Anteriormente...
Casi le pido matrimonio a Loretta en Los Ángeles, y no lo hice.
- ¿Por qué no? - Un matrimonio fallido...
Eso es normal, pero, con dos, la gente hace preguntas.
No puedo creer que pensaras que yo maté a tu amiga.
No puedo deshacerme ni de esta conjuntivitis semigrave.
Sazz llamó a Bev Melon y le dijo que había un problema con la película.
Justo después, le dispararon.
Alguien de la película la mató para que eso no saliera a la luz.
Un equipo de dirección fantástico: las Brothers.
Los tres deberían salir en las fotos.
Lo raro es la hora.
¿Quien le disparó vino desde la Torre Oeste,
limpió la escena y se deshizo del cadáver en 12 minutos?
- ¿Cómo voy? - Has tardado 38 minutos.
- ¿Qué? - ¿Esto qué es?
Es como papel atrapamoscas.
Es un tapete adhesivo.
VENTANA BLOQUEADA
La huella es igual que la del piso de Dudenoff.
El asesino estaba en la oficina,
así que seguramente estará en la sesión de fotos.
No la asesinó una persona. Fueron dos.
Una disparó y la otra limpió.
Tienes razón. Pueden haber sido ellas.
¿Y la otra hermana Brothers?
¡Dios mío! ¡Les han disparado!
Estáis a punto de ver un testimonio de las acusadas,
pero en nuestra lengua materna,
el idioma del cine.
Hay imágenes desde distintos ángulos,
cámaras y objetivos para aportar la perspectiva multidimensional
que solo las cámaras pueden dar de la verdad.
Tawny y yo tuvimos nuestra primera cámara con nueve años.
Acción.
Una Sony DCR-VX1000.
La derrota de Pigmalión
Ahorramos todo lo posible, pero no fue suficiente.
Así que la robamos.
Nuestro estilo vive en el cruce entre el voyerismo y el body horror.
Por lo que sea, no encajamos en el instituto.
El canto del cisne quebrado
Ya estamos.
Qué raras, tío.
No.
Conocimos a nuestro profesor de cine y nos cambió la vida.
Dijo que nuestra rareza nos llevaría al éxito,
que solo teníamos que...
Seguir rodando.
Esto es lo mínimo que debéis aprender en mi clase.
Introducción al cine
Coged la cámara, apuntadla al mundo y captadlo todo.
Y nunca os autocensuréis.
Nunca apartéis la mirada.
Excepto de un eclipse, de Medusa
o de mí cuando me grapé los exámenes a la camisa.
Ahora en serio.
Seguid rodando.
Aunque sea caótico.
Porque el caos puede ser bueno.
El caos puede ser arte.
Nos lo tomamos muy a pecho.
¡Les han disparado!
¡Oliver!
- Sacadme de aquí, coño. - Ha venido de ahí.
- ¡Por aquí! - ¡Ahí! ¡De ahí!
Glen sigue vivo.
¿Ese qué Oliver es?
¿Zach?
¡Me han dado en la chicha!
Bien. Toma, aprieta fuerte.
¡Oliver! No.
¿Se ha acabado ya?
Está bien.
Primer acto: el detonante.
Calle Spring, 402
¡Taxi!
Arranca. Llévanos al Upper West Side. Adonde sea menos al infierno de SoHo.
¿Se van a recuperar?
Más les vale, no puede morir nadie más por nuestra culpa.
- Dios. - ¿Visteis a Tawny cuando dispararon?
No, solo vi mi vida pasar por delante de mis ojos.
Fui un niño precioso.
Con talento desde joven.
Inocente. Y muy bueno.
¿Qué opináis?
¿Creéis que disparó Tawny?
¿Oliver era el objetivo?
Si es el caso, el disparo que mató a Sazz era para mí.
¿Y quién sabe? Mabel podría ser la siguiente.
Van a por los tres.
Howard, ¿por qué nos grabas?
Soy documentalista y enlace de talentos.
Las hermanas Brothers me han dicho que no deje de grabar.
¿Las asesinas?
- Baja del taxi. - No estamos ni en Midtown.
Trabajaré para vosotros. A la mierda las Brothers.
Si os pasa algo, el vídeo será una prueba para la policía.
Está bien. Sigue grabando.
Pero enseña mi lado izquierdo. Desde más arriba.
- Vale. - Y no me saques de perfil.
Ay, Señor.
