(前情提要)
今天發生了一件事...
天啊,他們中槍了
是葛蘭,他還活著
- 查克? - 他們射中我的脂肪
大家可能都聽說 拍照現場的小小槍擊事件了
但表演必須繼續
讓我思考 我本來要向妳求婚,結果我退縮了
洛妮跟羅芮塔成了朋友
- 洛妮是誰? - 她是我的假帳
不會吧
我希望餘生不論長短,都能跟妳一起度過
杜登奧夫根本不在葡萄牙
他一直在125街的雜貨店 兌現社會安全支票
這是賽絲帕塔基的遺骨
(S帕塔基,證物)
肉知,那是我朋友
這是她的左肩
不對
是啊,上面寫「左」
不對,這個有保加利亞語的「左」
這裡有兩個左肩?
他們辨識出另一個左肩了
(製作辦公室四號)
它的主人是杜登奧夫
杜登奧夫被謀殺了
我們在製作辦公室 和你們的公寓裡裝了隱藏攝影機
這是誰的攝影機?
「我在看著你」
我們在這棟大樓不安全
紐約市
這裡爛死了
是個犯罪猖獗的地獄
別跟我說什麼 「數據不能證明那點」的鬼話
你被數據搶過嗎?
- 快點 - 我們要去哪裡?
離開這城市 凶手去過我們的公寓,還偷拍我們
可見他也是個變態
好了,帕南,振作點
你得想出完美、饒富詩意的分手訊息
我目前寫了「結束了」,兩個驚歎號
再加上十個驚歎號
你要跟羅芮塔分手?
你是我看過最不擅長好好談戀愛的人
梅寶,我獻上了我的靈魂 結果她說:「呃」
所以長痛不如短痛,就讓我心痛吧
開快一點
我們根本不知道要去哪裡
我們得找個藏身處,但不能去飯店
因為信用卡會被追蹤
那你在長島的妹妹呢?
女兒的名字全是丹開頭那個
我不能把凶手引到我妹妹家
我以為她先生是警察
- 喂? - 哈爾德,聽我說
別跟任何人說
- 但以防我們「被消失」 - 好
我們去帕俏,查爾斯妹妹的家了
另外,你得去那間雜貨店 查出是誰在兌現
- 杜登奧夫的支票 - 好
還有,這個科技高手兼瘋子 可能在追蹤我們
- 把手機關掉 - 你說得對
再見,哈爾德
奧利佛,把它關掉
好啦
毀滅性的訊息已送出
好,朵琳,我們來了
如果你渴望平和、安全
一夜好眠,因為你知道心愛的她
在超市不會被人一拳打在臉上
那麼,朋友 在上帝的綠土上,只有一個郡適合你
那就是蘇福克郡
強島,寶貝
當然,沒有地方是完美的
我應該先提醒你們有關我妹的事
我不喜歡這麼說自己的親人
不過她有時候非常隨性
也太嗆了吧
看看是誰終於決定來過感恩節了
可惜已經四月了
進來吧
《破案三人行》
(紐約警局)
(第四季,第七集) (娃娃谷)
我喜歡妳的娃娃
謝謝妳,大的娃娃現在很不好找
供應鏈的問題,但...
丹恩的婚禮過後,丹娜和丹妮爾
也去念德福瑞大學,我就開始收集它們
然後我最小的寶貝丹葛瑪...
她離家就為了傷我的心
看來妳用娃娃取代了小孩,是吧?
天啊
我從來沒想過那個關聯
你直覺真準
那比一個男人的身高重要多了
謝謝妳
我一直對你的長相很好奇
我從線上電台知道你的聲音
但有時候我會把它放慢,加深你的低音
然後再加速,你聽起來像隻小雞
接著再放慢一次,然後加速
然後放慢,然後再加速
大麥可呢?有警察在比較好
我又把他趕出去了
他現在住在車道上的船上
他晚上太常去康康了
我大概會後悔這麼問,但什麼是康康?
屁股版的波霸餐廳
果然沒錯
這就是我嫁的人
他是一隻豬,在一群女人的翹臀當中
狂啃莫札瑞拉起司條
總之,這樣你們更有空間
殺人犯也不會來這裡找人
因為他們知道你不會來看你妹
你要做什麼? 對我造成另一個永久性的傷害?
