Nelle puntate precedenti...
A Los Angeles, volevo chiederle di sposarmi, ma non l'ho fatto.
- Perché no? - Chi non ha mai fallito
col matrimonio? Con due matrimoni falliti,
la gente si fa delle domande.
Come hai potuto pensare che avessi ucciso la tua amica?
Non riesco neanche a uccidere questa congiuntivite batterica medio-severa.
Sazz chiamò Bev Melone, dicendo che c'era un problema con il film.
Subito dopo è stata ammazzata.
Qualcuno del film ha ucciso Sazz per mantenere segreto il problema.
Il miglior team di registi, le Fratelli.
Mettiamo anche loro tre nella foto.
È solo la successione.
Il problema è
che hanno sparato dal West Tower,
sono venuti qui, hanno pulito la scena del crimine
e hanno eliminato il corpo in soli 12 minuti.
- Quanto ho fatto? - 38 minuti.
- Cosa? - Cos'è 'sta roba sotto ai piedi?
Sembra carta moschicida.
È uno zerbino appiccicoso.
FINESTRA SIGILLATA
...sullo zerbino appiccicoso corrisponde a quella in casa di Dudenoff.
L'assassino era nell'ufficio di produzione,
il che significa che può essere al servizio fotografico.
Non era una persona sola. Erano in due.
Una ha ucciso e l'altra ha ripulito.
Hai ragione. Possono essere state loro.
Dov'è l'altra sorella Fratelli?
Oddio, hanno sparato.
Ciò che state per vedere è la testimonianza dell'accusata,
nel nostro linguaggio nativo,
il linguaggio del cinema.
Le riprese sono fatte da diverse angolazioni,
cineprese e obiettivi per una prospettiva multidimensionale
della verità, come solo la cinepresa sa fare.
Io e Tawny abbiamo una cinepresa dall'età di nove anni.
Azione.
Una Sony DCR-VX1000.
Sconfitta di Pigmalione
Avevamo risparmiato, ma non bastava.
Così l'abbiamo rubata.
La nostra estetica culminava
tra il voyeurismo e l'horror corporeo.
Inspiegabilmente, al liceo non eravamo integrate.
Il canto del cigno ferito
Ci risiamo.
Sono strane.
No.
Poi incontrammo il professore di regia e le nostre vite cambiarono.
Diceva che la stranezza ci avrebbe dato il successo.
Dovevamo solo...
Riprendere di continuo.
Questo vi resterà della mia lezione.
Fondamenti di cinema 101
Prendete la vostra cinepresa e riprendete il mondo intero.
Non vi autocensurate mai.
Non distogliete mai lo sguardo.
A meno che non sia un'eclissi, Medusa
o io coi vostri compiti spillati alla camicia.
Sul serio.
Filmate tutto.
Anche se non ha senso.
Il caos può essere positivo.
Il caos è arte.
L'abbiamo preso sul serio.
Oddio. Hanno sparato.
Oliver!
- Portatemi via. - È venuto da là.
- Da qui! - Esatto.
Glen è ancora vivo.
Che Oliver è quello?
Zach!
Hanno colpito la ciccia.
Tieni, prendi questo e fai pressione.
Oliver. No!
È finita?
Sta bene.
Atto primo: L'incidente scatenante.
Taxi!
Parta, veloce!
Ci porti nell'Upper West.
Ovunque, basta non sia SoHo.
Se la caveranno?
Per forza.
Più nessuno deve morire per causa nostra.
- Oddio. - Avete visto Tawny
quando hanno sparato?
No. Ho solo visto la vita scorrermi davanti agli occhi.
Ero un bellissimo ragazzo.
Con talento già allora.
Innocente e molto bravo.
A cosa state pensando?
Credete abbia sparato Tawny?
Credete fosse diretto a Oliver?
Se così fosse, il colpo che ha ucciso Sazz era per me.
E dopo?
Potrebbe toccare a Mabel.
