Negli episodi precedenti...
- Vogliono un film sul nostro podcast. - La Paramount?
Ci vogliono incontrare a Los Angeles la settimana prossima.
Io sono Eva Longoria.
- Eugene Levy. - Io sono...
- Oliver, lui è Zach Galifian... - Zach Galifragilistico, certo.
Basta, me ne vado.
Siamo sicuri che l'assassino volesse uccidere Ben e non te, Charles?
Come?
Ho avuto dei sentori. E ho la mia radio amatoriale.
Qualcuno preferirebbe fossi stato tu al posto di Ben.
È passata una settimana. La spalla e il ginocchio di Sazz
sono ancora nell'inceneritore.
Ciao, Charles.
Sono evasa perché sono preoccupata per Sazz.
Pensava che qualcuno ti tenesse d'occhio.
Stava cercando qualcuno che vive qui?
Ha detto che pensava ci fosse un altro assassino nell'edificio.
I Westie.
Abbiamo conosciuto tutti, tranne il tizio natalizio
e quello che sta dove c'è il codice di sicurezza.
È l'appartamento di Dudenoff.
Dudenoff?
Bene. Funziona.
Dev'essere il covo del cecchino.
Una radio amatoriale.
Un addobbo?
Oliver!
È così carino.
Il maiale è scappato.
Abbiamo lavorato insieme per quasi 40 anni.
Nella parte più pericolosa della scena...
Ha scritto un messaggio col sangue?
E poi Sazz diceva...
- Entro. - ..."Entro".
Charles, sai cosa significa?
Sì.
Un mio insegnante di recitazione diceva:
"Trovare il personaggio è come trovare l'assassino per il detective".
Diceva di costruire il personaggio pezzo per pezzo.
Che caratteristiche fisiche ha?
Forte Da Trasportare Il Corpo Di Sazz!
Che abilità o talenti speciali ha?
CECCHINO? Abile con le armi !!!
Che intenzione ha?
Odia Charles ???
Persevera, fai un milione di domande e rispondi
finché non trovi un'unica persona che corrisponde a quella descrizione.
Il tuo personaggio.
Comunque, sono tutte stronzate.
Da fiero greco, presumibilmente discendente da Tespi,
fidatevi, recitare è facile.
Chiudi la porta.
Sarò breve.
Non dovrei essere qui ed è confidenziale.
E dovete sapere che alla fine...
Aspetta.
Detective, ci stai aiutando?
Dacci un taglio. Concentrati. Devo parlarvi.
Ti piacciamo? Le piacciamo.
Ora non le piacciamo più.
Grazie, Mora.
I federali sono sul caso e non mi vogliono. Ci sto.
Ma il minimo che posso fare è darvi delle informazioni utili.
- Le piace. - Le piacciamo.
Posso parlare, per favore?
Voglio fare un monologo da sbirro. Ok?
Fingiamo che sia Law & Order e io sono Olivia Benson.
La scena è mia.
- Sì. - Certo. O Aristotele Brazzos.
Non so cosa sia.
I federali pensano che Jan c'entri qualcosa.
Non era ancora evasa, ma pensano che abbia assunto qualcuno
e sospettano che sia andata in Florida
per le molte orchestre e i negozi di oggetti erotici.
Il tiratore, molto bravo.
Nel West Tower è stata trovata una cartuccia di Win Mag .300
al 14F, l'appartamento di un certo M. Dudenoff,
professore in pensione che i vicini dicono non essere in città.
È in Portogallo.
Beh, è sospetto.
Esatto. È quello che ho detto, Mora. È molto sospetto.
Chi cazzo va in Portogallo quando c'è la Spagna?
Giusto? Sto divagando.
I vicini giocavano a carte quando c'è stato lo sparo,
tranne un inquilino,
Rudy Thurber.
È un fanatico del Natale.
Uno che fa: "Oddio, ancora 364 dormite fino a Natale".
Quel tipo di persona.
Il punto è che il telefono di Sazz è stato spento,
ma stiamo verificando le telecamere di sicurezza.
Ok, ho finito.
Ora potete fare tutte le domande che volete.
Non conosci Aristotele Brazzos?
Tutto qui, dopo tutto questo?
Non importa. I federali si sbagliano.
Jan non ha ucciso Sazz. Fidati.
Mi fido. Ma...
Non credo che Sazz fosse l'obiettivo.
Beh, sii onesta.
