlu sokong saya.
Oliver…
Saya suka kolam itu.
- Biar saya tuang minuman awak. - Okey, tapi cuma "percikan" saja.
Mari kita meraikannya.
Episod Tiga
Sejauh Mana Anda Mengenali Jiran?
Sejauh Mana Anda Mengenali Jiran Anda? Kamu melihat mereka setiap hari.
Pernahkah kamu tertanya-tanya, mereka boleh mencederakan atau membunuh?
Tim Kono dibunuh oleh seseorang dalam bangunan ini, maknanya…
- Maaf, berhenti. - Apa masalahnya?
Ini muzik latar untuk pembunuhan misteri, bukannya perkahwinan hobbit.
Konsertina boleh menghantui kita. Ia akan menentukan mood.
Ya, ia bawa saya kembali ke Ireland pada tahun 1800-an.
Saya terbayangkan zaman kebuluran kentang.
Saya tak boleh cakap apa-apa selepas melabur untuk semua peralatan ini?
Saya tak nak bayar untuk ini.
Sudah tentu tidak.
Saya tak minta sumbangan awak, walaupun ini audio siar kita.
Mari kita lihat jika Mabel lapang. Saya akan hubungi dia.
Atau cuma hantar mesej?
Panggilan mengganggu generasi mereka.
Ya. Saya patut hantar mesej.
Mana lebih kasual? "Hai, Mabel" atau "Salam sejahtera, Mabel"?
Penghantaran Susu Usus terakhir kami.
Penghantaran Susu Usus seterusnya.
Saya juga tulis semua yang saya tahu tentang Tim Kono,
semoga dia bersemadi dengan tenang.
Namun, jika sesiapa tahu…
Saya akan bakar dan hidu debunya, usah risau.
Ini pula surat daripada Bunny.
"Jika awak tak buat bayaran dalam masa 24 jam,
air dan elektrik akan ditutup." Dia kata saya ada masa dua minggu.
Dia nak awak berpindah keluar. Awak kena buat bayaran.
Saya dah fikirkan kata sapaan sempurna untuk mesej itu.
CHARLES (TUA) Aloha, Mabel!
Kami nak pergi ke pangsapuri untuk menyiasat suspek
atas kematian Tim Kono. Saya harap awak dapat ikut.
Salam, Charles-Haden Savage
Saya dalam perjalanan
Awak tak perlu tandatangan mesej
Saya tahu awak yang hantar
Okey! Jumpa LAGU!
Maksud saya LAGU!
Alamak, maaf LAGU.
SUSPEK MANGSA
Apa semua ini?
Gambar kandid jiran kita
dipadankan dengan aduan rasmi daripada Ursula.
Hebat, tapi kenapa semuanya swafoto?
Supaya mereka tak curiga.
Maafkan saya.
Jadi, awak rasa Sting, ikon muzik itu bunuh Tim Kono?
Tidak, saya peminatnya.
Dia tinggal dalam bangunan ini dan saya mahu bergambar dengannya.
Saya akan alihkan ke sini. Saya akan minta tandatangan dia.
Bagaimana kita nak mulakan?
Bagaimana awak memahat arca gajah?
Awak mulakan dengan satu blok marmar
dan awak buang semuanya yang bukan gajah.
Kita buat perkara yang sama. Kita singkirkan semua yang bukan pembunuh
sehingga cuma tinggal seorang saja.
Menarik, tapi terbalik.
Apabila mencari pelakon, awak tak cari "bukan mirip Brad Pitt".
Awak mencari orang yang awak mahu.
Baiklah. Saya mencari lelaki yang saya nampak menaiki tangga
memakai baju ikat celup berhud ketika penggera berbunyi semasa Tim mati.
LELAKI BERBAJU IKAT CELUP
Saya juga mencari tunang misteri Tim.
Kalau lelaki berbaju ikat celup itu tunangnya?