Allora l'obiettivo siete voi.
Howard, perché ci riprendi?
Sono il documentarista sul set.
Le sorelle Fratelli mi hanno detto di non spegnere mai.
Le assassine?
- Scendi subito. - Non siamo in centro.
Facciamo così, lavoro per voi.
Fanculo le sorelle Fratelli.
Se vi succede qualcosa, queste sono prove.
D'accordo, continua a filmare.
Ma riprendimi da sinistra, leggermente in alto.
- Ok. - Non di profilo.
Mannaggia.
A che pro mettere a repentaglio il loro film per uccidere Oliver?
Non ha senso.
Invece sì, solo che non lo vediamo.
Guarda, i vicini famosi che hanno rovinato il palazzo.
Uma, spostati. Sono in vena di menare.
Guardate.
Per colpa vostra, mettono telecamere ovunque
in caso ci uccidano.
Non si può più scorreggiare o rubare il giornale indisturbati.
E tu levati.
Non vengono mai riprese le persone giuste.
Troviamo un posto sicuro.
Visto che a casa tua c'è stato un omicidio
e che il proiettile veniva da casa mia, è meglio da Oliver.
Sì, casa mia è meno pericolosa.
E poi ho il divano più comodo.
L'assassino non mi ucciderà, il divano di Charles sì.
CORRIDOIO EST
Assassine nel palazzo.
Chiudi.
- Lo sto facendo. - Sbrigati.
Premi pure, ma i pulsanti di chiusura
sono stati disabilitati con la legge per i disabili del 1990.
Charles, potremmo morire. Fai battute più divertenti.
STAGIONE QUATTRO - EPISODIO SEI
Oddio, le sorelle sono nel palazzo.
Di una calma inquietante.
Stanno giocando con noi?
Non saprei.
Come l'orca assassina con la sua preda.
L'orca assassina non è un orco.
- Più divertenti. - Stai bene?
Sembri agitato.
Ah, sembro agitato?
Sembro agitato?
Non saprei.
Forse perché sono quasi morto.
Oddio.
Sono quasi morto.
Ero sdraiato lì, in mezzo a quei due sanguinanti,
e riuscivo a pensare solo a Loretta.
Perché sto vivendo un altro momento senza l'amore della mia vita?
Bene.
Sono logorato dai rimorsi.
Che ne dici di un bourbon?
Tu no, Charles?
Non hai rimorsi?
Io?
- Nessuno. - Certo che ce li hai.
Tanto per cominciare,
la pubblicità per la saccarina.
Il tuo sguardo quando ti lascio pagare il conto.
- Quando ti sei innamorato di Jan. - Vero.
Ci ha fatto conoscere la pasticceria Melissa,
e ora l'adoriamo.
E questo basta per pareggiare con gli omicidi che ha commesso.
Le paste alla cannella sono ottime.
Già.
- Gesù. - Non aprire.
- Oddio. - Oh, no.
Ma dai.
Vai...
Ha suonato da giù.
- Andiamo, cosa vi avevo detto? - Grazie al cielo.
Vi avevo chiesto una cosa sola.
Una richiesta sola, cazzo.
Non doveva succedere niente a Galifianakis.
Qualcuno ci vuole uccidere, detective.
Me.
Come un'altra che vuole farti fuori da tre anni.
- Cattiva. - Come stanno Zach e Glen?
Stubbins è stabile ma incosciente.
Il proiettile è rimbalzato sulla placca in testa e ha preso "Gali-figo-nakis".
Per fortuna, non ha colpito nessun organo.
Oh, no. Quel bel pezzo di comico ha avuto fortuna.
Che fai? Che succede?
Fa' come se non ci fossi.
Non ci penso nemmeno. Spegni quel coso.
Devi andare su e arrestare le sorelle Fratelli.
Gli stivali di Tawny corrispondono all'impronta trovata da Dudenoff.
Sono proprio quelli?
