Anteriormente...
- ¿Quién es Dudenoff? - ¿Quién quiere matarme?
La última persona que hizo esas preguntas murió.
Subarrendamos ilegalmente apartamentos con renta congelada.
El profesor Dudenoff se fue a Portugal. Le mandamos el alquiler.
- La voz de la radio dijo... - Era Helga, mi exnovia.
Tu exnovia loca.
Escucharon los disparos en la sesión de fotos.
Es Glen. Sigue vivo.
Me dieron en la grasa.
Ha cobrado cheques de Seguridad Social
en una tienda de la calle 125.
¿Hay dos hombros izquierdos?
El cuerpo de Sazz no era el único en el incinerador.
Pertenece a Dudenoff.
Oliver, quiero casarme contigo.
Quien esté cobrando los cheques de Dudenoff los busca.
Su amigo Howard dice que sabe quién mató a Dudenoff.
Más de una persona cobró los cheques.
Encontró cinco firmas distintas
- con un número telefónico. - ¿Hola?
Lo saben.
8 a la deriva, de Alfred Hitchcock, es una película ambientada en un bote
lleno de personajes diferentes que saben lo lejos que llegarían
para sobrevivir a las marejadas en sus circunstancias peligrosas.
En Nueva York,
un bote salvavidas puede parecer un apartamento barato
en un edificio agradable del Upper West Side.
¿No puedo entrar por aquí?
Estás cordialmente invitado a mi casa para una sorpresa misteriosa.
Puedo grabar otra cinta...
- Hola. - Hola...
Te llamo después.
¿También recibiste una invitación de Dudenoff?
Sí, es como Misterio a bordo.
La entregó un cuervo.
¿Tu ojo está bien?
Sí, quizá sea una alergia.
A ustedes también los invitaron.
Sí. Miren la tarjeta.
Sabe que existen los mensajes de texto, ¿no?
¿Alguien va a tocar?
¡Espérenme!
Espérenme.
- Helga. - Traje a mi amiga nueva.
- Espero que no les moleste. - Claro.
¿Quién no quiere a Hammy Faye Baker?
Una cerdita en una cobija.
Diablos. Miren quién es.
Pasen. Pónganse cómodos.
Voy a cambiar sus vidas.
POLICÍA
Episodio Ocho - Temporada 4 8 a la deriva
Lo malo de elegir una casa de seguridad donde vive tu familia...
¿Qué es, Charles?
...es que te hace querer volver a un edificio lleno de asesinos.
¿En serio?
Sí. Pon...
No. Charles, usa la cadera.
Levanta y gira, como un aro. Haz esto.
- No me ayudas. - ¿Me permiten?
No, puedo hacerlo. El problema está
en el fuselaje.
¿Cómo es que ninguno sabe abrir el capó de un auto?
- Los hombres de verdad contratan a otros. - Llegarán en 15 minutos,
y es bueno dejar que hagan algo porque los hace felices.
Eres un filántropo.
Esperen.
Están llamando de nuevo. Ignorar.
Mientras esperamos, deberíamos recapitular.
Esto sabemos hasta ahora.
Dudenoff alquila apartamentos con renta congelada
y trajo a los Occidentales.
Luego, aunque lo necesitan vivo para conservar sus casas,
lo matan y lo queman.
Y cobran sus cheques para encubrirlo.
Cuando la pobre Sazz los descubrió, le dispararon desde el apartamento de él.
Luego me dispararon,
y casi pierden a la persona más importante para la investigación.
No puedo creer que sea Vince Fish.
Jugábamos Wordle.
Esperen.
Ahora llaman por FaceTime.
- Hola. - Hola, chicos.
La mitad sexi de este sexteto que resuelve crímenes tiene algo que decir.
¿No tienen ensayo?
Sabemos que somos indispensables, no podemos dejarlos solos.
Somos investigadores profesionales, por eso nos interpretan en una película.
Estamos bien solos.
