Tidligere...
Der skete noget i dag...
Hold da op. De er blevet skudt.
Det er Glen. Han er i live.
- Zach? - De fik mig i fedtet.
I har sikkert hørt om vores lille hændelse med skydevåben,
men "the show must go on".
Jeg ville fri til dig, men jeg gik i stå.
Ronnie klikker med Loretta.
- Hvem er Ronnie? - Hun er min Finsta.
Åh nej.
Jeg vil tilbringe den tid, jeg har tilbage med dig.
Dudenoff er ikke i Portugal. Niks.
Han indløser checks fra det offentlige i en kiosk på 125th Street.
Det er Sazz Patakis jordiske rester.
Gravey! Det er min ven.
Her er hendes venstre skulder.
Nej, det er det ikke.
Jo. Se? Der står "venstre".
Nej, der står "venstre" på den her. På bulgarsk.
Er der to venstreskuldre?
De har identificeret den anden venstreskulder.
PROD. KONTOR. 04
Den tilhører Dudenoff.
Dudenoff blev myrdet.
Vi har skjulte kameraer i vores kontor og i jeres lejligheder.
Hvis kamera er det?
"Jeg holder øje med dig."
Vi er ikke i sikkerhed i bygningen.
New York City.
Den er totalt ufed.
Et hul plaget af kriminalitet.
Kom ikke her med det der "det er ikke afspejlet i statistikken".
Har statistik rullet dig?
- Kør, kør, kør. - Hvor skal vi hen?
Ud af byen. Morderen var i vores lejligheder og filmede os,
så han er også ret klam.
Godt, godt, Putnam, tag dig lige sammen.
Der skal skrives den perfekte poetiske brud-sms.
Indtil videre har jeg: "Det er slut", udråbstegn, udråbstegn,
og så ti udråbstegn til.
Slår du op med Loretta?
Aldrig har jeg set nogen være så dårlig til at være i et lykkeligt forhold.
Mabel, jeg blottede min sjæl, og hun sagde "årh",
så jeg flår plasteret af og tager mit hjerte med.
Kør nu lidt hurtigere.
Vi ved ikke, hvor vi skal hen.
Vi kan ikke tage på hotel, for kreditkort kan spores.
Hvad så med din søster på Long Island?
Hende med døtre med D-navne?
Jeg kan ikke føre en morder til min lillesøster.
Hendes mand er da politibetjent.
- Hallo. - Howard, hør på mig.
Ikke et ord til nogen, men hvis vi nu forsvinder,
så er vi taget hen til Charles' søster i Patchogue.
Du må besøge den kiosk der og finde ud af, hvem der har hævet
- Dudenoffs check. - Okay.
Den tech-kyndige galning sporer måske vores bevægelser.
- Sluk telefonen. - Du har ret.
Farvel, Howard.
Oliver, sluk så.
Så lad gå da.
Knusende sms sendt.
Okay, Doreen, her kommer vi så.
Nu vil du så have fred, tryghed,
en god nats søvn, fordi du ved, dine kære af hunkøn
ikke får en på tuden i Gristedes?
Min ven, der er kun et enkelt amt på guds grønne jord for dig.
Det amt er Suffolk.
Den stærke Long Island, baby.
Intet sted er selvfølgelig perfekt.
Jeg må hellere lige advare jer om min søster.
Jeg bryder mig ikke om at sige det om mit kød og blod,
men hun kan være meget spontan.
Den sved.
Se, hvem der endelig er dukket op til thanksgiving.
Synd, det er april.
Kom indenfor.
Afsnit syv - Sæson fire Dukkernes dal
Sikke nogle fine dukker.
Tak. De store er meget vanskelige at finde nu.
Det er noget med forsyningskæden, men...
Jeg begyndte at samle efter Dawns bryllup
og fortsatte, da Dina og Danielle tog på DeVry.
Dagmar, som er min yngste lille pige, rejste bare for at såre mig.
Du erstattede altså dine børn med dukker?
Wow.
Jeg har aldrig set den forbindelse.
Du er intuitiv.