朵琳,拜託
天啊,他真是敏感
失陪了,我去幫你們拿乾淨的毛巾
如果你們要過夜,就需要毛巾
- 妳要一條還是兩條? - 我...
我想也是
你是雙巾男,我看得出來,你會需要它的
我要你乾乾爽爽的
我好害怕
好,查爾斯,請你講解一下 蘇福克郡版《八月心風暴》的劇情
你們應該都猜到了吧
朵琳三歲時,我推著她玩盪鞦韆
我推得太大力,她飛出去
導致她切除脾臟
我不會說我猜得到那種事
她知道我很內疚 所以很愛拿脾臟的事來羞辱我
- 也許來這裡是個錯誤 - 不是
這裡很安靜 我們能研究案子,希望也不會死
這個美麗的娃娃是不是眼熟?
辮子、白皙的肌膚、有對堅挺的...
奧利佛,案子
這樣吧,你們來處理
因為我已經精疲力盡 而且才剛被傷透了心
查爾斯?
梅寶,我得擬定一個安全計畫
我得讓這裡固若金湯
然後讓執法機關對情況進行策略性評估
你是指去車道的船上找屁股迷?
對
現在呢,你要兩條毛巾,拿去
一條毛巾
「康康,濕板凳之夜」
長島,真有你的風格
大麥可?
我是查爾斯
(駕船高手)
我要跟你借工具箱
我終於找到你們了 我留了好多留言給你們
- 幸好哈爾德知道你們在哪裡 - 貝芙?
聽著,這件事很嚴肅
電影公司在問兄弟姊妹是不是凶手
如果是,我得開除她們
可能是,但我們無法證明的話 這個灰色地帶還有賣點
是哪一個?說吧
絕對不是她們,應該啦
好,他說她們不是凶手,他就在這裡
他似乎有六成把握
聽起來很低?
半杯瑪格麗特就足以讓妳 在《法貝爾曼》的首映露胸了
貝芙,這裡是緊急藏身處
妳得交出手機
他確實看到她們了,莫妮卡
他百分之百看到她們兩個
什麼?天啊
奧利佛,你在幹嘛?
梅寶,現在別吵我
我正忙著解開迫切的新謎團
蘇格蘭威士忌的位置
我只是想找個沒有一堆娃娃的地方做事
- 天啊,那個娃娃音? - 真令人發毛...
那是貝芙梅倫嗎?
哈爾德,真是的
難道會有人清醒地在帕俏受難嗎?
當然不會,找到了
好,我再打給妳,再見
貝芙,妳怎麼會來?
我們都他媽死定了,所以我才會來
我他媽的不知道
什麼意思?發生什麼事?外面有人嗎?
有那麼簡單就好了,梅寶
電影公司正在討論停拍這部電影的事
因為發生了這些災難
我壓力很大,好嗎? 我得想辦法,壓力好大
我他媽的要抓狂了,好嗎?
而且我快餓死了,我好餓
看起來好噁心,我需要有份量的東西
我好像在車道的船上看到披薩餅皮 我馬上回來
人生好難
- 抱歉,我... - 沒關係
我只是想喝塔爾薩魚雷
但我在這裡沒看到妳的西瓜利口酒
我來幫你做一杯我的招牌調酒吧
讓我看看你後面
我就快拿到了
有了
我想你會喜歡的
這幾乎全是伏特加跟果汁粉
我叫它「汗女貝蒂」
以我的好閨蜜命名的,她也叫貝蒂
剛好也是噴汗女王
就這樣,現在加入果汁粉
把東西泡進去,會有很棒的去角質效果
一杯高級特調,獻給矮個兒大王
好,敬貝蒂
貝蒂是個婊子
好吧
是不是很好喝?
天啊,真是...
- 貝蒂,真是... - 我知道
好
我注意到你好像有心事
是因為查爾斯嗎?
不是,通常是
但這次是因為分手
被我悲劇性的缺點毀掉的感情
太英俊了?
除了那點,還有...
我太投入這段感情了
(無線電?)
(賽絲在洛杉磯的書桌)
演員們?你們來這裡做什麼?
哈爾德說你們會在這裡
人們不會向名人保密的
你們來這裡做什麼?
