Στα προηγούμενα...
Αναλαμβάνει το FBI. Δεν θέλουν να εμπλακώ.
Τουλάχιστον να σας δώσω πληροφορίες.
Ένας μόνο κάλυκας βρέθηκε στο διαμέρισμα 14F,
που ανήκει σε κάποιον Μ. Ντούντενοφ.
Κοίτα, υπάρχει μια πατημασιά στο καλοριφέρ.
Έλα εδώ.
- Μπεν Γκλένροϊ; - Είμαι ο Γκλεν Στάμπινς,
ο κασκαντέρ του Μπεν.
Σε ικετεύω. Με βοηθάς να βρω δουλειά στην ταινία σου;
Σας παρουσιάζω τις Αδερφούς.
Όταν τα κορίτσια διάβασαν το υπέροχο σενάριο του Μάρσαλ Πίποπ...
Προσπάθησα να σας παρουσιάσω σωστά, τουλάχιστον όπως σας φανταζόμουν.
Δεν λέω να πουλήσεις τα δικαιώματά σου. Μα αν το κάνεις, ζήτα έναν σκασμό λεφτά.
Προσέξτε τον εισβολέα.
Ένα αντρικό χέρι. Δεν εμπιστεύομαι τις προθέσεις του.
Η Σαζ θυσίασε τα πάντα για μένα. Όταν το κατάλαβα,
ήταν αργά για να επανορθώσω.
Κάποια μέρα δεν θα αντέχω άλλο.
Θα ανοίξω πάρκο με τραμπολίνα.
Τι είναι, κρησφύγετο;
Ακίνητοι. Θα σας τινάξω τα μυαλά.
Θεέ μου!
Τι κάνει έναν σεναριογράφο αληθινό;
Ξεκινά με το λουκ.
Ένα λουκ που λέει "Είμαι έξυπνος, με αυτοπεποίθηση, περπατημένος,
σημαντικός, αλλά όχι ξιπασμένος.
Λέω ατάκες του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας και του Έις Βεντούρα".
Εντάξει, λοιπόν.
Το θέμα είναι να πείθεις τον κόσμο και, ειλικρινά, τον εαυτό σου
ότι έχεις τα φόντα.
Το λουκ δεν σε πάει μακριά.
Σημασία έχει τι γράφεις.
Το γραπτό σου πρέπει να εντυπωσιάζει.
Τόσο πολύ, που να τραβά το μάτι του σωστού ατόμου.
Και μετά σε καλούν.
Θα κάνουν την ταινία σου.
Είσαι αληθινός σεναριογράφος τώρα.
Πείθεσαι ότι η φωνή στο κεφάλι σου, αυτή που λέει ότι είσαι ψεύτικος,
επιτέλους θα σιγήσει.
Μόνο που δεν το κάνει.
Κι αρχίζεις να αναρωτιέσαι αν θα το κάνει ποτέ.
Ακίνητοι. Θα σας τινάξω τα μυαλά.
Τι τραγωδία!
Ο θάνατος ήρθε για τον Όλιβερ Πάτναμ στο άνθος της ηλικίας του.
Εντάξει. Κάν' το.
Σβήσε τη δυνατή φλόγα μου, αλλά άσε τους φίλους μου.
Θεέ μου, εσείς είστε.
Χίλια συγγνώμη.
Είμαι λίγο στην τσίτα.
Δεν μου αρέσει να είμαι τόσο ανατολικά του Μπρέντγουντ.
Μπορείς να κατεβάσεις το όπλο;
Αυτό; Δεν είναι γεμάτο.
Εντάξει. Θα το πάρω μακριά σου αυτό.
Μπεβ, τι κάνεις εδώ;
Ποιανού είναι το όπλο;
Της φίλης σας της Σαζ, μάλλον.
Το βρήκα εδώ, σ' αυτό το... Δεν ξέρω πώς να το πω...
Θλιβερή καλύβα; Φτωχική αγροικία;
Μην αλλάζεις θέμα.
Σκότωσες τη Σαζ;
Μ' αρέσει πολύ αυτό που βλέπω εδώ.
Η ντετέκτιβ Μέιμπελ, φορώντας πάτσγουορκ καμπαρντίνα,
εξιχνιάζει εγκλήματα σαν μια μιλένιαλ Νάνσι Ντρου.
Ανυπομονώ για την ταινία μας.
Μπεβ, τη σκότωσες;
Όχι, δεν το έκανα.
Μα νομίζω ότι ίσως το έκανε κάποιος απ' την ταινία.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Επεισόδιο Πέντε - Σεζόν 4 Διασκευή
Πού ήσουν τη βραδιά που σκοτώθηκε;
Ήλπιζα να με ρωτήσετε.
Λοιπόν, εδώ είμαι εκείνη τη βραδιά στο Λ.Α. στο πάρτι του Variety
για τις 100 πιο ισχυρές γυναίκες κάτω των 100.
Φυσικά, έγινε στη σάλα Ισχύς.
