Tidligere...
Jeg havde nær friet til Loretta i LA. Men jeg gjorde det ikke.
- Hvorfor ikke? - Et forlist ægteskab,
hvem har ikke været der? To forliste ægteskaber,
så begynder folk at spørge.
Tænk, at du troede, jeg slog din ven ihjel.
Jeg kan ikke engang få bugt med en halvslem bakteriel øjenbetændelse.
Sazz ringede til Bev Melon og sagde, der var et problem med filmen.
Umiddelbart efter blev hun skudt.
Ergo slog nogen fra filmen Sazz ihjel for at holde problemet hemmeligt.
Det mest geniale instruktørteam, Brothers.
De tre bør være her til fotograferingen.
Det er bare timingen.
Så nogen skød fra West Tower
og kom helt herover, gjorde rent på gerningsstedet
og skaffede liget af vejen på tolv minutter?
- Hvordan går det? - Der er gået 38 minutter.
- Hvad? - Hvad er det, jeg står på?
Det mærkes som fluepapir.
En klæbemåtte.
VINDUE MALET TIL
...på klæbemåtten er magen til det fra Dudenoffs lejlighed.
Morderen var i produktionskontorerne,
så ergo er vedkommende sikkert med til fotograferingen.
Det var ikke en person, der begik mordet. Det var to.
En til at skyde og en til at gøre rent.
Hold da op. Du har fuldstændig ret. De kan have gjort det.
Hvor er den anden Brothers-søster?
Hold da op. De er blevet skudt.
Det, I nu skal se, er anklagedes vidneudsagn,
men på vores modersmål,
filmens sprog.
Optagelserne er hentet fra mange forskellige vinkler,
kameraer og objektiver for at give et multidimensionelt perspektiv,
som kun kameraer kan, af sandheden.
Tawny og jeg fik vores første kamera, da vi var ni år.
Værsgo.
Et Sony DCR-VX1000.
Pygmalions nederlag (2003)
Vi sparede alle vores penge op, men det var ikke nok.
Så vi stjal det.
Vores æstetik var en krydsning mellem voyeurisme og kropshorror.
Vi passede ikke rigtig ind i high school.
Den revnede svanes sang (2010)
Ikke igen.
De er så underlige.
Nej.
Så mødte vi vores filmunderviser, og vores liv forandrede sig.
Han sagde, det, der gjorde os sære, ville gøre os succesfulde.
Vi skulle bare...
Bliv ved med at filme.
Det er det vigtigste, I kan tage med fra min undervisning.
Grundlæggende filmkundskab 101
Gå ud i verden med jeres kamera og film det hele.
I må aldrig, aldrig censurere jer selv.
Kig aldrig væk.
Medmindre det er en solformørkelse eller Medusa,
eller da jeg hæftede jeres eksamener fast i min skjorte.
Nej, alvorligt talt...
...lad kameraet køre.
Selv når det er kaotisk.
For kaos kan være godt.
Kaos kan være kunst.
Det tog vi virkelig til os.
Hold da op. De er blevet skudt.
Oliver!
- Få mig ud herfra. - Det kom derovre fra.
- Denne vej! - Der. Lige der.
Det er Glen. Han er stadig i live.
Hvilken Oliver er det?
Zach?
De fik mig i fedtet.
Okay, her. Her, her, her. Her. Læg pres på det.
Oliver. Nej, nej, nej.
Er det overstået?
Han er okay.
Første akt: Den opildnende hændelse.
Taxi!
Kør, kør.
Kør os til Upper West Side.
Hvor som helst, men ikke det usle SoHo.
Klarer de sig?
De skal de gøre. Jeg vil ikke have, flere dør på grund af os.
- Hold da op. - Så I Tawny, da skuddet faldt?
Nej, nej. Jeg så kun mit liv passere revy.
Jeg var en smuk dreng.
Talentfuld, også dengang.
Uskyldig. Og også meget god.
Hvad tænker I så?
Tror I, Tawny skød?
Tror I, det var tiltænkt Oliver?
Hvis det var, kan skuddet, der dræbte Sazz, have været tiltænkt mig.
