Am fost la un pas s-o cer de soție, dar pe urmă m-am răzgândit.
- De ce? - Un mariaj ratat...
Asta e la ordinea zilei. Două însă... Lumea începe să pună întrebări.
Cum ai putut să crezi că eu ți-am omorât prietena?
Nu reușesc să vin de hac nici pârdalnicei ăsteia de conjunctivite.
Sazz i-a zis lui Bev la telefon că e o problemă cu filmul.
Imediat după aceea a fost ucisă.
A ucis-o cineva din echipă ca să nu iasă problema la iveală.
Cea mai tare echipă regizorală, surorile Brothers!
Să-i includem în ședința foto.
E anapoda.
Deci ucigașul a tras din turnul de vest,
a venit încoace, a făcut curat și a aruncat cadavrul, totul în 12 minute?
- Cum stau? - Au trecut 38 de minute.
- Poftim? - Ce-i asta?
- Hârtie de prins muște? - Covoraș adeziv.
Urma de pe covoraș se potrivește cu cea de la Dudenoff.
Deci ucigașul era în biroul de producție. Probabil participă și la ședința foto.
Au fost implicate două persoane. Una a tras, cealaltă a făcut curat.
- Ai dreptate! Le văd în stare. - Unde-i cealaltă soră?
Doamne, au fost împușcați!
Urmează să vedeți mărturia acuzatelor,
dar pe limba noastră, în limbajul filmului.
Am folosit diverse unghiuri și obiective pentru o perspectivă multidimensională
asupra adevărului, cum numai camerele pot oferi.
Eu și Tawny am avut prima cameră de luat vederi la nouă ani.
Acțiune!
O cameră Sony DCR-VX1000.
Făcuserăm economii la sânge, dar tot degeaba.
Așa că am furat-o.
Estetic vorbind, ne situam la răscrucea dintre voyeurism și horror corporal.
În liceu făceam notă discordantă.
Cântecul lebedei sfâșiate
Iar?
Sunt ciudate!
Nu.
Dar profesorul de film ne-a schimbat viața.
Ne-a spus că tocmai ce ne face ciudate o să ne asigure succesul. Trebuia doar...
Filmați cât puteți de mult!
Vreau să rămâneți cu un lucru de la cursul meu.
Bazele cinematografiei
Luați camera, cutreierați lumea și surprindeți tot.
Să nu vă cenzurați niciodată și să nu întoarceți privirea!
Decât dacă e eclipsă de soare, o vedeți pe Meduza
sau mi-am capsat foile de examen de cămașă.
Serios acum...
Filmați întruna!
Chiar dacă e haotic.
Haosul poate fi benefic.
Haosul poate fi artă.
Ne-am însușit mesajul.
Au fost împușcați!
Oliver!
- Mă car dracului de aici! - S-a tras de acolo.
- Pe aici! - Uite acolo!
Glen e încă în viață. Care Oliver a fost împușcat?
Zach?
- M-a nimerit în șunci. - Ține apăsat!
Oliver! Nu...
- S-a terminat? - E teafăr.
Actul I. Incidentul incitant.
Taxi!
Pornește! Du-ne în Upper West Side. Oriunde, numai în iadul de SoHo nu.
O să-și revină?
Trebuie! Nu mai poate muri cineva din cauza noastră!
- Doamne... - Ați văzut-o pe Tawny când s-a tras?
Nu. Doar mi-a trecut viața prin fața ochilor.
Ce băiat frumos eram...
Talentat încă de pe atunci. Inocent, dar și foarte bun.
Ce vă trece prin cap?
Vă gândiți că Tawny a tras? Credeți că Oliver era ținta?
Atunci poate că glonțul care a ucis-o pe Sazz mi-era destinat mie.
Cine știe? Poate urmează Mabel la rând.
- Deci sunteți toți ținte. - De ce ne filmezi?
Acum sunt documentarist. Mi-au zis surorile Brothers să filmez întruna.
- Ucigașele? Coboară din taxi! - Suntem departe.
Nu, o să lucrez pentru voi. Le bag undeva pe surori!
Imaginile o să fie probă pentru poliție dacă pățiți ceva.
Bine, filmează în continuare.
Dar prinde-mă mai mult din stânga și mai de sus. Nu din profil!
Mamă...
De ce și-ar periclita propriul film ca să-l omoare pe Oliver?
- N-are nicio logică. - Ba are logică, dar n-o pricepem noi.
