Daha önce...
Federaller karışmamı istemiyor.
En azından siz beyinsizlere bilgi vereyim.
M. Dudenoff adında bir kiracıya ait 14F numaralı dairede tek kovan bulundu.
Bakın, radyatörün üzerinde ayak izi var.
Buraya gel.
- Ben Glenroy? - Adım Glen Stubbins.
Ben'in dublörüyüm.
Sana yalvarıyorum. Filminizde bana iş ayarla.
Size Brothers'ları takdim ederim.
Marshall Peepope'un yazdığı muhteşem senaryoyu okuduklarında...
Hepinizi doğru aktarmaya çalıştım. Yani sizi hayal ettiğim gibi.
Yaşam haklarını sat demiyorum.
Ama satacaksan da yapımcılardan çok para iste.
Şuna bakın.
Bir erkek kolu. Niyetine de hiç güvenmiyorum.
Sazz benim için her şeyi feda etti. Fark ettiğimde
telafi etmek için geçti.
Darbelere dayanamayacağım bir gün gelecek.
Bir tramplen parkı açacağım.
Burası ne? Bir sığınak mı?
Kıpırdamayın, beyninizi dağıtırım.
Aman Tanrım!
Bir yazarı gerçek bir yazar yapan nedir?
Her şey görünüşle başlar.
Zeki, kendine güvenen, tecrübeli olduğunu söyleyen bir dış görünüş.
Önemli ama kendini çok önemsemeyen.
David Foster Wallace'tan da, Hayvan Dedektifi'nden de alıntı yapabilirim.
Hadi o zaman.
Dünyayı ve aslında kendini de bunu yapabileceğine
ikna etmelisin
ama dış görünüş bir yere kadar.
Asıl mesele sayfada neler yazdığı.
Sayfalar göz kamaştırmalı.
En azından doğru kişinin dikkatini çekecek kadar.
Sonra o telefon gelir.
Filmini çekeceklerini söylerler.
Artık gerçek bir yazarsındır.
Senin bir sahtekâr olduğunu söyleyen kafa sesinin artık susacağına
sonunda inanırsın
ama susmaz.
Sen de acaba hiç susacak mı diye merak etmeye başlarsın.
Kıpırdamayın yoksa beyninizi dağıtırım.
Şu trajediye bakın.
Ölüm, Oliver Putnam için hayatının baharında geliyor.
Peki! Vur.
Kükreyen alevimi söndür ama arkadaşlarımı bağışla.
Aman tanrım. Siz miydiniz?
Çok özür dilerim.
Bu aralar biraz gerginim de.
Brentwood'un bu kadar doğusunda olmak hoşuma gitmiyor.
Silahını indirir misin?
Bu mu? Dolu değil ki.
Tamam. Şunu ben alayım o zaman.
Bev, burada ne işin var?
Ayrıca o silah kimin?
Sanırım ölen arkadaşınız Sazz'in.
Onu burada buldum. Buraya ne denir bilmiyorum.
Hüzünlü bir kulübe mi? Yoksul bir köy evi mi?
Konuyu değiştirme.
Sazz'i sen mi öldürdün?
Burada gördüklerim çok hoşuma gidiyor.
Araştırmacı Mabel Hanım, yamalı trençkotuyla etrafta dolanıp
Y kuşağı bir Nancy Drew gibi suçları çözüyor.
Filmimiz için çok heyecanlıyım çocuklar.
Bev, onu sen mi öldürdün?
Hayır, ben yapmadım
ama sanırım filmden biri yapmış olabilir.
New York Polis Departmanı
Beşinci Bölüm - Dördüncü Sezon Tersyüz
Bev, Sazz'in öldürüldüğü gece neredeydin?
Bunu soracağını umuyordum.
Bakın, o gece Los Angeles'ta Variety'nin Güçlü Kadınlar Partisi'ndeyim.
Yüz yaşın altındaki en güçlü 100 kadın için.
Güç Salonu'nda düzenlendi.
Dünyanın zirvesindeyim. Tepeden tırnağa Chanel giyinmişim.