Hvem ved?
Mabel står måske for tur.
I er altså alle målet.
Howard, hvorfor filmer du os?
Jeg er filmens dokumentarist/talentkontakt.
Jeg fik ordre til aldrig at stoppe med at filme... af søstrene Brothers.
Morderne?
- Ud med dig. - Vi er ikke engang i midtown.
Vent. Jeg kan arbejde for jer.
Fuck søstrene Brothers.
Hvis der sker jer noget, er det her beviser til politiet.
Så lad gå da. Film videre.
Film mig mest fra venstre side. Lidt højere vinkler.
- Okay. - Ikke i profil.
Du godeste altså.
Hvorfor skulle søstrene Brothers risikere deres film for at myrde Oliver?
Det giver ingen mening.
Det giver god mening. Vi kan bare ikke finde meningen.
Der har vi jo mine berømte naboer, der har spoleret bygningen.
Uma, til side. Jeg er i et udfarende lune.
Se her.
De har installeret kameraer, til hvis nu vi bliver myrdet.
Man kan ikke fjærte eller stjæle en avis uden at blive overvåget.
Kom væk fra mig.
Ingen her skyder de rigtige.
Vi må i sikkerhed.
Nogen er blevet myrdet i din lejlighed,
og skuddet kom fra min, så jeg tænker Olivers.
Ja, min er mindst mordagtig.
Mine møbler er også mest bekvemme.
Tager skytten ikke livet af mig, gør Charles' sofa det.
ØSTLIGE LOBBY
Mordere i bygningen.
Tryk på lukkeknappen.
- Det gør jeg. - Skynd dig, Oliver.
Tryk du bare, men de fleste lukkeknapper
har ikke fungeret siden Americans with Disabilities Act af 1990.
Charles, vi er på nippet til at dø. Gør dine sjove fakta sjovere.
SÆSON FIRE - AFSNIT SEKS BLOW-UP - VAR DET MORD?
Du godeste. Søstrene er i bygningen.
De er uhyggeligt rolige.
Leger de med os?
Jeg ved det ikke.
Det er ligesom spækhuggere og bytte.
Faktisk er spækhuggere ikke hvaler.
- Sjovere. - Er du okay, Oliver?
Du virker oprevet.
Virker jeg oprevet?
Jeg ved snart ikke.
Det er nok, fordi jeg nær var død i dag.
Hold da op.
Jeg var nær død i dag.
Mens jeg lå der, uskadt, mellem to blødende mennesker,
kunne jeg kun tænke på Loretta.
Hvorfor lever jeg et øjeblik til uden mit livs kærlighed ved min side?
Hallo.
Jeg er bare en hel balje sorg.
Hvad med en balje bourbon?
Hvad med dig, Charles?
Hvad fortryder du?
Mig?
- Ingenting. - Du har sorger.
Lad mig sætte dig i gang. Reklamekampagnen for sakkarin.
Din sære mine, når jeg giver dig muligheden for at betale regningen.
- Da du faldt for Jan. - Sandt nok.
Hey, hun viste os Baked by Melissa, og vi elsker den biks.
Ja, det opvejer da alle seriemordene.
Selv om kanelsneglene er gode.
Ja.
- Jøsses. - Luk ikke op.
- Herre jemini. - Åh nej.
Gå over...
Hun ringede lige fra underetagen.
- Hvad var det, jeg sagde? - Gudskelov.
Jeg havde en enkelt bøn.
En enkelt fucking bøn.
Lad ikke Galifianakis komme noget til.
Nogen vil myrde os, kriminalassistent.
Myrde mig.
Jeg har også villet myrde dig i tre år.
- Flabet. - Hvordan har Zach og Glen det?
Stubbins er stabil, men bevidstløs.
Kuglen ramte pladen i hans hoved og ramte så "Gali-fin-nakis".
Men bare rolig, den ramte ikke hans organer.
Næ nej. Den dejlige komikersteg var heldig.
Hvad nu? Hvad sker der?
Ignorerer mig bare.
Det bliver der ikke noget af. Sluk det lort.