Ήμουν στα καλύτερά μου, φορούσα Chanel από πάνω ως κάτω.
Δεν σήκωνα μύγα στο σπαθί μου. Καταλαβαίνετε;
Τέλος πάντων, με πήρε η Σαζ. Δεν το σήκωσα, ήταν άλλος αριθμός.
Αλλά μου άφησε φωνητικό μήνυμα, κάτι που μου φάνηκε ενδιαφέρον.
Είμαι η Σαζ Πατάκι. Μου είπαν να μιλήσω σ' εσένα.
Δεν μπορώ να το πω σε μήνυμα, αλλά πρέπει να με καλέσεις.
Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με την ταινία σου Μόνο Φόνοι.
Δεν μπορώ να πω περισσότερα.
Στις 11:07.
Τότε που έφυγε να φέρει το κρασί.
Και δεν της τηλεφώνησες;
Είστε καινούριοι στο Χόλιγουντ...
Καινούριοι; Να ξέρεις ότι σκηνοθέτησα το Τραγουδώντας στη Βροχή 2 το '88.
Ακόμη μιλάνε γι' αυτό.
Έπαιζε ο Γκάρι Μπιούσι κι έκλεψε τις κάμερες.
Αυτό που λέω είναι ότι κανείς δεν θέλει τέτοια τηλεφωνήματα.
Δύσκολα κάνεις ταινία αυτές τις μέρες. Δεν είχα διάθεση να μάθω για προβλήματα.
Οπότε, άργησα πολύ να της τηλεφωνήσω
και μετά έμαθα ότι ήταν νεκρή.
Σε στοιχειώνει η ενοχή,
μα νομίζεις ότι θα γίνονταν όλα αλλιώς αν την είχες καλέσει.
Με στοιχειώνει ο φόβος ότι η ταινία θα στραβώσει.
Είναι μεγάλο ρίσκο για μένα. Απέρριψα το Barbie.
Πρέπει να βρω και να λύσω το θέμα πριν μου διαλύσει την παραγωγή.
Οπότε, ήρθα εδώ κι έψαξα το μέρος από πάνω μέχρι κάτω.
Αλλά βρήκα μόνο σκίτσα τραμπολίνων κι αυτό το όπλο.
Απίστευτο που το έκανα.
Τα όπλα καταστρέφουν την κοινωνία μας.
Να το πάρω;
Τι; Όχι.
Σε παρακαλώ.
Με ερέθισε κάπως. Δεν ξέρω. Ένιωσα ισχυρή κρατώντας το.
Οι σεναριογράφοι θα δέχονταν τις αλλαγές υπό την απειλή όπλου.
"Φτιάξτε τη δεύτερη πράξη" ή "Φτιάξτε τη δεύτερη πράξη".
Εσείς ποιο θα ακούγατε;
Ναι, μάλλον θα το κρατήσω εγώ.
Καλά.
Χαίρομαι που έπεσα πάνω σας.
Η εξιχνίαση φόνων είναι εξαντλητική,
μα εσείς φαίνεται να το διασκεδάζετε.
Άρα, εσείς βρίσκετε τον δολοφόνο, εγώ σώζω την ταινία. Τι λέτε;
Ετοιμάσου να θαμπωθείς.
Τι λες;
Λέω ότι όταν θα με ξαναφέρεις για μια σημαντική ανακάλυψη,
να μου δείξεις κάτι καλύτερο από 20 χιλιάδες πίνακες φόνου.
Μόνο τρεις είναι.
Είναι πολλοί, ρε φίλε. Ερασιτέχνες είμαστε;
Θυμήσου ότι αυτοί οι ερασιτέχνες
ξεπέρασαν τρεις φορές το τμήμα ανθρωποκτονιών.
Νομίζω ότι κάτι υπάρχει εδώ.
Η Σαζ πήρε την Μπεβ Μέλον κι είπε ότι υπήρχε πρόβλημα στην ταινία.
Αμέσως μετά, τη σκότωσαν.
Συνεπώς, κάποιος απ' την ταινία τη σκότωσε για να το κρατήσει μυστικό.
Εντάξει. Αν στέκει τόσο η θεωρία, πού είναι οι άλλοι να τη στηρίξουν;
Ήρθαμε.
Οι άνθρωποι της στήλης Page Six έλυσαν το θέμα.
Ο δικέφαλος στο Instagram της Λορέτα ταυτοποιήθηκε.
Ανήκει στον Τζακ Τζονκ.
Παίζει για τέσσερα επεισόδια στο Μονέγκ το αίσθημα της Λορέτα.
Μπράβο, Λορέτα! Τον ξέρετε, έτσι; Πρώην ολυμπιακός κολυμβητής.
- Ναι. - Ξέρετε τι σημαίνει αυτό.
Μεγάλα χέρια, μεγάλα πόδια,
- μεγάλο... - Όχι.
Εγώ βρίσκω ότι έχει μια κανονική σωματική διάπλαση.
Μου θυμίζει εμένα όταν έκανα ελλειπτικό δύο φορές τη βδομάδα.