Ia te uită! Celebrii mei vecini care au distrus imobilul.
Uma, la o parte! Sunt belicos.
Din cauza voastră au instalat camere peste tot, în caz că suntem omorâți.
Nu mai poți să tragi un vânt sau să furi un ziar în pace!
Dă-te din calea mea!
- În cine trebuie nu se trage... - Unde ne putem adăposti?
La tine a fost ucis un om, iar de la mine s-a tras. Zic să mergem la Oliver acasă.
Da, e locul cel mai puțin criminal și cu mobila cea mai comodă.
Canapeaua lui Charles îmi rupe spatele!
HOLUL TURNULUI DE EST
- Criminali în imobil! - Închide ușile!
- Încerc! - Mai repede!
Ușile nu se mai închid manual
de la legea din 1990 privind persoanele cu dizabilități.
Putem muri în orice clipă. Lasă chestiile anoste!
CRIME ÎN IMOBIL
SEZONUL PATRU, EPISODUL ȘASE ÎMPUȘCĂTURA
Aoleu, surorile sunt acum în imobil!
Și înfricoșător de calme. Se joacă cu noi?
Sunt ca balenele-ucigașe care se joacă cu prada.
Balenele-ucigașe nu sunt balene.
- Anost! - Toate bune, Oliver? Pari supărat.
Par supărat?
Mi s-o trage de la faptul că era să mor azi.
Doamne... Era să mor azi.
În timp ce zăceam, nevătămat, între doi oameni sângerând,
m-am gândit doar la Loretta.
De ce mai irosesc o clipă de viață fără marea mea iubire alături?
Bună!
- M-am înecat în butoiul cu regrete. - Uite un pahar de whisky!
Tu ce regrete ai, Charles?
- Eu? N-am regrete. - Ba ai!
Te ajut eu. Reclamele la zaharină.
Expresia ciudată când îți ofer prilejul să achiți tu nota de plată.
- Îndrăgostirea de Jan. - E adevărat.
De la ea am aflat de Baked by Melissa. Ne plac produsele de acolo.
Da, ce mai contează că e ucigașă în serie! Dar melcii cu scorțișoară sunt buni.
Da...
- Vai, Doamne! - Nu deschide!
Doamne...
La o parte!
A sunat de jos.
- Ce v-am zis eu? - Slavă Domnului!
O singură rugăminte am avut. Una singură, băga-mi-aș!
S-aveți grijă de Galifianakis.
Încearcă cineva să ne omoare! Să mă omoare pe mine!
- Și mie-mi vine de trei ani să vă omor. - Ce mai fac Zach și Glen?
Stubbins e în comă. Glonțul a lovit plăcuța din capul lui și a ricoșat.
Galifianakis a scăpat cu organele intacte.
Bunăciunea adorabilă și hazlie a avut mare noroc!
- Ce se întâmplă? - Fă-te că nu sunt aici.
Vezi să nu! Oprește camera.
Oprește camera!
Mai bine le arestezi pe surorile Brothers.
Ghetele lui Tawny se potrivesc cu urma de la Dudenoff.
- Sunt chiar aceleași ghete? - Da! Mă iei peste picior.
Îmi trebuie mai mult de atât ca să obțin mandat.
Am văzut-o pe Tawny ducând o cutie lungă și neagră înainte de incident.
- Poate e arma crimei înăuntru. - Găsește cutia!
Bine... Iar m-ai păcălit.
BIROU PRODUCȚIE
Nu uita că ascund una și aici. Nu e nevoie să te văd masturbându-te după program.
În sfârșit, ar fi și filmul nostru interzis minorilor.
Draga mea locatară ilegală, Dudenoff nu e în Portugalia.
Își încasează pensia la un magazin de pe strada 125.
S-a întors la New York?
Era aici când a murit Sazz. Sigur e implicat cumva!
Ce legătură are el cu surorile?
Brothers, Dudenoff, Freddy, Chucky, Jigsaw...
Mă doare-n cur! Ideea e că vă vrea cineva răul.
N-ar fi rău să vă mutați în Portugalia.
Vor să mă întorc la locul crimei.
Se pare că a mai văzut-o cineva în oraș pe Jan Bellows, iubita ta evadată.
Vor să mă ocup eu. Ce noroc!
Charles, e pentru tine.
RECIPIENT TEMPORAR PENTRU CENUȘĂ S. PATAKI - PROBĂ
Rămășițele lui Sazz Pataki.
