Nelle puntate precedenti...
I federali sono sul caso e non mi vogliono.
Il minimo che posso fare è darvi delle informazioni utili.
È stata trovata una cartuccia al 14F,
l'appartamento di un certo M. Dudenoff.
Guarda, c'è un'impronta sul termosifone.
Vieni qui.
- Ben Glenroy? - Sono Glen Stubbins,
controfigura di Ben.
Mi aiuti a ottenere una parte nel tuo film?
Vi presento le Fratelli.
Quando hanno letto la favolosa sceneggiatura di Marshall Peepope...
Ho cercato di caratterizzarvi bene,
almeno come vi immaginavo.
Non dico di vendere tutti i diritti.
Ma se lo fai, chiedi un sacco di soldi.
Ma notate l'intruso.
Il braccio di un uomo. E non mi fido delle intenzioni.
Sazz ha dato tutto per me e, quando me ne sono reso conto,
era troppo tardi.
Un giorno non potrò più incassare colpi.
Aprirò un parco di tappeti elastici.
Cos'è questo posto, un nascondiglio?
Non muovetevi o vi faccio saltare il cervello.
Oh, mio Dio!
Cosa serve per essere uno scrittore vero?
Prima di tutto l'aspetto.
Devi sembrare intelligente, sicuro, aperto,
importante ma non presuntuoso.
So citare David Foster Wallace e Ace Ventura.
Perfetto.
Devi convincere il mondo e, francamente, anche te stesso
che hai la stoffa.
Ma l'aspetto non è tutto.
Ciò che conta è cosa scrivi.
Deve stupire
in modo da attirare l'attenzione della persona giusta.
E poi arriva la chiamata.
Vogliono girare il tuo film.
Adesso sei un vero scrittore.
Sei convinto che la voce dentro di te che ti reputa un millantatore
se ne sia finalmente andata.
Anche se non è così.
E ti chiedi se prima o poi se ne andrà.
Non muovetevi o vi faccio saltare il cervello.
È una tragedia.
La morte prende Oliver Putnam nel fior fiore dei suoi anni.
Non importa. Fallo.
Spegni la mia fiamma, ma risparmia i miei amici.
Oddio, siete voi.
Scusate.
Sono solo un po' nervosa.
Non mi piace questa zona a est di Brentwood.
Ti dispiace mettere giù la pistola?
Questa? Non è carica.
Ok. La prendo io.
Bev, che ci fai qui?
E di chi è la pistola?
Credo sia della vostra amica Sazz.
L'ho trovata in questo posto. Che roba è?
Una pietosa capanna? Un cottage da poveri?
Non tergiversare.
Hai ucciso tu Sazz?
Mi piace molto ciò che vedo.
Mabel, l'investigatrice con l'impermeabile patchwork in azione
che risolve casi come una Nancy Drew millennial.
Sono entusiasta del nostro film, ragazzi.
Bev, l'hai uccisa tu?
No.
Ma credo che potrebbe essere stato uno dello staff.
Episodio Cinque - Stagione 4 Il ladro di orchidee
Bev, dov'eri la notte dell'omicidio?
Speravo me lo chiedeste.
Eccomi alla festa delle donne di Variety, a Los Angeles
per le 100 donne più potenti.
Ovviamente, era nella Power Room.
Ero al settimo cielo. Vestita Chanel da capo a piedi.
Nessuno batte questa donna con le palle.
Sazz mi telefonò. Non risposi perché era un numero sconosciuto.
Ma lasciò un messaggio interessante.
Sono Sazz Pataki. Mi hanno detto di contattare te.
Non posso parlarne nel messaggio, ma richiamami, ok?
C'è un problema con il film Solo omicidi.
Un problema grosso.
Non posso dire altro.
È delle 23:07.
Quando è andata a prendere il vino.
Non l'hai richiamata?
Non siete pratici di Hollywood, ma...
Ti informo che nell'88 ho diretto Cantando sotto la pioggia 2 per la VH1.
Ne parlano ancora.
Era con Gary Busey, che rubò le cineprese.
Nessuno avrebbe voluto rispondere a quella telefonata.
Oggigiorno è dura realizzare un film.
Non avevo voglia di parlare di problemi.
Così ho preso tempo.
E poi ho saputo che era morta.