- Δεν πρόσεχα. Είδατε τις επιταγές; - Τις πληρωμές για τα δικαιώματα.
- Την έστειλα στον λογιστή στην Μπελίζ. - Πού;
Όπου ο λογιστής μου κάνει πεζοπορία στα βουνά Τζουνάντουνικ
και θα επιστρέψει να καταθέσει την επιταγή εδώ,
για να πληρώσω τον φόρο που μου αναλογεί.
Απίστευτο που μας πληρώνουν. Είναι επίσημο.
Επειδή είμαστε επαγγελματίες τώρα.
Ναι, είμαστε. Είμαι επαγγελματίας...
Στάσου, τι δουλειά κάνω;
Κάνεις αυτό.
Εντάξει, κι αυτό τι ακριβώς είναι;
Ένας Θεός ξέρει.
Βασικά, ξέρεις, έχουμε ένα πόντκαστ.
Είσαι ειδική στα πόντκαστ. Ινφλουένσερ για εγκλήματα.
Τι λες για το "παραγωγός πόντκαστ";
Είμαι παραγωγός πόντκαστ.
Αλλά πες το καλύτερα "Είμαι παραγωγός πόντκαστ".
Μην το παρακάνεις.
Μπορείς απλώς να λες "Είμαι παραγωγός πόντκαστ".
Είμαι παραγωγός πόντκαστ.
Γιατί φοβάμαι να το πω δυνατά;
Ίσως επειδή είσαι παραγωγός ενός πόντκαστ
για ένα έγκλημα που έχει 40.000 υπόπτους.
Όχι για πολύ. Θα πάμε πάνω, στην παραγωγή,
θα ψάξουμε λίγο και θα αφαιρέσουμε λίγα ονόματα.
Τέλεια. Καλό ακούγεται.
Όσο το κάνετε, θα βρω πληροφορίες για το όπλο.
Στο μεταξύ, συγκεντρωθείτε. Καταλάβατε;
Παλιοερασιτέχνες. Βγάλτε τα απ' τον πίνακα.
Μάλλον εντυπωσιάστηκε.
Θεέ μου.
Έχω μια ιδέα.
Να είναι κι αυτοί στη φωτογράφηση.
Γιατί δεν σημειώνεις;
Ο Όλιβερ Πάτναμ λατρεύει τις φωτογραφήσεις.
Ο κομμωτής μου είναι σε ίδρυμα. Θέλει χαρτιά για να πάρει εξιτήριο, αλλά...
- Προς τι η φωτογράφηση; - Διαφήμιση για την ταινία.
Να σας πω την ιδέα;
Εντελώς γυμνοί. Δύο σώματα διαλυμένα από τον χρόνο.
Κι ένα δροσερό και υποσχόμενο.
Κανείς δεν θα κάνει γυμνή φωτογράφηση.
Ναι, πρέπει να γίνει το αντίθετο.
Να πνίγεστε στα ρούχα της πρώτης σεζόν.
Σημειώνεις; Ρούχα της πρώτης σεζόν.
Κι οι ηθοποιοί με ίδια ρούχα. Σωσίες, ψευδαισθήσεις.
Πολύ κλισέ.
Μην αργήσετε.
Όλιβερ.
Είδα την Page Six σήμερα. Θεέ μου.
Απ' ό,τι φαίνεται, η κοπέλα σου θα απαυτωθεί.
Προτιμώ να μην το διατυπώνεις έτσι.
Πρέπει να της το πεις, όμως. Να βρει έναν καλό ορθοπεδικό χειρουργό τώρα.
Θα χρειαστεί αντικατάσταση ισχίου όταν της ρίξει το απαυτό του.
Συγγνώμη. Το είπες και σαν ουσιαστικό και σαν ρήμα μέσα σε δέκα δεύτερα.
Είναι και τα δύο.
"Το απαυτό απαύτωσε το απαυτό μου κι απαύτωσα". Ισχύει.
Δεν φαίνεται να διαφέρουμε και τόσο οι δυο μας.
Ασχολούμαστε με το σώμα μας. Αγαπάμε την πρωτεΐνη.
Πολλοί δεν το ξέρουν,
αλλά πέρασα κι εγώ φάση με τα στεροειδή.
Πρεδνιζόνη για την ιγμορίτιδα.
Πολύ ενδιαφέρον.
Δεν μου φαίνεσαι σαν κάποιος
που θα "φρόντιζε το σώμα του".
- Συγγνώμη, πάω να βρω κάποιον. - Βασικά,
είμαι γνωστός για το ηράκλειο σώμα μου στη θεατρική κοινότητα.
Με διαλέγουν δεύτερο στο σόφτμπολ, μετά τη λεσβία διευθύντρια σκηνής.
Όχι να το παινευτώ,
μα μου έχουν ζητήσει πολλές φορές να γίνω νεκροπομπός.
Τι είναι αυτό που πατάω; Είναι σαν μυγοπαγίδα.