Pensi che qualcuno possa odiarmi al punto da volermi uccidere?
Lascia che non risponda.
Se questo è il punto in cui ci dici di non indagare,
stai perdendo tempo.
Già, lo so. Dopo tre stagioni...
Anche se fossi io l'obiettivo, devo indagare, per Sazz.
Entro io.
Che cazzo dici?
È una cosa seria. Concentrati. Oddio!
Beh,
immagino che questo porti l'indagine a una nuova svolta.
È Aristotele Brazzos di Brazzos, la serie che ho fatto.
Episodio Tre - Stagione 4 Due per la strada
Salve, celebrità di Hollywood. Cosa ci fate qui?
Prometto che non lo diremo ai media.
Noi celebrità teniamo alla nostra privacy.
Le sorelle Fratelli dicono
di seguirvi per un giorno e studiare il personaggio.
L'ho fatto anche per Baby Boss 2. Ho seguito un bambino.
Ci scriviamo ancora ogni giorno.
Che bello.
Zach vuoi conoscere Oliver Putnam
e studiare con il maestro?
Esatto. C'è tanto da imparare.
Non ho accettato il lavoro pensando di fare soldi facili.
Personalmente, avrei voluto un giorno in più.
Un po' più di tempo per scavare a fondo in quest'uomo complesso.
Eugene, lo sai che Charles è il tuo personaggio?
Ehi, gemella. Ho provato a fare Mabel.
Non è un buon momento. C'è stato un altro omicidio.
Evviva!
Niente studio del personaggio, oggi risolviamo un omicidio.
- Vado a prendere degli snack. - Tu...
È Galifianakis?
Quel bocconcino sexy fa te nel film?
Oh, no, non va per niente. Roba da matti.
Non sapevo che seguissi una dieta mediterranea, Detective.
- Vuoi che ti presenti? - No, no.
Non sono pronta.
Ma se succede qualcosa a quel belloccio, ti uccido io stessa.
Non scherzare con le mie debolezze.
Gli attori non possono restare.
È un'indagine per omicidio, non prove di recitazione per Eva Longoria.
Charles è ancora in pericolo.
Sì. Ascoltatemi un attimo.
Una biografia capita una sola volta.
Forse due, se sei speciale come Marilyn Monroe o Jeffrey Dahmer.
E le prime 24 ore di studio del personaggio sono le più cruciali.
Ho bisogno che Zach Galifianakis si innamori del suo personaggio.
Beh, sei in minoranza.
Charles, tu puoi capire, eri un attore.
Non vuoi che Eugene Levy conosca il vero te?
Me? L'odioso tipo che tutti vogliono uccidere? No, grazie.
E il mio ego non è così fragile da aver bisogno dell'approvazione
di un attore vincitore di un Emmy.
Charles!
Storia del legno?
Bellezza e intelligenza insieme.
Eugene hai un compito importante.
Forse gli attori potrebbero essere d'aiuto.
Sì!
Che c'è?
Fissiamo gli scatoloni
e ci chiediamo come sarebbe avere un appartamento tutto nostro,
provare un senso di stabilità una volta nella vita.
Cosa? No. E smettila di parlare al plurale.
Il colpo è stato sparato da lì.
Chiunque al piano può aver usato il codice.
Bevi alle 10:00 del mattino?
- Sì, entro nel personaggio. - Non bevo di mattina.
La mia Mabel, sì. È un'incarnazione dei vizi.
Bene.
La Williams dice che il proiettile è di un Winchester .300 Magnum.
È la cartuccia più diffusa tra i cacciatori.
L'ho imparato da Brazzos.
Lo so. Episodio 403, "La signora con la Luger".
Quindi l'assassino è un cacciatore.
Non sapevano che il cacciatore stava per diventare la preda.
- Zach, l'hai capita? - Oh, sì.
Una battutaccia ogni due minuti. Bla, bla, Zsa Zsa Gabor.
Molte sottigliezze.
Hai il mio senso dell'umorismo.
Come si può odiare un'icona americana tanto da volerla uccidere?
È sconvolgente.
È molto semplice.
Se lo vedeste mangiare un piatto di gamberetti, capireste.
Un proiettile così ha un bel rinculo.
La benda copre la congiuntivite resistente agli antibiotici
o è un livido per il rinculo del fucile?
Ok. Ho sentito abbastanza.
Abbiamo l'assassino.
- La mia Mabel è fiduciosa. - Ok.