Il senso di colpa ti perseguita,
ma ti rode il pensiero di non averla richiamata.
Mi perseguita la paura di non realizzare questo film.
La posta in gioco è alta. Ho rifiutato Barbie.
Devo trovare e risolvere il problema prima che annulli la produzione.
Sono venuta qui e ho cercato ovunque.
Non ho trovato altro che disegni di tappeti elastici e la pistola.
Non posso credere di averla usata.
Le armi distruggono la società.
Me la ridaresti?
Cosa? No.
Ti prego.
Mi eccita. Non saprei, tenerla in mano mi ha fatto sentire potente.
Le mie dritte agli sceneggiatori avrebbero un altro impatto con la pistola.
"Sistemate il secondo atto, ragazzi" oppure: "Sistema il secondo atto!"
Quale ascoltereste voi?
Sì, credo che la terrò io.
D'accordo.
Sono felice di avervi incrociato.
Indagare su un omicidio è stancante,
ma a voi piace molto.
Voi trovate l'assassino e io salvo il film. Che ve ne pare?
Pronta per lo spettacolo?
Che ne pensi?
La prossima volta che mi fai correre per novità sul caso
dovrai offrirmi qualcosa di più di mille board, ok?
Sono solo tre.
Tre di troppo. Cos'è una lezione per principianti?
Ti ricordo che questi principianti
hanno superato la polizia per ben tre volte.
Abbiamo qualcosa.
Sazz chiamò Bev Melone, dicendo che c'era un problema con il film.
Subito dopo è stata ammazzata.
Perciò qualcuno del film ha ucciso Sazz per mantenere segreto il problema.
Bene. Se questo è così importante,
allora dov'è il resto della squadra?
Eccoci. Siamo tornati.
Quei bravi ragazzi di Page Six l'hanno risolto.
Hanno identificato i bicipiti sull'Instagram di Loretta.
Ottimo.
Sono di un certo Jack Jonk.
Recita in quattro episodi di Nofagrus, è lo spasimante di Loretta.
Grande, Loretta. Sapete chi è Jack Jonk, vero?
Ex campione olimpico di nuoto.
- Certo. - E sai cosa significa?
Braccia grandi, gambe grandi,
- grande... - No.
Secondo me ha un corpo normalissimo.
Come quando facevo due giri di pista due volte alla settimana.
Non stavo ascoltando. Avete visto gli assegni?
Ci hanno pagato i diritti.
- Il mio l'ho mandato in Belize. - Dove?
Al mio commercialista che è sul massiccio del Xunantunich,
ma che tornerà per depositare qui il mio assegno
affinché io possa pagare le tasse in America.
Non ci posso credere che ci pagano davvero. È una cosa seria.
Perché adesso siamo dei professionisti.
Già, siamo professionisti. Io sono una...
Cosa faccio?
Fai questo.
E cos'è questo, esattamente?
Dio solo lo sa.
Beh, noi facciamo un podcast.
Siamo dei pod-fessionisti, crime-fluencer.
Che ne dici di produttori di podcast?
Sono una produttrice di podcast.
No, meglio così: "Sono una produttrice di podcast".
Non devi enfatizzare troppo.
Potresti dire: "Sono una produttrice di podcast".
Sono una produttrice di podcast.
Mi inquieta dirlo a voce alta.
Forse perché sei la produttrice di un podcast
su un omicidio con 40.000 sospettati.
Non per molto. Andiamo all'ufficio di produzione.
Indaghiamo un po' e togliamo qualche nome dalla board.
Bene. Ottimo.
Nel frattempo io recupero informazioni sulla pistola.
Voi, intanto, vedete di quagliare, capito?
Principianti, via questa roba dalla board.
L'abbiamo colpita.
Oddio.
Mi è venuta un'idea.
Mettiamo anche loro tre nella foto.
Non scrivi?
Oliver Putnam adora i servizi fotografici.
Il mio parrucchiere è in cura,
burocrazia da sbrigare per farlo uscire, ma...
Foto per cosa?
Pubblicità per il film.
Volete i dettagli?
Nudità completa. Due corpi devastati dal tempo.
E uno pieno di promesse.
Non faremo foto nudi.
È vero, dovremmo fare il contrario.
Voi vestiti come nella stagione uno.
Hai scritto? Vestiti della stagione uno.