Sì. Perciò... Mi prendi in giro.
Non basta un'impronta per il mandato.
Ho visto Tawny con una valigia lunga prima del servizio fotografico.
Forse c'è dentro l'arma del delitto.
Allora trovatela.
Ok. Di nuovo.
UFFICIO PRODUZ.01
Ricordati che l'ho nascosta anche qui.
Non voglio vedere mia sorella che si masturba.
Potrebbe rendere il film vietato ai 17, come volevamo.
Ascolta, piccola squatter, Dudenoff non è in Portogallo.
Ha incassato il sussidio in un negozio sulla 125esima.
Dudenoff è tornato a New York?
Ed era qui quando Sazz è morta.
C'entra per forza in questa faccenda.
Cosa c'entra Dudenoff con le sorelle Fratelli?
Dai. Sorelle Fratelli, Dudenoff, Freddy, Chucky, Jigsaw.
Me ne sbatto. Il fatto è che qualcuno vi perseguita.
Dovreste pensare di trasferirvi in Portogallo.
Mi vogliono sulla scena del crimine.
Pare che qualcun altro abbia avvistato
la tua ex evasa, Jan Bellows, qui in città.
Che culo, vogliono che me ne occupi io.
Charles, questo è per te.
Involucro temporaneo, crematorio S. PATAKI - PROVA
Sono le ceneri di Sazz Pataki.
Ho pensato che lei preferirebbe essere con te
piuttosto che sullo scaffale dell'archivio.
Io...
Le metterò con le altre, nel barattolo. Grazie.
Bene, ragazzi, non facciamo gli eroi.
Non vorrei dover identificare i vostri resti.
- Avete sentito, cazzo? - Sì.
Howard, ti dispiace spegnare la videocamera?
Certo. Tu crei dei contenuti dal lutto degli altri, ma...
Va bene. Scusa.
Bev Melone ha indetto una riunione straordinaria.
Andiamo su?
No! Stiamo lontani dalle sorelle e lasciamo la città.
Non possiamo scappare.
Dobbiamo capire perché le sorelle Fratelli ci vogliono morti.
- Gelosia per il mio talento? - Certo.
Una volta Rob Reiner mi sabotò i freni,
io finii nel Potomac come Thelma & Louise e lui si prese La storia fantastica.
Facciamo così, andiamo su e Howard continua a filmare.
- Saremo salvi. - Ottima idea.
Nessuno ha mai ucciso in diretta.
Non googlate omicidio in diretta.
Risolviamo il caso, ci salviamo la vita e vendichiamo Sazz.
D'accordo. Vado su e cerco quella valigia.
Tu continua a filmare.
Sarà merito mio.
Con la vita appesa a un filo,
sarà una corsa contro il tempo per risolvere il caso e fare giustizia.
Dovresti ignorare la telecamera.
Mi ama e sarebbe sbagliato non farlo.
Putnam!
- Eccovi. Abbiamo un sacco di domande. - Ci sono.
Vedere la morte vi ha fatto sentire vivi?
- Certo. - Sì.
Attenzione, telecamere.
Anche noi ce l'abbiamo.
Trina, Tawny, lavoro di nuovo con loro, ma niente di che.
Non giustifica un omicidio.
Ascoltate!
Avvicinatevi.
Entrate.
- Sono certa che... - Scusa.
...abbiate saputo tutti degli spari al servizio fotografico,
ma sono qui per rassicurarvi. Primo:
la polizia sta indagando.
Secondo: non inciderà sulla produzione...
- Scusate. - Oddio.
Che disastro.
Dov'ero rimasta?
Sì, sono appena tornata dall'ospedale
e Zach mi ha detto di mandarvi questo messaggio:
"Lo spettacolo deve andare avanti".
Le ho detto che volevo mollare il film
e lei ha cominciato a minacciarmi,
staccandomi la cannula dal braccio e succhiando gli antidolorifici
dalla flebo come se fosse succo di frutta!