Αυτοκόλλητο πατάκι. Της παραγωγής. Δουλεύω εδώ τώρα. Ξέρω ορολογία.
Comtex. Ανάμεσα κι από πάνω. Γκριπ. Μπορώ να συνεχίσω.
Εγώ δεν μπορώ.
Αφαιρεί τη σκόνη για να μην μπαίνει στη φωλιά των αδερφών.
Είναι δώρο από την Εύα. Έχει σειρά αυτοκόλλητων προϊόντων.
Ταινίες στήθους, κόλλα για πληγές. Κάνει τρελές πωλήσεις.
Λοιπόν, τέλος λήψης για μένα.
Πάω ένα διπλό μαρτίνι στο παιδί.
Υπάρχουν πολλοί ύποπτοι.
Πώς μας είπε η αστυνόμος Γουίλιαμς; Ερασιτέχνες;
Αν είναι η λέξη που είπε. Δεν θυμάμαι.
-"Ερασιτέχνες" είπε. - Ναι.
Ένας ερασιτέχνης θα έκανε ότι τηλεφωνεί
όσο τραβά κρυφά φωτογραφίες για τον πίνακα φόνου;
Ναι.
Ναι, περιμένω.
Ναι, εγώ είμαι, Μάρθα. Πώς είσαι; Θέλω να παραγγείλω νάτσο.
Θες νάτσο;
Ναι; Δεν θες...
Μπορείς να βάλεις λίγη πάπα ντε γκάλο...
- Πίκο ντε γκάλο. - Λίγη πίκο ντε γκάλο πάνω;
Κοίτα εδώ. Πολύ ενδιαφέρον.
Πολύ καλή δουλειά, παιδιά. Είναι φανταστικό.
Ελπίζω να είναι η μπροστινή κάμερα.
Να πάρει.
Εντάξει, πάμε.
Ναι.
Ενδιαφέρον αυτό. Ναι.
Ναι, περιμένω, Μάρθα.
Πώς θα καταλάβουμε αν κάποιος απ' αυτούς είναι ο δολοφόνος;
Θα δούμε αν κάποιος αγχώνεται όταν μας βλέπει να ψάχνουμε.
Όπως αυτός.
Ο Μάρσαλ, σωστά;
Πρέπει να μιλήσουμε.
Να πάρει. Είναι κι οι τρεις.
Καλά. Ας το κάνουμε.
Έχουμε λίγες ερωτήσεις για τη Σαζ Πατάκι.
- Μήπως την είδες... - Σταθείτε. Είμαι ύποπτος;
Ευτυχώς.
Συγγνώμη. Νόμιζα ότι θα μου κάνατε διορθώσεις.
Είστε οι παραγωγοί. Βοηθοί συμπαραγωγοί.
Όλοι με κυνηγούν να κάνω διορθώσεις, και νόμιζα ότι εσείς...
Αλλά όχι, είμαι απλώς ύποπτος.
Τέλεια. Λοιπόν,
ρωτήστε με πού ήμουν το βράδυ του φόνου.
Όχι εδώ.
Πάμε στο σπίτι μου.
- Μέιμπελ! - Γεια.
Γεια.
Πήγα στην είσοδο για να σε βρω.
Μπορείς να κάτσεις να μιλήσουμε;
Έλα να κάτσουμε. Να δούμε αν περνάμε το τεστ Μπέκντελ.
Ήρθαν κι οι επιταγές. Σε τι θα τα ξοδέψουμε;
Μάλλον θα τα επενδύσω στην επιχείρησή μου.
Είμαι παραγωγός πόντκαστ. Ναι.
Και επιβλέπω λίγα... Μερικά πρότζεκτ.
Σίγουρα είσαι πολύ απασχολημένη.
Τυχαίνει να αναζητώ κάποιο νέο, κουλ πόντκαστ
που θα διασκευάσω στην επόμενη ταινία. Τι έχεις;
Έχω πολλές ιδέες, ξέρεις. Απλώς δεν είναι ολοκληρωμένες.
Δεν θέλουμε κάτι ολοκληρωμένο. Θέλουμε ένα δέλεαρ.
Ποιο είναι το επόμενο πόντκαστ; Έλα, δελέασέ με.
- Τώρα; - Ναι, τώρα. Γιατί όχι;
Το πρώτο είναι για τους ανθρώπους.
Ψηλούς, κοντούς, ανθρώπους σε όλα τα μεγέθη.
Κι έχω κι άλλο ένα για τα κουμπιά
που πατιούνται λόγω κάποιου τραύματος.
Μ' αρέσει αυτό.
Ξέρεις κάτι; Ξέχνα το. Δεν είναι τίποτα αυτά.
Μέιμπελ, θες τη συμβουλή μιας αντιπροέδρου;
Οι ιδέες είναι φανταστικές. Ταυτίζονται όλοι.
Έλα τώρα. Ποιος δεν είχε να κάνει με ανθρώπους και κουμπιά;
Ξέρεις κάτι; Το είδα στην καλύβα.