M-am gândit că s-ar bucura să fie cu tine
și nu pe raftul unui depozit.
Păi...
O să pun cenușa peste cea din borcan. Mulțumesc!
Nu faceți pe eroii, bine?
N-am chef să vă identific membrele.
- M-ați auzit? Fir-ar al dracului! - Da, da!
Howard, oprește camera, te rog!
Voi puteți să creați conținut pornind de la suferința altora, dar... Scuze.
Bev Melon a convocat o ședință de urgență.
Mergem și noi?
Nu! Ne ținem departe de surori și ne cărăm din oraș.
Nu putem să fugim. Trebuie să aflăm de ce ne vor surorile Brothers moartea.
Or fi invidioase pe talentul meu. Rob Reiner mi-a tăiat frânele
ca să mă duc de-a berbeleacul în râu și mi-a furat Prințesa mireasă.
Charles, ce zici să mergem la ședință, dar să filmeze Howard în continuare?
- Am fi în siguranță. - Da.
Nu ești ucis în timp ce ești filmat. Nu căutați exemple pe internet!
Lămurim lucrurile, ne salvăm și o răzbunăm pe Sazz.
Bine. Mă duc sus și caut cutia. Dar filmează în continuare!
Eu o să fiu salvatorul!
E viața noastră în joc.
Suntem într-o cursă contra cronometru pentru a face dreptate.
- Ar trebui să ignori camera. - Sunt telegenic, nu se cade.
Putnam!
- Avem multe întrebări. - Filmez.
- V-a însuflețit întâlnirea cu moartea? - Da, clar.
Aveți grijă, suntem filmați!
M-am întors la ei, dar nu e mare lucru. Nu e motiv de crimă.
Atenție!
Veniți, strângeți-vă în jurul meu!
Sigur ați auzit de împușcăturile de la ședința foto.
Vreau să vă asigur că se ocupă poliția, iar producția nu va fi afectată câtuși...
- Vai, scuze! - Doamne...
Ce enervant! Unde eram?
Vin de la spital. M-a rugat Zach să vă transmit un mic mesaj.
„Spectacolul trebuie să continue.”
I-am zis că nu vreau să mai joc, dar m-a amenințat cu procesul.
Pe urmă mi-a scos tubul din braț și a sorbit analgezicele.
Ziceai că bea dintr-o cutie de suc!
Heather, te rog! Vreau să semnați toți că mă absolviți de orice răspundere.
Vă dă ea pixuri. Sunt cam obosită.
O să trag un pui de somn. Un puiuț de somn...
Uite cutia! Fă zoom.
- Bine, bine... - Mărește!
- Ai reușit? - Am făcut zoom.
Mă duc după Marshall, să aflu secrete murdare despre surori.
Așa! Dă-l pe goarnă!
Stai, nu așa e expresia. Cum se zice?
- Ești pe aproape. E cu goarna și datul. - Nu, o să mă obsedeze.
- Dă-l pe goarnă! - Așa!
- Da... Dă-l pe goarnă. - Ați nimerit-o.
BIROU PRODUCȚIE
Bună! Cum te simți?
Au fost răniți doi oameni. Cum să nu fii afectat?
Cum se simte Oliver? Lumea crede că el era ținta.
- Ce nebunie! - Într-adevăr.
Singurele persoane care nu par prea tulburate sunt...
Surorile.
Mă rog, nu mai tulburate decât în mod normal.
Le consideri suspecte?
Nici nu mă mir. Le-ai văzut filmul din studenție?
Așa!
Grăbește-te, am pornit filmul.
Ce-am pierdut?
Enorm de multe! E foarte bizar. Se cheamă Profanarea lui Alice.
E vorba despre un artist în vârstă și o pereche de gemene identice
pe care le-a făcut din lut și care au prins viață.
S-a povestit în prima scenă.
Întrucât sunt creația lui, fac ce le poruncește.
Explică foarte clar.
Mai e și un mesaj împotriva zahărului.
Da, creatorule! Facem ce ne poruncești.
Dă-ne porunca și ne împlântăm sabia în trupul dușmanilor tăi.
Mergeți și vărsați sânge în numele meu, fetelor!
Vince Fish?
Actul II. Desfășurarea acțiunii.
TURNUL DE VEST
Musafiri!
- Bună! - Bună!
- N-aveai conjunctivită la celălalt ochi? - Se mută. Haideți înăuntru!
Eu și Rudy avem o nouă jucărie.