¿Por qué iban las Brothers a jugarse su propia peli para matar a Oliver?
No tiene sentido.
Sí que lo tiene. Otra cosa es que no lo entendamos.
Anda, los famosos vecinos que se han cargado el edificio.
Uma, apártate. Estoy que muerdo.
Fijaos.
Por vuestra culpa, han instalado cámaras por si nos asesinan.
Ya no puedo tirarme cuescos ni robar periódicos sin que me vigilen.
Quita, coño.
Aquí nadie dispara a quien debería.
Hay que ponerse a salvo.
Ya que en tu piso han matado a alguien
y el disparo vino del mío, vamos al de Oliver.
Sí, el mío es menos homicida.
Y mis muebles son más cómodos.
O me matan de un tiro o me mata el sofá de Charles.
RELLANO ESTE
Asesinas en el edificio.
Dale a cerrar.
- Eso hago. - Date prisa.
Tú dale, pero la mayoría no funciona
desde la Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990.
Charles, podríamos morir. Cúrrate las anécdotas.
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO
TEMPORADA CUATRO - EPISODIO SEIS DESEO DE UNA MAÑANA DE VERANO
Las hermanas están en el edificio.
Y muy tranquilas. ¿Están jugando con nosotros?
No lo sé.
Son como ballenas asesinas.
En realidad, las orcas no son ballenas.
- ¡Cúrratelas! - ¿Estás bien?
Te veo alterado.
¿Me ves alterado?
Pues no sé.
Será porque casi me muero hoy.
Madre mía.
Casi me muero.
Ahí estaba yo, sin un rasguño, entre dos personas heridas,
y solo podía pensar en Loretta.
¿Qué hago viviendo un segundo más sin el amor de mi vida a mi lado?
Uy, hola.
Soy una cuba de remordimientos.
Toma una cuba de bourbon.
¿Y tú, Charles? ¿De qué te arrepientes?
¿Yo?
- De nada. - No es verdad.
Yo te ayudo. El anuncio que hiciste para la sacarina.
La cara que pones cuando te doy la oportunidad de pagar la cuenta.
- Enamorarte de Jan. - Cierto.
Eh, nos enseñó Baked by Melissa, y nos encanta ese sitio.
Entonces se le perdona lo de los asesinatos.
Pero qué bollitos de canela.
Sí.
- Mierda. - No abras.
- Ay, madre. - No.
Dios.
¡Para allá!
Ha llamado de abajo.
- Chicos, ¿qué os dije? - Menos mal.
Para una cosa que os pido.
Una puta cosa que os pido.
Que no le pase nada a Galifianakis.
Alguien quiere matarnos, inspectora. Quieren matarme.
Yo llevo tres años queriendo matarte.
- Qué borde. - ¿Qué tal Zach y Glen?
Stubbins está estable pero inconsciente.
La bala le rebotó en una placa y le dio a Galifianakis.
Pero tranquilos, tiene los órganos intactos.
No. Ese bombón de la comedia tiene suerte.
¿Qué hace este?
Haz como que no estoy.
Ni de coña. Apágala.
Apágala.
Sube a detener a las hermanas Brothers.
Las botas de Tawny coinciden con las del piso de Dudenoff.
¿Son las mismas botas?
Sí, son... Me estás tomando el pelo.
No me van a firmar la orden solo por el calzado parecido.
Tawny llevaba una funda negra larga antes del tiroteo.
Podría ser del arma homicida.
Pues encontradla.
Vale. Ah, lo has vuelto a hacer.
OFICINA PROD.01
Acuérdate de que aquí hay otra.
No quiero ver a mi hermana haciéndose un dedo.
Nos darían la clasificación 17+ que queríamos.
Por cierto, okupa mía, Dudenoff no está en Portugal, no.
Cobra cheques de la Seguridad Social en un súper de la calle 125.
¿Dudenoff está en Nueva York?
Y estaba aquí cuando Sazz murió.
Está implicado.
¿Qué tiene que ver con las Brothers?
Las Brothers, Dudenoff, Freddy, Chucky, Jigsaw...
Me la suda, el caso es que seguro que alguien os quiere liquidar.
Quizá deberíais mudaros a Portugal.
Quieren que vuelva a la escena del crimen.
Alguien más ha visto a tu ex fugada, Jan Bellows, en la ciudad.
Y me quieren a mí. Qué suerte.
Charles, esto es para ti.