Non toccare la mia board.
Abbiamo visto Vince. Non ce la fa a portare il corpo di Sazz.
Rudy Thurber, invece, il tipo natalizio,
è piuttosto muscoloso.
Ho sentito abbastanza.
Abbiamo l'assassino.
La mia Mabel sa ammettere di avere torto.
Charles, ha qualche motivo per odiarti?
No.
Forse per la faccenda dell'albero di Natale.
Ho fatto una petizione per bandire gli alberi di Natale veri.
- Sono un pericolo d'incendio. - Già.
Ma chi ucciderebbe per questo?
Qualcuno la cui identità consiste nell'amare il Natale.
Ma era fuori città quando Sazz è stata uccisa.
O forse no.
Questo era vicino alla finestra di Dudenoff. Sembra un addobbo natalizio.
Forse Rudy era qui quella notte.
Sì.
- Assassino. - Con calma.
Sembra che Rudy, renna eccitata, sia stato colto con le mani nel sacco.
Bla, bla, Bea Arthur.
Io voto comunque per Vince Fish.
Perché scegliere? Dividiamoci e conquistiamo.
Tu e Eugene andate da Vince.
Mabel ed Eva andate da Rudy.
Ok, licenzio il mio agente e vado dai miei figli. Grazie a tutti.
No. Cioè...
No, io e te dobbiamo fare una cosa importante a casa mia.
Controllare la radio amatoriale di Dudenoff.
E se ti innamorassi di me per il mio irresistibile fascino,
va bene lo stesso.
Andiamo.
Congiuntivite o livido da rinculo?
Come possiamo togliergli la benda?
Come togliergli la benda?
Ci sono!
Tu gli chiedi un bicchiere d'acqua. Io racconto una barzelletta.
Tossisci e gli spruzzi l'acqua in faccia.
Così è costretto a rimuovere la benda per asciugarsi il viso.
È la cosa più stupida che mi sia mai venuta in mente.
Mi dispiace, Charles.
Sono ancora un po' emozionato
di interpretare te.
Lo capisco. È una sfida.
Devi sapere che usavo sempre le matite più spuntate
perché erano le più divertenti. Ma tu non sei divertente.
Sì, hai l'aria di una matita spuntata.
Ma con Brazzos hai dimostrato
coraggio e complessità.
Mi chiedevo: "Sto guardando una serie TV
o una lezione di fisica di dottorato?"
Smettila.
Sempre che tu non voglia dire altro.
No, credo sia tutto.
Sono nervoso. Sei impavido.
No, è tutto.
Ci sono.
So come togliergli la benda.
Ehi, rallenta. Qual è il piano?
Come arriviamo a Rudy?
Lo affrontiamo? Lo accusiamo? Lo guardiamo contorcersi?
Vorrei evitare l'approccio sessuale.
Non mi tiro indietro, so farlo bene, ma...
Okay, Mabel, credo che ci sia stato un malinteso.
Mabel ci sta simpatica?
Direi di sì.
È un nome da vecchia, e noi non lo siamo.
Possiamo cambiarlo.
Che ne dici di...
Mabél?
Sì.
È elusivo. È misterioso.
Del tipo: "Di dove sei? Posso venire da te?"
Bayport, Long Island. E no.
Io e Oliver abbiamo trovato questo nel covo del cecchino.
Devo andare da Rudy per vedere se corrisponde ai suoi addobbi
senza farmi beccare.
Cosa? Andiamo a spiare quel pazzoide natalizio?
Dio, siamo giovani donne d'azione.
Io dico di andare lì, provocarlo sul Natale
finché non confessa.
Oppure ci uccide perché potrebbe essere un assassino.
Vuoi conoscere Mabel?
Mabel lavora da sola.
Va bene.
Mabél non sta dove non è desiderata.
Sono Mabel.
Zach.
Siamo partiti col piede sbagliato. Possiamo ricominciare?
Sì.
Ho un bel culo. Guarda.
Hai imparato il mio mantra mattutino.
Noi Putnam abbiamo il culone.
Per questo hanno scelto te.
A me piace lavorare dall'esterno verso l'interno.
Cosa indosserebbe il personaggio? Cosa stimola il suo guardaroba?
Io vado dall'interno all'esterno.
Leggo l'interno del copione
e poi esterno le parole con la bocca.
- Ho capito. - Piuttosto facile.
Non dovevamo fare qualcosa con la radio amatoriale?