E gli attori vestiti allo stesso modo. Alter ego, illusione.
Un vero cliché.
Non arrivate in ritardo.
Ehi, Oliver.
Ho letto Page Six, stamani.
La tua ragazza sta per essere "Jonkata".
Non dovresti metterla così.
Però dovresti avvertirla.
Meglio prenotare subito un intervento ortopedico.
Avrà bisogno di una protesi alle anche
dopo aver usato il "Jonk".
Hai usato Jonk come sostantivo e come verbo
nell'arco di dieci secondi.
Può essere entrambi.
"Jonk ha jonkato la mia jonk finché non sono jonkata" è una frase.
Io e lui non siamo molto diversi.
Entrambi attenti alla forma e amanti delle proteine.
Non tutti sanno
che ho dovuto assumere steroidi.
Cortisone per la mie sinusite.
Molto interessante.
È strano ma non mi sembri uno
che bada alla forma.
- Scusa, devo andare. - A dire il vero,
sono rinomato come un Ercole, nel mondo del teatro.
Mi scelgono per le partite di softball, dopo la direttrice di scena lesbica.
Non per vantarmi,
ma spesso mi hanno chiesto di portare le bare.
Cos'è 'sta roba sotto ai piedi? Sembra carta moschicida.
È uno zerbino appiccicoso. Lavoro per la produzione. So tutto.
Comtex. Gobo tweeny sopra. Grip. Posso andare avanti.
Io no.
Cattura la polvere delle scarpe. Niente tracce nel covo delle sorelle.
È un regalo di Eva. Ha una linea completa di prodotti adesivi.
Reggiseni adesivi, colla cerotto. È specializzata.
E con questo ho finito.
Devo servire martini doppi.
Sono molti sospettati.
Come ci ha chiamati la Williams? Principianti?
Ha detto così? Non ricordo.
- Principianti. - Sì.
Un principiante farebbe finta di telefonare
mentre scatta foto per la board?
Oh, certo.
Sì, resto in linea.
Sì, sono io, Martha. Come stai? Vorrei ordinare dei nachos.
Tu vuoi dei nachos?
Sì. Non vuoi i...
Potresti aggiungere del Papa de Gallo...
- Pico de Gallo. - ...Pico de Gallo per me?
Guarda, molto interessante.
Ottimo lavoro. Ben fatto.
Sicuro che la fotocamera sia direzionata giusta?
Merda.
Ok, ci siamo.
Sì.
Interessante. Sì.
Sì, resto in linea, Martha.
Come facciamo a capire se uno di loro è l'assassino?
Cerchiamo qualcuno che si agita quando vede che indaghiamo.
Tipo lui.
Marshall, giusto?
Dobbiamo parlarti.
Merda, il trio al completo.
D'accordo. Sono pronto.
Abbiamo delle domande su Sazz Pataki.
- Hai per caso... - Sono tra i sospettati?
Grazie al cielo.
Credevo voleste riprendermi sulla sceneggiatura.
Voi siete produttori, anzi co-produttori,
e tutti mi chiedono di fare modifiche, credevo che...
Invece sono solo un sospettato.
Ok, bene. Quindi,
chiedetemi pure dov'ero la sera dell'omicidio.
Non qui.
Parliamo da me.
- Mabel! - Ciao.
Ciao.
Ti cercavo giù nell'atrio.
Ti dispiace fermarti un momento a parlare con me?
Sediamoci. Vediamo se passi il test di Bechdel.
A proposito, gli assegni sono arrivati, in cosa hai investito?
Userò il mio per la mia attività.
Sono una produttrice di podcast.
Ho in mente alcuni... diversi progetti.
Sono sicura che sei presa da mille cose.
Si dà il caso che sto pensando a un super podcast
per il mio prossimo film. Cosa mi proponi?
Ho molte idee, ma non sono mature.
Mabel, non servono idee mature, devi gettare l'amo.
Allora, qual è il tuo prossimo podcast? Dai, catturami.
- Adesso? - Certo, perché no?
Il primo parla di persone.
Alte, basse, di tutte le stature.
Un altro parla di pulsanti
da premere per risolvere traumi.
Mi piace.
Lasciamo perdere. Non sono niente.
Mabel, vuoi il consiglio di una vice presidente navigata?