Kita perlukan satu petunjuk.
Berhenti!
Saya tahu caranya.
Tahniah kerana sampai ke tahap ini.
Kamu semua patut rasa bangga.
Namun, cuma ada seorang "Pembunuh Tim Kono"
Saya mencari motif. Saya mencari tujuan.
Namun, paling penting, saya mencari keyakinan dan keazaman.
Ahli terapi yang tak yakin diri.
Saya yang bunuh dia. Saya ahli terapi yang teruk.
Saya tak boleh terima rasa tak yakin diri.
Sila masuk barisan belakang. Cepat.
Okey, kamu berdua,
saya tak memahaminya, tapi ia tak menarik.
Matriark pembunuh dari rumah sebelah.
Saya yang bunuh dia.
Saya akan buat lagi demi rumah yang luas dan pemandangan.
Awak cuma dapat menikmati pemandangan dari barisan belakang!
Tiada sesiapa nak dengar audio siar pembunuhan tentang hartanah.
Jangan nampak seperti kamu terlalu teruja.
Kesilapan besar.
Bunny, kenapa awak menyanyi?
Ini persembahan muzikal, bukan?
Awak tak termasuk. Masuk ke barisan belakang!
Pemilik kucing Evelyn.
Awak banyak mengadu tentang Tim.
Tim kerap buat aduan tentang Evelyn.
Dia kata Evelyn menyebabkan asmanya. Dia mengugut untuk menembaknya.
Jadi, awak tahu Tim memiliki pistol.
Betul.
Evelyn ada sembilan nyawa, tapi saya bunuh dia sekali sahaja.
Comel.
Jangan ke mana-mana.
Sifat ingin tahu membunuh kucing, tapi saya bunuh Tim Kono.
Awak nak kehilangan tugas ini, teruskan bercakap.
Kamu semua, kecuali Howard Morris.
Masuk barisan belakang.
Kita dapat suspek utama.
Howard Morris.
Tim mengugut untuk bunuh kucingnya dan dia tahu Tim memiliki pistol.
Tambahan pula kesan tapak kucing berlumuran dengan darah Tim.
- Betul. - Jadi, apa rancangan kita?
Ini uji bakat.
Kita bertemu dia, sebut tentang Tim Kono, lihat reaksinya.
Maafkan saya.
Rancangannya ialah bertemu pembunuh, ungkit topik bahaya sehingga dia marah,
capai bawah sofa, tarik senjata pembunuhan dan bunuh kita semua.
Kita juga rakam perbualan untuk audio siar.
Tidak. Adakah itu sah di sisi undang-undang?
Betul juga.
Kita mungkin perlu beritahu dia yang dia sedang dirakam.
Secara halus kerana saya rasa dia tak suka.
Boleh saya simpan ini selepas selesai?
Tidak, saya perlu kembalikan semuanya dalam 30 hari untuk dapatkan wang.
Tidak. Kita tak boleh tergesa-gesa. Berjanjilah dengan saya.
Jumpa nanti.
Awak tak ikut? Awak ke mana semasa kami temu bual pembunuh?
Kerja mengarah. Bosan. Semoga berjaya.
Apa semua itu?
Hei.
Oliver.
Teddy, awak nampak masih muda.
Saya perlukan nama doktor awak.
Ya Tuhan. Apa awak mahu?
Masuklah.
Kita perlu berhati-hati.
Howard akan marah jika dia rasa terancam.
Sebab itulah saya rasa kita perlu buat dia selesa.
Bagus. Saya akan mengetuai.
Maafkan saya?
Saya seorang pelakon. Saya boleh buat dia rasa selesa.
Awak dah bersedia?
Saya sedang bersedia.
- Helo. - Helo. Lobi?
Ya, terima kasih.
Nampaknya awak ahli muzik.
Pemerhatian yang bagus.
Saya pemain basun terbaik untuk simfoni bandar.