¿Podemos silenciarlos un momento?
Si nos silencian, los silenciaremos.
Sí. Nos silenciamos mutuamente.
¿Estos tontos lo arruinarán?
No nos silenciaron.
Lo siento. Lo silenciamos.
¿Qué pasó? Lo silencié.
No, aún podemos oírlos.
¿Saben qué? No nos silenciemos.
Debemos encontrar un lugar seguro.
Donde sea, menos el Arconia.
Está bien. Conozco el lugar perfecto.
¿Y cómo hacemos que confiesen?
Tengo una idea, pero necesitamos a alguien.
Juro que si dices Tony Danza...
Es Tony Danza.
Eugene, ¿puede pasar un día sin que lo menciones?
¿QUIÉN MATÓ A TIM KONO? Sospechoso - Víctima
¿Mi personaje vive aquí?
Los álbumes no están en orden alfabético.
Qué bien.
Una primera edición junto a una segunda edición.
Sí, estupendo. Está muy bien.
¿En serio?
Bien.
Sorprendemos a los Occidentales con dos celebridades y Eugene.
¿Y luego qué?
Ya casi empieza la película, me ejercitaré mientras sugieren ideas.
¿Podemos volver a mi idea? Porque es muy simple.
Invitamos a los Occidentales a, sí,
al evento anual número 35 de Tony Danza:
Extravadanza de Blanco.
Tony Danza fue la estrella de los 80 de ¿Quién manda a quién?
No me importa.
Luego, le decimos a la familia Salsa
que Tony quiere lanzar una línea de salsas llamada: "¿Quién es la salsa?".
Y los Occidentales contarán la historia
por el carisma de mafioso que tiene Danza.
Danza es la alianza perfecta.
Me encanta.
Lo cambiaría un poco y quizá no haría eso.
Mejor los sorprendemos con un din don.
Háblanos más de eso.
En las telenovelas, un din don es una sorpresa sexi.
Como el regreso de un hermano perdido
o el tío paralítico que vuelve a caminar después de 40 años.
Están exagerando.
Uno de ellos enloqueció, mató a Dudenoff y los otros lo cubren.
Solo debemos hacerlos hablar.
Invitemos a los Occidentales a jugar con las celebridades
una mano de Oh Hell en casa de Oliver.
- Buena idea. - Sí.
Nuestro territorio. La clave es mantener la calma.
Tener un control preciso de las emociones es lo que hacen los actores.
Sí, la pregunta es, ¿ustedes pueden?
- Primero, soy actor. - Bueno, no nos descontrolemos.
Pero también soy capaz de atrapar al asesino de mi querida amiga,
que quería abrir un parque de camas elásticas...
Necesito recostarme.
¿Dónde demonios está mi habitación?
Espero que Charles se controle.
Confrontar al asesino de un amigo remueve las emociones.
Lo siento. Cierro los poros.
Con la Multiherramienta 19 en 1 Lady Longoria.
Es el infrarrojo.
Sí, también es una pistola de clavos, tiene un destornillador y vibra.
- ¿Hola? - Hola.
Hola, cariño.
Es mi prometida.
¡Nos casamos este fin de semana!
Hola, mi amor.
¿Este fin de semana?
Es un poco viejo para una boda apresurada.
Sí, más bien boda obligatoria.
Me voy.
Mira, también es una grabadora.
Eva, eres una genio.
Imita la voz.
- ¿Quieres probarla? - No.
No quiero tocar esa cosa.
Sí.
No, cariño. Yo me encargo de todo.
- No puedo creerlo. - Lo sé. Qué emoción.
Me encargo de todo. También te quiero.
Adiós.
Oye, esa es mi silla.
Claro que sí.
Siempre lo olvido.
Bien.
- ¿Te casas el fin de semana? - Sí.
No me digas que lo harás en un tribunal.
Las bodas son un espectáculo.
Música, discursos, disparos de fusiles AK-47 al aire.
