Anteriormente...
Casi le propongo matrimonio en Los Ángeles, y no lo hice.
- ¿Por qué no? - Un matrimonio fallido
es común. Dos matrimonios fallidos,
la gente hace preguntas.
No puedo creer que pensaran que maté a su amigo.
Ni siquiera puedo matar este caso de conjuntivitis bacteriana.
Sazz llamó a Bev Melon y le dijo que había un problema con la película.
Y después de eso, la mataron.
Alguien de la película mató a Sazz para guardar el secreto.
El mejor equipo de dirección: las Hermanos.
Ellos deberían estar en la sesión de fotos.
La cronología.
Pero para que suceda,
¿alguien le disparó de la Torre Oeste, vino, limpió la escena del crimen
y se deshizo del cuerpo en 12 minutos?
- ¿Cómo voy? - Pasaron 38 minutos.
- ¿Qué? - ¿En qué me paré?
Parece papel atrapamoscas.
Es una colchoneta.
VENTANA SELLADA
...coincide con la del apartamento de Dudenoff.
El asesino estaba en la oficina,
o sea que quizá esté en la sesión de fotos.
No fue una persona la que cometió el homicidio, fueron dos.
Una disparó y la otra limpió.
Tienes toda la razón. Pudieron haberlo hecho.
¿Y la otra hermana Hermanos?
Dios mío. Les dispararon.
Lo que están por ver es el testimonio de las acusadas,
pero en nuestra lengua materna,
el idioma del cine.
El video tiene muchos ángulos,
cámaras y lentes diferentes para dar una perspectiva multidimensional
de la verdad como solo las cámaras saben.
A los nueve años, Tawny y yo tuvimos nuestra primera cámara.
Acción.
Una Sony DCR-VX1000.
La derrota de Pigmalión
Ahorramos todo nuestro dinero, pero no nos alcanzaba.
Así que la robamos.
Nuestra estética vivía en la intersección del voyeurismo y el terror corporal.
Por alguna razón, nos rechazaban en la secundaria.
La Canción del Cisne Roto (2010)
No otra vez.
Son muy raras.
No.
Luego conocimos al profesor de cine y nuestras vidas cambiaron.
Dijo que nuestra rareza nos traería éxito.
Solo teníamos que...
Seguir filmando.
Si algo aprenden en mi clase, es esto.
Introducción al Cine 101
Tomen la cámara, recorran el mundo y captúrenlo todo.
Y nunca se censuren.
No desvíen la mirada.
A menos que sea un eclipse o Medusa
o cuando engrapé sus exámenes en mi camisa.
No, en serio...
sigan filmando.
Aun cuando haya caos.
Porque el caos puede ser bueno.
El caos puede ser arte.
Nos lo tomamos a pecho.
Dios. Les dispararon.
¡Oliver!
- Sáquenme de aquí. - Vino de allá.
- Por aquí. - Justo ahí.
Es Glen. Sigue vivo.
¿Qué Oliver es?
¿Zach?
Me dieron en la grasa corporal.
Bien, a ver. Aplica presión.
Oliver. No.
¿Ya pasó?
Está bien.
Primer acto: El Incidente Incitador.
Calle Spring 402
¡Taxi!
Conduzca.
Llévenos al Upper West Side. A cualquier lugar menos al Soho.
¿Ellos van a estar bien?
Tienen que estarlo.
Nadie más debe morir por nuestra culpa.
- Dios mío. - ¿Vieron a Tawny cuando dispararon?
No. Solo vi mi vida pasar ante mis ojos.
Era un niño hermoso.
Talentoso, incluso entonces.
Inocente y también muy bueno.
¿Qué piensan?
¿Creen que Tawny disparó?
¿Oliver era el objetivo?
De ser así, significa que la bala que mató a Sazz pudo haber sido para mí.
¿Y quién sabe?
Podría seguir Mabel.
Todos son el objetivo.
Howard, ¿por qué nos filmas?
Soy el documentalista-enlace de talentos del set.
Me dijeron que no dejara de filmar a las hermanas Hermanos.
¿Las asesinas?
- Bájate. - No estamos en el centro.
Esperten. Trabajaré para ustedes.
Al diablo las Hermanos.
Si les pasa algo, esto será evidencia para la policía.
Está bien. Sigue filmando,
pero de mi lado izquierdo, ángulos un poco más altos.
- Está bien. - Nada de perfil.
Cielos.
¿Por qué las Hermanos arriesgarían su película para matar a Oliver?