Ah, sì. Prego, Heather.
Vi chiedo di firmare la liberatoria che mi solleva da ogni responsabilità.
Vi darà una penna, prego. Mi sento leggermente stanca,
perciò farò un sonnellino felino.
Un pisolino.
La custodia del fucile.
Zooma.
Metti a fuoco.
- L'hai presa? - Ho zoomato.
Vado a sentire se Marshall
ha qualche soffiata sulle sorelle Fratelli.
Bene. Strizzalo come una spugna.
No, non è così. È tipo...
Ci sei quasi. Ha a che fare con la spugna.
No, mi fa impazzire.
- Strizzalo come una spugna. - Esatto.
Strizzalo come una spugna.
- Strizzare. - Indovinato.
UFFICIO DI PRODUZ.07
- Come ti senti? - Ciao.
Hanno sparato a due persone
e dovremmo far finta di niente.
Come sta Oliver?
Dicono che l'assassino voleva uccidere lui.
Roba da pazzi.
Infatti.
Le uniche a non sembrare turbate sono...
Le gemelle.
Almeno non oltre il loro livello normale di turbe.
Sono sospettate?
Non mi sorprende. Avete visto il loro film da studenti?
Sì.
Oliver, sbrigati. È iniziato.
Cosa mi sono perso?
Molto. È strano.
S'intitola Il sacrilegio di Alice.
Parla di un artista invecchiato e due sorelle gemelle
di terracotta che lui ha creato e che hanno preso vita.
Tutto è successo nella prima scena.
Poiché lui è il loro creatore, loro si offrono a lui.
L'hanno detto chiaramente.
C'è anche un messaggio contro lo zucchero.
Sì, creatore.
Ci offriamo a te.
Proferisci e noi useremo la spada
nella carne dei tuoi nemici.
Andate e versate sangue in nome mio.
Vince Fish?
Atto secondo: Il climax dell'azione.
Ospiti!
La congiuntivite era sull'altro occhio...
Salta di qua e di là. Entrate.
Io e Rudy stavamo armeggiando col nuovo giocattolo.
L'abbiamo preso al mercatino per una vecchia signora.
Era alla fermata del bus che si faceva gli affari suoi.
- E, bam! - Decapitata dallo specchietto retrovisore
- del numero M86. - Bam!
Il bus non si è fermato. Era pieno
e ce n'era uno subito dietro.
- Oddio. - Il bello è che ora abbiamo un drone.
Funziona e ha una videocamera.
Perché avete una videocamera?
Facciamo delle riprese dietro le quinte per il film.
Adoro i film.
"Ho perso la mano.
Ho perso anche la mia sposa."
"Johnny questa mano ce l'ha."
"Johnny avrà anche una sposa."
E poi Cher Bono dice: "Svegliati!"
È Stregata dalla luna, Mabel. Dovresti guardarlo.
Ho visto abbastanza.
Abbiamo visto anche un altro film.
Il sacrilegio di Alice.
Ci sono anch'io.
L'abbiamo visto.
Non sapevamo fossi un attore.
Né che conoscessi le sorelle Fratelli.
Oh, sì. Non ve l'abbiamo detto?
Eravamo tutti a scuola da Dudenoff.
In tempi diversi.
Quindi lui era...
Il nostro professore.
Non ero un granché come attore.
No. Gli ho solo fatto un favore.
Diceva che avevo l'aria del dissacratore.
Invece lui, lui ha fatto un film di Spielberg.
Prova a prendermi. Faccio un agente nell'ufficio di Tom Hanks.
Al fotogramma 1:07,
sono al telefono nella postazione in fondo a destra.
- Davvero? - Sì.
Poi si alza e va in bagno.
Leo DiCaprio l'ha fatto tagliare. Si sentiva minacciato.
E poi guardavo sempre nell'obiettivo.
Allora c'è un nesso tra le sorelle Fratelli e Dudenoff.