Det er meget vigtigere for en mand i din højde.
Tak.
Jeg har spekuleret på, hvordan du så ud.
Jeg kender din stemme fra podcasten,
men af og til skruer jeg ned for hastigheden, så den lyder dybere.
Andre gange skruer jeg op, så du lyder som en fræk kylling.
Så skruer jeg ned igen, og så op igen.
Så skruer jeg ned, og så skruer jeg op igen.
Hvor er Big Mike? Vi mangler en strisser.
Jeg har smidt ham ud igen.
Han bor på båden i indkørslen.
En aften for meget på Can-Cans.
Jeg fortryder nok spørgsmålet, men hvad er Can-Cans?
Det er Hooters for numser.
Jeg havde ret.
Det giftede jeg mig med.
Han er et svin, der flæsker mozzarellastænger i sig
omgivet af tilfældige kvinders stænkklapper.
Men så er der jo mere plads til jer, og ingen morder vil lede her,
for de ved, du ikke besøger din søster.
Hey.
Hvad vil du gøre? Give mig en ny vedvarende skade?
Doreen, altså.
Du godeste. Så nærtagende.
Hav mig undskyldt. Jeg finder nogle friske håndklæder.
Hvis I overnatter, får I brug for håndklæder. Et eller to?
Det tænkte jeg nok.
Du er tohåndklædersfyr. Det kan jeg se. Du får brug for det.
Du skal være tør.
Jeg er bange.
Charles, kan du bringe os ajour om plottet i August: Suffolk County?
Det kan I sikkert gætte jer til.
Da Doreen var tre, skubbede jeg hende på en gynge,
og jeg skubbede for hårdt, og hun fløj af
og endte med at miste sin milt.
Det var nu ikke nøjagtigt mit gæt.
Hun ved, jeg har dårlig samvittighed, og hun elsker at miltskamme mig.
- Det her var måske en fejl. - Nej, nej.
Her er stille, så vi kan arbejde på sagen og undgå at dø.
Minder den bedårende dukke jer om nogen?
Fletninger, porcelænshud, struttende lille par...
Sagen, Oliver!
Ved du hvad? Tag I jer af den,
for jeg er udkørt og har et knust hjerte.
Charles?
Mabel, jeg må lægge en sikkerhedsplan.
Jeg skal mordsikre stedet her
og give ordensmagten en taktisk vurdering af situationen.
Du mener en snak med numseelskeren i indkørselsbåden?
Ja.
Her er håndklæderne. Du bad om to. Værsgo.
Et håndklæde.
"Can-Cans. Våd bænkaften."
Long Island, du er så meget dig.
Big Mike?
Det er Charles.
Jeg låner din værktøjskasse.
Jeg fandt jer. Endelig. Jeg har lagt så mange beskeder.
Det var godt, Howard vidste, hvor I var.
Hør her. Det er alvor.
Studiet spørger, om søstrene Brothers er morderne.
Så er jeg nødt til at fyre dem.
Hvis vi ikke kan bevise det, er det en gråzone, jeg kan sælge.
Hvad er det så?
Det er helt sikkert ikke dem. Tror jeg.
Han siger, de ikke er morderne. Han er lige her.
Han virker 60% sikker.
Lyder det lavt?
Altså 50% af en margarita var nok til, at du viste patter
til The Fabelmans- premieren.
Bev, det er en nødsituation, så jeg har brug for din telefon.
Han så dem, Monica.
Han så 100% af dem begge.
Hvad? Hold da op.
Oliver, hvad laver du?
Ikke nu, Mabel.
Jeg har travlt med et hastemysterie.
Jagten på Johnnie Walker.
Jeg leder bare efter et sted at arbejde, der ikke er fyldt med dukker.
- Hold da op. Den lille babystemme? - Det er så uhyggeligt...
Er det Bev Melon?
Howard, altså.
Holder folk virkelig livet i Patchogue ud ædru?
Selvfølgelig ikke. Der har vi den.
Hey. Jeg ringer tilbage. Hej.
Bev, hvad laver du her?
Vi er døde. Vi er alle fucking døde. Det er det, jeg laver her.