CENIZAS S. PATAKI - PRUEBAS
Son los restos de Sazz Pataki.
No sé, pensé que estaría mejor contigo
y no en un estante del almacén de pruebas.
Los...
Los añadiré a mi tarro. Gracias.
No os las deis de héroes, ¿vale?
No me apetece identificar vuestros pedazos.
- ¿Me oís? Contestad, coño. - Sí.
Howard, apaga la cámara, por favor.
Vale, tú creas contenido con el dolor ajeno, pero...
Ya. Perdón.
Bev Melon ha convocado una reunión de producción urgente.
¿Deberíamos ir?
No, nos alejamos de las Brothers y nos vamos de la ciudad.
No podemos huir.
Tenemos que averiguar por qué las Brothers nos quieren matar.
- Me tienen envidia. - Sí.
Rob Reiner me cortó los frenos.
Hice un Thelma & Louise en el Potomac y me robó La princesa prometida.
Charles, ¿y si subimos, pero Howard nos sigue grabando?
- Estaremos a salvo. - Buena idea.
Nadie muere en cámara.
No lo busquéis en Google.
Resolvemos el caso, nos salvamos y vengamos a Sazz.
Está bien, yo buscaré la funda del rifle.
Tú no dejes de grabar.
Voy a ser el héroe.
Nos jugamos el pellejo
en una carrera contrarreloj para resolver el caso e impartir justicia.
Tienes que ignorar la cámara.
Me adora. Sería contra natura.
¡Putnam!
- Por fin. Tenemos preguntas. - Que sí.
Una: ¿el roce con la muerte os hace sentir vivos?
- Sin duda. - Ajá.
Cuidado, cámaras.
Tenemos cámaras.
Trina, Tawny, vuelvo a trabajar con ellos, pero no es motivo para matarme.
A ver, chicos.
Haced un corro.
Acercaos.
- Seguro que... - Perdón.
...os habéis enterado de que ha habido un percance armado,
pero os aseguro, primero, que la policía lo está investigando
y segundo, que no afectará a la producción ni un...
- Lo siento. - Dios.
Qué rollo.
¿Por dónde iba?
Sí, vengo del hospital
y Zach me ha pedido que os pase un mensajito.
"El espectáculo debe continuar".
Le dije que quería dejar la película, me amenazó con demandarme,
me sacó la vía del brazo y se puso a chupar los analgésicos
de la bolsa como si fuera un zumito.
Ah, sí. Heather, por favor.
Necesito que firméis que estoy exenta de toda responsabilidad.
Os dará bolis. Adelante. Y estoy un poquito cansada.
Voy a echarme un rato.
Una cabezadita.
Ahí está la funda del rifle.
Haz zoom.
Voy.
Amplía.
- ¿La has grabado? - He ampliado.
Voy a ver a Marshall y buscar cotilleos sobre las Brothers.
Buena idea. Salséalo.
No, no se dice así. ¿Cómo era? Algo de...
No, pero casi. Es algo con salsas.
No. Qué rabia.
- ¡Salséalo! - Bingo.
- Sí. - Salséalo.
- Salsa... - Lo has clavado.
OFICINA PROD.07
- Ey, ¿cómo estás? - Hola.
Han disparado a dos personas y tenemos que hacer como si nada.
¿Cómo está Oliver? Dicen que querían matarlo a él.
Es muy fuerte.
Pues sí.
Las únicas que están imperturbables son...
Las gemelas.
O sea, más de lo normal.
¿Sospechas de ellas?
No me extraña, la verdad. ¿Has visto su película de la uni?
Bien.
Oliver, venga, ya hemos puesto la peli.
¿Qué me he perdido?
Mucho. Es rara.
Se llama La profanación de Alice.
Va de un escultor mayor y de unas gemelas
que creó con barro y que cobran vida.
Salía en la primera escena.
Como él es su creador, están bajo sus órdenes.
Eso lo dejan muy claro.
Y hay un mensaje en contra del azúcar.
Sí, creador.
Estamos a tus órdenes.
Mancharemos nuestros cuchillos con la carne de tus enemigos.
Adelante. Derramad sangre en mi nombre, muchachas.
¿Vince Fish?
Segundo acto: la complicación.
TORRE OESTE
¡Hay visitas!
- ¡Hola! - ¡Anda!
¿No tenías la conjuntivitis en el otro...?
Ha saltado al otro. Pasad.
Rudy y yo estamos probando un juguete nuevo.