Queste idee sono fantastiche. Sono condivisibili.
Chi non ha a che fare con le persone e i pulsanti?
L'ho capito subito nella rimessa.
È meglio puntare sulla ragazza sotto gli 80 anni.
Chiamo Billy Billberg.
È a capo del nostro dipartimento per i podcast.
Riconosco il potenziale!
Tu che crei nuove marche, nuove mode,
che fai muovere il culo alla generazione Z.
Ok. Questo è il piano.
Tu dai vita alle tue idee
e io ti organizzo un incontro appena possibile.
Non sono sicura di avere tempo.
Non voglio scuse.
Non voglio sentire altro.
Mabel, ascoltami.
Non sono le tue idee che vogliono, vogliono te.
Non rompere. Caso chiuso.
Si fa.
Il mio trio preferito.
Ti sei fatta crescere la barba?
Non è Mabel.
Beh, sono passato per darti questo.
Per te, Chuck, il pane di soda della mia nonna.
Ho fatto il tuo nome. Ho ottenuto una parte.
Poca roba,
ma sarò la tua controfigura nel servizio fotografico.
La controfigura, è...
Glen.
Sei uno stunt. Diresti che sono un tipo in forma?
Certo. Sei un vero Conor McGregor.
Non ci posso credere, sto per essere tartassato dal trio.
Ho passato mesi a immaginare la scena degli interrogatori
e ora ci sono dentro. Figo.
Stai vivendo il sogno.
Dov'eri la sera dell'omicidio di Sazz?
Strana domanda.
Marshall, il copione è stupendo.
- Ti piace? - Da morire.
Non mi hanno mai descritto così accuratamente.
"Charles studia accortamente le prove,
con mente acuta e cervello analitico, pulsante di idee."
- Un cervello può pulsare idee? - Questo sì.
"Oliver volteggia nella stanza,
un Peter Pan settuagenario o la versione maschile di Trilli?"
Questo fa schifo, Marshall. Trova una metafora.
Non dovresti sviluppare le foto dell'ufficio di produzione?
E va bene.
Ma prima, Marshall, riguarda come mi hai descritto
perché non cammino così.
Il tipico battibecco del trio.
È la cosa che preferisco del podcast. Vi adoro.
Per tornare alla tua domanda sulla sera in cui è morta Sazz,
la verità è che voglio cimentarmi nella stand-up comedy.
Sono più narratore che comico.
Tipo Jonathan Winters incontra Ali Wong.
Quella sera ero a West Hollywood per una sessione al Rideria.
Si trova su YouTube. Anzi, cade a pennello.
È la prima volta che faccio un'ora...
- Wow, un'ora. - Non importa.
Il ragazzo deve tornare al lavoro.
L'unica cosa di cui è colpevole è di descrivere bene.
Scusa, Marshall, prima di andare. La barba è finta?
Oddio. Si vede?
Dovrebbe essere di peli umani.
È una barba bellissima.
È solo che... Perché te la metti?
Mi vergogno, ma non mi cresce la barba.
È la prima volta sul set
e volevo sembrare un vero scrittore.
Ci assomiglio, vero?
Anche questi...
Non sono veri. Ci vedo benissimo.
Perché un bravo scrittore come te ha la sindrome dell'impostore?
Ti capisco.
Sul serio?
Non sei un'impostora.
A volte mi sento così.
È pazzesco. Sei la mia ispirazione. È per te che ho seguito il podcast.
Non fingi mai di essere diversa da ciò che sei.
- Principiante... - Ehi.
Volevo dire principianti che puntano al successo.
E non avete mancato.
Basta guardare le board.
Sono un po' artigianali,
ma siete probabilmente sull'orlo della svolta.
Finalmente, uno che ne prende atto. Te le spiego?
- Potrebbe servire per il copione. - Sarebbe bello.
Si vede bene che è diviso per aree tematiche.
Chi, come, perché e perché adesso.
Dovremmo mostrarlo agli esperti.
Quindi non sapete chi fosse l'obiettivo?
No, non guardare qua, non è ancora ufficiale.
- Il tema del perché ha diverse... - No, non è...
Sì, ma questa.
Questa è la mia grande opera. La parte del come.
Nota la successione temporale.
Questa è impeccabile.
Fantastica.
Però... Lasciamo perdere.