No tiene lógica.
Tiene mucha lógica, pero aún no se la encontramos.
Son mis vecinos famosos, los que arruinaron el edificio.
Uma, apártate. Quiero matar a alguien.
Miren esto.
Por su culpa, instalaron cámaras por todos lados
por si nos asesinan.
Uno ya no puede tirarse un pedo o robar un periódico sin que lo vigilen.
Aléjate de mí.
Aquí nadie le dispara a la gente correcta.
Debemos ir a un lugar seguro.
Como mataron a alguien en tu apartamento
y el disparo vino del mío, vamos al de Oliver.
Sí, el mío es el menos letal. Además, mis muebles son más cómodos.
Si el asesino no me mata, lo hará el sofá de Charles.
VESTÍBULO ESTE
Asesinas en el edificio.
Cierra la puerta.
- Eso hago. - Rápido, Oliver.
Aprieta todo lo que quieras,
no cierran por la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.
Charles, podríamos morir, danos datos más curiosos.
POLICÍA
TEMPORADA CUATRO - EPISODIO SEIS DESEO DE UNA MAÑANA DE VERANO
Dios. Las hermanas están en el edificio inquietantemente tranquilas.
¿Juegan con nosotros?
No sé.
Son las ballenas asesinas y su presa.
Aunque las ballenas asesinas no son ballenas.
- Más curioso. - ¿Estás bien? Pareces alterado.
¿Parezco alterado?
No sé.
Supongo que es porque casi muero hoy.
Dios mío.
Casi muero hoy.
Y mientras estaba ahí, completamente bien, entre dos personas heridas,
solo pensaba en Loretta.
¿Por qué vivo otro momento sin el amor de mi vida a mi lado?
Hola.
Tengo muchos remordimientos.
¿Qué tal mucho whisky?
¿Y tú, Charles?
¿Te arrepientes?
¿Yo?
- No. - Tienes remordimientos.
Comenzaré yo.
La publicidad de la sacarina.
Esa mirada rara siempre que te daba la oportunidad de pagar la cuenta.
- Cuando te enamoraste de Jan. - Cierto.
Ella nos llevó a Baked by Melissa, y nos encanta ese lugar.
Eso compensa los homicidios en serie.
- Aunque los rollos de canela son buenos. - Sí.
- Cielos. - No abran.
- Dios. - No.
Cielos.
Ve...
Llamó desde abajo.
- Vamos, chicos. ¿Qué dije? - Gracias a Dios.
Les pedí una cosa.
Una maldita cosa.
Que no le pase nada a Galifianakis.
Alguien quiere matarnos, detective. Matarme.
Lo entiendo, yo llevo tres años queriendo hacerlo.
- Grosera. - ¿Y Zach y Glen?
Stubbins está estable, pero inconsciente.
La bala dio en la placa y se desvió a "Galifinoguapo".
Pero tranquilos, no le dio a ningún órgano.
No. Es un comediante guapo y afortunado.
¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
Finja que no estoy aquí.
No, no lo haré. Apaga esa porquería.
Apaga esa porquería.
Debe subir y arrestar a las Hermanos.
Las botas de Tawny coinciden con la huella del apartamento de Dudenoff.
¿Las mismas botas?
Sí. Así que... Está jugando conmigo.
Necesito más que una huella de calzado para obtener una orden.
Bueno, vi a Tawny con un maletín negro antes de los disparos.
Quizá ahí este el arma homicida.
Pues, búscalo.
Está bien... Otra vez.
OFICINAS
No olvides que escondí una aquí.
No necesito ver a mi hermana masturbándose.
Nos darían la clasificación para adultos que esperamos.
A ver, mi pequeña invasora, Dudenoff no está en Portugal. No.
Ha cobrado cheques de Seguridad Social en una tienda de la calle 125.
¿Dudenoff volvió a Nueva York?
Y estaba aquí cuando murió Sazz. Debe tener algo que ver con esto.
¿Qué tiene que ver Dudenoff con las Hermanos?
Hermanos hermanas, Dudenoff, Freddy, Chucky, Jigsaw.
Me da igual, lo importante es que alguien los persigue.
Deberían considerar mudarse a Portugal.
Quieren que vuelva a la escena del crimen.
Parece que otra persona vio
a la prófuga de tu ex, Jan Bellows, en la ciudad.
Y por suerte, me quieren en el caso.
Charles, es para ti.
Contenedor temporal de cenizas - PRUEBA
Son los restos de Sazz Pataki.