Oh, qualsiasi idiota può farlo.
Ciao.
Mi fischiano le orecchie.
Ah, hanno scritturato te.
Beh, capisco perché.
Chi altro avrebbe una comicità barbuta?
Sì, ma gelosia e giallo non ti donano.
E il maiale?
Vagava nei corridoi. Molto depresso.
Ti tireremo su il morale e passeremo una bella giornata.
Non è vero? Natalie Porkman.
Invento nomi e aspetto una reazione.
George Swinebrenner.
È una femmina divertente.
Allora Gloria Swineham.
Howard, controlla questa radio amatoriale. Zach deve entrare nel personaggio.
Oliver, abbiamo finito.
Sì, sì. Domanda a bruciapelo.
Tu sei Oliver Putnam.
Sei completamente preso da Joe Allen quando Frank Rich attacca briga.
Chi è la vera signora Lovett? Lansbury o LuPone?
LuPone.
- Cristo santo. - Oh, mio Dio.
Vai. Questo deve lavorare molto.
NON OLTREPASSARE
Che ci fai qui?
Che ci fai tu qui?
Risolvo un omicidio.
Mabél lavora da sola, ricordi?
Chi è?
Eva, abbiamo compagnia?
Pare di sì.
Salve.
Che c'è?
Ho invitato una leggenda della comicità, Eugene Levy,
per risollevare tutti dai recenti omicidi.
Per portare qualche sorriso.
- E le bende sull'occhio? - Grazie per la domanda.
Io e Eugene abbiamo sviluppato
contemporaneamente una congiuntivite fastidiosa e...
Fortunatamente, abbiamo... Queste nuove gocce fantastiche.
Pensavamo che, se la tua benda copre la stessa cosa,
una fastidiosa congiuntivite,
forse dovresti rimuoverla adesso, qui e...
Esatto. Sarei felice di farti provare le mie gocce.
Sai cosa? Io passo, ok?
Ho provato ogni goccia sul mercato. Venite.
Aspetta, aspetta. Ho capito.
Hai provato di tutto sul mercato,
ma cambierai idea quando sentirai la storia del mio amico.
La mia storia?
Quella che mi hai raccontato la settimana scorsa alle prove.
Sì, beh. La mia storia è semplice.
- Mio cugino è oftalmologo. - Il Dr. Savage. Salazar Savage.
Sì. Suo padre, mio zio,
andò in Paraguay come missionario negli anni '40
per aiutare a convertire gli indigeni Montaguayo
e crescere l'unico suo figlio.
Il genio Dr. Salazar Savage di prima, criminalmente oscuro.
- Sì. E poi... - Scusate. Dove va a parare?
Te lo spiego subito.
Mio cugino ha sviluppato un trattamento per la congiuntivite
a base di cactus di Álava.
Che qui non è disponibile a causa di banali regolamenti della FDA.
E non scenderò nei dettagli al riguardo.
Comunque, il punto è...
Grazie a Dio. Sì. Il punto è?
Il punto è
che di recente mi è arrivata una bottiglia di questa ottima roba da Asunción.
Che è la capitale del Paraguay.
D'accordo. Bene. Io... Sì. La provo.
Allora, devi...
Toglierti la benda dall'occhio e mettere 16 gocce.
Credo di sapere come si usa un contagocce.
No. Dovresti farlo qui perché vogliamo fare un video
per poterlo mandare al Dr. Salavar...
Al Dr. Savage.
Torno subito.
Oh, oh, oh. Ecco fatto.
Due zabaioni proteici. Gnam.
È la mia ricetta. Brevetto in corso di registrazione.
Eva, anch'io sono una specie di magnate.
È denso.
Grazie. Il segreto? Più uova che zabaione e zoccolo di renna macinato.
Mi dispiace piombare qui così.
Non so cosa ti abbia detto Eva Longoria, ma...
Che indaghiamo sull'omicidio.
Non fa una piega.
E che stiamo cercando degli indizi.
Sapremo qualcosa entro fine giornata.
Cambiamo discorso. Rudy, casa tua è molto accogliente.
Adoro gli addobbi natalizi.
Ma manca il mio preferito.
Cioè? Il calendario dell'avvento? Ne ho cinque.
Schiaccianoci? Ne ho una famiglia.
Un pupazzo di neve di quattro metri? È in camera mia.
La gente era spiazzata dalla grandezza e dalla correttezza anatomica.