Oh, sì. Si può dire che lui le ha fatte. Erano le sue preferite.
Non le nostre.
Le invitava a giocare a Oh Hell e loro gli leccavano il culo di continuo.
"Non vogliamo bene al nostro papà. Facci tu da papà, Dudey."
- Facevano di tutto per lui. - Basta così, Rudy.
Dai, non insistere.
Non ci puoi fare niente.
Vieni, aiutami ad aprire la finestra
così facciamo il varo del nostro drone.
Avete sentito?
Dudenoff le ha create, gli ha dato vita.
Così loro si offrono a lui, come nel film.
Oddio, hanno ucciso per lui?
Burattinaio.
Ragazzi, andateci piano.
Non sappiamo ancora perché ci vogliono morti.
Dovremmo finire di guardare Il sacrilegio di Alice,
prima di fondarci tutte le nostre teorie.
Pensaci tu, io chiamo Loretta,
finché provo ancora la fugacità della mia esistenza.
A quest'ora esce dal set.
E poi dopo le 17:00 posso telefonare gratis.
Sarà da 15 anni che non è più così.
Davvero?
Nessuno me l'ha detto. Sono stato così attento.
Charles, non vieni?
Voglio guardare dentro quella valigia.
È nell'ufficio. Come fai a entrare senza farti ammazzare?
- Ecco fatto. - Dalla finestra.
Si trova 15 piani più su.
Non ti preoccupare.
Ho conoscenze ai piani alti.
Sto girando.
Possiamo dare un'occhiata nell'ufficio delle sorelle Fratelli
senza farci notare?
Oh, sì, certo.
Sono furtivo.
Sono un leopardo africano nel Serengeti.
Silenzioso. Scaltro. Preciso.
Ho sempre pensato che le sorelle fossero pazze. Filmano animali sofferenti.
Danno fuoco alle cose.
E quando mangiano una mela, la mangiano per intero.
Semi, picciolo, etichetta adesiva.
Sono malate.
Mia zia mangiava i meloni come le mele.
Uno scienziato ha studiato la sua dentatura.
Davvero interessante.
Bene. Andiamo.
Decollo.
- Attento alla propulsione. - Ci sono.
Ci sono.
Ragazzi, sapete per caso
cos'abbiano le sorelle Fratelli contro di me, Oliver o Mabel?
Con quelle due non si può mai dire.
Siamo a metà strada.
Ho sentito che Dudenoff è tornato.
- Cosa? - No.
Non può essere.
- Chi te l'ha detto? - Ti sbagli.
Dudenoff non verrebbe in città senza salutarci.
- Vince, attento. - Ci sono.
Ci sono. No. Ce l'ho.
Ce l'ho.
Non ce l'ho.
Che cazzo?
Loretta.
Stammi a sentire...
Oggi è successa una cosa
che mi ha fatto riflettere e rimpiangere ciò che non ho fatto.
Devo ammettere una cosa.
A Los Angeles, volevo chiederti di sposarmi, ma non l'ho fatto.
Sono un cretino.
Vorrei trascorrere il tempo che mi è rimasto con te.
Che mi dici?
Beh, pensaci su.
Io l'ho detto, tu hai sentito.
E quindi...
Beh...
Silenzio sul set.
- Rifacciamola. - Suono.
Ricorda che sei bruciata fisicamente ed emotivamente.
Ciak.
Ho finito Il sacrilegio di Alice.
Speravo di trovare altri indizi, ma ho solo il terrore dello zucchero.
Com'è andata con il drone?
È precipitato e si è incendiato.
Come me e Loretta.
Le ho ri-chiesto di sposarmi e lei ha risposto: "Uh".
Era uno "uh" o piuttosto un "ugh"?
La seconda.
Mi spiace.
Ecco i nostri amici. Indovinate chi ha un nuovo accessorio.
Il nuovo collare di Gravey
ha una videocamera.
È una spia canina.
Sono un cane da cadaveri.