Jeg ved det sgu ikke.
Hvad er der sket? Er der nogen udenfor?
Nej, gid det var så enkelt, Mabel.
Studiet taler om at trække stikket på filmen
efter alle katastroferne.
Jeg er stresset. Jeg må finde ud af det her. Det er stressende.
Jeg er sgu ved at gå fra forstanden, ikke?
Jeg er hundesulten. Virkelig bare sulten.
Det ser klamt ud. Jeg trænger til noget solidt.
Jeg så nogle pizzaskorper på indkørselsbåden. Jeg kommer straks.
Hvad er mit liv dog?
- Undskyld. Jeg... - Nej da.
Jeg trængte sådan til en Tulsa Torpedo.
Men jeg ser, du har gemt din vandmelonlikør.
Skal jeg ikke lave dig en af mine signaturcocktails?
Lad mig lige række bag dig.
Jeg har den næsten.
Der var den.
Jeg tror, du vil synes om den.
Det er mestendels vodka og Crystal Light.
Jeg kalder den Sweaty Betty.
Den er opkaldt efter min veninde, Betty, der også svedte som et svin.
Sådan. I med Crystal Light.
Hvis du dypper noget i, er det godt til at skrubbe huden.
En lang tår til min lavstammede konge.
Skål for Betty.
Betty var en luder.
Okay.
Hvad siger du så?
Du fredsens. Den...
- Betty... - Jeg ved det.
Okay.
Jeg ser straks, at der vist er noget, der plager dig.
Er det Charles?
Nej. Eller det er det som regel.
Denne gang var det et brud.
Et forhold er kuldsejlet på grund af min ene tragiske fejl.
For flot?
Det er jo en ting, men det er også...
Jeg er simpelthen for følelsesmæssigt tilgængelig.
AMATØRRADIOER?
SAZZ' BORD I LA
Skuespillere? Hvad laver I her?
Howard sagde, I var her.
Folk har ikke hemmeligheder for de kendte.
Hvad laver du her?
Jeg gemmer mig for morderen.
Tænkte du lige: "Hvorfor lader vi ikke skuespillerne dø med psykopaten?"
Morderen er jo nok ude efter os, og ikke jer.
Jeg ville tænke om. Det er bare min mavefornemmelse.
Jeg stak af fra hospitalet.
Tag tilbage på hospitalet.
Jeg har altså brug for ro til at arbejde på sagen.
- Der er sikkert fine lokale hoteller... - Nej, nej.
Du er kontraktmæssigt ansvarlig for vores sikkerhed, så vi bliver.
Godt. Vælg en dukke og hyg jer, og giv mig jeres telefoner.
Gid Screen Actors Guild...
Jeg troede, jeg ville have et kreativt modstykke.
Ja. Ja.
En Verdon til min Fosse, en Fleetwood til min Mac.
I virkeligheden vil jeg måske bare
have en, jeg kan holde om og elske, ikke?
Som en dukke.
Ja. Ja. Som en dukke.
Hvordan mødte du din mand?
Den burde ikke være der.
Det var faktisk ret klassisk.
Dreng møder pige.
Det var inde i en toiletkabine, Jones Beach.
Nogen må hellere åbne, før man skal høre det der igen.
Jeg er som en skildpadde. Giv mig et...
- Lad mig hjælpe. Sådan. - Ja. Vent.
Okay, okay.
Hr. Putnam!
Hallo?
Luk dig selv ind.
Hvad i alverden?
Hej.
Jeg sidder fast i hendes knyttede housecoat.
Er det, hvad de unge kalder det nu?
Ham her. Sikken charmør.
Loretta, hvordan fandt du...
Howard. Selvfølgelig var det Howard.
Jeg ringede flere gange. Direkte til svareren hver gang.
Derfor fløj jeg i seks timer, med et midtersæde,
så jeg kunne spørge, hvorfor du troede, du kunne slå op med mig via sms.
Loretta, hvad taler du om?
Jeg talte til dig fra hjertet i telefonen, og du sagde: "Årh."