Mi pare giusto.
No, intendevo gli addobbi. Ne hai?
È il tema di Due perfetti americani?
È una radio amatoriale?
Sì, me l'ha regalata un amico. La tolgo di mezzo.
Mabél, guardati intorno, niente festoni.
Guardati intorno. C'è una pistola al muro e una radio amatoriale.
Ci devono essere festoni.
Li avrà nascosti perché gli hai detto che cercavamo indizi.
Smettila di dire festoni.
Provochiamo una reazione in lui,
così potrà confessare prima della mia cena alle 19:30.
A proposito, ho una cena alle 19:30
e vorrei dire a tutti che oggi ho risolto un omicidio.
Eva, il mio amico è in grave pericolo.
Non provocheremo un killer solo per farti raccontare un aneddoto a...
Roger Federer, Anderson Cooper, Michelle Obama,
la tipa di Shark Tank, Barb qualcosa.
Okay, cercheremo di farti uscire per le 6:00.
Fantastico.
Penserai che sia sciocco, ma quando ero bambino,
sognavo che avrei vissuto una vita
su cui un giorno qualcuno avrebbe fatto un film.
E ora voglio che sia il miglior film mai fatto.
È coraggioso da parte tua ammetterlo,
ma non per il motivo che pensi.
Ok. Mi dispiace.
Ho capito. Non vuoi essere dimenticato.
Oliver Putnam non si dimentica.
Giusto.
Diamo una sistemata ai capelli. Oh, ragazzi.
Ci vorrà impegno.
Ho una domanda.
Dammi un secondo.
Tutte le storie che racconti...
...non sono vere, giusto?
La chiave per una storia su Oliver Putnam è credere che sia vera.
Dovrebbe avere luogo tra il 1960 e il 1980.
Dovrebbe raccontare di una celebrità che è sorprendentemente ancora viva.
Dovrebbe essere ambientata in un nightclub tipo Applebee's
o prevedere una droga che ora non esiste più.
Ok. Ora chiudi gli occhi.
Qualcuno è appena tornato da Ibiza.
Dove ho fumato oppio con Barbara Eden?
Non si capisce alla prima.
- Ok. - Vieni, andiamo.
Qualunque cosa sia,
la odio.
Ok. Uscirà da un momento all'altro.
Tra poco, Charles. Hai un altro piano?
- Ho un piano. - Bene.
- Ho un piano... - Bene.
...ed è...
Sono nell'appartamento di un assassino e tu non hai un piano!
Ok. Grazie.
Ecco qua. Speriamo che funzionino.
Ascolta. Prima di andare, mi chiedevo se...
Se potessi portare al mio amico Charles un bicchiere d'acqua.
Certo.
Siamo al ristorante.
- Niente piano dello sputo. - Non abbiamo scelta.
Io racconto una barzelletta. Tu gli sputi in faccia. Vediamo sotto la benda.
Se mi odia ed è un assassino che spara nel mio appartamento,
forse non dovrei sputargli in faccia.
Ottima osservazione.
- Ma potrebbe uccidere me. - Prego.
Sì.
Ecco l'acqua che volevi.
Due lumache sono in vacanza a Beverly Hills...
Tieni. Assaggiala. Un prete e un'anatra...
No, no. Non è divertente. Bevila tu.
Comunque, due cannibali sono seduti
a mangiare un clown coglione...
Ma che...
...e un cannibale dice all'altro: "Ha un gusto strano, vero?"
Non è un livido. È congiuntivite.
Sì.
Congiuntivite resistente agli antibiotici!
Niente.
Ti dispiace dare una mano?
Ho da fare.
Ehi, che stai facendo?
Niente. Stavo ammirando questo dolce...
No, per favore.
- Non toccarlo. - Sì.
Mamma Natale è una donna fortunata.
Ottimo.
La cena è stata anticipata alle 18:30. È ora di arrivare al punto.
- No, no. - Ehi, Rudy.
No.
Ti fa incazzare?
- Cosa... - Oppure...
- No. - E questo?
A proposito, il tuo zabaione fa schifo.
Che fai, ti metti a piangere?
Perché si dice che diventi un po' omicida
quando qualcuno rovina il Natale.
Non toccarlo!
Scommetto che ti fa scattare!
- Oh, mio Dio! - Che fai?
Risolvo l'omicidio.
Ammettilo, il Natale è tutto ciò che hai.
Sì, Natale e fitness.