Du burde gå op og anholde søstrene Brothers.
Tawny har støvler med samme aftryk som det i Dudenoffs lejlighed.
Nøjagtig samme støvler?
Ja. Så... Du laver sjov med mig.
En dommerkendelse kræver mere end ens fodtøj.
Jeg så Tawny bære en lang sort kasse lige før skyderiet.
Den kan indeholde mordvåbenet.
Så find den.
Okay... Du gjorde det igen.
PROD.KONTOR.01
Glem ikke, at jeg også gemmer et her.
Jeg behøver ikke at se min søster gokke efter fyraften.
Det ville gøre filmen uegnet for personer under 17.
Desuden, min lille besætter, så er Dudenoff ikke i Portugal. Niks.
Han indløser checks fra det offentlige i en kiosk på 125th Street.
Er Dudenoff i New York?
Han var her altså, da Sazz døde, og må have noget med det her at gøre.
Hvad har Dudenoff at gøre med søstrene?
Søstrene Brothers, Dudenoff, Freddy, Chucky, Jigsaw.
Jeg er sgu ligeglad, men nogen er helt sikkert ude efter jer.
I skulle sgu overveje at flytte til Portugal.
De vil have mig over til gerningsstedet.
Andre har åbenbart også set
din undslupne eks, Jan Bellows, tilbage i byen.
Jeg er så heldig at få sagen.
Charles, det er til dig.
Midlertidig beholder med kremeringsrester S. PATAKI - BEVIS
Det er Sazz Patakis jordiske rester.
Jeg tænkte, det ville være rart for hende at være hos dig
i modsætning til på en hylde i et bevislager.
Jeg...
Jeg kommer det i min syltekrukke. Tak.
Nu skal I ikke spille helte, vel?
Jeg har ikke lyst til at skulle identificere dele af jer.
- Hører I? Altså hvad fanden? - Ja, ja, ja.
Howard, er du sød at slukke for kameraet?
Du laver jo indhold af andres sorg, men altså...
Javel. Undskyld.
Bev Melon har lige indkaldt til kriseproduktionsmøde ovenpå.
Går vi derop?
Nej! Vi holder os fra søstrene og forlader byen.
Nej, vi kan ikke stikke af.
Vi må finde ud af, hvorfor søstrene Brothers vil os til livs.
- Misundelse af mit talent? - Ja.
Rob Reiner skar mine bremser over,
så jeg blev Thelma og Louise' t i Potomac og stjal Prinsessen og de skøre riddere.
Charles, hvad hvis vi går derop, og Howard filmer os?
- Så sker der ikke noget. - Ingen bliver myrdet for åbent kamera.
Det skal I ikke google.
Vi opklarer sagen, redder vores liv og hævner Sazz.
Godt. Jeg går op og leder efter riffeltasken.
Men lad kameraet køre.
Jeg bliver dagens helt.
Med vores liv på spil
er det et kapløb med uret om at opklare sagen og skaffe retfærdighed.
Du skal ignorere kameraet.
Det elsker mig. Det ville være forkert.
Putnam!
- Der er I. Vi har en masse spørgsmål. - Jeg er med.
Får dødens nærhed jer til at føle jer levende?
- Bestemt. - Jovist.
Forsigtig, kameraer.
Vi har kameraer.
Trina, Tawny, jeg arbejder for dem, men pyt med det.
Det er ikke værd at myrde for.
Okay, alle sammen.
Kom ind i en rundkreds.
Kom nærmere.
- I har sikkert... - Undskyld.
...hørt om vores lille hændelse med skydevåben,
men jeg kan forsikre jer om, at politiet arbejder på sagen.
Det vil ikke påvirke produktionen...
- Undskyld. - Du godeste.
Hvor irriterende.
Okay. Hvor var jeg?
Jeg kommer lige fra hospitalet,
og Zach har bedt mig give jer alle en lille besked
og sige: "The show must go on."
Jeg sagde, jeg ville forlade filmen, men hun truede med et sagsanlæg,
og så trak hun slangen ud af min arm og sugede det smertestillende ud
af droppet som var det en fucking Capri-Sun!