Είπα ότι στην κοπέλα κάτω των 80 πρέπει να ποντάρω μακροπρόθεσμα.
Θα πάρω τον Μπίλι Μπίλμπεργκ.
Είναι προϊστάμενος των πόντκαστ στην εταιρεία. Βλέπω ήδη τις προοπτικές!
Θα φτιάξουμε φίρμες και νέες τάσεις,
θα κάνουμε τη γενιά Ζ να σηκωθεί και να ακούσει.
Άκου το σχέδιο.
Εσύ θα αναπτύξεις αυτές τις ιδέες
κι εγώ θα σου κλείσω συνάντηση το συντομότερο δυνατό.
Δεν ξέρω το πρόγραμμά μου.
Δεν ακούω τίποτα.
Μέιμπελ, άκου.
Δεν θα αγοράσουν την ιδέα, εσένα θα αγοράσουν.
Μην αγχώνεσαι. Τέλος.
Θα το κάνουμε.
Η αγαπημένη μου τριάδα.
Πότε έβγαλες μούσια, κοπελιά;
Δεν είναι η Μέιμπελ.
Λοιπόν, ήρθα να σου αφήσω ένα δώρο.
Ορίστε, Τσακ. Το ψωμί σόδας της γιαγιάς μου.
Είπα το όνομά σου. Δουλεύω στην ταινία.
Κάνω διάφορες δουλειές τώρα,
αλλά θα ντουμπλάρω εσένα στη φωτογράφηση αργότερα.
Θα με ντουμπλάρει...
Γκλεν.
Είσαι κασκαντέρ. Θα έλεγες ότι είμαι σε καλή φόρμα;
Βέβαια. Είσαι σαν τον Κόνορ ΜακΓκρέγκορ.
Δεν το πιστεύω ότι με ανακρίνει η τριάδα.
Επί μήνες φανταζόμουν πώς θα κάνατε μια ανάκριση,
και τώρα βρίσκομαι μέσα σε μία. Τρελό.
Ναι, ζεις το όνειρό σου.
Μας λες πού ήσουν τη νύχτα του φόνου της Σαζ;
Έχει πλάκα που ρωτάς...
Μάρσαλ, το σενάριο είναι φοβερό.
- Σ' αρέσει; - Πάρα πολύ.
Δεν με έχουν αποδώσει ποτέ με τόση ακρίβεια.
"Ο Τσαρλς κοιτά με οξυδέρκεια τα στοιχεία.
Το αναλυτικό του μυαλό πάλλεται από σκέψεις".
- Πάλλονται τα μυαλά; - Αυτό πάλλεται.
"Ο Όλιβερ πετά τριγύρω,
σαν εβδομηντάρης Πίτερ Παν ή μια αρσενική Τίνκερμπελ";
Κακή γραφή, Μάρσαλ. Διάλεξε μια μεταφορά.
Δεν πρέπει να εκτυπώσεις τις φωτογραφίες που τραβήξαμε στην παραγωγή;
Καλά.
Αλλά, Μάρσαλ, κοίτα πώς με απέδωσες στο σενάριο.
Εγώ δεν περπατάω έτσι.
Τυπικοί καβγάδες της τριάδας.
Το αγαπημένο μου σημείο του πόντκαστ. Σας αγαπώ.
Για να απαντήσω πού ήμουν τη νύχτα του φόνου της Σαζ,
η αλήθεια είναι...
Δοκιμάζω να κάνω σταντ απ. Κωμωδία παρατήρησης.
Αφηγούμαι ιστορίες, δεν κάνω τόσα αστεία.
Μια μείξη Τζόναθαν Γουίντερς κι Άλι Γουόνγκ.
Εκείνο το βράδυ έκανα παράσταση στη Χαχ-ετέρια.
Να σας δείξω στο Youtube. Θα ήταν χρήσιμο. Πρώτη φορά κάνω ολόκληρη ώρα...
- Ολόκληρη ώρα. - Δεν πειράζει.
Μέιμπελ, ας γυρίσει στη δουλειά. Είναι ένοχος μόνο για καλό γράψιμο ρόλων.
Συγγνώμη, Μάρσαλ. Πριν φύγεις, είναι ψεύτικα τα γένια σου;
Θεέ μου. Φαίνεται τόσο;
Υποτίθεται ότι είναι ανθρώπινες τρίχες.
Είναι ωραία γένια.
Απλώς... Μπορείς να μου πεις γιατί τα φοράς;
Ναι. Ντρέπομαι που το λέω, αλλά δεν μου φυτρώνουν γένια.
Είναι η πρώτη μου ταινία, κι ήθελα να δείξω αληθινός σεναριογράφος.
Αυτό είναι το λουκ, έτσι;
Ούτε αυτά είναι αληθινά. Βλέπω καλά.
Πώς ένα τέτοιο ταλέντο έχει το σύνδρομο του απατεώνα;
Βασικά, το καταλαβαίνω.
Αλήθεια;
Εσύ δεν είσαι απατεώνας.