Hvornår skete det?
- I går. - Vel gjorde du ej.
Jo. En dag, jeg årh'ldrig glemmer.
Hvad tid var det?
Det ved jeg ikke. Frokost? Klokken knust?
Din frokost eller min frokost?
Det var din frokost, min anden cosmo.
Jeg er glad for, at min smerte kan more dig.
Det værdsætter jeg virkelig.
Oliver, jeg tror, du talte til min standin.
- Ja, fordi jeg er viklet ind i gaze... - Hvad fabler du om?
...og min standin er viklet ind i gaze.
Så jeg tror... En assistent gav min telefon til det forkerte brandoffer.
Var det ikke dig?
Nej. Nej.
Jeg synes ikke, du er "årh".
Jeg synes, du er...
Hvad kan jeg sige ud over...
- Jeg har savnet dig. - Jeg har savnet dig mere.
Hvad med Doreen?
Doreen? Doreen er Charles' søster.
Er hun en, jeg bør være bekymret for?
Alle bør være bekymrede for Doreen.
Pas på, Upchuck!
Skal du have hjælp til at sømme dine fingre fast?
Jeg forsøger at sømme vinduerne lukkede.
Jeg vil bare holde alle i et stykke.
Det er lidt sent at holde mig i et stykke.
Jeg spurgte lægen, om jeg kunne give dig min milt,
og han sagde, det ikke var nødvendigt, fordi milten ikke er nødvendig.
Hold op. Jeg driller bare.
Jeg husker ikke engang uheldet.
Ved du, hvad jeg husker?
Nok et af mine gladeste minder...
Jeg må vel have været omkring fem år?
Mor tog mig med for at se min storebror i et af hans første skuespil.
Det var så godt.
Du var altid på vej til at blive hr. Hollywood en dag, ikke?
Hører du overhovedet efter?
Undskyld, men jeg kan ikke føre en samtale nu.
Alle dem, jeg kender, er døde eller i fare
på grund af mig og min dumme podcast, så jeg må fokusere på sømmene her!
Hvorfor er du altid sur på mig?
Jeg er ikke sur på dig.
Vent, vent, vent. Græder du?
Du må ikke græde.
Jeg må græde, hvis jeg vil!
Det gør du, hr. Ingen-Følelser Robotmand, jo ikke.
Jeg styrer mig.
Hvad? Antyder du, at jeg er skør?
- Det sagde jeg ikke. - Nægt ikke.
- Jeg sagde det ikke. - Lad være.
Jeg sagde: "Lad være."
Benægt det ikke. Ikke "benægt det". Jeg sagde: "Benægt det ikke."
TikTok kalder det gaslighting.
Du er fuld af gas, og det er en epidemi.
Enhver mand i mit liv tror, at fordi jeg har
reelle og ægte følelser, så har jeg knald i låget.
Men ved du hvad? Der er en lille mand, en lillebitte mand, nedenunder lige nu,
som værdsætter en kvinde med et par gode, store følelser.
Vær forsigtig med Jill. Hun er victoriansk.
- Vi keder os. - Hvad laver du? Tjekker sæden?
- Hvad? - Hvor der er mord, er der sæd.
CSI for begyndere.
Vi kan hjælpe. Vi er ikke børn.
Kan du åbne min snack? Min assistent er her ikke.
Okay. Jeg skal arbejde på sagen,
så kan I ikke øve replikker eller tage Ozempic, eller hvad I nu gør?
Jeg vil ikke forstyrre. Jeg skal bare have noget at spise.
Eugene?
Det er mig. Loretta.
Loretta...
Loretta Durkin.
Vi spillede Summerstock sammen. Saskatoon, '82.
Vi opførte den der sceneudgave af James Bonds Moonraker.
Jeg forsøger at placere dit ansigt, men det kniber.
Jeg var løjtnant Holly Goodhead.
Det var min...
Zach.
Jeg var vild med dig i Baskets.
Jamen tusind ta...
Undskyld, men jeg har et hul...
Ingen har rost mig endnu, så...
- Må jeg lige tale med dig? - Ja da.