E din lucrurile scoase la vânzare după moartea unei bătrâne.
Aștepta liniștită autobuzul în stație.
- Dintr-odată, pac! - A decapitat-o oglinda autobuzului M86.
Autobuzul nici n-a oprit. Era plin și mai venea unul.
- Doamne... - Dar acum avem dronă.
- Merge! Și are cameră de luat vederi. - Ce faceți cu camera?
Filmăm imagini din culise pentru film.
Ador filmele!
„Mi-am pierdut mâna și mireasa!”
- „Johnny are și mâna, și mireasa!” - „Johnny are și mâna, și mireasa!”
Iar Cher Bono face: „Adună-te!”.
E din Visătorii, Mabel. Ar trebui să-l vezi.
Cred că am văzut destul.
Am văzut și noi recent un film, Profanarea lui Alice.
- Am jucat și eu în el. - Am văzut.
Habar n-aveam că ești actor.
- Sau că le știi pe surorile Brothers. - Da. Nu v-am zis?
- Am făcut toți cursuri cu Dudenoff. - Nu în același timp.
- Deci Dudenoff v-a fost... - Profesor de film.
Nu eram cine știe ce actor.
Dar am acceptat pentru că m-a rugat. A zis că am un aer de profanator.
El, pe de altă parte, a jucat într-un film de Spielberg!
Prinde-mă! Dacă poți! Sunt colegul lui Tom Hanks.
Apar la minutul 1:07. Sunt la biroul din dreapta, dau telefon.
- Zău? - Da.
Pe urmă s-a ridicat de pe scaun și s-a dus la baie.
Dar Leo DiCaprio a tăiat scena. S-a simțit amenințat.
Mă și uitam mereu la cameră.
Bun, deci există o legătură între surori și Dudenoff.
Lui îi datorează totul. Erau preferatele lui.
Noi nu le înghițeam. Îl pupau în fund când le invita să jucăm cărți.
„Nu ne iubim tăticul. Fii tu tăticul nostru!”
- Făceau orice pentru el! - Gata, Rudy...
Nu te mai măcina! E sub demnitatea ta.
Hai, ajută-mă să ridic fereastra, să trimitem drona în călătoria inaugurală.
Ați auzit? Sunt creația lui Dudenoff! El le-a dat viață.
- Deci fac ce le poruncește, ca în film. - Doamne... Au ucis la comanda lui?
Păpușarul!
Să ne potolim. Nici nu știm deocamdată de ce ne-ar putea dori moartea.
Ar trebui să vedem filmul până la capăt înainte să emitem ipoteze în baza lui.
Uită-te tu la film. Eu o sun pe Loretta cât mai simt efemeritatea vieții.
Cred că a terminat filmarea.
În plus, e trecut de 17:00, îmi păstrez minutele.
- Chestia asta nu mai există de 15 ani. - Serios?
Nu știam. Am făcut mereu economie.
- Charles, vii? - Vreau totuși să văd ce e în cutie.
E în birou. Cum intri fără să te împuște?
- Așa! - Pe geam.
E la etajul 15.
Nicio grijă!
Am prieteni sus-puși.
Filmez.
Poți arunca o privire în biroul surorilor fără să observe nimeni?
Da, clar!
Mă furișez.
Sunt leopardul african din Serengeti. Tăcut, șiret, precis...
Știam că nu-s zdravene la cap. Filmau animale muribunde.
Dădeau foc la lucruri.
Și mănâncă merele cu totul: cotor, codiță, etichetă...
Sunt nebune!
O mătușă mânca pepenele ca pe mere. I-a studiat un cercetător dinții.
Impresionant! Să-i dăm drumul!
Se ridică.
- Ușurel la urcare! - Mă descurc.
Mă descurc.
Știți ce motiv ar avea surorile Brothers să nu ne înghită pe noi trei?
- Cine știe ce e în capul lor? - Hai, suntem la jumătate!
Cică s-a întors Dudenoff.
- Poftim? - Imposibil!
- De unde-ai auzit? - Te înșeli.
Ar fi trecut să ne salute.
- Ai grijă! - Stai liniștit.
Am situația sub control!
- Ba nu... - Ce mama dracului?
Loretta! Te rog să mă asculți.
S-a întâmplat ceva care m-a pus pe gânduri și m-a făcut să regret că n-am acționat.
Trebuie să-ți fac o mărturisire.