Lo hemos comprado en la subasta de bienes de una señora.
Estaba en un semáforo esperando para cruzar.
- ¡Y pum! - La decapitó el retrovisor del bus M86.
El bus ni se paró, porque iba lleno y había otro detrás.
- Qué horror. - Pero tenemos un dron.
Funciona y tiene cámara.
¿Y esa cámara?
Estamos grabando un cómo se hizo para la peli.
¡Me encanta el cine!
"¡Perdí la mano!
¡Perdí a mi novia!".
"¡Johnny tiene mano!".
"¡Johnny tiene novia!".
Y luego Cher Bono dice: "¡Espabila!".
Es de Hechizo de luna, Mabel. Deberías verla.
Ya he visto suficiente.
Hemos visto otra peli hace poco.
La profanación de Alice.
Ahí salgo yo.
Eso hemos visto.
No sabíamos que eras actor.
Ni que conocías a las hermanas Brothers.
Sí, ¿no os lo dijimos?
Sí, a todos nos dio clase Dudenoff.
Aunque no coincidimos.
Entonces, era tu...
Profesor de cine.
Yo no tenía madera de actor.
No, fue por hacerle un favor.
Me dijo que tenía pinta de profanador.
Pero este de aquí sale en una peli del señor Spielberg.
Atrápame si puedes. Soy un agente de Tom Hanks.
En el minuto 1:07 se me ve al fondo, haciendo una llamada.
- ¿Sí? - Sí.
Y luego se levantó y se fue al baño.
Pero DiCaprio pidió que lo quitaran. Se sintió amenazado.
Y yo miraba mucho a cámara.
Bien, entonces, hay un vínculo entre las hermanas Brothers y Dudenoff.
Sí, les dio vida. Eran sus favoritas.
Las nuestras, no.
Las invitaba a jugar a la pocha y le hacían mucho la pelota.
"No queremos a nuestro papi. ¿Quieres ser nuestro papi?".
- Hacían cualquier cosa por él. - Ya está, Rudy.
No te amargues, anda.
No caigas tan bajo. Piénsalo.
Ayúdame a abrir la ventana para sacar al dron en su vuelo inaugural.
¿Lo habéis oído?
Dudenoff las creó, les dio vida.
Y siguen sus órdenes, como en la película.
Madre mía. ¿Y si matan para él?
Mueve los hilos.
Chicos, vamos a frenar un poco.
Aún no sabemos ni por qué querrían matarnos.
Deberíamos terminar La profanación de Alice
antes de engancharnos a esta teoría.
Yo voy a llamar a Loretta
mientras sea consciente de lo efímero de mi existencia.
Estará terminando de rodar.
Y son más de las cinco. Así no gasto minutos.
Eso desapareció hace 15 años.
¿En serio?
Nadie me ha avisado. Con el cuidado que he tenido...
Charles, ¿vienes?
Quiero ver qué hay dentro de la funda.
Está en la oficina. ¿Cómo vas a entrar?
- Ya está. - Por la ventana.
Está 15 plantas más arriba.
Tranquilos.
Tengo amigos en lo más alto.
Sigo grabando.
¿Podríais asomaros al despacho de las Brothers
sin que nadie se entere?
Sí, por supuesto.
Soy el sigilo.
Soy el leopardo africano del Serengueti.
Silencioso, astuto, meticuloso.
Sabía que esas hermanas estaban enfermas. Grababan animales moribundos.
Prendían fuegos.
Y se comían las manzanas enteras.
Las semillas, el rabillo, la pegatina...
Qué locura.
Mi tía comía melones como si fueran manzanas
y hubo una beca para estudiar su dentadura.
Caray, qué cosas.
Vale, ponlo.
Despegamos.
- No le metas mucha potencia. - Está controlado.
Está controlado.
Chicos, ¿se os ocurre por qué las Brothers nos odiarían a Oliver, a Mabel o a mí?
Con esas dos, vete tú a saber.
Venga, estamos a medio camino.
Dicen que Dudenoff ha vuelto.
- ¿Cómo? - ¿Qué? No.
- ¿Qué? - Imposible.
- ¿Quién te lo ha dicho? - Te confundes.
Dudenoff se habría pasado a saludar.
- Vince, ¡cuidado! - Voy.
Está controlado.
No está controlado.
¿Qué coño es esto?
Loretta.
Antes que nada...