Pemain terbaik, Mabel.
Saya dengar, tapi tak tahu maksudnya.
Tunggu sebentar.
Adakah basun awak yang saya dengar dimainkan di laman dalam setiap malam?
Maaf. Saya patut tutup tingkap.
Tidak, ia merdu. Saya memikirkannya sebagai bunyi Arconia.
Itu sangat baik.
Gema itu membantu saya dengar kenyaringan dan jika perlu laraskan embusur.
Sudah tentu.
Mabel, embusur ialah kedudukan mulut.
Hebat.
Gembira bertemu awak. Saya Jan.
Saya Charles.
Awak perlu mendekatinya, En. Buas.
- Tak mungkin. - Bukan dengan sikap itu.
Hidung saya berdarah?
Tidak, ayuh. Saya akan buat Howard bercakap,
untuk memastikan dia tahu yang dia sedang dirakam.
Baiklah. Mencuba.
Rumah Sebuah Patung.
SEMUA ORANG BOLEH BERGEMBIRA DALAM HUJAN
Memori yang indah, Teddy? Saya sangat gembira melihatnya digantung.
Pasti bagus jika ada poster persembahan yang awak pujuk saya melabur.
- Les Mis. - Ya, saya tahu.
Ia sangat mengecewakan, Teddy. Semuanya disebabkan sebuku roti.
Memang pun.
Mamma Mia. "Saya tak suka ABBA sebelum itu."
- Ya. - Hamilton.
Mereka memilih pengasas yang tak terkenal.
- Itu salah. - Begini, Oliver,
saya bukan nak menggesa awak. Awak kenal anak saya, Theo.
Kami perlu buat sesuatu.
Saya cuma sekejap saja, saya janji.
Boleh awak beritahu dia?
Sembunyikan hummus. Dia ada masalah.
Terima kasih.
Begini, Teddy.
Saya nak buat audio siar.
Audio siar jenayah sebenar tentang pembunuhan dalam bangunan kita.
Mesti awak rasa seram sejuk.
Ini bukan sekadar kisah kematian seorang lelaki.
Ini tentang keinginan kita mencari kebenaran dan mendapatkan keadilan.
Sebab itulah saya fikir Dimas Delis merupakan penaja yang sesuai.
Tunggu dulu. Awak nak minta saya wang?
Saya takkan anggap begitu.
Saya cuma kata awak boleh buat pengiklanan dengan kos $32,000.
- Biar betul, Oliver! - Janganlah begini, Teddy.
Saya tahu awak pun merindui saya dan keajaiban yang kita cipta.
Oliver, saya suka persembahan kita.
Cuma saya tak mahu membazirkan banyak wang.
Lain kali kita keluar minum.
Boleh juga. Bila masa yang sesuai?
Apabila saya tak perlu belanjakan $32,000.
Okey.
Bodohnya.
Hai, Howard.
Kami cuma nak melihat keadaan awak selepas ketiadaan Evelyn.
Terima kasih. Saya harap saya pun mati.
Maaf. Hidup saya dah tak teratur.
Tidak, tak apa.
Awak ada bela kucing lain, En. Morris?
Tidak, semua ini milik Evelyn.
Jika saya tak sentuh apa-apa, makanan, air, mainan,
saya boleh anggap ia masih di sini.
Saya pernah dengar ini dan mungkin ia akan melegakan awak.
Kucing tak akan tinggalkan awak sepenuhnya kerana ia merebakkan parasit.
Saya pasti Evelyn sangat bersih.
Ya. Terima kasih.
Nampaknya, semua orang dalam bangunan ini sayang ia.
Tak seperti Tim Kono.
Maafkan saya, cuma…
Saya kaitkan mereka kerana kedua-duanya mati pada hari yang sama.
- Betul. - Tim Kono juga tak disukai ramai.
Ya, betul. Saya dengar juga.
Benarkah?
Apa yang awak dengar?