我在躲凶手
所以妳認為 「就讓那些演員跟那個瘋子同歸於盡吧」
我敢說凶手想殺的是我們,不是你們
我不會這麼篤定,只是種「脂」覺
我從醫院落跑來這裡的
回去醫院啦
至於你們,我需要安靜的環境來釐清案情
- 這裡應該有些不錯的旅館... - 不行
你們對我們的安全有合約上的責任 我們要留下來
好,那就自己挑個娃娃去玩 交出你們的手機
真希望演員工會...
我以為我想要有創作才華的伴侶
是啊
她當薇登,我當佛西 她當佛利伍,我當麥克
也許我真正想要的
只是一個我能擁抱和愛慕的對象
像是娃娃
對,像是娃娃
妳怎麼認識妳先生的?
我說啊,這個不應該在這裡
說起來,其實還蠻經典的
可愛的邂逅
在瓊斯海灘的活動廁所裡面
有人該應門,免得要再聽一次鈴聲
好,我跟烏龜一樣,幫我...
- 我來幫妳,好了 - 好,等等
好了
帕南先生
有人嗎?
自己進來吧
搞什麼?
妳好
我被她的蕾絲撣子纏住了
這是現在的流行語嗎?
這個人真搞笑,對吧?
羅芮塔,妳是怎麼找到...
哈爾德,當然是哈爾德
我一直打給你,每次都直接進語音信箱
於是我上飛機飛了六小時 坐在中間的位置
就只是為了問你 你為什麼覺得...你能用訊息跟我分手?
羅芮塔,妳在說什麼?
我在電話裡向妳掏心掏肺 結果妳只說了「呃」
什麼時候的事?
- 昨天 - 你才沒有
我有,名留「呃」史的一天
當時是幾點?
不知道,午餐時間?心碎點
你的午餐還是我的午餐?
妳的午餐,我的第二杯柯夢波丹
很高興我的痛苦讓妳這麼開心
這一切都太值得了
奧利佛,我想你說給我的替身聽了
- 對,因為我全身包著紗布... - 妳說什麼?
...我的替身也全身包著紗布
所以製作助理 八成把我的手機拿給錯誤的燒傷病患了
所以那不是妳?
不是
我不覺得你是「呃」
我覺得你是...
那我也只能說...
- 我很想你 - 我更想妳,我也很想妳
那麼,朵琳?
朵琳?朵琳是查爾斯的妹妹
她是我應該要擔心的人嗎?
每個人都該擔心朵琳
小心,嘔吐物
(丹娜)
你需要我幫你把手指釘住,對吧?
這些窗戶鎖不住,我想把它們釘死
確保大家完好無恙
要讓我完好無恙有點太遲了
我問過醫生能不能把我的脾臟給妳
他說沒必要,因為脾臟不是很必要
拜託,我只是在逗你
我根本不記得那場意外
但你知道嗎?
我最開心的回憶之一應該是...
天啊,我當時一定才五歲吧
媽當時帶我去看哥哥最早的話劇之一
真的很好看
你天生註定要成為好萊塢先生,對吧?
你有在聽我說話嗎?
抱歉,我現在沒辦法好好談話
因為我和我愚蠢的線上電台 我認識的人要嘛死了、要嘛有危險
所以我得專注在這些釘子上
你為什麼老是生我的氣?
我沒有生妳的氣
等等,妳在哭嗎?
拜託妳別哭
我想哭就哭
哪像你是沒有情緒的機器人先生
我是懂得自制的人
怎樣?你在暗示我瘋了?
- 我沒有那麼說 - 別否認
我說了別否認
別否認,不是「否認」,我說「別否認」
抖音說這叫煤氣燈效應
你的煤氣多到嗆死人了
我生命中的每個男人都因為
我有真實的情感,就覺得我瘋了
但你知道嗎? 現在在樓下有個非常嬌小的小男人
懂得欣賞胸懷豐富情感的女人
對吉兒溫柔點,她是維多利亞時代的
- 我們好無聊 - 妳在做什麼?看精液嗎?
- 什麼? - 有謀殺的地方就有精液
犯罪現場入門課
我們可以幫忙,我們不是小孩子
妳能打開這包零食嗎?我的助理沒來
好,我得處理這個案子
各位演員可以練練台詞 注射胰妥讚之類的嗎?
我不想打斷你們,只是想找點吃的
尤金?
是我,羅芮塔
羅芮塔...
羅芮塔德金
我們一起演過夏日劇場 1982年在薩斯卡通市
我們演了詹姆士龐德 《太空城》的舞台劇版本
我在努力回想長相,但我想不起來
我是霍莉古德赫德組長
那是我的...
查克
你在《小丑夢搖籃》演得太好了
真是謝謝妳...
抱歉,我體內有個洞...
還沒有人稱讚我,所以...
- 可以借一步說話嗎? - 好,當然好
抱歉,只是那些演員想幫忙調查案子
- 好 - 妳能帶他們去玩
或用小遊戲支開他們嗎?
好,但我覺得妳正在犯下大錯
演員其實是人類狀態的調查員
妳在洛杉磯待兩週就變成這樣?
給他們機會吧
試試看嘛
世事難料,或許會有幫助
貝芙
貝芙,好,謝天謝地
我需要妳來娛樂一些電影演員
- 妳真貼心 - 謝了
我很想跟演員一起混,演員在哪裡?
演員都坐在一起,討論他們的技藝
各位演員,去你的
我能不能...妳要喝水嗎?
好,媽,去妳的,電視演員
妳知道我的作品?
作品?讓我用一個字 總結妳的「演技」品質
我受夠這間狗屁電影公司
充滿狗屁劇情漏洞的劇本
還有你們這些自我中心的演員,背著台詞
穿著小小的片場拖鞋 吃著你們的特製演員餐點了
我中槍了,八成還感染了 我的傷口在流湯
天啊,查克,別鬧了
你就只會抱怨
「我是自我中心的希臘小精靈」
「我被狙擊槍打中,現在這裡會痛痛」
我再也受不了了,老兄
我受夠好萊塢了
- 排行中間的小孩 - 單親媽媽
甲狀腺功能低下,不,是亢進
三個全中,一群混蛋
看吧?
一群偵探
好吧,演員們,來討論案子吧
(超級市場與熟食店)
(帳冊)
拜託,老兄
聽著,我只想看看 是誰在兌現我的好朋友的支票
不行
抱歉,我不知道我幹嘛這樣
拜託,拜託你讓我看那本帳冊
抱歉,那違反我們的規定
這裡是雜貨店,你們連洗手的規定都沒有
(注意) (看門貓執勤中)
你訓練一隻貓來顧店?
冷湯很凶悍
那你想讓牠擔任即將成為
全國第一動物工作線上電台的來賓嗎?
杜登奧夫
(美國財政部,米爾頓杜登奧夫)
(米爾頓杜登奧夫)
又一個杜登奧夫
這些簽名都不一樣
梅寶,快接電話,天啊
全都發生在賽絲死掉那天晚上
然後凶手傳訊息給我們 「我在看著你」,我們才來這裡
- 好,你們知道的跟我們一樣多了 - 好,很好
- 接下來就交給我們 - 好,你們應付得了?
梅寶,妳真的不知道 我們的技能有多麼廣泛
我們只投入3%的時間在本業上
其他時間都在培養
有助於詮釋角色背景故事的才能,像是
「偶沒啥機會人識這裡所油的高手」
各種方言
我會剝鹿皮,誰去弄一頭鹿來
我會紙牌戲法
你們真是一群國寶 我等不及要聽聽你們的推論了
選個房間吧,我會去別的房間
歡迎回來, 我的小...
什麼?
驚喜
看到我做什麼嘗試 來延長我們相處的時間了嗎,小男人?
你看我找到什麼
西瓜利口酒
謝了,但不用了
而且那好像是牛排醬
都好啦
- 我不是故意打擾你們 - 羅芮塔,請打擾我們
- 朵琳,麻煩妳... - 好
我們是遠距離戀愛
所以能共度的每一秒都很珍貴
好,我們是最佳拍檔 直到海蒂出現,那我算什麼?
我是狗肉嗎?
我實在受夠大家都糟蹋我了
沒人在糟蹋任何人
- 有,我認為大家都在糟蹋人 - 朵琳
對不起
我被我先生拒絕、被妳男朋友拒絕
我自己的哥哥都不想理我
我...
我還對妳動手
真可憐
但不能怪她被奧利佛帕南吸引
你就像個磁鐵
- 這個嘛... - 謝了
好
我們又坐在鋼琴前了
我只是...
我有點嫉妒你昨天對我的替身說的話
在電話裡說的
我只是...
妳得在場才能體會
是啊
但你說了什麼?
我只是...
我說我們在洛杉磯參加派對時
- 那個奇怪的火堆... - 是啊
...我差點就向妳求婚了
你說什麼?
那只是一時心血來潮而已
妳當時要去洛杉磯,而我很怕會失去妳
- 好 - 不是
我並不是不想
羅芮塔,我愛死妳了
我為了拉近跟妳的距離,都要失控了
真的,我...
我甚至創了一個 充滿手工藝和鄉村風格的IG帳號
只為了看妳的近況
什麼?
「唯一能做自己的方式 就是親自找到你自己」
天啊,你是洛妮?
對,我...
不...不
我跟洛妮很談得來
我...
我把她的迷因截圖,還跟她分享心事
她很感謝那一切
所以你...什麼?
你在網路上跟蹤我、騙了我
然後你本來要向我求婚 卻只是因為你害怕
然後你用訊息跟我分手?
當妳一口氣把那些事
- 列出來... - 我需要一點時間,我...
羅芮塔,我...
媽的
(讓今天變讚吧!)
(刪除照片) (我選擇當羊駝玉米)
(如果你不面對恐懼 恐懼就會吃掉你的臉)
該死
妳好
我應該...不,我想要道歉
我之前太過分了,都是果汁粉害的
是啊,我們都是過來人
對
是說...妳跟妳的小男人 好像進展得不太順利
我的小男人可能是個瘋子
好,為什麼大家都當有感覺的人是瘋子?
也許他沒發瘋,也許他只是感情豐富
那樣不是比冷血好嗎?
他的心情很好理解
是啊,也許妳是對的
也許妳是對的
也許,是吧?
我懂什麼?「也許」,也許我只是個蠢蛋
妳冷靜點
好,別叫我冷靜
好嗎?妳怎麼不回去比佛利山莊?
聽著,我在伯班克租套房 樓上是全食超市
我不需要妳當著我的面炫富
妳真的得冷靜下來
妳得滾出我家,好萊塢蕩婦
怎麼回事?怎麼...
妳...別再抵抗了
別過來,不要,妳對我做什麼?
我不知道,妳幹嘛吃辮子?
- 天啊 - 妳幹嘛吃它?
妳幹嘛吃妳的辮子?
她確實演過《太空城》
- 妳在... - 我的心律調節器
我不知道妳有心律調節器,天啊
天啊,我不知道
我不知道
- 我是在演戲 - 演得不好
而且我跟布萊恩師父學過舞台打鬥
我的牙齒
天啊,我該阻止她們
誰會在家裡穿裙裾啊?
不行,我不該插手
過來,寶貝
天啊,那個果汁粉有什麼?浴鹽嗎?
- 把她拉走 - 朵琳?
- 別壓著我 - 妳得做橋式
妳必須把手伸過去才能鎖喉
橋式,快點,殺啊
- 妳們冷靜點 - 別壓著我
沒必要跟羅妮安德森和夏洛一樣為我打架
別壓著我
這個可可粉魔女是誰?滾開,賤人
- 妳很難過嗎? - 我很難過妳壓著我
我也是
朵琳,我有點擔心妳
- 這樣可以嗎? - 可以
妳先生住在車道上
妳跟一個電視演員打架
妳還放不下我在妳小時候做的事
天啊,管脾臟去死
拜託,我開那些玩笑就是因為那沒什麼
我不覺得好笑
妳當時很小,而我19歲了
那天在醫院,媽一直對我大吼大叫
她從沒原諒我
她很瘋狂,你明明就知道
你知道我為什麼記得去看你演戲嗎?
因為我們進場時,媽牽了我的手
她牽了妳的手?
天啊
就是說啊
我不認為她以前做過那種事
在我印象中,她後來也沒做過
天啊,她好有距離感
然後她就走了
你也離開了
現在我變成這樣
我有來看妳呀
偶爾會,但你總是心不在焉
我聽過你們的線上電台
聽到你跟你的朋友們一起開懷大笑
那個線上電台是關於我們遇害的鄰居
但你們讓它聽起來很溫馨
那莫名其妙讓我覺得更寂寞了
天啊
我真是個黏人鬼
那我是拘謹鬼
我們可以怪媽嗎?
她死了,傷不了她的
我常常想到妳
如果還來得及,我想更常保持聯繫
那樣很好,那樣就太好了
我也覺得
好消息,各位
我享受了最棒的午睡,感覺超好
現在一切看起來都非常透徹
對那些演員大吼
讓我想起我進這一行的初衷
原因就是無論如何,我都很在乎
我領悟到了
我熱愛電影
而且我在房間裡 對電影公司的負責人大吼了兩個小時
查爾斯和豹紋姐,你們猜怎麼了?