Kimse bu kaltağa bulaşamaz yani, değil mi?
Neyse, Sazz beni aradı. Açmadım, yabancı bir numaraydı
ama çok ilginç olduğunu düşündüğüm bir sesli mesaj bıraktı.
Adım Sazz Pataki. Seninle konuşmam gerektiğini söylediler.
Bu meseleyi sesli mesajla anlatamam. Beni araman lazım, tamam mı?
Sadece Cinayetler filminizde sorun var.
Büyük bir sorun.
Daha fazlasını söyleyemem.
On biri yedi geçe.
Şarap almaya gittikten hemen sonra.
Onu geri aramadın mı?
Hollywood'da yenisiniz biliyorum...
Yeni mi? 88'de Yağmur Altında 2'yi VH1 için yönettiğimi bilmeni isterim.
Film hâlâ konuşuluyor.
Gary Busey oynadı ve tüm kameraları çaldı.
Dinleyin, demek istediğim kimse bu aramayı almak istemez.
Bugünlerde bir film çekmek çok zor
ve bir dert daha dinleyecek hâlde değildim
o yüzden ona geri dönmek için bekledim.
Sonra da öldüğünü öğrendim.
Vicdan yapmışsın.
Geri arasaydın her şeyin farklı olacağını düşünüyorsun.
Bu filmin dağılmasından korkuyorum.
Çok zor bir durumdayım. Barbie'yi pas geçtim.
Tüm yapımı çökertmeden önce sorunu bulup çözmem gerekiyor
o yüzden ben de buraya geldim ve altını üstüne getirdim
ama bulduğum tek şey birkaç tramplen çizimi ve o silah oldu.
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
Silahlar tüm toplumumuzu yok ediyor.
Geri alabilir miyim?
Ne? Hayır.
Lütfen.
Beni biraz tahrik etti. Bilmiyorum. Elimde tutarken çok güçlü hissettim.
Yazarlara eleştirilerim bir silahla daha iyi yer eder sanki.
"İkinci perdeyi kısaltın." veya "İkinci perdeyi kısaltın!"
Siz hangisini dinlersiniz?
Silah bende kalsa daha iyi.
İyi.
Size rastladığıma çok sevindim.
Cinayet araştırmak çok yorucu
ama siz bundan hoşlanıyor gibisiniz.
Siz katili bulun, ben filmi kurtarayım. Anlaştık mı?
Hazır, gözlerin kamaşacak.
Ne diyorsun?
Bir daha davada gelişme oldu diye beni buraya çağıracaksan
20 bin cinayet tahtasından daha iyisini vermelisin.
Üç tane var.
Üçü de gereksiz dostum. Bu ne amatörlük böyle?
Sana hatırlatmak isterim, bu amatörler NYPD cinayet masasını üç kez geçti.
Bence bir iz bulduk.
Sazz, Bev Melon'u aramış, filmde bir sorun olduğunu söylemiş.
Hemen ardından da vuruldu.
Dolayısıyla film ekibinden biri sorunu gizli tutmak için Sazz'i öldürdü.
Tamam. Madem süper bir teori buldun
ekibin neden yanında değil?
Buradayız. Geldik.
Altıncı Sayfa yazarları çözmüşler.
Loretta'nın Instagram'daki pazunun kimliği belirlendi.
Vay canına.
Jack Jonk'a aitmiş.
Noayü'de Loretta'nın flörtü olarak dört bölümlük bir rolü var.
Yürü be Loretta. Jack'i tanıyorsun, değil mi?
Eski Olimpiyat yüzücüsü.
- Evet. - Bu ne demek biliyorsundur.
İri yarı kollar, iri yarı bacaklar.
- İri yarı bir... - Hayır.
Bana sorarsan gayet normal bir fiziği var.
Bana haftada iki kez eliptik yaptığım zamanı hatırlatıyor.
Üzgünüm, dinlemedim. Bu çekleri gördünüz mü?
Yaşam hakları çeklerimiz geldi.