Saya tak patut cakap buruk tentang orang mati.
Tim memang teruk.
Ya, memang betul.
Kami terserempak dia dalam lif tempoh hari.
Apa yang si tak guna itu buat?
Dia mengherdik seseorang dalam telefon.
Ya. Itu memang sikap Tim.
Sesuatu tentang cincin yang hilang.
Dia sentiasa marah akan sesuatu.
Baru-baru ini semakin teruk.
Saya dengar dia dipecat daripada firma pelaburannya
kerana membuatkan klien penting kehilangan banyak wang.
Benarkah?
Pernahkah Tim marah dengan Evelyn?
Siapa yang biarkan tingkap terbuka
dan kemudian marah kucing kerana merayau?
Evelyn bukan pendendam, tapi saya tahu ia gembira Tim dah mati.
Ya Tuhan, ia memang cantik.
Itu bukan Evelyn.
- Saya sumpah… - Itu Barbara.
- Ia kucing yang jahat. - Ya.
Namun, gambarnya yang digantung itu nampak cantik
kerana awak seperti sedang dirakam.
- Apa? - Saya kata dia perhatikan awak.
Jadi, ia seperti awak dirakam.
Saya tak akan anggap begitu. Kenapa awak cakap begitu?
Entahlah.
Awak kata yang Evelyn gembira kerana Tim mati?
- Ya Tuhan! - Apa yang awak buat?
Maaf.
Kenapa dengan awak?
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan. Ambil ais! Cepat!
Tak guna!
Ais.
Ambil ais.
Ais! Ya Tuhan.
- Aduhai! - Boleh cepat sedikit?
Kenapa lama sangat?
Ya Tuhan.
Awak terlalu lambat.
Cepatlah, Brazzos.
Ya Tuhan.
Apa…
Howard, awak okey?
Saya menghidap sinkope vasovagus. Saya pengsan apabila nampak darah.
Itu sangat teruk.
Awak tak boleh buat banyak perkara,
seperti melakukan pembunuhan berdarah.
Ada seekor kucing dalam penyejuk beku awak.
Ya, saya tahu.
Saya rasa Tim meracun Evelyn dan kemudian bunuh diri.
Saya sedang menunggu laporan toksikologi.
Itu masuk akal.
Ia bersebelahan makanan awak…
menyentuhnya.
Adakah itu kanser?
Saya perlu tahu supaya saya tak terlalu rapat.
Jangan tinggalkan saya begitu saja.
Saya tak akan mati. Ini keresahan.
Ia terjadi apabila saya bercakap dengan orang.
Namun, saya dah uruskan.
Saya tak bercakap dengan orang, berjanji temu atau kenali jiran saya.
- Awak kenal saya. - Siapa awak?
Itu tak lucu.
Saya tak salahkan awak. Saya nak hidup udara segar.
Nampaknya, Howard dikecualikan?
Apa? Awak percaya itu? Lakonan pengsan itu?
Saya boleh kenal pelakon dari jauh.
Ada berita daripada Oliver?
Tiada apa-apa.
Ejen saya selalu kata yang dia tak boleh diharap.
Dia kata, "Jangan pergi uji bakatnya."
Tak penting pun. Saya cuma terima tawaran.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Apa yang awak buat?
Ya Tuhan.
Poster asli seperti ini bernilai 5,000 sehingga 10,000.
Saya agak pokai sekarang.
Awak tak boleh jual ini. Bukankah ini persembahan terhebat awak?
Tidak. Ini kegagalan terbesar saya.
Ada kegagalan lebih besar.
Tidak.
Tiada kegagalan lebih besar daripada persembahan saya.
Sebelum bermula pun, kami dah terima ulasan buruk.
Awak tak nampak air di atas pentas selama sepuluh tahun.
Ia menyebabkan tiga kemuflisan. Dua siasatan insurans.
Saya pasti ia ada detik indah.