Când eram la Los Angeles, am avut de gând să-ți cer mâna, dar mi-a pierit curajul.
Sunt un tâmpit!
Vreau să-mi petrec restul zilelor cu tine.
Ce zici?
Bine...
Gândește-te. Eu ți-am zis, tu ai auzit...
Așadar...
Liniște pe platou!
- Încă o dată! - Sunet!
Ai fost rănită și fizic, și emoțional.
Clacheta A!
Am terminat Profanarea lui Alice.
Speram să mai găsesc indicii, dar m-am ales doar cu frica de zahăr.
- Cum a mers cu drona? - S-a dus totul de râpă.
La fel și cu mine și Loretta.
I-am zis de cererea în căsătorie și a scos un mormăit.
Ce fel de mormăit? Curios sau scârbit?
- A doua categorie. - Îmi pare rău.
Am ajuns la prietenii noștri. Uitați cine poartă accesorii!
Noua zgardă a Gropiței...
e de fapt cameră.
E cățelușă-spioană!
- „Sunt câine care caută cadavre.” - Nu! Oprește-te!
- E prietena mea! - Doamne!
La naiba, Gropiță!
- Ești obraznică! - Ba nu e.
Își face treaba, atâta tot. Caută cadavre și e adorabilă.
- Da, ești fetiță cuminte. - Howard, ești obraznic!
- Protezele lui Sazz. - Umărul ei stâng...
- Mersi! Nu e umărul ei. - Ba da, scrie „stâng”.
Nu, pe ăsta scrie „stâng”. În bulgară.
Știu de când am dublat Brazzos în macedoneană.
Deci sunt doi umeri stângi?
- Poftim? - Cine are doi umeri stângi?
Auziți?
Mai era un cadavru în incinerator.
Asta înseamnă...
Ce anume?
S-a mai comis o crimă în imobil.
Actul III. Punctul culminant.
Sazz i-a zis lui Jan că s-a mai comis o crimă în imobil.
Avea dreptate, iată dovada!
Dacă Dudenoff a omorât pe cineva, i-a pus cadavrul în incinerator
și, când am început noi podcastul despre crimele din imobil...
S-a dat la fund.
Dar tot avea nevoie de cineva care să ne pună bețe-n roate,
așa că a apelat la surorile Brothers.
Și-au împlântat sabia în dușmani!
- Exact! - Au dat să mă omoare.
Dar au ucis-o pe Sazz.
Pe urmă au băgat-o în incinerator, ca pe prima victimă a lui Dudenoff.
Întocmai! E foarte simplu.
- Haideți să nu ne pripim. - Are totuși noimă.
Îi trimit lui Williams numărul de serie de la cel de-al doilea umăr.
Poate identifică persoana ucisă.
Bun, cum le facem pe surorile Brothers să-și mărturisească fapta?
Cum le facem să... Howard, îndreaptă camera în altă parte.
- Nu pot să gândesc! - Are dreptate.
- E agasant să te tot filmeze cineva. - Oprește camera, Werner Herzog!
Știu!
Trecem la atac.
Ne apucăm să le filmăm noi pe ele. Să vedem dacă le convine!
Le destabilizăm și apoi le facem să dea pe goarnă, pe trâmbiță...
Da!
- Toate bune? - Nu.
Speram că e de la Loretta,
dar e de la Mochete SUA, care îmi oferă un cod ca să primesc o carpetă gratis.
Dacă regreți nu înseamnă că poți îndrepta totul.
Dacă mi-ai putea trimite codul...
- Oliver, îmi pare rău. - Nu-i nimic.
Dacă marea mea iubire mă respinge, nu vreau nici eu să fiu cu ea.
Hai să le cerem socoteală presupuselor ucigașe!
Îmi iau și eu camera.
- E digitală? - VHS.
Retro!
Te simți bine?
Regret totuși ceva.
Dacă Sazz a murit din cauza podcastului, n-o să mi-o iert niciodată.
O să dezlegăm misterul!
Trebuie să-l dezlegăm.
- Unde e butonul de zoom? - Să-i dăm drumul!
Lăsați camerele jos!
Acum punem noi întrebări și simțiți voi tensiunea.
Ce are chestia asta?
- Ne suspectați? - Trebuie să filmăm.
- Unde erați când a fost ucisă Sazz? - Aici, în Arconia.
- Cum? - Da?
La un prieten.
- Prietenul era Milton Dudenoff? - Da.
- Recunoașteți! - A recunoscut.