Hoy ha pasado algo
y he estado arrepintiéndome de lo que no he hecho.
Y tengo algo que confesar.
En Los Ángeles, iba a pedirte matrimonio. Y me trabé.
Soy idiota.
Quiero pasar los días que me queden contigo.
¿Qué me dices?
Vale.
Bueno, date tiempo para asimilarlo.
Lo he dicho, lo has oído...
Así que...
Pe...
Bien, silencio en el set.
- Repetimos. - Sonido.
Recuerda: te han quemado física y emocionalmente.
Acción.
He terminado La profanación de Alice.
Quería más pistas, pero ahora solo le tengo pánico al azúcar.
¿Qué tal con el dron?
Lo resumiría como "accidentado".
Lo mío con Loretta también.
Le dije que me arrepentía de no haberme declarado y dijo: "Ugh".
¿Fue un "ugh" o un "ugh"?
Lo segundo.
Lo siento.
Si son nuestros amigos. Mirad quién lleva accesorios.
El nuevo collar de Hoyo...
lleva una cámara.
Es una espía canina.
"Rastreo cadáveres".
¡No!
- ¡Es mi amiga! - ¡Hala!
Ay, joder, Hoyo.
- ¡Muy mal, Hoyo! - No es mala.
Hace su trabajo. Rastrea cadáveres y es supermona.
Sí, eres muy buena chica.
Howard, malo.
Las prótesis de Sazz.
Y su hombro izquierdo.
Gracias. No, no es ese.
Sí, pone "izquierdo".
No, en este pone "izquierdo" en búlgaro.
Lo aprendí haciendo el doblaje de Brazzos para Macedonia.
Entonces, ¿hay dos hombros izquierdos?
- ¿Qué? - ¿Quién tiene dos hombros izquierdos?
Chicos...
El cadáver de Sazz no era el único del incinerador.
Lo que significa...
¿Qué?
Hubo otro asesinato en el edificio.
Tercer acto: el clímax.
Sazz le dijo a Jan que hubo otro asesinato en el edificio.
Y tenía razón. Fue este.
Puede que Dudenoff matara a alguien, lo metiera en el incinerador
y cuando sacamos el pódcast sobre asesinatos en el edificio...
Dudenoff se escondió.
Pero necesitaba que alguien impidiera que investigáramos
y se lo ordenó a las hermanas Brothers.
Se mancharon con la carne de sus enemigos.
- Sí. - Intentaron matarme.
Pero mataron a Sazz.
La metieron en el incinerador, como a la primera víctima de Dudenoff.
Exacto. Es muy sencillo.
Chicos, no nos precipitemos.
Por lo menos tiene sentido.
Le voy a pasar el número de serie del segundo hombro a Williams,
a ver si puede identificar a la víctima.
Bien, ¿cómo hacemos que las hermanas Brothers confiesen?
¿Cómo hacemos que...? Howard, no me apuntes con eso.
Así no puedo pensar.
- Vale. - Yo tampoco.
Me perturba que me graben.
Apágala, Werner Herzog.
Eso es.
Vamos a la ofensiva.
Les damos la vuelta a la tortilla y a las cámaras.
Las descolocamos para que salseen por toda la alfombra y eso.
Sí.
- ¿Pasa algo? - No, es...
Creía que sería Loretta,
pero es un cupón de Alfombras EE. UU. para un protector antideslizante gratis.
No siempre puedes atajar todos tus remordimientos.
Y si no te importa pasarme el cupón...
- Oliver, lo siento. - No, no pasa nada.
Si mi alma gemela no quiere estar conmigo, yo no quiero estar con ella.
Venga, vamos a enfrentarnos a las posibles asesinas.
Voy a por mi videocámara.
- ¿Es digital? - De VHS.
Qué retro.
¿Estás bien?
Me arrepiento de una cosa.
Si mataron a Sazz por nuestro pódcast, no me lo perdonaría.
Vamos a resolver el caso.
Tenemos que resolver el caso.
¿Dónde está el botón del zoom?
Bien, andando.
Bajad las cámaras.
Vamos a haceros preguntas y os doblegaréis bajo el objetivo.
¿Qué le pasa a esto?
- ¿Somos sospechosas? - Hay que grabar.
¿Dónde estabais cuando murió Sazz?
Aquí, en el Arconia.
- ¿Qué? - ¿Sí?
Para ver a un amigo.
- ¿Ese amigo era Milton Dudenoff? - Sí.