Pada penghujung babak pertama,
12 ikan duyung terjun menjunam dari tiang sambut tinggi ke dalam kolam
yang dibina di bawah lantai pentas.
Namun, pada malam pertama pratonton,
mesin hidraulik yang menggerakkan lantai ada masalah.
Namun, saya kata…
- "Teruskan saja." - Okey.
Semasa setiap ikan duyung menyanyi lagu "Make a Splash",
mereka terjun menjunam dari tiang sambut yang tinggi.
Satu demi satu.
Saya masih dengar bunyi mereka terhempas di atas lantai.
Semua 12 orang?
Semua 12 orang.
Penyanyi korus sentiasa bersama.
Semua orang buat silap, tapi tiada sesiapa mati, bukan?
- Tidak. - Ya. Kita semua buat kesilapan.
Keesokan harinya, tajuk utama Times ialah "Berdepek".
- Jika itu yang paling teruk… - Tidak.
Saya laburkan wang dalam persembahan itu.
Namun, itu bukan wang saya. Itu wang dana kolej anak saya.
Kerjaya saya bukan saja hilang bersama persembahan itu,
tapi kerana pentingkan diri,
saya juga kehilangan keluarga.
Itu boleh terjadi.
Percayalah, saya tahu.
Awak boleh kehilangan segalanya dengan satu kesilapan besar.
Namun, dunia perlukan Oliver Putnams.
Awak mendesak orang keluar dari zon selesa.
Saya tak suka terlibat dengan orang,
tapi saya jumpa lelaki pelik
dan ditimpa kucing beku yang keluar dari penyejuk bekunya.
Saya masih simpan kakinya.
Ya Tuhan.
Ia dah rasa hangat.
Ini bau yang baru.
Namun, ia juga mengujakan. Semua ini disebabkan awak.
Awak memang gila,
tapi orang seperti awak yang akan diikuti.
Awak tak boleh abaikannya.
Saya habiskan masa seharian mencari wang untuk audio siar ini.
Biar saya laburkan wang untuk peralatan muzik. Ini rancangan kita.
- Awak tak perlu buat begitu. - Saya mahu.
Awak hutang saya 4,500. Saya lebih suka tunai.
4,500?
Awak nak ke mana?
Oliver Putnam tak akan berputus asa.
PENJAGA BANGUNAN
Hai, En. Torres. Saya tak pasti jika awak ingat saya.
Saya ingat. Awak nak saya baiki sesuatu?
Tidak. Pangsapuri itu okey.
Semuanya okey.
Saya mencari Oscar. Bukankah dia dibebaskan minggu ini?
Dia tiada di sini.
Boleh awak beritahu dia yang saya mencarinya dan…
Saya tak akan buat begitu.
Anak saya perlu mulakan hidup baru.
Jangan datang semula.
Masa untuk minum, Teddy.
Tolong jangan paksa saya pindah.
Tidak. Tolonglah.
Awak ingat semasa saya yakinkan awak untuk membina kolam Splash?
Awak bersetuju kerana saya yakin, menawan dan muda.
Awak berumur sekitar 58 tahun.
Bukan itu maksud saya.
Sejam sebelum awak tiba, saya rasa sangat gementar,
panik memikirkan jenis wain yang patut dibuka.
Namun, satu jam kemudian, awak nampak jurujual yang yakin.
Semua itu cuma lakonan.
Keangkuhan palsu orang muda.
Usia awak hampir 60 tahun.
Ya, tapi kini saya lebih tua.
Saya dah dapat pengajaran, Teddy.
Tiada sesiapa yang menjanjikan perkara hebat tahu apa akan terjadi.
Namun, perjalanan itu yang penting.
Saya akan menghasilkan sesuatu yang hebat.
Saya berjanji tak akan kecewakan awak.
Kali ini, mari kita buat impak besar.
Namun, dengan audio siar, Oliver?
Ia bermula dengan audio siar?
Saya akan sentiasa menjadikannya lebih daripada itu.
Berapa? $32,000?
Sekarang, $35,000.
Sentiasa lebih.
G.M. 31/1 @ 4.30 petang - JALAN PANTAI
Ahad 24 Januari
Begitulah.
Maaf, sayang. Ayuh.
Masuklah, Winnie.
Helo, Sting.
Tolong jauhkan anjing awak.
Winnie, jangan terlalu dekat dengan Sting.
Ia cuma gelisah kerana kematian dahsyat tempoh hari.
Saya ada buat audio siar tentangnya.
Ia memang hebat.
Orang rasa ia hebat.
Awak kenal Tim Kono?
Awak rasa saya ada kaitan dengannya?
Tidak. Ini cuma soalan rambang.
- Tolong jauhkan anjing awak. - Ya, maafkan saya.
Kawal ia.
Maaf. Winnie peminat setia awak.
Saya tak suka anjing.
Awak bela anjing?
Saya bela anjing.
Saya tak suka ia juga.
Ini memang…
- Awak suka, bukan? - Muka saya tunjuk yang saya suka?
Dengar sini, sebelum kita bersurai,
saya nak buat sedikit pengumuman.
Kita merupakan pemilik audio siar baru.
- Apa maksudnya? - Kita dah terbitkan episod pertama.
Kita dah hantar.
Baru sahaja dihantar.
Maaf. Bila kita buat begitu?
- Satu jam lepas. - Saya tak jumpa.
Cari "Dimas Chicken Wraps Mempersembahkan: Pembunuhan dalam Bangunan Sahaja."
Saya berjaya dapatkan tajaan yang besar.
Teddy ada satu syarat. Oleh sebab ini bulan Roti Belebat Ayam,
dia mahu kita hantar episod pertama serta-merta, jadi…
Awak terburu-buru. Baguslah.
Inilah penerbitan Oliver Putnam.
- Bagaimana? Ada pendengar? - Saya dah jumpa.
Cuma empat pendengar.
Baru sejam.
Pada kadar ini, kita boleh capai dua juta pada hari Khamis.
- Ada komen? - Ya.
"Charles-Haden Savage ialah…"
Komen ini bagus.
- Ia bagus? - Ya, mesti ia bagus.
Awak guna muzik konsertina saya?
Saya patut balik sekarang.
- Saya dah agak. - Awak tahu tak?
- Saya yang paling teruk. - Awak keluarkan audio siar kita,
kita tiada teori sebenar, apatah lagi suspek utama.
Jika kita ada 12 pendengar, mungkin kita patut risau.
Okey, saya boleh uruskan.
Saya akan urus semuanya. Jangan risau.
Saya sangat risau.
Saya memang sangat risau.
Saya telah mengarahkan 212 produksi teater
dan saya sentiasa jumpa petunjuk.
Kamu semua! Seronok, bukan?
Masih ada peluang.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Mata yang tajam diperlukan untuk mengetahui tarikan bintang istimewa itu.
Budak lelaki memakai topi! Kembali ke gerai surat khabar.
Serta pemain latar.
Bunny. Jika ini rancangan kanak-kanak, mereka pasti akan terkejut. Keluar.
Pemilik hartanah berpengaruh, keluar!
Kamu semua, kosongkan pentas. Pergi.
Saya tahu mereka berada di Arconia,
menunggu untuk didedahkan.
HENTIKAN AUDIO SIAR ATAU SAYA AKAN BUNUH AWAK.
Winnie?
Kenapa dengan awak?
Ya Tuhan.
Siapa sanggup buat begini?
Jika kita mulakan persoalan,
"Sejauh Mana Anda Mengenali Jiran?"
Jawapannya ialah jiran paling dikenali
mungkin menjadi orang yang tak dikenali.
Terjemahan sari kata oleh Bibi Ellyvine