Erați la el în casă în seara aceea?
Da, știam codul de la ușă. Jocul lui de cărți preferat.
- Adică „oh hell”? - Da, dar invers.
773440? Da, știm. Ziceți mai departe!
Dudenoff v-a fost profesor de film. Erați studentele lui preferate.
Cum sunteți creația lui, faceți tot ce vă spune.
- Da, bineînțeles. - Chiar și ucideți?
SFÂRȘIT
- Ce sinistru! - Putem încă renunța la curs?
Profesorul Dudenoff a fost primul om care a avut încredere în noi.
Colegii voștri au fost deranjați de film.
Nu băgați în seamă criticile și filmați în continuare.
Stați!
Pentru voi.
Ne dați camerele dumneavoastră cu peliculă Super 8?
Nu mă mai țin ciolanele să le car după mine.
Cum vă putem răsplăti?
Ne-a fost mentor.
A fost totul pentru noi. Am ucide pentru el?
- Fără îndoială! - Fără îndoială!
E momentul să aruncăm o privire în cutia voastră.
Vai, Doamne! Au identificat al doilea umăr stâng.
E tipul care țipa mereu în hol că adoră Zabar's?
Nu l-am mai văzut de mult. Cum îl chema?
E umărul lui Dudenoff.
Dudenoff era în incinerator.
Nu e nici în oraș, nici în Portugalia. A fost ucis.
Nu! E mort?
Când ați vorbit ultima dată cu el?
Acum trei ani. I-am zis că vrem să facem filme mai comerciale, să câștigăm bani.
Nu i-a convenit.
Ne-am mutat la Los Angeles și a rupt legătura cu noi.
Am suferit mult.
Apoi a apărut acest film, cu acțiunea în Arconia...
- Era un proiect sub nivelul nostru, dar... - Am vrut să fim aproape de el.
Dar tot nu ne-a răspuns la telefon.
Acum știm de ce.
Dacă nu sunteți ucigașele, de ce umblați cu cutia asta pentru pușcă după voi?
- Nu se deschide. - Oliver!
Stai!
Poftim?
E pentru cameră și accesorii. Lucrăm la alt film cu imagini din culise.
Am instalat camere ascunse în birou și în apartamentele voastre.
- Ne violați intimitatea! E ilegal. - Nu chiar.
Ne-ați dat voie semnând contractul. Nu mi-a venit să cred!
Super! „Nicio grijă, nu ne trebuie avocat. Am semnat un milion de contracte.”
Era de așteptat.
Dudenoff zicea mereu: „Filmați întruna. Povestea se va dezvălui de la sine”.
Ar fi fost foarte mândru de noi!
- Filmez! - Bine.
Acum avem două crime.
Cine a ucis-o pe Sazz și cine pe Dudenoff?
Și cine s-a dat drept Dudenoff și a încasat pensia?
Trebuie să investigăm.
Gata, știu!
- Ce anume? - Doug.
Doug îl chema pe tipul care adora Zabar's.
Bine.
Actul IV. Deznodământul.
- Arăți bestial în salopeta aia! - A fost licitație la închisoare.
Nu știu de ce, mă simt liberă învăluită în sudoarea stătută a pușcăriașilor.
Vezi să iei toate camerele!
BIROUL LUI PUTNAM
Ce-i asta?
Am mai găsit una!
- Noi nu filmăm în 720p. - Stați puțin!
Atunci... a cui e camera asta?
Poftim?
E numărul lui Sazz.
Cum?
Am primit și eu.
Dar e de acum cinci zile. Sunt în pijamaua de luni.
Doamne...
Și tu?
Ce mama naibii?
- Nu sunt de la camerele voastre? - Nu.
Bun...
Ucigașul ne urmărește chiar în această clipă.
- Ne urmărește de mai mult timp. - De când anume?
- Ce aiurea! Am prins cadrul larg. - Bine.
„Te urmăresc.”
TE URMĂRESC.
- Bun, nu suntem în siguranță aici. - Așa zici?
Ai avut dreptate, Charles. Trebuie să plecăm!
POARTA PRINCIPALĂ
Scopul era disculparea a două nevinovate acuzate că n-ar ști să tragă cu arma.
Oliver!
Până la urmă s-a transformat într-un film despre uciderea mentorului nostru.
Uitați... Am mătrășit? Desigur.
Am mătrășit regulile narațiunii.
Nimic mai mult.
Subtitrarea: Diana Lupu