Åh ja. Heather, vil du være flink?
I skal alle skrive under på, at jeg ikke er ansvarlig.
Hun har kuglepenne til jer, og jeg er en lille smule træt,
så jeg vil snuppe mig en lille lur.
En lynhurtig lur.
Der er riffeltasken.
Zoom, zoom.
Okay, okay.
Stil skarpt.
- Fik du det? - Jeg zoomede.
Jeg ser til Marshall og får noget snavs på søstrene Brothers.
God idé. Spyt sproget ud på ham.
Nej, det er ikke... Hvad siger man? Det er noget...
Det er tæt på. Det er noget med spyt.
Det her vil drive mig til vanvid.
- Spyt sproget ud på ham. - Bingo.
- Ja, ja. - Spyt sproget ud på ham.
- Spyt sproget. Ja. - Der var den.
PROD.KONTOR.07
- Hvordan går det med dig? - Hej.
To personer blev jo skudt, og vi skal lade som ingenting.
Hvordan har Oliver det? Folk tror, morderen gik efter ham.
Det er vanvid.
Det er det.
De eneste, der ikke virker så rystede, er...
Tvillingerne.
De opfører sig i hvert fald ikke særere end ellers.
Er de mistænkte?
Det kommer faktisk ikke bag på mig. Har du set deres film fra studiet?
Ja.
Oliver, skynd dig. Vi har startet filmen.
Hvad gik jeg glip af?
En masse. Det er sært.
Den hedder Skændingen af Alice.
Den handler om en gammel kunstner og to enæggede tvillingesøstre,
han har skabt i ler, som så bliver levende.
Der var stor ståhej i første scene.
Han er deres skaber, så de adlyder ham.
Det gør de meget tydeligt.
Der er også et antisukkerbudskab i den.
Ja, skaber.
Vi gør, som du befaler.
Befal, og vi vil fordærve vores klinge
i dine fjenders kød.
Gå. Udgyd blod i mit navn, piger.
Vince Fish?
Andet akt: Den voksende handling.
Gæster!
- Hey. - Hej.
Havde du ikke øjenbetændelse på det andet øje...
Det springer. Kom indenfor.
Rudy og jeg leger med vores nye legetøj.
Vi fik den fra en gammel dames dødsbo.
Hun stod ved et busstoppested og passede sig selv.
- Bang! - Halshugget af sidespejlet
- på M86-bussen. - Bang!
Bussen stoppede ikke, for den var fuld, og den næste var lige bag den.
- Hold da op. - Men så fik vi da en drone.
Den virker, og det er en kameradrone.
Hvad foregår der med kameraet?
Vi optager bag kulisserne til filmen.
Jeg elsker film.
"Jeg mistede min hånd.
Jeg mistede min brud."
"Johnny har hans hånd."
"Johnny har hans brud."
Så siger Cher Bono: "Tag dig sammen!"
Det er fra Lunefulde måne, Mabel. Den skal du se.
Jeg har vist set tilstrækkeligt.
Vi så en anden film for nylig.
Skændingen af Alice.
Den var jeg med i.
Det så vi.
Vi vidste ikke, du var skuespiller.
Eller at du kendte søstrene Brothers.
Jo da. Sagde vi ikke det?
Vi havde alle undervisning med Dudenoff.
På forskellige tidspunkter.
Han var altså jeres...
Lektor i film. Jeg var altså ikke en stor skuespiller.
Nej, jeg gjorde ham en tjeneste.
Han sagde, jeg havde skænder-vibes.
Men ham her, hr. Spielberg-film.
Catch Me If You Can. Jeg spiller en agent på Tom Hanks' kontor.
Ved præcis 1.07,
kan man se mig tale i telefon længst til højre.
- Virkelig? - Ja.
Så rejste han sig og gik på toilettet.
Men Leo DiCaprio fik det klippet ud. Følte sig truet.
Jeg kiggede også hele tiden på kameraet.
Okay. Der er altså en forbindelse mellem søstrene Brothers og Dudenoff.
Ja, han skabte dem. De var hans yndlingselever.
Ikke vores.
Han inviterede dem til Oh Hell-aftener, og de fedtede for ham.
"Vi elsker ikke vores far. Vær vores far, Dudey."
- De ville gøre alt for ham. - Godt, Rudy. Godt.
Lad nu det ligge. Det er under din værdighed. Tænk dig om.
Kom. Hjælp mig med at få vinduet op,
så vi kan sende vores drone ud på dens jomfrurejse.
Hørte I det?
Dudenoff skabte dem. Skænkede dem livet.
De adlyder hans befaling ligesom i filmen.
Hold da op. Myrdede de for ham?
En dukkefører.
Venner, vi må tage det roligt.
Vi ved stadig ikke, hvorfor de vil os til livs.
Jeg synes, vi skal se Skændingen af Alice færdig,
før vi baserer en teori på den.
Gør I det. Jeg ringer til Loretta,
mens min eksistens stadig føles så flygtig.
Hun er nok ved at være færdig nu.
Det er også efter 17, så jeg bruger ikke ekstraminutter.
Det har ikke været relevant i 15 år.
Virkelig?
Det har ingen sagt. Jeg har sparet.
Charles, kommer du?
Jeg vil stadig have et kig i den riffeltaske.
Hvordan vil du komme ind på kontoret uden at blive skudt?
- Sådan. - Gennem vinduet.
Det er 15 etager oppe.
Tænk ikke på det.
Jeg har højtplacerede venner.
Jeg filmer.
Kunne I få et kig ind på søstrene Brothers' kontor,
uden nogen opdager det?
Ja. Så afgjort.
Jeg er lusket.
Jeg er den afrikanske leopard i Serengeti.
Stille. Listig. Præcis.
Jeg vidste, de søstre havde knald i låget. De filmede døende dyr.
De satte ild til ting.
Når de spiste æbler, spiste de hele æblet.
Kernerne, stilken, det lille klistermærke.
De er splittergale.
Jeg havde en tante, der spiste meloner som æbler,
og en forsker fik midler til at studere hendes tænder.
Der kan man bare se.
Okay. Kom.
Vi er lettet.
- Tag det roligt. - Jeg har styr på det.
Jeg har styr på det.
Venner, har I nogen idé om,
hvorfor søstrene Brothers ikke skulle bryde sig om mig, Oliver eller Mabel?
Hvem ved med de to?
Kom nu, vi er halvvejs.
Jeg hører, Dudenoff er tilbage.
- Hvad? - Hvad? Nej.
- Hvad? - Umuligt.
- Hvor har du hørt det? - Du må tage fejl.
Dudenoff ville ikke komme til byen uden at hilse på.
- Vince, pas på. - Jeg har styr på det.
Jeg har styr på det.
Jeg har ikke styr på det.
Hvad fanden?
Loretta.
Før du siger noget...
Der skete noget i dag,
Det satte nogle tanker i gang, og jeg fortrød det, jeg ikke har gjort.
Der er noget, jeg må indrømme.
I LA ville jeg fri til dig, men jeg gik i stå.
Jeg er en idiot.
Jeg vil tilbringe den tid, jeg har tilbage med dig.
Hvad siger du?
Okay.
Tag du det bare til dig.
Jeg har sagt det. Du har hørt det.
Og så...
Altså...
Okay, stilhed til optagelse.
- En gang til. - Optager lyd.
Husk, du er blevet brændt både fysisk og følelsesmæssigt.
Optager.
Jeg så Skændingen af Alice færdig.
Jeg håbede på flere spor, men jeg fik bare en dybfølt frygt for sukker.
Hvordan gik det med dronen?
Lad os bare sige, det faldt til jorden.
Ditto med mig og Loretta.
Jeg sagde, jeg fortrød ikke at fri, og hun sagde: "Åh."
Var det et "åh" eller snarere et "årh"?
Det andet.
Det gør mig ondt.
Det er vores venner. Gæt, hvem der er pyntet.
Graveys nye halsbånd er et hundekamera.
Hun er spionhund.
Jeg er kadaverhund.
Nej, nej, nej, nej, nej.
Gravey! Det er min ven.
Shit, Gravey.
- Slem Gravey! - Hun er ikke slem.
Hun passer sit arbejde. Hun er kadaverhund og enormt nuttet.
Ja, du er. Du er en god pige.
Howard, slem.
Sazz' udskiftede led.
Her er hendes venstre skulder.
Tak. Nej, det er det ikke.
Jo. Se? Der står "venstre".
Nej, der står "venstre" på den her. På bulgarsk.
Det lærte jeg, da jeg dubbede Brazzos til Makedonien.
Er der to venstreskuldre?
- Hvad? - Hvem har to venstreskuldre?
Venner.
Sazz' lig var ikke det eneste i affaldsforbrændingen.
Det betyder...
Hvad?
Der var endnu et mord i bygningen.
Tredje akt: Klimakset.
Okay. Sazz sagde til Jan, at der var et mord til i bygningen.
Hun havde ret. Det var det her.
Hvad hvis Dudenoff slog nogen ihjel, anbragte dem i affaldsforbrændingen,
og da vi begyndte at podcaste om mord i bygningen...
Så gik Dudenoff i skjul.
Men han måtte få nogen til at hindre os i at efterforske,
så han fik søstrene Brothers til at gøre det.
De fordærvede deres klinger i deres fjenders kød.
- Ja. - De forsøgte at dræbe mig,
men de fik Sazz i stedet.
De kom hendes lig i forbrændingsanlægget ligesom Dudenoffs første offer.
Netop. Det hele er såre simpelt.
Venner, lad os nu ikke forhaste os.
Det giver da ikke ingen mening.
Jeg sender serienummeret af den anden skulder til Williams.
Hun kan måske identificere den dræbte.
Lad os se. Hvordan får vi søstrene Brothers til at tilstå?
Hvordan får vi dem... Howard, peg tingesten i en anden retning.
Jeg kan ikke tænke.
- Okay. - Jeg er enig.
Man bliver nervøs.
Sluk så, Werner Herzog.
Der har vi det.
Vi går til angreb.
Vi vender kameraet mod dem. Lad os se, hvad de siger til det.
Vi slår dem ud af balance,
så de spytter sproget ud overalt i tæpperne og alle mulige steder.
Ja.
- Alt i orden? - Nej, det...
Jeg troede, det måske var fra Loretta,
men det er fra Carpets USA, der tilbyder mig et gratis tæppeunderlag.
Du kan ikke rette op på alle dine sorger.
Hvis du gad at sende mig den rabatkode...
- Oliver, det gør mig ondt. - Det er helt i orden.
Hvis min sjæleven ikke vil være sammen med mig,
vil jeg ikke have hende.
Kom. Lad os konfrontere vores aspirerende mordere.
Jeg henter også mit videokamera.
- Er det digitalt? - VHS.
Retro.
Er du okay?
Jeg fortryder vist også noget.
Hvis vores podcast kostede Sazz livet, tilgiver jeg aldrig mig selv.
Vi opklarer den her sag.
Det er vi nødt til.
Hvor er zoomknappen?
Okay. Kom så.
Sænk kameraerne, damer.
Nu er det os, der stiller spørgsmål, mens I krymper jer under linsens blik.
Hvad er der galt med det?
- Er vi mistænkte? - Det her må vi filme.
Hvor var I den aften, Sazz Pataki blev myrdet?
Vi var her i Arconia.
- Hvad? - Var I?
Vi besøgte en ven.
- Var vennen Milton Dudenoff? - Ja.
- Indrøm det! - Det gjorde hun lige.
I var altså i hans lejlighed den aften?
Ja. Vi kom ind med den kode, han altid brugte.
Hans yndlingskortspil.
Oh Hell?
Nemlig, men på hovedet.
773440? Ja, det ved vi. Kom videre, søster.
Dudenoff var jeres filmunderviser, og I er hans stjerneelever.
Han var jeres skaber, så I adlyder ham.
Selvfølgelig.
Selv hvis det er mord?
- Uhyggelig. - Foruroligende.
Kan man droppe faget?
Professor Dudenoff var den første, der nogen sinde troede på os.
Jeres film hylede de studerende godt ud af den.
Ignorer kritikerne og bliv ved med at filme.
Vent.
De er til jer.
Professor Dudenoff, forærer du os dine Super 8'ere?
Mine knogler værker for meget til at slæbe rundt på dem.
Hvordan kan vi gøre gengæld?
Han var vores mentor.
Vores alt.
Ville vi slå ihjel for ham?
Abso-fucking-lut.
Det er på tide at tage et kig i jeres riffeltaske.
Hold da op.
De har identificeret den anden venstreskulder.
Var det ham, der råbte op i lobbyen om at elske Zabar's?
Ham har jeg ikke set længe. Hvad hed han?
Den tilhører Dudenoff.
Dudenoff var i forbrændingsanlægget.
Han er ikke i Portugal eller New York.
Dudenoff blev myrdet.
Nej.
Er han død?
Hvornår talte I sidst med ham?
Det er længe siden. Tre år.
Vi sagde, vi ville lave større film og tjene bedre.
Det hadede han.
Vi flyttede til LA, og han afbrød kommunikationen.
Det ramte os hårdt.
Så dukkede filmen her op, den finder sted, hvor han bor...
Den var for lille til os, men...
Vi tog den. For at komme tæt på ham.
Han tog den ikke, når vi ringede.
Nu ved vi hvorfor.
Hvis I ikke er vores mordere,
hvorfor har I så sneget jer rundt med en riffeltaske?
- Den sidder godt fast her. - Oliver.
Du skal...
Hvad?
Det er en kamerataske.
Vi har lavet en film inden i filmen. Bag kulisserne-halløj.
Vi har skjulte kameraer i vores kontor og i jeres lejligheder.
Det er krænkelse af privatlivet og ulovligt.
Egentlig ikke.
I gav os tilladelse i de kontrakter, I skrev under på.
Jeg kunne ikke tro det.
Fedt.
"Slap af. Vi har ikke brug for en advokat. Jeg har underskrevet så mange kontrakter."
Den så jeg komme.
Dudenoff sagde altid: "Bliv ved med at filme, så dukker historien op."
Han ville have været stolt af os.
Film videre.
Okay.
Nu har vi så to mord.
Hvem myrdede Sazz?
Hvem myrdede Dudenoff?
Hvem udgav sig for Dudenoff og hævede hans checks i kiosken?
Det må vi undersøge.
Hold da op. Jeg har det.
- Hvad har du? - Doug.
Fyren, der elskede Zabar's. Han hed Doug.
Okay.
Fjerde akt: Denouementet.
Den dragt klæder dig virkelig.
Jeg købte den på auktion hos Rikers.
Der er noget ved at være svøbt i de fængsledes indtørrede sved,
der sætter mig fri.
Sørg for at få alle kameraerne med.
PUTNAM KONTOR.04
Hvad er det?
Et kamera til.
Som om vi ville filme i 720p.
Vent, vent, vent.
I så tilfælde...
Hvis kamera er det så?
Hvad?
Det er fra Sazz' telefon.
Hvad?
Jeg fik også en.
Men den er fem dage gammel, for jeg er iført mandagspyjamas.
Hold da op.
Vel ikke også dig.
Hvad fanden?
Er de ikke fra jeres kameraer?
Nej.
Godt så.
Morderen overvåger os lige nu.
Vedkommende har overvåget os.
I hvor lang tid?
Det er noget lort. Jeg fik totalen.
Godt.
"Jeg holder øje med dig."
JEG HOLDER ØJE MED DIG.
Okay, okay. Vi er ikke i sikkerhed i bygningen.
Virkelig?
Charles, du havde ret. Vi må straks væk herfra.
PORTEN
Et forsvar for to uskyldige anklaget for at være dårlige snigskytter...
Oliver!
...blev til en found-footage-film om vores mentors morder.
Begik vi mord?
Jovist.
Vi myrdede reglerne for narrativ historiefortælling,
men intet andet.
Tekster af: Nicolai Brix