- No. Cosa? - Niente.
È solo la successione.
Sazz ha lasciato il messaggio alle 23:07 ed è finita nell'inceneritore alle 23:19.
Ciò significa che hanno sparato dal West Tower,
sono venuti qui, hanno pulito la scena del crimine
e hanno eliminato il corpo in 12 minuti.
È fattibile.
Non l'hai pensata come me.
E questo potrebbe essere il segreto per risolvere casi.
Sono in grado di incanalare la mente di un assassino.
Potresti scriverlo nella sceneggiatura.
Ancora non lo capisci? Va bene.
Ti descrivo la scena.
Immagina.
Il nostro entra in scena,
o la nostra, e aspetta di avere la vittima sotto tiro.
Minuto uno: il killer spara.
Posso usare il maschile? È più semplice.
Vabbè. Bang.
Minuto due: usa le scale
per non incontrare nessuno sull'ascensore.
Ma deve fare in fretta.
Minuti dal tre al sei:
l'assassino esce dal West Tower
e attraversa l'isolato fino all'ingresso dell'Arconia.
Uno tra i tanti di New York.
Minuto sette: il nostro killer entra nell'atrio
e con maestria distrae il portinaio.
Mi è sembrato di sentire una cinciallegra.
Che ci fa un uccello di bosco nel mio atrio?
Minuti dal nove all'11:
entra nel mio appartamento ed elimina le tracce del crimine.
Compito reso più facile grazie ai prodotti di qualità
che tengo ben ordinati nel mio mobiletto di qualità.
Infine, servendosi di una delle mie valige che manca all'appello,
l'assassino si libera del cadavere.
Provocando il calo di tensione esattamente al minuto 12.
Eseguito con stile.
Il problema è che, per fare tutto in 12 minuti,
il tizio doveva essere davvero in forma.
Un atleta al massimo della forma.
L'esatta descrizione dell'assassino.
No, la mia descrizione.
- Lo faccio io. - Fare cosa?
L'assassino.
Sono capace di replicare in 12 minuti.
Non mi sembra una buona idea.
Mabel, Mabel...
Non sai cosa sa fare il mio corpo.
Nel 1981, partecipai a un can can di beneficienza.
- Come le Rockette? - Esattamente.
Si chiamava Diamo un calcio al rachitismo
e se ce la facciamo anche all'AIDS.
Riuscimmo solo per il rachitismo.
Possiamo farlo o io o Marshall. Tu non devi dimostrare niente.
Non ci penso nemmeno.
Sono un uomo in forma che vuole usare il fisico
per dimostrare la tempistica.
Oliver, hai molti più pregi di Jack Jonk.
Prima di tutto, sei gentile.
Le sciarpe e...
Certo. E anche se solo il 10% dei tuoi aneddoti è vero,
hai avuto una vita intrigante.
Grazie, ma non c'entra con Jack Jonk.
Ecco le vostre foto.
Vado a cercare l'abbigliamento sportivo
ed eseguo il percorso dell'assassino.
Mi mollate quassù?
- Fermo il cronometro? - No, aiutatemi.
Ho speso 20 mila dollari per le ginocchia.
Ci vediamo all'arrivo.
Spostatevi.
Dovrebbero vietare i bambini al guinzaglio. Devo passare.
Ehi, che bell'abbigliamento, coglione.
Urli ai bambini? Sei impazzito?
Non puoi essere normale!
- Quanto ho fatto? - 38 minuti.
- Cosa? - Che ti è successo, Oliver?
Beh,
- ho iniziato bene... - Affatto.
Infatti.
Ho fatto un viaggio.
Ho visto cose.
Ho fatto cose.
Ho fallito.
Come atleta, come personaggio, come icona della moda...
Come guardiano del parco.
Preferirei non parlarne.
- Hai colpito un uccello? - Non voglio parlarne!
Non è colpa tua, Oliver.
Nessuno può farcela. Solo un supereroe.
L'unica cosa sensata è la mia scansione temporale,
che è sbagliata.
Che fai? Oddio, riscrivi il mio personaggio.
Non togliermi il cervello pulsante.
No, voglio...
Grazie a Dio. Vado io.
Un piccolo errore e non pulso più.
Bene, siete tutti qui.
Il vostro guardaroba.