- Gravey, è la mia amica! - Oddio.
Merda, Gravey.
- Cattiva! - Non è cattiva.
Fa solo il suo lavoro. È un cane da cadaveri ed è adorabile.
Sì che lo sei. Brava.
Howard, cattivo.
Le protesi di Sazz.
Questa è la spalla sinistra.
Grazie. No, non può essere.
Sì, guarda, c'è scritto.
Su questa c'è scritto "sinistra" in bulgaro.
L'ho imparato, doppiando Brazzos per la Macedonia.
Quindi ci sono due spalle sinistre?
- Come? - Chi ha due spalle sinistre?
Ragazzi,
il corpo di Sazz non è l'unico nell'inceneritore.
Il che significa...
Cosa?
Che c'è stato un altro omicidio nel palazzo.
Atto terzo: Il climax.
Sazz disse a Jan che c'era stato un altro omicidio nel palazzo.
E aveva ragione. È così.
Dudenoff potrebbe aver ucciso qualcuno,
averlo messo nell'inceneritore
e quando abbiamo iniziato il podcast sugli omicidi nel palazzo...
Dudenoff se n'è andato.
Ma aveva bisogno di qualcuno che ci impedisse di indagare.
Così usa le sorelle Fratelli per eseguire il suo volere.
Sporcano le loro lame nella carne dei nemici.
- Già. - Hanno cercato di uccidere me,
ma hanno colpito Sazz.
Hanno messo il corpo nell'inceneritore, come la vittima di Dudenoff.
Esatto. È tutto così semplice.
Ragazzi, non perdiamo la testa.
Ma ha un senso.
Mando il numero di serie della seconda spalla alla Williams.
Forse può risalire alla persona che è stata uccisa.
Come facciamo a far confessare le sorelle Fratelli?
Come facciamo a... Howard, inquadra altrove.
Non riesco a pensare.
- Ok. - Concordo.
È snervante essere ripresi.
Spegnila, Werner Herzog.
Ho trovato!
Le provochiamo.
Capovolgiamo la situazione. Le riprendiamo e vediamo come si sentono.
Le facciamo confondere
così strizzano la spugna sul tappeto e ovunque.
Esatto.
- Tutto a posto? - No, è...
Credevo fosse Loretta,
invece è il magazzino di tappeti che mi offre un voucher per un tappetino.
Se hai dei rimpianti, non puoi pretendere di sistemarli tutti.
Potresti girarmi quel voucher?
- Oliver, mi dispiace. - Non importa.
Se la mia anima gemella non mi vuole,
io non voglio lei.
Andiamo ad affrontare le nostre aspiranti assassine.
Prendo anche la mia videocamera.
- È digitale? - VHS.
Vintage.
Stai bene?
Adesso ho un rimpianto.
Se il nostro podcast ha fatto uccidere Sazz, non me lo perdonerò mai.
Risolveremo il caso.
Dobbiamo risolvere il caso.
Dov'è il tasto dello zoom?
Ok, andiamo.
Videocamera giù, signore.
Ora facciamo noi le domande
e voi vi piegate allo sguardo dell'obiettivo.
Cos'ha che non va?
- Siamo sospettate? - Dobbiamo filmare.
Dov'eravate la notte dell'omicidio di Sazz Pataki?
Eravamo all'Arconia.
- Cosa? - Davvero?
Eravamo da un amico.
- Da Milton Dudenoff? - Sì.
- Ammettetelo! - L'ha appena fatto.
Eravate nel suo appartamento?
Sì. Siamo entrate con la sua password di sempre.
Il suo gioco preferito.
Ho Hell?
Sì, ma sottosopra.
773440? Lo sappiamo. Continua, sorella.
Dudenoff era il vostro professore e voi le sue studentesse preferite.
Essendo il vostro creatore, seguivate i suoi ordini.
Certo.
Anche uccidere?
- Inquietante. - Disturbante.