Skuespillerne vil så gerne hjælpe med sagen.
Kan du tage dem med ud at lege eller distrahere dem med dine nøgler?
Okay, men jeg synes, du begår en stor fejl.
Skuespillere er efterforskere. De undersøger det at være menneske.
Gjorde LA det ved dig på to uger?
Luk dem nu bare ind.
Kom nu.
Du ved aldrig. Det kan hjælpe.
Bev!
Bev. Okay, gudskelov.
Du bliver nødt til at underholde nogle filmskuespillere.
- Du er en skat. - Tak.
Jeg hænger gerne ud med skuespillerne. Hvor er skuespillerne?
De sidder sammen og taler om deres håndværk.
Hey, skuespillere, fuck jer.
Må jeg... Vil du have et glas vand?
Okay, mor. Fuck dig, tv-skuespiller.
Kender du mit arbejde?
Arbejde? Lad mig opsummere kvaliteten af din "skuespilsevne" i et ord.
Jeg brækker mig over det her bullshitstudie,
manus med dets bullshitplothuller
og alle jer selvoptagede skuespillere, der lærer replikker udenad
iført babytøfler til optagelsen og spiser jeres særlige skuespillermad.
Jeg blev skudt, og det er sikkert betændt. Jeg lækker væske.
Du godeste, Zach. Hold dog op!
Du brokker dig hele tiden.
"Jeg er en selvoptaget græsk smølf",
og "Jeg blev ramt af en snigskytte, og nu har jeg av-av."
Jeg magter ikke mere, bro.
Jeg er færdig med Hollywood.
- Mellemste barn. - Enlig mor.
Lav skjoldbrusk. Nej, høj. Høj skjoldbrusk.
Tre ud af tre, narrøve!
Se?
Efterforskere.
Godt så. Skuespillere, lad os tale om sagen.
REGNSKAB
Kom nu, mand.
Jeg vil bare se, hvem der hæver min nære personlige vens check.
Nej.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Lad mig nu bare tage et kig i regnskabet.
Beklager, det er imod vores politik.
Du har en kiosk. Du har dårligt nok hådvaskpolitik.
ADVARSEL - VAGTKAT PÅ ARBEJDE
Har du trænet en kat til at vogte?
Gazpacho er hårdfør.
Hvad siger du til at få ham som gæst
i den snart førende podcast i nationen om dyrearbejde?
Dudenoff.
Endnu en Dudenoff.
Underskrifterne er slet ikke ens.
Mabel, tag den, tag den. Hold da op.
Det hele skete den aften, Sazz døde.
Så skrev morderen til os, "Jeg holder øje med dig", så vi kom her.
- Sådan. Nu ved I, hvad vi ved. - Godt.
- Så tager vi over. - Tror du, I har styr på det?
Mabel, du har slet ingen idé om bredden af vores færdigheder.
Kun tre procent af vores tid bruges på selve arbejdet.
Resten handler om at udvikle talenter,
der vil være nyttige i en karakters baggrund, såsom...
"Jeg har ikke helt lært alle de små bevægelser."
Du ved, dialekter.
Jeg kan flå en hjort. Skaf mig en.
Jeg kan lave korttrick.
I er alle skatte, og jeg glæder mig til at høre, hvad I når frem til.
Vælg et rum. Jeg vil være i et andet.
Velkommen tilbage, min lille...
Hvad?
Surprise.
Se, hvad jeg forsøger mig med for at forlænge vores tid sammen, lille mand?
Se, hvad jeg fandt.
Vandmelonlikøren.
Tak, men jeg trænger ikke.
Jeg tror også, det er A1-sauce.
Sådan kan det gå.
- Jeg ville ikke forstyrre. - Loretta, gør endelig det.
- Doreen, hvis du kan... - Ja.
Vi har et langdistanceforhold, så hvert sekund sammen er dyrebart.
Okay, så vi er bedste venner, indtil Heidi dukker op, og hvad er jeg så?
Så kan jeg kasseres?
Jeg er bare træt af, at alle kører rundt med mig.
Ingen kører rundt med nogen.