Ενίοτε νιώθω έτσι.
Είναι τρελό. Είσαι η έμπνευσή μου. Γι' αυτό μου άρεσε το πόντκαστ σας.
Δεν προσποιείσαι ότι είσαι κάτι πέρα από αυτό που είσαι.
- Οι ερασιτέχνες... - Όπα.
Θα έλεγα, οι ερασιτέχνες που χτυπιούνται για να πετύχουν.
Δεν έχεις αστοχήσει.
Κοίτα τους πίνακες φόνου.
Είναι λίγο ερασιτεχνικοί,
κι όμως, μάλλον ετοιμάζεστε για μια σημαντική ανακάλυψη.
Επιτέλους, κάποιος το βλέπει. Να σου δείξω;
- Θα βοηθήσει στο σενάριο. - Θα ήταν υπέροχο.
Θα προσέξεις ότι είναι οργανωμένος σύμφωνα με τις ερωτήσεις.
Ποιος, πώς, γιατί και γιατί τώρα.
Πρέπει να μιλήσουμε με το MasterClass.
Άρα δεν ξέρετε ποιος ήταν ο στόχος;
Όχι αυτό. Μην το κοιτάς. Δεν είναι έτοιμο.
- Η ενότητα Γιατί έχει πολλές... - Όχι, δεν είναι...
Αλλά αυτό.
Αυτό είναι το αριστούργημά μου. Ο πίνακας Πώς.
Κοίτα τη χρονική σειρά.
Δεν λείπει τίποτα.
Είναι πανέμορφος.
Αν και...Ξέχνα το.
- Όχι. Τι; - Τίποτα. Είναι...
Είναι οι ώρες.
Η Σαζ άφησε μήνυμα στις 11:07. Το πτώμα μπήκε στον κλίβανο στις 11:19.
Αυτός που έριξε απ' τον Δυτικό Πύργο
ήρθε εδώ, καθάρισε το μέρος και ξεφορτώθηκε το πτώμα σε 12 λεπτά;
Μπορεί να συμβεί.
Δεν το έχεις σκεφτεί όπως εγώ.
Ίσως αυτό είναι το μυστικό στο ταλέντο μου στην εξιχνίαση.
Μπορώ να μπω στο μυαλό του δολοφόνου.
Βάλ' το στο σενάριο.
Δεν το βλέπεις ακόμη; Δεν πειράζει.
Θα σου πω για τον φόνο.
Κάν' το εικόνα.
Παίρνει θέση ο δολοφόνος,
ή η δολοφόνος, και περιμένει να δει τον στόχο.
Πρώτο λεπτό: ο δολοφόνος ρίχνει.
Να μείνω στο αρσενικό; Θα είναι πιο εύκολο.
Τέλος πάντων. Μπουμ.
Δεύτερο λεπτό: πάει απ' τη σκάλα για να μη συναντήσει κανέναν στο ασανσέρ.
Μα πρέπει να κάνει γρήγορα.
Τρίτο με έκτο λεπτό:
βγαίνει απ' τον Δυτικό Πύργο
και κάνει μισό τετράγωνο για την είσοδο του Αρκόνια.
Άλλο ένα πρόσωπο στο πλήθος της Νέας Υόρκης.
Έβδομο λεπτό: ο δολοφόνος μπαίνει στην είσοδο
και με μαεστρία αποσπά την προσοχή του θυρωρού.
Ακούγεται ακριβώς σαν τσικαντί με μαύρο λοφίο.
Τι κάνει στην είσοδό μου ένα πτηνό του δάσους;
Ένατο ως εντέκατο λεπτό:
μπαίνει στο σπίτι μου κι αφαιρεί τα ίχνη του εγκλήματος.
Κάτι που γίνεται εύκολα με τα ποιοτικά καθαριστικά
που έχω τακτοποιημένα στο ποιοτικό ντουλάπι καθαριστικών μου.
ΣΠΡΕΪ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Τέλος, χρησιμοποιώντας, υποθέτω, μια από τις θήκες κοστουμιών μου,
ο δολοφόνος σηκώνει το πτώμα στους ώμους και το ξεφορτώνεται,
προκαλώντας πτώση τάσης ακριβώς στο δωδέκατο λεπτό.
Έγινε με στιλ.
Για να γίνει αυτό σε 12 λεπτά,
το άτομο που το έκανε θα είναι σε φοβερή φόρμα.
Ένας χαρισματικός αθλητής στα καλύτερά του.
Περιγράφεις τον δολοφόνο μας.
Όχι, εμένα περιγράφεις.
- Θα το κάνω εγώ. - Ποιο;
Τον φόνο.
Θα τον αναπαραστήσω σε 12 λεπτά.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Βρε Μέιμπελ.
Δεν έχεις ιδέα τι κάνει το σώμα μου.
Το 1981, πήρα μέρος σε φιλανθρωπικό όπου κάναμε ψηλές κλοτσιές επί 24 ώρες.
- Σαν τις Rockettes; - Ακριβώς σαν τις Rockettes.