Per il servizio fotografico.
Mi ricorda quando posavo per Robert Mapplethorpe.
Googlate "Robert Mapplethorpe, Lester Doorman".
Non mi riconoscerete per la maschera di lattice,
ma sono io.
Comunque, divertitevi.
Non avrei mai pensato di doverlo dire,
ma Oliver Putnam non ha voglia di posare.
Nemmeno io.
Invece dobbiamo andarci.
Accidenti, Mabel, i soldi ti hanno cambiata.
È bastato un assegno e ci molli.
No, guardate.
È la foto che hai fatto nell'ufficio di produzione.
L'impronta sullo zerbino appiccicoso corrisponde a quella in casa di Dudenoff.
L'assassino era nell'ufficio di produzione,
il che significa che può essere al servizio fotografico.
Cacchio.
È come se guardassi il sequel del mio film.
Siete venuti.
Potrebbe essere intrigante.
Scatta.
Aspetta.
È un onore fare la tua controfigura, Putnam.
E la tua, Mr. Anaphylassi.
Evviva!
Siete venuti. Sono così felice!
Vi piace questo concept?
Abbiamo tutte le vostre repliche, in più abbiamo aggiunto gli specchi.
Crea confusione, come il vostro podcast.
Guardate.
Charlie's Angels.
Ron, Harry, Hermione.
- Harry Potter. - Sì.
Il padrino. Uno, due e tre.
- Sicura che funzioni? - Per niente.
Non mi è venuto in mente niente di meglio.
Pausa. Charles, al trucco.
Digli di farti meno...
Non so cosa voglia dire.
Howard!
Perché gli zerbini di Eva Longoria sono ancora qui?
Non voglio la polvere nelle narici.
Che facciamo, Dune?
Sig.na Longoria, stenderò gli zerbini,
ma non ho intenzione di farmi trattare da assistente.
Sono un documentarista e talento di relazioni.
Benissimo. Allora stendi gli zerbini.
Assistente, metti gli zerbini.
Eva, grazie per aver fatto la celebrità isterica.
Ho fatto cose più folli. Stagione otto di Desperate Housewives,
dissi che sarei tornata solo se legalizzavano i matrimoni gay.
E loro lo fecero.
Prego, gay.
Ora capisco.
Sono un tipo visivo.
Ci sono tutti gli Oliver?
Oliver.
Sono Glen Stubbins.
Stubbins, fuori.
Zach e Oliver, ai vostri posti.
Fermi! Conferenza.
Hai letto le modifiche al copione? Terribili.
- Che modifiche? - Non chiedermi perché,
ma pare che Marshall abbia reso il tuo personaggio insicuro.
"Oliver fissa la board in modo insicuro,
domandandosi chi sia l'assassino.
Svolazza nella stanza come un Peter Pan o una Trilli insicuri."
È tutta colpa di Jonk.
Jack Jonk?
Quello fotte.
Duro.
Abbiamo girato una versione spinta di Biancaneve e si è scopato i sette nani.
Li sentivi urlare nel suo camerino.
Interpreta lo spasimante della mia ragazza.
Mi dispiace.
Beh, forse non li ha scopati tutti e sette.
Forse erano...
Forse erano cinque.
Schiena contro schiena.
Condividete una vertebra e un segreto.
Un segreto scandaloso.
Giratevi.
Pisello contro pisello.
Stubbins, fagli vedere.
Pene?
Grazie.
- Scusa, Charles. - No, scusa me.
- Cosa? - Colpa mia. Scusa.
Devo...
Che si fa? Balliamo?
Due persone.
Così.
Il mio cervello pulsa di nuovo.
Per guarire dalla sindrome dell'impostore,
bisogna fare ciò in cui si vuole spiccare.
Mabel, ho capito il come.
Non era una persona sola. Erano in due.
Una ha ucciso e l'altra ha ripulito.
Ora, chi sono le due persone?
Collegare le idee finché hanno un senso.
Finché non ottieni ciò che hai realizzato o pensato.
Oppure non ha molto senso e devi riscrivere da capo.
Trina, lui non è al suo posto. Lo sposti?
Oddio. Hai ragione.
Possono essere state loro.
Dov'è l'altra sorella Fratelli?
Oddio, hanno sparato.
Sottotitoli: Sabet Durio