Possiamo mollare il corso?
Il professor Dudenoff fu il primo a credere in noi.
Gli studenti sono rimasti scioccati dal vostro film.
Non badate alle critiche e continuate a filmare.
Aspettate.
Queste sono per voi.
Professor Dudenoff, ci regala le sue Super 8?
Ho le ossa troppo deboli per portarle ancora in giro con me.
Come possiamo ricambiare?
Era il nostro mentore.
Il nostro tutto.
Se uccideremmo per lui?
Cazzo, sì.
Ora diamo un'occhiata alla custodia del fucile.
Oddio.
Ragazzi, hanno identificato l'altra spalla sinistra.
È del ragazzo che, all'ingresso, urlava di amare lo Zabar?
Non lo vedo da secoli. Come si chiamava?
È
di Dudenoff.
Dudenoff era nell'inceneritore.
Non è né in Portogallo né a New York.
Dudenoff è stato assassinato.
No.
È morto?
Quand'è l'ultima volta che gli avete parlato?
Molto tempo fa, tre anni fa.
Gli dicemmo che volevamo fare dei film per guadagnare.
Non gli piacque.
Ci trasferimmo a Los Angeles e lui tagliò i ponti.
È stato terribile.
Poi è arrivato questo film, ambientato dove abitava lui e...
Era più grande di noi, ma...
Abbiamo accettato, per essere vicine a lui.
Ma lui non rispondeva mai alle chiamate.
Ora sappiamo perché.
Se non siete voi le assassine,
perché andate in giro con una custodia per fucili?
- Qui è bloccata. - Oliver.
Lascia...
Cosa?
È per le videocamere.
Stiamo girando un film dentro al film, tipo il dietro-le-quinte.
Abbiamo nascosto videocamere nell'ufficio e nei vostri appartamenti.
È violazione della privacy, è illegale.
Non proprio.
Ci avete dato il consenso, firmando il contratto.
Non ci potevamo credere.
Fantastico.
"Non vi preoccupate, non serve un avvocato.
- Ho firmato milioni di contratti." - Lo so.
Ovviamente.
Dudenoff diceva sempre: "Riprendete tutto, e la storia verrà fuori da sé".
Sarebbe stato fiero di noi.
Continua a filmare.
Bene.
Ora abbiamo due omicidi.
Chi ha ucciso Sazz?
E chi ha ucciso Dudenoff?
E chi si è finto Dudenoff per incassare il sussidio?
Dobbiamo indagare.
Oddio, ci sono.
- Cosa? - Doug.
Il tizio matto per lo Zabar si chiama Doug.
Ok.
Atto quarto: La rivelazione
Ti sta divinamente quella tuta.
L'ho presa allo spaccio della prigione.
L'idea di essere avvolta nel sudore secco di un prigioniero
mi fa sentire libera.
Togliete tutte le videocamere.
Cos'è?
Ne ho trovata un'altra.
Noi non filmiamo in 720p.
Aspetta un po'.
Allora,
di chi è questa?
Cosa?
È dal telefono di Sazz.
Cosa?
L'ho ricevuto anch'io.
Questo è di cinque giorni fa perché ho il pigiama del lunedì.
Oddio.
Anche tu?
Che cazzo?
Non vengono dalle vostre videocamere?
No.
Bene.
L'assassino ci vede.
Ci controllano.
Da quanto tempo?
Incredibile. Ho usato il grandangolo.
Bene.
"Ti vedo."
Ok. Non siamo al sicuro in questo palazzo.
Dici?
Charles, avevi ragione. Dobbiamo andarcene da qui.
INGRESSO PRINCIPALE
All'inizio era la difesa di due innocenti, accusate di essere cecchini mancati.
Ma poi è diventato un film sull'assassinio del nostro mentore.
Se abbiamo ucciso?
Certo.
Abbiamo ucciso le regole della narrazione,
nient'altro.
Sottotitoli: Sabet Durio