La forma fisica conta molto per te. Non mi sfugge niente.
Ma, soprattutto, ami il Natale.
E quando il tuo vicino spilorcio voleva vietare gli alberi di Natale veri,
sei scattato.
- Eva, metti giù il fucile. - E con Charles sotto tiro...
- Eva Longoria è una squilibrata. - Esatto.
...gli hai sparato!
- Non è vero. - Infatti.
Avrei sparato a Charles perché amo il Natale?
Sì.
Io odio il Natale!
Ma...
Sono un influencer del fitness.
Ho fatto un video di allenamento a tema ed è diventato virale.
Ora sono l'aiutante sexy di Babbo Natale.
Per ottenere 100 like devo creare contenuti a tema natalizio.
Il successo è la mia prigione!
E gli addobbi, le renne, il fucile di Una storia di Natale
sono i carcerieri.
C'è sempre qualcuno che mi chiede se è sulla lista dei cattivi.
BAMBINI CATTIVI
Un sacco di nomi.
- Caspita. - E addominali.
Grazie.
È difficile scriversi addosso al contrario, sapete?
Non faccio che inventare battute sull'allenamento natalizio.
Non potete immaginare cosa può fare il tuo corpo.
Al momento dei "regali" è quando confidi nel tuo "elfo".
Ho proprio deluso i miei genitori.
Mi ha fatto bene sfogarmi.
Potreste evitare di dire in giro che odio il Natale?
Sì, certo. Nessun problema.
Ho solo un'altra domanda.
Cos'è questo?
Era vicino al punto da cui hanno sparato
e abbiamo pensato a te.
Non è un festone.
I festoni sono infiammabili.
La minaccia del Natale.
Va bene. Grazie.
Scusa se Eva ha sparato in casa tua, ma credeva che il fucile fosse vero.
Colpa mia.
Ma se può consolarti,
stasera Michelle Obama guarderà il tuo TikTok.
In che senso Michelle Obama guarderà il mio...
È un eufemismo per qualcosa?
Buon Natale.
Gli Ollie sono tornati.
Una lunga giornata da solo con un maiale e una radio.
E la tua?
Dipende da come consideri calarsi Quaalude con Ving Rhames
e farsi cacciare dal Playboy Club.
Un attimo.
- È il mio agente. - Bene.
Sembra che sia andata bene.
Un enorme successo.
Il successo ha l'elefantiasi.
Io ho scritto un diario radiofonico dettagliato.
Qualche segnale di chiamata, la sigla di Due perfetti americani,
chiacchiere sul tempo.
Un sacco.
Sembra che questi svitati aspettino l'apocalisse,
inclusa Kristen Piig,
che sta per trasformarsi in pancetta canadese.
Grazie per aver insistito che lo facessi.
Oh, sì, assolutamente.
Mi sono divertito. Ce la siamo spassata.
Abbiamo fatto conoscenza e tutto il resto.
Certo che sono sarcastico!
Cosa non ti è chiaro di "svolta di carriera"?
Volevo ruoli drammatici, da protagonista psicosessuale.
E tu mi dai un Willy Wonka in formato tascabile.
Quest'uomo è un narcisista monodimensionale.
Sotto le sciarpe, ma sotto sotto, ci sono solo altre cazzo di sciarpe.
Devo andare.
Grazie, ragazzi. Me ne vado. È stato un piacere.
Molto divertente.
Ehi, Galifianakis.
Come puoi trascorrere la giornata con quest'uomo e non capirlo?
Lascia che ti dica una cosa su Oliver Putnam.
Quest'uomo è
il mio eroe.
Oliver non sa cosa significhi mollare.
Non conosce ostacoli o tragedie da cui non sappia riprendersi.
Pensa a tutto ciò che ha passato.
Un fiasco dopo l'altro.
Sul palco e non.
- Giusto. - Chiunque altro
con un briciolo di dignità sarebbe distrutto,
ma quest'uomo no.
Se cade, si rialza e affronta la giornata con una canzone, vero?
Sì, è vero.
Anche quando sa che cadrà di nuovo.
Ok, Howard, ti prego. Penso di farcela...
Prendi la sua attuale relazione a distanza, per esempio.
Io gli do sei mesi, altri tre.
Eppure è qui a darti una mano con la tua piccola carriera,
invece di godersi le sue ultime ore preziose
con quel disastro di relazione.
Non è vero. Io e Loretta andiamo alla grande.