- ¡Reconocedlo! - Lo acaba de hacer.
¿Fuisteis a su casa esa noche?
Sí, usamos el código de siempre.
Su juego favorito.
¿La pocha?
Sí, pero con números.
¿773440? Sí, ya lo sabemos. Avanzad, guapas.
Dudenoff era vuestro profesor de cine y vosotras, sus alumnas estrella.
Era vuestro creador y seguíais sus órdenes.
Por supuesto.
¿Incluso para matar?
- Muy turbio. - Qué mal rollo.
¿Y si me dejo la asignatura?
El profesor Dudenoff fue el primero que creyó en nosotras.
Bueno, a la clase le ha incomodado vuestra película.
Pasad de la crítica y seguid rodando.
Esperad.
Para vosotras.
Profesor Dudenoff, ¿nos da sus Super 8?
Yo ya no estoy para cargar con ellas.
¿Cómo podemos pagárselo?
Era nuestro mentor.
Nuestro mundo entero.
¿Mataríamos por él?
- Sin putodudarlo. - Sin putodudarlo.
Es hora de abrir la funda del rifle.
Ay, Dios.
Han identificado el otro hombro izquierdo.
¿Es del vecino que gritaba en el rellano que le encantaba Zabar's?
Hace siglos que no lo veo. ¿Cómo se llamaba?
Es...
de Dudenoff.
Dudenoff estaba en el incinerador.
No está ni en Portugal ni en Nueva York.
Dudenoff fue asesinado.
No.
¿Está muerto?
¿Cuándo hablasteis con él?
Hace bastante. Tres años.
Queríamos hacer cine importante y ganar dinero, y le parecía fatal.
Nos mudamos a Los Ángeles y nos retiró la palabra.
Fue desolador.
Nos surgió esta película ambientada en su edificio y...
Nos quedaba pequeña, pero...
La aceptamos. Para estar cerca de él.
Pero no nos cogía las llamadas.
Ya sabemos por qué.
Si no sois las asesinas,
¿por qué vais por ahí con una funda de rifle?
- Está atascada. - Oliver.
Déjame.
¿Qué?
Es para las cámaras.
Es una película dentro de la película. Un cómo se hizo.
Hemos escondido cámaras en la oficina y en vuestras casas.
Eso atenta contra la intimidad. Es ilegal.
En realidad, no.
Nos disteis permiso en el contrato que firmasteis.
Yo flipé, en serio.
Genial.
"Tranquilos, no necesitamos un abogado.
- He firmado contratos a montones". - Ya.
Se veía venir.
Dudenoff siempre decía: "Seguid rodando y la trama se materializará".
Habría estado orgulloso de nosotras.
Sigamos rodando.
Vale.
Hay dos asesinatos.
¿Quién mató a Sazz?
¿Y quién mató a Dudenoff?
¿Quién se hacía pasar por Dudenoff para cobrar cheques en el súper?
Hay que investigarlo.
Dios, eso es.
- ¿Qué pasa? - Doug.
El vecino al que le encantaba Zabar's. Se llamaba Doug.
Ya.
Cuarto acto: el desenlace.
El mono te queda divino.
Es de la subasta de la prisión.
El abrazo del sudor seco de los reclusos
me libera.
Llevaos todas las cámaras.
PUTNAM ESTUDIO.04
¿Qué es esto?
Hay otra cámara.
Estás tú que grabaríamos en 720p.
A ver, espera.
Entonces...
¿De quién es?
¿Qué?
Es del móvil de Sazz.
¿Qué?
Yo he recibido otro.
Pero es de hace cinco días. Llevo el pijama de los lunes.
Madre mía.
¿Tú también?
¿Qué coño es esto?
¿No son de vuestras cámaras?
No.
Vale.
El asesino nos está vigilando ahora mismo.
Nos ha estado vigilando.
¿Desde cuándo?
Qué movida. Tengo el plano general.
Bien.
"Os observo".
OS OBSERVO.
Vale, no estamos a salvo en este edificio.
¿Tú crees?
Charles, tenías razón. Hay que irse ya.
PORTAL
Lo que empezó como la defensa de dos inocentes acusadas de asesinato...
¡Oliver!
Se convirtió en metraje sobre el asesinato de nuestro mentor.
A ver, ¿hemos matado?
Sí.
Nos hemos cargado las reglas narrativas,
pero nada más.
Subtítulos: Marta Aulet