- Jo, folk kører rundt med mig. - Doreen!
Undskyld. Undskyld.
Jeg bliver afvist af min mand og bliver afvist af din kæreste.
Min egen bror vil ikke tale med mig.
Jeg er...
Jeg lagde hånd på dig.
Den stakkel.
Man kan ikke bebrejde hende, at hun er tiltrukket af Oliver Putnam.
Du er en magnet.
- Altså... - Tak.
Okay.
- Hey. - Så sidder vi igen ved klaveret.
Jeg er bare...
Jeg er lidt jaloux over, hvad du nu end sagde til min standin i går.
I telefonen.
Jeg sagde bare... bare...
Man skulle nok have været der.
Ja.
Men hvad sagde du?
Altså jeg sagde bare...
Jeg sagde bare, at da vi var til festen i LA,
- den med det sære bålsted... - Ja.
...så var jeg på nippet til at fri til dig.
Hvad var du?
Det var bare en pludselig indskydelse.
Du skulle til LA, og jeg var bage for at miste dig.
- Ja. - Nej, nej.
Jeg mener ikke, at jeg ikke vil.
Loretta, jeg knuselsker dig.
Jeg har mistet enhver beherskelse i et forsøg på at holde dig tæt på.
Jeg mener det. Jeg...
Jeg opfandt endda en nørklende Insta-bedste fra landet
blot for at se, hvad du lavede.
En hvad?
"Den eneste måde at være dig selv er at finde dig selv, selv."
Hold da op. Er du Ronnie?
Ja, jeg...
Nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej, nej.
Jeg var knyttet til Ronnie.
Jeg...
Jeg tog screenshots af hendes memes, og betroede mig til hende.
Hun satte pris på det alt sammen.
Hvad gjorde du?
Du stalkede mig, og så narrede du mig,
og du ville fri til mig, men det var kun, fordi du var bange,
og så slog du op med mig på sms?
- Når du remser det op sådan... - Jeg skal lige have et øjeblik. Jeg...
Loretta, jeg...
Åh fuck.
LAD OS GØRE DAGEN DEJLIG!
JEG VÆLGER AT VÆRE EN lamahjørning
SER DU IKKE DIN FRYGT I ØJNENE, VIL DIN FRYGT ÆDE DIT ANSIGT
For pokker da.
Hej.
Jeg bør... Nej. Jeg vil sige undskyld.
Jeg gik over stregen. Crystal Light tog ved mig.
Ja, vi har alle vores stunder.
Ja.
Det lader til, det ikke går godt for dig og din lille mand.
Jeg tror, min lille mand måske er skør.
Okay. Hvorfor tror alle, man er skør, hvis man føler?
Han er måske ikke så skør. Han er måske bare rørstrømsk.
Er det ikke bedre end ikke at føle nok?
Hans hjerte er jo en åben bog.
Ja. Du har måske ret.
Du har måske ret.
Måske hvad?
Hvad ved jeg? "Måske." Jeg er måske bare en idiot.
Hids dig nu ned.
Sig ikke, jeg skal hidse mig ned.
Okay? Hvorfor tager du ikke tilbage til Beverly Hills?
Jeg lejer en etværelses i Burbank. Den ligger under en Whole Foods.
Jeg har ikke brug for at høre dit blær.
Du skal altså hidse dig ned.
Du skal ud af mit hus, din Hollywood-tøjte!
Hvad er det her? Hvad er...
Hold... Strit ikke imod!
Hold dig fra mig! Nej, hvad gør du ved mig?
Hvorfor spiser du dine fletninger?
- Hold da op. - Hvorfor spiser du dine fletninger?
Hun var med i Moonraker.
- Hvad er du... - Min pacemaker. Min pacemaker.
Jeg vidste ikke, du havde pacemaker.
Du godeste. Det vidste jeg ikke.
Jeg vidste det ikke.
- Jeg spillede skuespil. - Ikke særlig godt.
Og jeg tog scenekamp med Sensei Brian.
Min tand!
Jeg må stoppe det her.
Hvem bærer et slæb i deres eget hus?
Nej, nej, nej. Lad hellere være.
Kom her, baby!
Du godeste! Hvad var i den Crystal Light? Badesalte?
- Få hende væk! - Doreen?
- Slip mig! - Du skal gå i bro.
Du skal have hånden herind til et kvælertag.
I bro, kom så. Dræb.
- Rolig, damer! - Slip mig!
I skal ikke slås om mig som Loni Anderson og Charo.
Slip mig!
Hvem er Swiss Miss med chokolade? Gå væk, kælling!
- Er du ked af det? - Jeg er ked af, du sidder på mig.
Jeg er også ked af det.
Doreen, jeg er altså lidt bekymret for dig.
- Går det? - Ja.
Din mand bor jo i indkørslen, og du slås med en tv-skuespiller,
og du hænger fast i det, jeg gjorde, da du var lille.
Hold da op. Fuck da den milt.
Jeg laver sjov med det, fordi det ikke betyder noget.
Det er ikke sjovt for mig.
Du var så lille, og jeg var 19.
Den dag på hospitalet blev mor bare ved at råbe ad mig.
Hun tilgav mig aldrig.
Hun var splittergal, og det ved du.
Ved du, hvorfor jeg husker, at jeg så dit stykke?
Fordi mor holdt mig i hånden, da vi gik ind.
Holdt hun dig i hånden?
Wow.
Jeg ved det.
Jeg tror ikke, hun havde gjort det før.
Jeg husker ikke, at hun gjorde det igen.
Hun var så fjern,
og så var hun væk.
Du var også væk.
Nu er jeg sådan her.
Jeg kommer da på besøg.
Nu og da, men du er her aldrig rigtigt.
Så hørte jeg din podcast
og hørte dig klukke med alle dine venner.
Podcasten handler om vores naboer, der bliver myrdet.
Ja, men du fik det til at lyde hyggeligt.
På en eller anden måde gjorde det mig endnu mere ensom.
Hold da op.
Jeg er et krævende tilfælde.
Jeg er et overanspændt tilfælde.
Kan vi give mor skylden?
Hun er jo død. Det kan ikke skade.
Jeg tænker meget på dig.
Jeg vil gerne blive bedre til at holde kontakten, hvis det ikke er for sent.
Det vil jeg gerne. Det vil jeg rigtig gerne.
Det ville jeg også.
Godt nyt, folkens.
Jeg fik alle tiders lur. Jeg har det så godt.
Alt står krystalklart for mig nu.
Da jeg råbte af de skuespillere,
minde det mig om, hvorfor jeg gik ind i branchen.
Det er, fordi jeg i sidste ende er så engageret.
Jeg indså det.
Film er min lidenskab,
og jeg råbte alt det til chefen for studiet på mit værelse i to timer.
Gæt engang, Charles og Leoparddame?
Filmen fortsætter for fuld kraft.
Er det ikke utroligt?
Tilbage til arbejdet.
Hollywood!
Hvem er den fucking kvinde?
Bilen kommer om få minutter.
Jeg kan opsummere og sige, at jeg sloges med en kvinde og vandt.
Jeg opdagede også, at du måske er skør.
Hvis jeg skal være ærlig,
så har jeg ikke været i et forhold, et rigtigt et, i et årti, og måske to.
Så da jeg mødte dig,
blev jeg helt ude af jaketten,
og jeg får den måske aldrig tilbage.
Men hvis du ikke kan klare den form for galskab,
så ville ingen bebrejde dig.
Så hvis du vil løbe, så løb.
Du behøver ikke sprinte.
Oliver, fra det øjeblik jeg mødte dig,
vidste jeg, dybt i mit hjerte, at du var en galning.
Du må have, så vidt jeg har talt, seks forskellige historier
om at løbe på Lynda Carter i hverdagsbutikker.
Wonder Woman og en vidunderlig dame.
Videre til pointen.
Til trods for dine tydelige patologier, så er jeg her stadig.
Jeg går ingen steder, og jeg går om bord i din galskab
for resten af livet.
Giver du mig en dukkes armbånd?
Jeg frier til dig, Oliver. Jeg vil gifte mig med dig.
Inden jeg siger ja, blot af ren nysgerrighed,
er der så en familieformue?
Jeg siger ja.
Vågn op! Op og hop!
Jeg skal sove. Jeg har tømmermænd. Så hold dog kæft!
Tak.
- Sagen er lukket. - Hold da op.
Hvad foregår der?
Lad mig henlede jeres opmærksomhed på mordvæggen,
som er ligesom jeres mordtavle, men større, så vores er bedre.
For det første er vi enige med jer.
Den, der hæver Dudenoffs check, er efter jer.
Men kigger vi bagud, tror vi ikke, at gåden startede med mordet på Sazz.
- Nej. - Nej. Det hele fører tilbage til sæson et,
som forresten er mere hullet end Zach Galifianakis.
De er jo overalt i manus.
For eksempel... Ja. Hvem forgav Winnie?
I troede, det var Sting, men ved I hvad?
Det var ikke Sting, og så droppede I det.
Winnie?
Du godeste. Hvem ville dog gøre det?
Jeg antog, det var Jan.
Forkert. Se på sedlen på din dør.
"Dræb podcasten, eller jeg dræber dig."
Ser du udtværingen? Det er skrevet af en venstrehåndet.
Hvordan vidste du det?
Jeg studerede håndskrift, da jeg spillede Marc Antonio
i det uproducerede pilotafsnit Kalligrafens hustru.
- Jan var ikke venstrehåndet. - Nej.
Se, hvordan hun holder sin basun.
Jeg fulgte The Boston Pops, da jeg forberedte mig til Symphony Chimp.
Plothul nummer to: Sedlen på Jans dør.
"Jeg holder øje med dig."
Ligesom sms'en.
- Det er... - Den samme person. Flot, Mabel.
Jeres morder har været ude efter jer siden første sæson.
Alt det vidste Sazz.
Tænk tilbage til hendes lejlighed.
"Syg hvalp." Det er Winnie.
"Dørseddel." Det er sedlen på Jans dør.
Sazz regnede det hele ud. Det var måske det, hun ville fortælle mig.
Jeg må virkelig æde mine ord. Jeg skulle have taget jer med noget før.
Tak.
Skuespillere: Et. Virkelighedstabere: Nul.
Ja, det stemmer.
Hvorfor smiler du?
Jeg ved, tidspunktet ikke er velvalgt...
...men kællingen her skal giftes.
Ikke for noget,
men sandheden er, at man aldrig kan være helt tryg.
Det bedste, man kan gøre, er at finde nogle, som elsker en,
der vil dele en flaske rød, en flaske hvid...
- Det er ikke en konkurrence. - Se nu der.
Så er slænget samlet, ikke?
Hej, Big Mike.
Hvordan var brunchen på Can-Cans?
Hold nu op, skat.
Politifolk får aftenmenuen der til frokostpriser.
Du ved, jeg ikke er en røvfyr. Jeg er en digfyr.
Værsgo at gå om bord. Og jeg mener ikke i båden.
Kaptajn Jack skal nok gøre dig skæv i aften.
- Gode sager. - Hey, Chuckie.
Din ven Howard forsøger at få fat i jer.
Han har fået fat i mit nummer.
Han siger, han ved, hvem der myrdede Dudenoff.
Jeg skrev det ned for at have styr på det.
Jeg skulle sige til jer,
at det ikke kun var en person, der hævede hans check.
Han fandt fem underskrifter med samme telefonnummer.
Spol frem. Pause.
Spol frem, spol frem.
Spol frem.
Tryk pause lige der. Inez.
Spol frem.
Hold da op.
Spol frem. Spol frem igen.
Rudy?
- Hold da op. - Hold da op.
Hold da op, qué?
Okay. Jeg ringer til nummeret.
PRÆSENTERER ÆGTE GULD FØDT RIG
Hallo?
Det er Milton Dudenoff.
Hvad en "Westie" så end er, så siger Howard, det var dem alle.
De ved det.
Tekster af: Nicolai Brix