No sabía que eras un romántico, Zach.
La boda es lo más importante de un matrimonio.
Yo me caso cada trimestre.
El lugar establece el tono de su vida juntos.
Si queremos diversión, nos casamos en la playa.
Si hemos peleado, entonces es en el sitio de un armisticio importante.
Yalta, Potsdam, Camp David.
Recurrimos mucho a ellos.
- Loretta dijo que el tribunal está bien. - Tiene razón.
Es perfecto, porque volverán para divorciarse.
- Zach. - Sí.
Ensayamos la escena 13.
- ¿Cuál es? - En la que Oliver explica
el fracaso de su matrimonio anterior.
¿Estás bien, Charles?
Nunca te he visto enojado.
Sinceramente, me sería de utilidad
si pudiera ver cómo eres.
Bueno, sí, estoy enojado,
y no, no verás cómo soy porque no es socialmente aceptable.
Eugene, ¿practicas los omelets?
El famoso omelet. Sí. Bien. Gracias. Practicaré.
En fin, tengo curiosidad. ¿Gritas?
- ¿Te pones violento? - No. Peor.
Pero hace décadas que no pasa por mi técnica de supresión de emociones,
que implica respirar y ordenar la habitación.
Eso es.
¿Esto te molesta?
- No. - ¿Esto?
- No. - ¿Esto te molesta?
¿Por qué lo haces?
¿Esto...?
Llegarán en cualquier momento. Sé que estamos nerviosos.
Tenemos un pódcast, dos homicidios, una boda.
Pero mantendremos la calma.
Podemos mantener la calma más que ustedes.
No es una competencia.
Ahora lo es.
Mi esfínter se contraerá, se relajará, se volverá a contraer.
Son ellos.
Está bien.
La boda podría ser en un crucero con alcohol.
¿Eso quieres para tu matrimonio?
Se congelan, se pierden, ¿y la dama de honor duerme con el capitán?
- Date prisa. - Sí.
Oh, hola.
Trajimos bocadillos.
No puedo jugar a las cartas sin jamón.
Así es, mami.
Sí. Gracias por venir.
Somos los anfitriones.
Por favor. Sus amigos son nuestros amigos, sobre todo si son estrellas de Hollywood.
No se nota por el parche, pero guiño el ojo alegremente.
Sí.
Vamos.
Sabemos que saben de los cheques. Entreguen sus teléfonos ya.
¿Qué harás ahora, Vince?
Se sentarán y escucharán nuestra historia.
Equipo, mantengan la calma.
Aunque los asesinos siempre cuentan su historia antes de matar.
Intentarán humanizarse con historias de fondo.
Exacto.
Si lo hubiéramos hecho, habríamos matado y devorado a Dudenoff.
- No lo devoramos. - Pero lo mataron, ¿no?
Muy bien.
Dudenoff solía ir a nuestro restaurante.
Milton y su esposa iban con frecuencia hasta que ella murió.
Y empezó a pedir comida.
Cuando nos faltaba personal, se la entregábamos al volver a casa.
¡Diablos!
Estaba muy solo en su pequeño estudio.
Nos invitaba a pasar. Empezamos a jugar cartas.
Oh Hell los viernes por la noche.
Se volvió algo frecuente.
- Por favor. - Sí.
El ingrediente secreto es el jamón ibérico.
Nadie lo hace como ustedes.
Gracias. Nuestro sueño es lanzar una línea de salsas.
Sé que parece una locura, pero Tony Danza sería un inversor.
¿Lo mataron
porque no les entregó la última pieza del sueño?
No digas "Tony Danza".
Papá Salsa lo dijo primero.
- No lo matamos. - Nunca.
- No lo matamos. - Lo queríamos.
Rudy el Loco lo mató.
¿Loco? ¿Yo?
No sé por qué cambio la batería.
Estupendo.
Conocí al profesor Dudenoff hace ocho años.
Yo quería ser actor.
Tenía cinco trabajos y me inscribí en su clase.
- Recuerdo mi primera clase de actuación. - Era de cine.
Fue en el armario del sótano de una parada de metro.
Mis compañeras eran trabajadoras sexuales.
Bien.
Un día, vimos Cuestión de honor en la clase de Dudenoff.
Me le acerqué en la calle y le dije:
"Estudié un monólogo de esa película para mi clase anterior".
Me pidió que se lo dijera y lo hice.
Lo hice en la parada del autobús.
Fue algo así.
"¿Quiere respuestas? Tengo derecho.
¿Quiere respuestas?
Quiero la verdad. ¡No puede con la verdad!
Hijo, vivimos en un mundo con muros,
que deben custodiar hombres armados.
¿Quién lo hará? ¿Usted? ¿Usted, teniente Weinberg?
- Tengo una...". - Perdón.
¿Dirás todo el monólogo?
Sí, iba a decirlo todo. Vale la pena.
"Tengo una responsabilidad mayor de la que imaginas.
¡Llora por Santiago!
Mi existencia, aunque grotesca e incomprensible, salva vidas.
No quiere la verdad porque, en el fondo,
no habla en las fiestas,
me quiere en ese muro,
¡me necesita en ese muro!
Si no, le sugiero que tome un arma y apóstese.
Como sea, me importa un bledo lo que crea que es su derecho.
¿Ordenaste el código rojo? Hice el trabajo.
¿Ordenaste el código rojo? ¡Claro que sí!".
Fue maravilloso.
Lo dejé boquiabierto.
Y me invitó a su casa en el Arconia.
¿Y esto? ¿Qué es?
Una radio de aficionado.
¿Qué se hace con ella?
- Es solo un pasatiempo. - De acuerdo.
- Y... - Claro, me conseguí una radio.
Todos lo hicimos.
Y el profesor Dudenoff me miró y dijo...
Eres muy bueno, Rudy.
Gracias. Significa mucho para mí.
Déjame preguntarle algo.
Si tu vida fuera una película,
¿cuál sería tu final feliz?
Entonces tocó tu saco de Papá Noel y tuviste un final feliz.
- Eva. - ¿Qué?
No, dije que quería quedarme en la ciudad,
actuar, seguir intentándolo,
y vivir sin compañeros que usaran toallas como papel higiénico.
Ese era mi sueño.
Charles, queda tu amigo Vince.
Te expuso a la conjuntivitis, ¿y qué te dio?
Mentiras.
Y quizá conjuntivitis.
Vamos, ¿eso no te hace enojar?
Estoy bien.
Estoy reprimiendo y reprimiendo
y reprimiendo, y estoy bien.
Muy bien.
Como ninguno parece estar al borde de un brote psicótico,
antes de que mi esposa muriera, le prometí
que no me convertiría en un viejo solitario.
A ambos nos gustaba el cine,
y cuando vi el anuncio de las clases de cine de Dudenoff,
pensé que esa era su forma de decirme que saliera e hiciera amigos.
Pero
esos chicos.
FIN
Reparto George Baily JAMES STEWART
La razón por la que Qué bello es vivir es atemporal
se reduce a una cosa:
el reparto.
Si uno llena su historia con la gente adecuada,
la obra vivirá para siempre.
Perdón, pero la película no es atemporal.
Es propaganda capitalista.
La vida de George Bailey es horrible y Potter se sale con la suya.
No. Ese no es el punto.
George está con su familia. Potter está solo.
Me gusta estar solo.
Perdón, don Experiencia.
Pero estar realmente solo
es lo peor.
No sonríes, no te ríes,
dejas de preocuparte por el sabor de la comida
porque sigues despertando sin ella.
Las clases...
Pero Dudenoff me agradaba.
Odia a los pobres.
Odia los árboles.
¿Por qué siempre están tan enojados?
- El mundo está muy mal. - Sí.
En esta ciudad, muchacho, no puedes pagar un apartamento
a menos que mami y papi lo hagan.
¿Y por qué una película no puede ser solo una película?
Jack Lemon en Piso de soltero. No sabía que...
Y me invitó a su juego de cartas semanal.
Siento empatía.
No tenía idea de por qué sabía que congeniaríamos,
pero así fue.
Su esposa era maestra de música.
Cuando la ciudad era barata,
si se desocupaba un apartamento, lo tomaban.
Lo usaba para clases de música
o dejaba que un chico se quedara si pasaba por momentos difíciles.
Pero sin ella,
el profesor Dudenoff vivía en un pasillo vacío.
No soportaba renunciar a esos apartamentos.
Y una noche, después de muchas horas de juego...
decidió que no se convertiría en un viejo solitario.
Violó la ley por nosotros,
para que pudiéramos cumplir nuestros sueños.
Pero él también tenía un sueño,
vivir en Portugal.
Y se fue.
Y no, no hemos sabido de él desde entonces.
Y sí, hemos mantenido la farsa y hemos cobrado sus cheques.
¿Eso es todo?
Sí, lo repito si quieren.
Puedo hacer una versión cómica.
No.
- Gracias. - Cielos, no.
Bien, ya terminamos.
Aún no.
Es hora del din don.
¿Crearon un din don?
Fue una buena idea.
¿Helga?
¿Qué haces aquí?
Mabel me llamó por radio.
Vine a decir la verdad.
"No podemos con la verdad".
¿Eres Helga?
Te imaginé sin dientes y con bastón.
Ignóralo, Helga. Tiene el cerebro lleno de sarro.
Continúa, por favor.
Conocí a Dudenoff cuando me convertí en cerrajera,
mi sueño de la infancia.
- ¿En serio? - No.
¿Parezco cerrajera? Soy sexi.
Mi padre murió y me dejó el negocio.
Él era todo lo que tenía hasta que conocí a Dudenoff.
No es de tu época, pero es la canción de...
Es Dos perfectos desconocidos, ¿sí o no?
Sí.
- Sí. - No conocía a nadie
que perdiera las llaves a menudo.
Gente de su edad las ponen en un cinturón retráctil.
No es demencia.
Siempre pierdo las llaves.
Mi esposa me abría, pero...
Muy bien.
Mira eso.
¿Qué código puede recordar alguien de su edad?
¿Qué tal
"Oh, Hell"?
- ¿Como el juego de cartas? - ¿Lo conoces?
Mi padre y yo jugábamos todo el tiempo.
No juego desde que murió.
Lo siento, es que se parece mucho a él.
Excepto que era alto, rubio y atractivo.
Oh Hell y Dos perfectos desconocidos.
Jugamos a las cartas los viernes por la noche.
Y así conocí a la pandilla.
¿Por qué no?
Sí, yo también participaba.
- Toma. - Seguro que no lo mencionaron.
- Vaya. - Sí.
Miren. Les ganaré.
Al principio, era el grupo más agradable que había conocido en Nueva York.
El lugar que siempre quise llamar hogar.
Helga, ¿dónde vives, cariño?
En una casucha maravillosa, está a solo 85 paradas de tren.
Les encantará.
Luego nos dio estos apartamentos bonitos y baratos,
y convirtió a un grupo de extraños en una familia.
Pero años después...
se fue.
Dijo que se sentía mal por la nota, pero ya estaba harto de despedidas.
Se iba a Portugal.
Helga - Diez mil dólares
Después de ayudarnos con nuestros sueños, quería vivir el suyo.
Sabía que había sobrecarga cuando se usaba el viejo incinerador,
pero no sospeché nada. Aún.
SOLO HOMICIDIOS EN EL EDIFICIO
De repente, pasamos de hablar todos los días a nada.
Silencio total.
Y luego empezó su pódcast.
Algo era seguro,
alguien en el Arconia ocultaba algo.
Un homicida que envenenó a un perro perfecto, aunque flatulento.
Todos actuaban con sigilo.
Helga.
Escuché el pódcast.
Las cosas inexplicables que alguien del edificio hacía para asustarlos.
¿Y si eran ellos que querían encubrir lo que habían hecho?
Juguemos a las cartas.
Y empecé a dudar.
Por favor.
¿Por qué hubo una sobrecarga esa noche?
No podía probar que tuvieran que ver con la desaparición de Dudenoff.
Pero sabía que tenía que mudarme.
Lo mataron.
- Mentira. - No. Se fue a Portugal.
Los muertos no envían jamón.
Entonces, ¿qué es esto?
No veo.
De hecho, no lo sé. ¿Qué es?
La prótesis del hombro de Dudenoff.
Estaba en el incinerador. Lo mataron y quemaron esa noche.
Cuando Sazz los descubrió, hicieron lo mismo.
Y cuando lo investigábamos, intentaron matarme.
Sí. En otras palabras, me dispararon.
¿Qué estamos haciendo?
¡Estas personas son homicidas!
Estoy cansado de ser el tipo amable sin temperamento.
Soy un canadiense conectado con su ira en este momento,
y cielos, se siente muy bien.
Charles.
- Haz berrinche conmigo. - No.
Incineraron a tu amiga, Charles.
- No. - Y te acosaron con juegos de palabras
del New York Times.
No estoy impresionado.
Sí.
Interesante.
- ¿Así me entero de que es un mimo? - No. No lo oímos,
pero estoy metido en su personaje, siento sus palabras.
Dice...
"Esta gente mató a Sazz
y estoy enojado y molesto hasta cierto punto".
Al diablo con esto. Dame eso.
- Helga. - ¡No! ¡Auxilio!
No fuiste la única que recibió una nota la noche que murió Dudenoff.
Ahora, señores.
Acompáñenme.
Todos recibimos notas esa noche.
Las nuestras eran diferentes.
"Estás cordialmente invitado a mi funeral. A medianoche, en el sótano.
No le digas a Helga".
¿Qué demonios?
¿Funeral?
No me gusta.
Vamos, andando.
INCINERADOR BLACK & RUSS
Es una invitación y es respetuoso venir...
- ¿Qué sucede? - Hola. Bien.
¿Puedo hablar?
- Sí. - Claro.
Siempre digo que una película es tan buena como su elenco.
Solo soy un maestro.
Nunca logré hacer mi propia película.
Pero les diré esto.
Si nuestras vidas fueran una película...
mi elenco sería de primera.
Profesor, ¿qué hacemos aquí exactamente?
Bueno...
Tengo noticias médicas.
Soy un viejo,
y no es triste como en La fuerza del cariño, ni nada,
pero me quedan unos meses.
- ¿Qué? - Así que tranquilos.
Cuando ya no esté...
se abalanzarán sobre este edificio
y destrozarán nuestro elenco.
Pero tengo una solución.
Y...
es que ustedes me mantendrán con vida.
De hecho, no, porque tomé muchas pastillas.
Quiero que esta noche pongan mi cuerpo en el incinerador.
Sí.
Y quiero que cobren mis cheques de la seguridad social,
y que les digan a todos que me mudé a Portugal.
Y no... pueden decirle a Helga.
Grabaré un mensaje, en caso
de que ella se entere, y así no los culpará.
- Llamaré una ambulancia. - No. Vamos. Déjenme hacerlo.
Déjenme hacerlo.
Por favor.
Y vamos a abrazarnos, ¿sí?
Vince, vamos.
Rápido. Filmemos esto.
Vamos. Una toma.
Está bien.
Tranquila.
Hola, Helga.
Sé que estás enojada.
Pero te costó mucho recuperarte de la muerte de tu papá
y yo tuve la idea tonta
de que podía protegerte de otra muerte.
Pero si estás viendo esto, mi plan maestro se fue al demonio.
Y espero que yo no.
No queda más que intentarlo, ¿no?
Por ti, pequeña.
Lo sentimos mucho, cariño.
Sí.
Es lo que él quería, mantenernos juntos.
Vuelve con nosotros.
Por favor.
Es el único lugar de Nueva York donde puedo tener un cerdo.
Esperen, ¿Helga no es la exnovia de Rudy?
¿Fue otra mentira?
Sí. Además de incendiar a un humano,
también mentimos sobre mi novia.
Dios tenga piedad.
Entonces no son asesinos.
No, pero tenemos un gran pódcast.
Y sí, hemos mantenido la farsa...
- Cielos. - ...y cobrado sus cheques.
Iremos a la cárcel.
Bueno...
No irán.
Chicos, éramos tres raritos solitarios que vivían en el Arconia.
El pódcast nos unió. No quiero usarlo para separarlos.
¿La humanidad es más importante que el pódcast? Es...
Una gran revelación.
¿Y si no son tres fracasados, sino una familia de fracasados
que quieren cambiar el mundo antes de que dos mueran?
Es una forma de verlo.
Sí. Hay más. ¿Quieren oírlo?
Hablando de familia,
le pedí al asistente de mi asistente
que te organizara una boda en el Empire State,
rodeado de globos aerostáticos.
- No. - Tranquilo. Yo pagaré.
Ojalá pudiera decirte que me alegra, pero no.
No eres el romántico que yo creía.
Y no sé cómo voy a interpretarte ni a respetarte.
Así que aquí estamos.
Gracias, Zachary, por esas hermosas palabras.
Pero Loretta y yo nos casaremos aquí en el Arconia.
Aquí nos enamoramos,
y quiero un matrimonio en el que nos enamoremos todos los días
por el resto de nuestras largas vidas.
Adorable cretino.
Eres un cretino hermoso y malvado.
¿Sabes qué es un cretino?
Eres romántico.
Me pusiste en contacto con mis emociones. Gracias.
Fue un honor participar un poco para sacar a relucir tu verdadero yo.
Charles, no alienaré a tu público llevándolo a la pantalla.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Si todos regresan o no a la costa en la película 8 a la deriva...
dejaré que lo descubran.
Pero la película trata
sobre familias que luchan unidas para sobrevivir en aguas
difíciles de atravesar si están solos.
Al final, no hubo un homicidio en la Torre Oeste,
solo un hombre que se mudó a Portugal y formó una familia con desconocidos.
Bueno, familia adoptada,
enterramos una gran historia para el pódcast y volvimos al principio.
¿Por qué no recibimos una sorpresa cuando nos quedamos sin pistas?
La sorpresa llama a la puerta.
¿Tendrá leche con probióticos?
Ya revisé el refrigerador. Solo hay cerveza.
Mire quién está aquí.
Hola, Helga. Recuperaste a tu cerdo.
Sí. Gracias al hombre enojado que me la devolvió de mala gana.
Creo que se llama Howard.
No quise mencionarlo en la reunión,
pero tenía que decirle algo sobre su amiga Sazz.
Espera, ¿la conocías?
Sí. Estuvo en la radio indagando sobre las incongruencias de su pódcast.
Incongruencias no.
Así es como Sazz incluyó lo de la Torre Oeste en sus notas.
Pero había otra cosa.
Habló de un doble de riesgo de la película Proyecto Ronkonkoma.
Dijo que era su pupilo, pero que había metido la pata
y la estaba acosando.
Dijo: "Es peligroso y me va a matar".
¿Qué es Proyecto Ronkonkoma?
Busca en IMDb. Es un sitio web.
Sé lo que es IMDb. Mi agente dice que me subirá.
Aquí está.
Proyecto Ronkonkoma. ¿Quién es el doble?
¿Podemos hablar con él?
No precisamente.
Subtítulos: Ivonne Said