- Çekimi Belize'e, muhasebecime gönderdim. - Nereye?
Muhasebecim Xunantunich Dağları'nda yürüyüş yapıyor.
Çekle dönüp parayı buraya yatıracak.
Böylece Amerika'ya vergimi ödeyebileceğim.
Bize ödeme yaptıklarına inanamıyorum. Resmen gerçek oldu.
Çünkü artık profesyoneliz.
Evet, profesyoneliz. Profesyonel oldum.
Ne yapacağım şimdi?
Bunu yap işte.
Peki, bu tam olarak nedir?
Tanrı bilir.
Biliyorsun, bir podcast yayınımız var.
Sen bir podcast erbabısın, bir suç-fluencer'sın.
Podcast yapımcılığına ne dersiniz?
Ben bir podcast yapımcısıyım.
Hayır, şöyle dene, "Ben bir podcast yapımcısıyım."
Abartmaya gerek yok.
"Ben bir podcast yapımcısıyım." diyebilirsin.
Ben bir podcast yapımcısıyım.
Yüksek sesle söylemek neden bu kadar korkutucu?
Kırk bin şüphelisi olan bir davayı anlatan bir podcast'te yapımcı olduğun için belki?
Merak etme. Şimdi yapımcıların ofisine gidiyoruz.
Etrafı kurcalayıp tahtalardan birkaç isim daha çıkaracağız.
Kulağa harika geliyor.
Siz öyle yapın, ben de silah hakkında bilgi edineyim.
Bu arada biraz odaklanın artık. Tamam mı?
Kenarımın amatörü. Şunu tahtadan kaldır.
Sanırım etkilendi.
Tanrım.
Aklıma bir fikir geldi.
Bu üçü de fotoğraf çekiminde olsun.
Bunu neden yazmıyorsun?
Zaten Oliver Putnam fotoğraf çekimlerine bayılır.
Kuaförümü huzurevine kaldırdılar, çıkarmak için biraz evrak işi lazım ama...
Bu çekim ne için?
Film için pazarlama.
Konsepte hazır mısınız?
Önden tam çıplaklık. Zamanın harap ettiği iki beden.
Bir tanesi de umut dolu.
Kimse çıplak fotoğraf çekimi yapmayacak.
Evet, tam tersi aslında.
Birinci sezon kıyafetleriyle boğalım.
Yazdın mı? Birinci sezon kıyafetleri.
Aynı kıyafetlerle başka aktörler, dublörler, illüzyonlar.
Ne kadar klişe.
Geç kalmayın.
Merhaba Oliver.
Bugün Altıncı Sayfa'yı okudum. Tanrım.
Kız arkadaşın yakında Jonklanacak gibi.
Böyle ifade etmemeni tercih ederim.
Bence kadınla konuş.
Şimdiden iyi bir ortopedi cerrahı bulsun.
Kız arkadaşının Jonklandıktan sonra kalça protezine ihtiyacı olacak.
On saniye içinde Jonk'u hem isim hem fiil olarak kullandın.
İkisi de olabilir.
"Jonk, beni Jonklatana kadar Jonkumu Jonkladı." doğru bir cümle.
O kadar da farklı insanlar değiliz.
İkimiz de vücutçuyuz, bilirsin. Proteini severim.
Çoğu insan bunu bilmiyor
ama ben de bir dönem steroid kullandım.
Sinüslerim için prednizon alıyordum.
Çok ilginçmiş
çünkü bana vücuduna özen gösteren biri gibi gelmemiştin pek.
- Affedersin, birini bulmalıyım. - Aslında...
Tiyatro camiasında biraz Herkülvari bir figür olarak tanınırım.
Softbol maçlarında, lezbiyen sahne amirinden hemen sonra seçilirdim.
Övünmek gibi olmasın
ama birçok cenazede tabut taşıyıcısı olmamı rica ettiler.
Bu üzerinde durduğum şey ne? Sinek tuzağı gibi.
Yapışkan halı. Yapım şeyi. Burada çalışıyorum. Terimleri öğrendim.
Comtex. Yukarı aşağı kaldır indir. Kameraman. Devam edebilirim.
Ben edemem.
Ayakkabıların tozunu alıyor.
Pislikler dağılmamış oluyor.
Eva'dan ilk gün hediyesi. Bunlardan oluşan bir serisi var.
Göğüs bandı, yara yapıştırıcısı. Yapışkan bantlarda devleşti.
Neyse, benden bu kadar.
Şu teknisyene martini götürmem lazım.
Çok fazla şüpheli var.
Dedektif Williams bize ne demişti? Amatör mü?
Kullandığı kelime bu muydu? Tam hatırlayamıyorum.
- Amatörler dedi. - Öyle mi?
Bir amatör telefonda konuşuyor gibi yaparken
gizlice cinayet tahtası için fotoğraf çekebilir mi?
Evet.
Evet, beklerim tabii.
Evet benim, Martha. Merhaba. Nasılsın? Nacho sipariş etmek istiyorum.
Nacho ister misin?
Tamam. İstemiyorsun.
Biraz Papa de Gallo koyabilir misin?
- Pico de Gallo. - Pico de Gallo. Benim için.
Şuna bak. Ne kadar ilginçmiş.
Aferin. Tebrik ederim. Evet, harika olmuş.
Umarım kamera doğru yöne bakıyordur.
Tüh be.
Tamam, hadi bakalım.
Evet.
Çok ilginç. Evet.
Evet, bekleyebilirim Martha.
Bu insanlardan hangisinin katil olduğunu nasıl anlayacağız?
Bizi etrafta görünce gerilmeye başlayan biri olmalı.
Onun gibi.
Marshall, değil mi?
Konuşmamız lazım.
Eyvah. Üçü de burada.
Tamam. Konuşalım hadi.
Sazz Pataki hakkında birkaç sorumuz var.
- Onu daha önce... - Şüphelilerden biri miyim?
Çok şükür.
Pardon. Senaryo hakkında eleştiriniz var sandım.
Yani yapımcısınız ya, ortak yapımcılarsınız.
Herkes senaryo değişikliği için sıkıştırıyor, ben de...
Ama hayır, sadece şüpheliymişim.
Tamam, harika.
Sazz'in öldürüldüğü gece neredeydim.
Burada olmaz.
Benim evde konuşalım.
- Mabel! - Merhaba.
Selam.
Seni bulmak için lobiye inmiştim.
Biraz konuşabilir miyiz?
Gel yanıma otur. Bakalım Bechdel testini geçebilecek miyiz?
Bu arada çekler de geldi, paraları neye harcıyoruz?
Muhtemelen benimkini işime yatıracağım.
Ben bir podcast yapımcısıyım, evet.
Birkaç projeyi denetliyorum.
Eminim bir sürü işin vardır.
Ben de sonraki filmim için uyarlayacak bir podcast arıyorum.
Elinde neler var bakalım?
Aklımda bir sürü fikir var ama henüz tam olarak pişmediler.
Tam pişmesi gerekmiyor. Dinleyiciyi çekecek bir kanca yeter.
Sıradaki podcast'in ne? Hadi, kancaya tak beni.
- Şimdi mi? - Evet. Neden olmasın?
İlki insanlarla ilgili.
Uzun insanlar, kısa insanlar, farklı boylardaki her türlü insan.
Düğmelerle ilgili bir tane var.
Travmaların bastığı düğmeler.
Bu hoşuma gitti.
Unut gitsin. Bunların hiçbiri gerçek değil.
Mabel, bir kıdemli başkan yardımcısı tavsiyesi ister misin?
Bu fikirlerin hepsi harika. İnsanlar bunlarda kendilerini bulabilir.
Yani, hayatında insanlar ve düğmeler olmayan biri var mı?
Biliyor musun, kulübede anlamıştım.
Seksen altı kızlarda, uzun vadede yatırım yapılacak kişi budur dedim.
Billy Billberg'ü arıyorum.
Şirketin podcast bölümünün başında.
Potansiyeli şimdiden görebiliyorum!
Markalar oluşturup trendler yayacaksın.
Z kuşağı kıçını kaldırıp seni dinleyecek.
Planımız şu.
Bu fikirleri ete kemiğe büründüreceksin.
Ben de sana en kısa zamanda bir toplantı ayarlayacağım.
Programımdan çok emin değilim.
Duymak istemiyorum.
Hiçbir şeyi.
Beni dinle.
Merak etme, önemli olan fikir değil, sensin.
Stres yapma. Dava kapanmıştır.
Bunu yapıyoruz.
En sevdiğim üçlü.
Ne ara sakal bıraktın ufaklık?
Bu Mabel değil.
Peki, bu hediyeyi sana bırakıyordum.
Al bakalım Chuck. Yaşlı büyükannemin sodalı ekmeği.
Adını verdim. Filmde kendime bir iş buldum.
Şimdilik sadece ufak tefek işler
ama sonra senin yerine fotoğraf çekimine gireceğim.
Yerime mi? Süper.
Glen.
Dublörsün ya, sence ben fiziksel olarak iyi durumda mıyım?
Tabii canım. Aynı Conor McGregor.
Gerçek üçlü tarafından sorguya çekildiğime inanamıyorum.
Bir sorgulama sahnesini nasıl yapıyorsunuz aylarca hayal ettim.
Şimdi bir tanesinin içindeyim. İnanılmaz.
Evet, rüyayı yaşıyorsun cidden.
Sazz'in öldüğü gece neredeydin?
Sorman ilginç.
Marshall, bu senaryo harika.
- Beğendin mi? - Bayıldım.
Kendimi hiç bu kadar doğru resmedilmiş görmemiştim.
"Charles kanıtlara kurnazca bakıyor.
Keskin, analitik beyni düşüncelerle güm güm atıyor."
- Beyin güm güm atar mı? - Görünüşe göre benimki atıyor.
"Seksene merdiven dayamış Oliver
odanın içinde yaşlanmış bir Peter Pan ya da erkek Tinker Bell gibi uçuşuyor".
Çok kötü bir yazı dili Marshall. Bir metafor seç.
Yapım ofisinde çektiğimiz fotoğrafların çıktısını almayacak mıydın sen?
Tamam. İyi.
Marshall, beni senaryoda nasıl yazdığına bir bak.
Ben öyle yürümüyorum.
Klasik üçlü iç çekişme.
Podcast'in en sevdiğim kısmı. Sizi çok seviyorum çocuklar.
Sazz'in öldüğü gece nerede olduğuma dair sorunuza dönecek olursak...
Gerçek şu ki
stand up yapmaya başladım, gözlemsel şeyler deniyorum.
Can alıcı şakalardan çok bir hikâye anlatıcısıyım.
Jonathan Winters'la Ali Wong arası bir şey düşünün.
O gece Batı Hollywood'da Laugh-eteria'da stand up yapıyordum.
YouTube'da gösterebilirim. Aslında çok iyi olur.
Bu saati ilk kez yaptım.
- Vay, bir saat mi? - Tamam.
Mabel, çocuğu bırakalım işine dönsün.
Tek suçu harika karakterler yazmak.
Marshall, gitmeden bir sorum daha var. Pardon ama sakalın sahte mi?
Tanrım, o kadar belli mi?
Kostüm sınıfı insan saçı demişlerdi.
Yok, harika bir sakal
ama neden taktığını söyleyebilir misin?
Evet, biraz çok utanç verici. Sakal bırakamıyorum.
İlk kez sete çıkıyorum,
gerçek bir yazar gibi görünmek istedim.
Böyle görünüyorlar, değil mi?
Yok bu da...
Bu da gerçek değil. Mükemmel görüşüm var.
Senin kadar yetenekli bir yazar nasıl sahtekârlık sendromu yaşayabilir?
Aslında anlıyorum.
Gerçekten mi?
Sen sahtekâr değilsin ki.
Bazen ben de öyle hissediyorum.
Saçmalama. Sen benim ilham kaynağımsın. Beni podcast'ine çeken de buydu.
Asla kişiliğinden ödün vermiyorsun.
- Amatörsünüz. - Dur bakalım.
Başarıya giden yolu yararak geçen amatörler diyecektim.
Hiç kaçırmadınız.
Şu cinayet tahtalarına bakın.
Biraz ev yapımı tabii
ama yine de muhtemelen büyük bir gelişmenin eşiğindesiniz.
Sonunda bunu gören biri. Anlatayım mı?
- Senaryo için yardımcı olabilir. - İnanılmaz olur.
Tahtanın sorular teması etrafında düzenlendiğini fark etmişsindir.
Kim, nasıl, neden ve neden şimdi.
Ders vermek için MasterClass'la temasa mı geçsek?
Vay be. Hedefin kim olduğunu bilmiyor musunuz?
Ona bakma. Daha prime time için hazır değil.
- Neden kısmında bir sürü şey var. - Ona da bakma.
Evet ama şu.
Bu benim şaheserim işte. Nasıl tahtası.
Zaman çizelgesine dikkat et.
Bu bebek hatasız.
Çok güzelmiş.
Gerçi... Neyse boş ver.
- Söylesene? - Önemli değil.
Zamanlama dikkat çekici.
Sazz sesli mesajı 11:07'de bırakmış ama yakma fırınına 11:19'da atılmış.
Batı Kulesi'nden ateş eden kişi
12 dakikada buraya gelip, olay yerini temizleyip
cesetten mi kurtuldu?
Kesinlikle olabilir.
Benim düşündüğüm gibi düşünmedin.
Hatta suç çözme yeteneğimin sırrı bu olabilir.
Bir katil gibi düşünebiliyorum.
Bunu da senaryoya ekle istersen.
Hâlâ anlamadın mı? Peki.
Sana cinayeti anlatayım.
Şunu hayal et.
Katil adam yerini alır.
Veya katil kadın. Hedefinin görünmesini bekler.
Dakika bir, katil ateş ediyor.
Katil erkek diyelim mi şimdilik? Daha kolay olacak.
Her neyse. Bam.
Dakika iki, merdivenden iniyor.
Asansörde kimseyle karşılaşmak istemiyor
ama hızlı olmalı.
Dakika üçten altıya kadar
katilimiz Batı Kulesi'nden çıkıyor.
Arconia ana girişine kadar yarım blok ilerliyor.
New York kalabalığı arasında kayboluyor.
Dakika yedi, katilimiz lobiye giriyor.
Nöbetteki kapıcının dikkatini ustalıkla dağıtıyor.
Bu ancak dağ baştankarası sesi olabilir.
Bir orman ötücü kuşunun lobimde ne işi var?
Dakika dokuz ila 11 arası daireme girip suçun izlerini ortadan kaldırıyor.
Yüksek kalite temizlik ürünleri dolabımdaki
yüksek kalite temizlik ürünleri işini oldukça kolaylaştırıyor.
KANIT SPREYİ
Son olarak kayıp takım çantalarımdan biri olduğunu tahmin ettiğim şeyle
katilimiz cesedi omzuna alıp ortadan kaldırıyor.
Sonra tam olarak 12. dakikada görülen güç dalgalanmasına neden oluyor.
Gayet şık anlatıldı.
Demek istiyorum ki, 12 dakikada bitmesi için
bunu yapan kişinin son derece fit olması gerekir.
Hayatının en iyi formunda olan yetenekli bir sporcu.
Tam olarak katilimizi tarif ediyorsun.
Beni tarif ediyorsun.
- Ben yaparım. - Neyi yaparsın?
Cinayeti.
Tam 12 dakika içinde canlandırabilirim.
Bence bu iyi bir fikir değil.
Ah, canım Mabel.
Bu bedenin neler yaptığını aklın almaz.
Sene 1981, 24 saatlik bir bağış kampanyasına katıldım.
- Rockette'ler gibi mi? - Aynen bir Rockette gibi.
Adı "Raşitizmden Kurtulalım, Para Artarsa AIDS'e Gönderelim" idi.
Para sadece raşitizme yetmişti.
Teoriyi test ederim, ya da Marshall eder. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Kim bir şey kanıtlıyor?
Kaya gibi vücudunu kullanarak cinayetteki zaman çizelgesini
teyit etmek isteyen bir erkeğim.
Oliver, Jack Jonk'ta olmayan pek çok şey de sende var.
Mesela çok tatlısın.
Fularların...
Evet, ayrıca hikâyelerinin sadece yüzde onu doğru olsa da
ilginç bir hayatın oldu.
Eksik olmayın ama bunun Jack Jonk ile ilgisi yok.
Fotoğraflarınız burada.
Ben de spor kıyafetlerimi bulup
katilin engelli parkurunu geçiyorum.
Bam!
Beni burada mı bırakacaksınız?
- Süreyi durdurayım mı? - Hayır, el verin.
Bu dizlere 20 bin dolar harcadım.
Siz serserilerle bitiş çizgisinde görüşürüz.
Çekilin!
Çocuğa tasma takmak yasadışı olmalı! Bir şey yapmaya çalışıyoruz! Çekil!
Kıyafetin ne güzelmiş denyo herif!
Çocuklara mı bağırıyorsun? Ciddi misin sen?
Ciddi olamazsın!
- Nasıl gidiyor? - Otuz sekiz dakika oldu.
- Ne? - Ne oldu sana Oliver?
Evet.
- İyi bir başlangıç oldu. - Olmadı.
Hayır, olmadı.
Bir yolculuğa çıktım.
Bir şeyler gördüm.
Bir şeyler yaptım.
Başaramadım.
Bir atlet olarak, bir film karakteri, bir moda ikonu olarak başarısız oldum.
Şehrin vahşi yaşamının koruyucusu olarak da.
Bu konuda detay vermek istemem.
- Kuş mu yumrukladın? - Detay yok dedim!
Senin hatan değil Oliver.
Bu işi 12 dakika içinde ancak bir süper insan yapabilir.
Cinayet tahtasını bir arada tutan tek şey benim zaman çizelgem
o da tamamen yanlış.
Ne yapıyorsun sen? Eyvah, karakterimi yeniden yazıyorsun.
Güm güm atan beynimi alma benden.
Hayır, yani şey...
Çok şükür. Ben bakarım.
Küçücük bir hata yaptım diye güm gümsüz kalıyorum.
Güzel. Herkes burada.
Kostümlerinizi getirdim.
Fotoğraf çekimi için.
Bana Robert Mapplethorpe için modellik yaptığım zamanı hatırlattı.
Google'a "Robert Mapplethorpe, Kapıcı Lester" yazsanız yeter.
BDSM maskesinin arkasından tanıyamazsınız tabii
ama oradaki benim.
Neyse, iyi eğlenceler.
Bunu söyleyeceğim aklıma gelmezdi
ama Oliver Putnam fotoğraf istemiyor.
Ben de.
Fotoğraf çekimine gitmek zorundayız.
Vay be, para seni çok değiştirdi.
Bir çek alınca kendini bir şey sandın.
Hayır, şuna bakın.
Yapım ofisinde çektiğin fotoğraflar.
Yapışkan halıdaki ayakkabı izi Dudenoff'un dairesindekiyle eşleşiyor.
Katil yapım ofisindeymiş.
Bu da fotoğraf çekiminde olacak demek oluyor.
Vay be.
Sanki filmimin devamını izliyor gibiyim.
Hoş geldiniz.
Biraz tetikleyici olabilir.
Çek.
Bekleyin.
Dublörün olmak bir onur Putnam.
Sizin de Bay Anafilaksi.
Yaşasın!
Hoş geldiniz! Çok mutluyum.
Konsepte bayılmadınız mı?
Sizi çoğalttık, sonra aynaları ekledik.
Çok kafa karıştırıcı, tıpkı podcast'iniz gibi.
Şuna bakın.
Charlie'nin Melekleri.
Ron, Harry, Hermione.
- Harry Potter. - Evet.
Baba. Bir, iki, üç.
- Planın işe yarayacak mı? - Bilmiyorum
ama bu kadar kısa sürede daha iyisini bulamadım.
Beş dakika ara verelim. Charles, makyaja git.
Daha az şey görünmeni istediğimizi söyle...
Onlar biliyor.
Yapışkan Halı
Howard!
Bu Eva Longoria Yapışkan Halı kutusu neden boşaltılıp yerleştirilmedi?
Bütün gün burnuma toz mu girsin istiyorum sence?
Ne bu? Çöl Gezegeni mi?
Bayan Longoria, Bayan Longoria Yapışkan halıyı sereceğim
ama benimle sıradan bir asistan gibi konuşamazsınız.
Ben set belgeselcisi ve sanatçı iletişim görevlisiyim.
Harika, o zaman halılarla iletişir misin?
Asistan, halıları ser. Dalga mı geçiyorsun?
Eva, çılgın ünlü kartını oynadığın için teşekkürler.
Tatlım, çok daha çılgın isteklerim oldu. Umutsuz Ev Kadınları, sekizinci sezonda
eşcinsel evlilik yasallaşmadığı sürece dönmem dedim.
Tahmin et ne oldu, yaptılar.
Bir şey değil geyler!
Planı şimdi anladım.
Ben görerek öğrenen biriyim.
Bütün Oliver'lar burada mı?
Oliver.
Adım Glen Stubbins.
Stubbins, çekil!
Zach ve Oliver, yerlerinize geçin.
Durun! Tartışma.
Tamam.
Senaryodaki değişiklikleri okudun mu? Berbat.
- Ne değişikliği? - Bir sebepten, neden bilmiyorum,
Marshall karakterini özgüvensiz bir kılıfa sokmuş.
"Oliver katilin kim olduğunu merak ederek güvensiz şekilde
cinayet tahtasına bakar.
Güvensiz bir Peter Pan ya da Tinker Bell gibi odada dolaşır."
Bu mesele Jonk'la ilgili.
Jack Jonk mu?
Sürekli seks yapıyormuş.
Sert seks.
Pamuk Prenses'in erkek yorumunu yaptık, adam yedi cücenin hepsini Jonkladı.
Seslerini karavanından duyuyorduk.
Kız arkadaşımın dizisinde yeni flörtünü oynuyor.
Çok üzüldüm.
Belki yedisini birden Jonklamamıştır.
Şey olabilir...
Beşi de olabilir.
Arka arkaya verin.
Bir omurga ve utanç verici bir sırrı paylaşır gibi.
Utanç verici bir sır. Tamam.
Şimdi arkanızı dönün.
Sosis sosise.
Stubbins, göster onlara.
Penis mi yani?
Teşekkür ederim.
- Charles. Pardon. - Özür dilerim.
- Ne? - Benim hatam. Pardon.
Şey...
Dans mı ediyoruz?
İki kişi.
Tabii ya.
Beynim tekrar güm güm atmaya başladı.
Peki.
Sahtekârlık sendromunu aşmanızı sağlayacak tek şey
gerçekten daha iyi olmak istediğiniz şeyi yapmaktır.
Mabel, nasıl yaptığını buldum.
Cinayeti tek kişi işlemedi. İki kişilerdi.
Biri ateş etti, diğeri temizledi.
Peki hangi iki kişi yapmış olabilir?
Bir anlam ifade edene kadar fikirleri bir araya getirmek.
Ta ki sizin yaptığınız, sizin çözdüğünüz bir şey olana kadar.
Ya da anlamını kaybetmeye başlayana kadar. O zaman da yeniden yazmak gerekir.
Trina, yerinden kaydı. Taşır mısın?
Aman Tanrım. Kesinlikle haklısın.
Onlar yapmış olabilir.
Diğer Brothers kız kardeşi nerede?
Aman Tanrım! Vuruldular!
Alt yazı çevirmeni: Batıkan Bahadır Ünsal