Λεγόταν Να Κλοτσήσουμε Μακριά τη Ραχίτιδα κι Αν Βγάλουμε Παραπάνω Να Πάνε στο AIDS.
Βγάλαμε μόνο για τη ραχίτιδα.
Θα τεστάρω εγώ ή ο Μάρσαλ τη θεωρία. Δεν χρειάζεται να αποδείξεις τίποτα.
Ποιος πάει να αποδείξει;
Είμαι απλώς ένας άντρας στο άνθος του, που με το σφιχτό του κορμί
θα αποδείξει τη χρονική σειρά.
Όλιβερ, θέλω απλώς να σου πω ότι έχεις πολλά που δεν έχει ο Τζακ Τζονκ.
Πρώτον, είσαι γλυκός.
Τα φουλάρια σου και...
Ναι. Ακόμα κι αν το 10% από τις ιστορίες σου αληθεύει,
είχες ενδιαφέρουσα ζωή.
Ευχαριστώ. Δεν έχει να κάνει με τον Τζονκ.
Ορίστε οι φωτογραφίες.
Πάω να βρω τα αθλητικά μου ρούχα και να τρέξω στη διαδρομή του δολοφόνου.
Εδώ πάνω θα με αφήσετε;
- Να σταματήσω το ρολόι; - Όχι, βοηθήστε.
Έδωσα 20 χιλιάρικα για τα γόνατα.
Τα λέμε στον τερματισμό, ρε.
Στην άκρη.
Πρέπει να κηρυχτεί παράνομο το λουρί σε παιδιά. Έχω δουλειά. Πίσω.
Όπα! Ωραία ρούχα, μπετόβλακα.
Φωνάζεις στα παιδιά; Σοβαρά;
Αποκλείεται.
- Πώς τα πάω; - Πέρασαν 38 λεπτά.
- Τι; - Τι σου συνέβη, Όλιβερ;
Λοιπόν,
- ξεκίνησα καλά... - Όχι, δεν το 'κανες.
Όχι, δεν το 'κανα.
Έκανα μια πορεία.
Είδα πράγματα.
Έκανα πράγματα.
Απέτυχα.
Απέτυχα ως αθλητής, ως ρόλος σε ταινία, ως ίνδαλμα της μόδας,
ως φύλακας της άγριας ζωής της πόλης.
Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
- Χτύπησες ένα πουλί; - Είπα ότι δεν θα μιλήσω!
Δεν φταις εσύ, Όλιβερ.
Κανείς δεν θα το έκανε σε 12 λεπτά, εκτός αν είναι υπεράνθρωπος.
Το μόνο που αξίζει στον πίνακα είναι οι χρόνοι μου, και είναι λάθος.
Τι κάνεις; Θεέ μου. Ξαναγράφεις τον ρόλο μου.
- Μη μου πάρεις το παλλόμενο μυαλό. - Όχι, το εννοώ...
Ευτυχώς. Ανοίγω.
Ένα μικρό λαθάκι, και ξαφνικά δεν πάλλομαι.
Ωραία. Είστε όλοι εδώ.
Έφερα την γκαρνταρόμπα.
Φωτογράφηση.
Θυμάμαι τότε που έκανα το μοντέλο για τον Ρόμπερτ Μέιπλθορπ.
Ψάξτε στο Google "Ρόμπερτ Μέιπλθορπ, Λέστερ ο θυρωρός".
Δεν θα με γνωρίσετε μέσα από τη μάσκα.
Αλλά εγώ είμαι εκεί μέσα. Τέλος πάντων, διασκεδάστε το.
Δεν περίμενα ποτέ να το πω,
μα ο Όλιβερ Πάτναμ δεν θέλει φωτογράφηση.
Ούτε εγώ.
Παιδιά, πρέπει να πάμε στη φωτογράφηση.
Μέιμπελ, τα λεφτά σε άλλαξαν.
Με μια επιταγή έγινες επιτακτική.
Όχι, κοιτάξτε.
Οι φωτογραφίες που τράβηξες στην παραγωγή.
Το ίχνος της σόλας στο πατάκι μοιάζει μ' αυτό στο σπίτι του Ντούντενοφ.
Ο δολοφόνος ήταν στο γραφείο παραγωγής,
άρα μάλλον θα είναι και στη φωτογράφηση.
Να πάρει.
Λες και βλέπω το σίκουελ της ταινίας μου.
Ήρθατε.
Μπορεί να σας ενοχλήσει αυτό.
Τράβα.
Περιμένετε.
Τιμή μου να σε ντουμπλάρω, Πάτναμ.
Κι εσένα, κύριε Αναφυλάξη.
Ήρθατε. Χαίρομαι πολύ.
Δεν είναι τέλεια ιδέα;
Βάλαμε σωσίες σας, μετά βάλαμε και τους καθρέφτες.
Σε μπερδεύει πολύ, σαν το πόντκαστ σας.
Κοιτάξτε εδώ.
Άγγελοι του Τσάρλι.