No sé. Creí que sería lindo que estuviera contigo
y no en un estante en un depósito de pruebas.
Yo...
Las pondré en el frasco. Gracias.
Chicos, no se hagan los héroes, ¿sí?
No tengo ganas de identificar sus cuerpos.
- ¿Me oyen? Por favor. - Sí.
Howard, apaga la cámara, por favor.
Sí. Ustedes hacen contenido con el dolor de otros, pero...
Sí. Lo siento.
Bev Melon convocó una reunión de producción de emergencia.
¿Subimos?
No, nos alejamos de las hermanas y nos vamos de la ciudad.
No podemos huir.
Debemos saber por qué las Hermanos nos quieren matar.
- ¿Envidian mi talento? - Sí.
Rob Reiner cortó los frenos de mi auto,
me lanzó al Potomac estilo Thelma y Louise y me robó La princesa prometida.
Charles, ¿y si subimos pero Howard sigue filmándonos?
- Así estaremos a salvo. - Buena idea.
Nadie ha matado en cámara.
No busquen "muertos en cámara".
Resolvemos el caso, salvamos la vida y vengamos a Sazz.
Bien. Subiré a buscar el estuche del rifle, pero sigue filmando.
Salvaré el día.
Con la vida en juego,
es una carrera contra el reloj para resolver el caso y hacer justicia.
Debes ignorar a la cámara.
Me ama. No estaría bien.
¡Putnam!
- Llegaron. Tenemos muchas preguntas. - Ya sé.
¿Estar cerca de morir los hace sentir más vivos?
Por supuesto.
Cuidado con las cámaras. Traemos cámaras.
Trina y Tawny, regresé con ellos, pero no es para tanto.
No es como para matarlos.
Muy bien, señores.
Formen un círculo.
Vamos.
- Sé que todos... - Perdón.
...escucharon los disparos en la sesión de fotos,
pero les aseguro que, primero,
la policía está investigando, Segundo, no afectará la producción...
- Lo siento. - Dios.
Qué molesto.
Sí. ¿En qué estaba?
Sí, acabo de volver del hospital,
y Zach me pidió que les diera un mensaje: "El espectáculo debe continuar".
Le dije que quería dejar la película y amenazó con demandarme,
luego me sacó el tubo del brazo y quitó los analgésicos
de la intravenosa como si fueran un jugo.
Sí. Y ahora, Heather, por favor.
Necesito que firmen una exención para liberarme de toda responsabilidad.
Les dará bolígrafos, y me siento un poco cansada,
así que tomaré una siesta breve.
Ahí está el estuche del rifle. Acércate.
Está bien.
Mejórala.
- ¿Lo filmaste? - Hice un acercamiento.
Iré a ver a Marshall.
Buscaré los trapos sucios de las Hermanos.
Buena idea. Tirémosle la sopa.
Esperen. No, no es... ¿Cómo es? Algo así como...
No, pero se parece. Es "soltar la sopa".
No, esto me va a volver loco.
- Que suelte la sopa. - Lotería.
- Sí. - Que suelte la sopa.
- Eso. Sí. - Lo lograron.
OFICINA
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
Les dispararon a dos personas y debemos fingir que no pasó nada.
¿Cómo está Oliver?
La gente cree que querían matarlo.
Es una locura.
Lo es.
Las únicas que no parecen muy afectadas son...
Las gemelas.
Más allá de su nivel normal de desconcierto.
¿Son sospechosas?
Vaya. No me sorprende. ¿Viste su película de estudiantes?
Sí.
Oliver, date prisa. Ya empezó la película.
¿Qué me perdí?
Muchísimo. Es rara.
Se llama La profanación de Alice.
Se trata de un artista anciano y unas hermanas gemelas
que él hizo con arcilla y que cobraron vida.
Sucedió en la primera escena.
Y como es su creador, hacen lo que él quiere.
Lo dejan muy claro.
Y hay una especie de mensaje antiazúcar.
- Sí, creador. - Sí, creador.
- Haremos lo que digas. - Haremos lo que digas.
- Dinos y clavaremos la espada - Dinos y clavaremos la espada
- en la carne del enemigo. - en la carne del enemigo.
Vayan. Derramen sangre en mi nombre, chicas.
¿Vince Fish?
Segundo acto: Acción en ascenso.
TORRE OESTE
¡Visitas!
- Hola. - Hola.
¿La conjuntivitis no estaba del otro lado la última vez...?
Salta. Pasen.
Rudy y yo estamos jugando con nuestro juguete nuevo.
Se lo compramos a una anciana en una liquidación.
Estaba en la parada de la transversal, metida en sus asuntos.
- Y ¡pum! - La decapitó el espejo retrovisor
- de un autobús. - ¡Pum!
El autobús no se paró porque iba lleno y venía otro detrás.
- Dios. - Lo bueno es que tenemos un dron.
Funciona, y es una cámara dron.
¿Y qué hacen?
Hacemos el detrás de escena de la película.
Me encanta el cine.
"Perdí la mano.
Perdí a mi novia".
"Johnny tiene su mano".
"Johnny tiene su novia".
Y Cher Bono dice: "¡Reacciona!".
Es de Hechizo de luna, Mabel. Deberías verla.
Sí, ya vi suficiente.
Vimos otra película hace poco.
La profanación de Alice.
Actué en esa.
Eso vimos.
No sabíamos que eras actor.
Ni que conocías a las hermanas Hermanos.
Sí. ¿No se los dijimos?
Sí, todos tomamos clases con Dudenoff.
En diferentes momentos.
Entonces, él era su...
Profesor de cine.
Yo no era muy buen actor.
No, solo le hice un favor.
Dijo que yo parecía profanador.
Pero este hombre, la película del Sr. Spielberg.
Atrápame si puedes. Hago de agente en la oficina de Tom Hanks.
En el 1:07,
estoy en el cubículo de la derecha en una llamada.
- ¿En serio? - Sí.
Se levanta y camina hacia el baño.
Pero Leo DiCaprio la cortó. Se sintió amenazado.
Además, miraba a la lente.
Bien. Hay una conexión entre las Hermanos y Dudenoff.
Sí, él las hizo. Eran sus favoritas.
No las nuestras.
Las invitaba a jugar Oh Hell y lo adulaban.
"No queremos a papá. Sé nuestro papá, Dudey".
- Harían lo que fuera por él. - Tranquilo, Rudy.
Vamos. No te aflijas.
No es digno de ti. Piénsalo.
Ven. Ayúdeme a abrir la ventana
para que nuestro dron haga su viaje inaugural.
¿Oyeron eso?
Dudenoff las creó. Les dio vida.
Cumplen sus órdenes, como en la película.
Dios mío. ¿Asesinaron por él?
Titiritero.
Chicos, debemos calmarnos.
Aún no sabemos por qué querrían matarnos.
Deberíamos ver La profanación de Alice
antes de basar una teoría en eso.
Sí. Véanla. Llamaré a Loretta
mientras aún siento la naturaleza fugaz de mi existencia.
Debe estar saliendo del set.
Además, son más de las cinco, no afecta mi factura.
Hace 15 años que eso ya no aplica.
¿En serio?
Nadie me lo dijo. He sido muy celoso con mi tiempo.
Charles, ¿vienes?
Aún quiero revisar el estuche del rifle.
Está en la oficina. ¿Cómo entrarás sin que te maten?
- Eso es. - Por la ventana.
Son 15 pisos.
No te preocupes.
Tengo amigos importantes.
Estoy filmando.
¿Podrían mirar dentro de la oficina de las Hermanos sin que nadie lo note?
Sí. Por supuesto.
Soy sigiloso.
Soy el leopardo africano del Serengueti.
Silencioso, astuto, preciso.
Siempre supe que estaban enfermas. Filmaban animales moribundos.
Prendían fuego a las cosas.
Y cuando comían una manzana, se la comían completa.
Las semillas, el tallo, la calcomanía.
Están locas.
Tenía una tía que comía melones como manzanas,
y una científica estudió sus dientes.
Vaya, qué interesante.
Bien. Vamos.
Despegamos.
- Cuidado con el empuje superior. - Lo tengo.
Lo tengo.
¿Saben por qué
Oliver, Mabel y yo les caemos mal a las Hermanos?
Nunca se sabe con esas dos.
Vamos, ya casi llegamos.
Supe que regresó Dudenoff.
- ¿Qué? - ¿Qué? ¡No!
- ¿Qué? - No puede ser.
- ¿Quién te dijo? - Debe ser un error.
Dudenoff hubiera venido a saludarnos.
- Vince, cuidado. - Lo tengo.
Lo tengo. No. Lo tengo.
Lo tengo.
No lo tengo.
¿Qué demonios?
Loretta.
Antes de que hables...
pasó algo hoy,
y me hizo pensar y arrepentirme de cosas que no hice.
Y necesito admitir algo.
En Los Ángeles, iba a proponerte matrimonio y me acobardé.
Soy un idiota.
Así que quiero pasar contigo el tiempo que me queda.
¿Qué dices?
De acuerdo.
Bueno, piénsalo.
Lo dije, lo oíste.
Entonces...
Bueno...
Silencio en el set.
- Repitamos. - Grabando audio.
Recuerda que te quemaste física y emocionalmente.
Claqueta.
Terminé La profanación de Alice.
Esperaba más pistas, pero solo siento un gran temor al azúcar.
¿Y el dron?
En resumen: nos estrellamos.
Igual que Loretta y yo.
Dije que me arrepentí de no proponerle matrimonio y se quejó.
¿Dijo "eh" o más bien "ah"?
El segundo.
Lo siento.
Son nuestros amigos. Adivinen quién trae accesorios.
El nuevo collar de Gravey
es una cámara.
Es una espía perruna.
Soy detectora de cadáveres.
No.
- ¡Gravey! Es mi amiga. - Cielos.
Maldita sea, Gravey.
- ¡Gravey mala! - No es mala.
Hace su trabajo, es una perra detectora de cadáveres y es adorable.
Sí, así es. Eres una niña buena.
Howard, mala.
Las articulaciones de Sazz.
Es su hombro izquierdo.
Gracias. No, no lo es.
Sí. Dice "izquierdo".
No, este dice "izquierdo", en búlgaro.
Lo aprendí cuando doblé los episodios de Brazzos para Macedonia.
¿Hay dos hombros izquierdos?
- ¿Qué? - ¿Quién tiene dos hombros izquierdos?
Chicos,
el cuerpo de Sazz no era el único en el incinerador.
Lo que significa...
¿Qué?
Hubo otro homicidio en el edificio.
Tercer acto: El clímax.
Bien. Sazz le dijo a Jan que hubo otro homicidio en el edificio.
Y tenía razón. Fue este.
¿Y si Dudenoff mató a alguien,
lo puso en el incinerador,
y cuando empezamos a hacer podcasts sobre homicidios en el edificio...?
Dudenoff se escondió.
Pero necesitaba que alguien nos impidiera investigar,
así que les dio órdenes a las Hermanos.
Enterraron sus espadas en la carne del enemigo.
- Sí. - Intentaron matarme,
pero mataron a Sazz.
Pusieron su cuerpo en el incinerador, como la primera víctima de Dudenoff.
Exacto. Todo es muy sencillo.
Chicos, no nos adelantemos.
Tiene lógica.
Le enviaré a Williams el número de serie del segundo hombro.
A ver si identifica a la persona asesinada.
Bien, veamos. ¿Cómo hacemos que las hermanas Hermanos confiesen?
¿Cómo hacemos que...? Howard, apunta para otro lado.
No me dejas pensar.
- Bien. - Estoy de acuerdo.
Es desconcertante.
Apágala, Werner Herzog.
Eso es.
Vamos a la ofensiva.
Volteamos las cosas y las enfocamos con la cámara, a ver si les gusta.
Las desequilibramos
para que suelten la sopa por todos lados.
Así es.
- ¿Está todo bien? - No, es...
Pensé que podría ser de Loretta,
pero es Alfombras EE. UU. que me ofrece un código por una almohadilla gratis.
Que tengas remordimientos no significa que puedas aliviarlos.
Envíame el código promocional.
- Oliver, lo siento. - No, está bien.
Si mi alma gemela no quiere estar conmigo,
no quiero estar con ella.
Vamos. Enfrentemos a nuestras posibles asesinas.
También llevaré mi videocámara.
- ¿Es digital? - VHS.
Retro.
¿Estás bien?
Sí me arrepiento de algo.
Si nuestro pódcast mató a Sazz, nunca me lo perdonaré.
Resolveremos este caso.
Tenemos que resolverlo.
¿Dónde está el botón de acercamiento?
Bien. Vamos.
Apaguen las cámaras.
Nosotros haremos las preguntas
y ustedes se doblegarán ante la lente.
¿Qué le pasa a esto?
- ¿Somos sospechosas? - Debemos filmarlo.
¿Dónde estaban cuando mataron a Sazz Pataki?
Aquí en el Arconia.
- ¿Qué? - ¿En serio?
Visitamos a un amigo.
- ¿Y Milton Dudenoff es ese amigo? - Sí.
- ¡Admítanlo! - Acaba de hacerlo.
¿Estuvieron en su apartamento esa noche?
Sí. Entramos con la contraseña que usaba siempre.
Su juego favorito.
¿Oh Hell?
Exacto, pero al revés.
¿773440? Sí, lo sabemos. Continúa, hermana.
Dudenoff fue su profesor de cine y ustedes son sus alumnas estrella.
Como él las creó, cumplen sus órdenes.
Por supuesto.
¿Incluso matar?
- Aterrador. - Inquietante.
¿Podemos dejar el curso?
El profesor Dudenoff fue el primero que creyó en nosotras.
Su película afectó a los alumnos.
Ignoren a los críticos y sigan filmando.
Esperen.
Son para ustedes.
Profesor Dudenoff, ¿nos está dando sus Super 8?
Bueno, mis huesos ya no están para cargar esas cosas.
¿Cómo podremos pagarle?
Era nuestro mentor.
Nuestro todo.
¿Mataríamos por él?
- Por supuesto. - Por supuesto.
Es hora de echar un vistazo al estuche del rifle.
Dios mío.
Chicos, acaban de identificar el otro hombro izquierdo.
¿Era el que gritaba en el vestíbulo que le encantaba Zabar's?
Hace años que no lo veo. ¿Cómo se llamaba?
Pertenece
a Dudenoff.
Dudenoff estaba en el incinerador.
No está en Portugal ni en Nueva York.
Asesinaron a Dudenoff.
No.
¿Está muerto?
¿Cuándo hablaron con él por última vez?
Hace un tiempo. Tres años.
Dijimos que queríamos hacer películas para ganar dinero.
Él odiaba eso.
Nos mudamos a Los Ángeles y cortó toda comunicación.
Fue devastador.
Luego, surgió esta película ambientada en el lugar donde él vivía...
No es digna de nosotras, pero...
La aceptamos, para estar cerca de él.
Pero no contestó nuestras llamadas.
Ya sabemos por qué.
Si no son las asesinas,
¿por qué andan con el estuche del rifle?
- Está atascado. - Oliver.
A ver...
¿Qué?
Es el estuche de una cámara.
Hemos estado haciendo una película dentro de la película. Detrás de cámaras.
Pusimos cámaras ocultas en nuestra oficina y en sus apartamentos.
Eso es invasión a la intimidad y es ilegal.
En realidad, no.
Nos dieron permiso en el contrato de derechos que firmaron.
No podía creerlo.
Genial.
"No se preocupen. No necesitamos un abogado.
- He firmado millones de contratos". - Ya sé.
Me lo esperaba.
Dudenoff siempre decía: "Sigan filmando y la historia se revelará sola".
Habría estado muy orgulloso de nosotras.
Sigan filmando.
Bien.
Tenemos dos homicidios.
¿Quién mató a Sazz?
¿Y quién mató a Dudenoff?
¿Y quién finge ser Dudenoff para cobrar los cheques en la tienda?
Hay que investigarlo.
Dios mío. Eso es.
- ¿Qué? - Doug.
Al que le encantaba Zabar's. Se llamaba Doug.
Muy bien.
Cuarto acto: El desenlace.
Por cierto, te ves increíble con ese mono.
Lo compré en la subasta de Rikers.
Que esté impregnado con en el sudor seco de un prisionero
me hace libre.
Asegúrense de quitar todas las cámaras.
ESTUDIO DE PUTNAM
¿Qué es esto?
Encontré otra cámara.
No filmamos en 720p.
Un momento.
Entonces,
¿de quién es?
¿Qué?
Es del teléfono de Sazz.
¿Qué?
También recibí uno.
Pero es de hace cinco días porque traigo la piyama del lunes.
Dios mío.
¿Tú también?
¿Qué demonios?
¿No son de sus cámaras?
No.
Muy bien.
El asesino nos está observando.
Nos ha estado observando.
¿Por cuánto tiempo?
Genial. Tengo el plano general.
Bien.
"Te estoy observando".
TE ESTOY OBSERVANDO.
Está bien. No estamos a salvo en este edificio.
¿Tú crees?
Charles, tenías razón. Tenemos que irnos ya.
ENTRADA PRINCIPAL
Lo que comenzó como la defensa de dos inocentes acusadas de mala puntería...
¡Oliver!
...se convirtió en una película sobre el homicidio de nuestro mentor.
A ver, ¿somos asesinas?
Claro.
Asesinamos las reglas de la narrativa,
pero nada más.
Subtítulos: Ivonne Said