我們的電影現在要全速前進
你們相信嗎?
重回正軌
好萊塢
那個臭女人是誰?
車子再幾分鐘就到了
回顧一下,我跟一個女人打架,而我贏了
我還發現你可能瘋了
老實說
我已經一、二十年沒有認真談過感情了
所以...當我遇見妳
我就...失去自制力了
可能再也找不回來了
但如果...妳沒辦法應付那個瘋狂的程度
沒有人會怪妳
如果妳想跑,就跑吧
妳不必用衝的
奧利佛,從認識你的那一刻起
我就打從心裡知道,你是個神經病
就我所知 你在雜貨店遇到琳達卡特的故事
一定有六個版本之多
她是神力女超人和很棒的女士
好,切入正題
儘管你的症狀很明顯,但我還在這裡
我哪裡都不去,我接受你的瘋狂
一生一世
妳給我一個娃娃的手鐲?
我在向你求婚,奧利佛,我想跟你結婚
在我接受前,我只是好奇
妳家族有錢嗎?
我接受
醒醒,太陽曬屁股了
我要睡覺,我宿醉,他媽的給我閉嘴
謝謝
- 案件結束 - 天啊
好,怎麼了?
(濕板凳之夜)
請把你們的注意力轉向謀殺線索牆
就像你們的謀殺線索板 只是更大,所以我們的比較好
首先,我們認同你們
兌現杜登奧夫支票的人要你們的命
但回想起來,我們認為 這個謎團的起點不是賽絲的謀殺案
- 不是 - 不是,一切都要回溯到第一季
對了,那一季的漏洞比查克的洞還要多
而且顯而易見
例如...好,是誰對溫尼下毒的?
你們以為是史汀,但是呢?
不是史汀,然後你們就忘了
溫尼?
天啊,誰會對你做這種事情?
我以為是珍做的
錯了,看看門上的字條
(收掉線上電台,否則我收了你)
「收掉線上電台,否則我收了你」
有看到這個污痕嗎?這是左撇子寫的
你怎麼知道?
我在未開拍的《書法家之妻》試播集
飾演馬克安東尼奧時,研究過筆跡
- 珍不是左撇子 - 沒錯
看看她握低音管的方式
我準備拍《交響樂之猩》時 觀摩過波士頓大眾管弦樂團
第二個劇情漏洞,珍門上的字條
「我在看著妳」
就像那個訊息
- 那是... - 同一個人,很好,梅寶
你們的殺人犯從第一季就想對你們不利
賽絲全都知道
回想她的公寓
「病狗」,那是溫尼
「門上字條」,那是珍門上的字條
賽絲全都想通了 也許這就是她想告訴我的事
天啊,我真的錯了
我早該讓你們加入的
謝謝妳
演員隊一分,蠢本尊隊零分
沒錯
你為什麼在微笑?
我知道現在不適合...
但老娘要結婚了
我不是無的放矢
事實是,你永遠無法百分之百安全
你頂多只能找一些愛你的人
會分享一瓶紅酒、一瓶白酒的人...
- 這又不是比賽 - 看看你們
全員到齊了,是吧?
大麥可
康康的早午餐好吃嗎?
得了,寶貝
我去那裡是因為 他們讓警察用午餐的價格吃晚餐
妳知道我不愛屁股,我愛的是妳
允許登船,而且我不是指船
傑克船長今晚會讓妳登天
- 真不錯 - 老查
你朋友哈爾德一直在找你們
他居然找到我的號碼
他說他知道是誰殺了杜登奧夫
對,我有寫下來,以防萬一
他要我告訴你們
兌現支票的不只有一個人
他找到五個不同的簽名和一支電話號碼
快轉,暫停
快轉
在這暫停,伊涅絲
快轉
天啊
快轉,再快轉一次
魯迪?
- 天啊 - 天啊
天啊什麼?
好,我要打給這個號碼
(奢華如金) (富貴自來)
喂?
我是米爾頓杜登奧夫
不管「西塔」是什麼 哈爾德說他們都有份
他們知道了
(美國財政部) (米爾頓杜登奧夫)
字幕翻譯:宋梅君