Non ho altro da aggiungere.
Questo sì che è psicosessuale.
È sostanzioso!
Non sei il giullare di corte.
Sei Re Lear.
Sì, credo che Howard intendesse...
No, no.
Tu sei un verme elegante.
Uno zerbino elegante.
Uno scarafaggio in Technicolor che si rifiuta di morire!
Ti odio,
ma ti amo.
Dopo questo, la gente mi prenderà sul serio.
Ti immortalerò, Oliver.
Il vero,
tragico,
straziante,
solo
e patetico te stesso.
Molto gentile. Grazie.
Ok, diamoci da fare.
Ehi, amico.
A chi sanguina il naso?
Mi succedeva sempre per l'ansia.
Già.
A me per un pugno in faccia.
Scusa per il cazzotto.
Non fa niente, Vince. Scuse accettate.
Sai, Charles, ho appena capito una cosa.
Non sei così complesso.
Sei un cacasotto come me, il che ti rende divertente.
So come interpretarti.
Beh, è già qualcosa.
Come hai potuto pensare che avessi ucciso la tua amica?
Non riesco neanche a uccidere questa congiuntivite batterica medio-severa.
Chiunque abbia ucciso la mia amica aveva qualcosa di strano agli occhi
perché credo che mirasse a me.
E francamente ho sempre pensato che mi odiassi.
Cosa? Io odiare te?
Io credevo che tu odiassi me.
Quando ti guardo dalla finestra, mi eviti.
No, sono solo impacciato.
Anch'io sono impacciato.
Tu sei impacciato?
Sono molto impacciato. Sì.
Vince.
Charles.
Sì.
Eugene.
Sì, ok.
Sì. Mi stringi troppo.
Mi stringi troppo forte.
Basta così.
No, ci abbracciamo a tre.
Basta così.
Ok, andiamo. Fatto. Ok, ciao.
Bell'appartamento.
Stasera non menzionerò la parte in cui avevo torto marcio.
Sai una cosa? A modo tuo, sei stata d'aiuto.
Avrei sprecato settimane a trovare il movente.
Forse il tuo approccio da Mabel non è così male. O da Mabél.
Mabél è audace, brillante. Vende magliette.
Mi sa che mi fermo un attimo.
Prendo esempio da te.
Ti riconosco, Mabél.
Cerca o inserisci sito
Diritti degli Occupanti a New York City
un occupante è considerato inquilino legale in 30 giorni.
MABEL Inaugurazione casa?
- Siamo noi! - Ciao!
Servizio in camera.
Credi che Dudenoff non sia in Portogallo?
Non ne sono convinta.
Non sarà felice di saperti qui.
Ci conto.
Se scopre che sono qui,
dovrà farsi vedere per buttarmi fuori.
Potrebbe essere l'assassino.
Mi piace che tu faccia la squatter.
Nell'estate del '77, ho occupato per tre mesi
la casa con piscina di Bono a Palm Springs.
Sarà un bene per il caso.
E mi serviva un posto dove stare.
Beh, io... Mi preoccupo per te.
Mi preoccupo sempre per te.
Almeno possiamo guardarci le spalle a vicenda.
Perché gli attori non sono venuti a uno dei nostri finali?
Quando capiamo tutto d'improvviso.
Che fate?
Orecchiabile, che canzone è?
L'ho sentita alla radio amatoriale di Rudy.
Non conosci Due perfetti americani?
Tu sì?
La colonna sonora.
Howard l'ha sentita alla radio.
Dammi il suo diario.
Una persona rispose al telefono e disse: "Troviamoci al 445".
Perché le radio amatoriali?
È una setta apocalittica?
Vince ha una foto di tutti quelli del piano
e uno teneva per mano Rudy con il maiale,
con la faccia barrata.
Forse era lui alla radio.
Ma cos'è 445, un indirizzo, un orario?
È una frequenza.
Santo cielo.
Puoi aiutarmi?
Sì, certo.
Pronto?
OMIT-B chiama Perfetti americani. Mi ricevete?
Pronto?
Non puoi sintonizzarti su questa frequenza.
Chi è Dudenoff?
Perché il prosciutto?
Chi ce l'ha con me?
L'ultima persona che ha fatto queste domande è stata uccisa.
Ti amo, Hammy Faye Bakker!
Mistero risolto.
Lascia perdere o sarai il prossimo.
Sottotitoli: Sabet Durio