Ρον, Χάρι, Ερμιόνη.
- Χάρι Πότερ. - Ναι.
Ο Νονός. Ένα, δύο, τρία.
- Σίγουρα θα πιάσει το σχέδιο; - Καθόλου σίγουρα.
Δεν μου ήρθε καλύτερη ιδέα τόσο σύντομα.
Μικρό διάλειμμα. Τσαρλς, πήγαινε στο μακιγιάζ.
Πες ότι θέλουμε να δείχνεις λιγότερο...
Θα καταλάβουν.
Εύα Λονγκόρια Πατάκια
Χάουαρντ!
Γιατί δεν έχει ανοιχτεί αυτό το κουτί να απλωθούν τα Πατάκια Εύα Λονγκόρια;
Λες να θέλω σκόνη στη μύτη μου όλη μέρα;
Το Dune γυρίζουμε;
Κυρία Λονγκόρια, θα απλώσω τα Πατάκια της Κυρίας Λονγκόρια,
αλλά δεν θα μου μιλούν σαν να είμαι κοινός βοηθός.
Είμαι ντοκιμαντερίστας και σύνδεσμος για τους ηθοποιούς.
Τέλεια. Δεν συνδέεις αυτά τα πατάκια;
Βοηθέ, άπλωσε τα πατάκια. Με δουλεύεις;
Εύα, ευχαριστούμε που το παίζεις τρελή διάσημη.
Έχω ζητήσει πιο τρελά πράγματα. Στις Νοικοκυρές σε Απόγνωση,
είπα ότι θα επέστρεφα αν νομιμοποιούνταν οι γάμοι των γκέι.
Μάντεψε. Έγινε.
Παρακαλώ, γκέι.
Τώρα κατάλαβα το σχέδιο.
Είμαι οπτικός τύπος.
Είναι εδώ όλοι οι Όλιβερ;
Όλιβερ.
Είμαι ο Γκλεν Στάμπινς.
Στάμπινς, έξω.
Ζακ και Όλιβερ, στις θέσεις σας.
Σταθείτε! Σύσκεψη.
Εντάξει.
Είδες τις αλλαγές στο σενάριο; Είναι χάλια.
- Ποιες αλλαγές; - Για κάποιο λόγο, μη ρωτήσεις γιατί,
φαίνεται ότι ο Μάρσαλ έκανε ανασφαλή τον χαρακτήρα σου.
"Ο Όλιβερ κοιτά τον πίνακα με ανασφάλεια κι αναρωτιέται ποιος είναι ο δολοφόνος.
Πετά τριγύρω, σαν ένας ανασφαλής Πίτερ Παν ή μια ανασφαλής Τίνκερμπελ",
Ο Τζονκ είναι το θέμα.
Ο Τζακ Τζονκ;
Ο τύπος γαμάει.
Πολύ.
Διασκευάσαμε σε άλλο φύλο τη Χιονάτη, κι απαύτωσε τις επτά νάνους.
Τις άκουγες να φωνάζουν στο τρέιλερ του.
Παίζει το νέο αίσθημα της κοπέλας μου στη σειρά της.
Λυπάμαι.
Μπορεί να μην απαύτωσε και τις επτά.
Μπορεί να ήταν...
Μπορεί να ήταν πέντε.
Δοκιμάστε πλάτη με πλάτη.
Έχετε έναν κοινό σπόνδυλο κι ένα ντροπιαστικό μυστικό.
Ντροπιαστικό μυστικό. Εντάξει.
Τώρα γυρίστε.
Πουλί με πουλί.
Στάμπινς, δείξ' τους.
Πέος;
Ευχαριστώ.
- Τσαρλς. Συγγνώμη. - Συγγνώμη.
- Τι; - Εγώ φταίω, συγγνώμη.
Πρέπει να...
Τι, χορεύουμε;
Δύο άτομα.
Αυτό είναι.
Το μυαλό μου άρχισε πάλι να πάλλεται.
Εντάξει.
Το μόνο που σε κάνει να ξεπερνάς το σύνδρομο του απατεώνα
είναι το να κάνεις αυτό που θες να βελτιώσεις.
Μέιμπελ, βρήκα το πώς.
Δεν ήταν ένα άτομο που διέπραξε τον φόνο. Ήταν δύο.
Ένας πυροβόλησε κι ένας καθάρισε.
Ποια δύο άτομα μπορεί να το έκαναν;
Να συνδυάζεις ιδέες μέχρι να βγάλουν κάποιο νόημα.
Μέχρι να έχεις κάτι που έφτιαξες εσύ, που ανακάλυψες εσύ.
Ή όλα αρχίζουν να μη βγάζουν νόημα, κι είναι ώρα για άλλες διορθώσεις.
Τρίνα, έφυγε απ' τη θέση του. Τον μετακινείς;
Θεέ μου. Έχεις δίκιο.
Θα μπορούσαν να το έχουν κάνει.
Πού είναι η άλλη αδερφή;
Θεέ μου. Τους έριξαν.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη