Tidligere...
- Hvem er Dudenoff? - Hvem er ude efter mig?
Den sidste, der stillede disse spørgsmål, blev slået ihjel.
Vi er ulovlige lejere i lejligheder med loft over lejen.
Professoren trak sig tilbage i Portugal. Vi sender ham husleje.
- Stemmen i amatørradioen sagde... - Det var Helga, min ekskæreste.
Skøre ekskæreste.
I har sikkert hørt om vores lille hændelse med skydevåben.
Det er Glen. Han er i live.
De fik mig i fedtet!
Han hæver checks fra det offentlige i en kiosk på 125th Street.
Er der to venstreskuldre?
Sazz' lig var ikke det eneste i affaldsforbrændingen.
Den tilhører Dudenoff.
Jeg vil gifte mig med dig.
Den, der hæver Dudenoffs checks, er efter jer.
Jeres ven Howard siger, han ved, hvem der myrdede Dudenoff.
Det var ikke kun en person, der hævede hans checks.
Han fandt fem underskrifter.
- Med samme telefonnummer. - Hallo?
De ved det.
Alfred Hitchcocks Redningsbåden er en film, der foregår på en lille båd
med en broget flok karakterer, der lærer, hvor vidt de vil gå
for at overleve den barske sø i den farlige situation.
I New York City
kan en redningsbåd ligne en billig lejlighed
i en fin bygning på Upper West Side.
Kan jeg ikke gå ind her?
Du er inviteret til en gådefuld overraskelse. - Dudenoff
Jeg kan lave et andet bånd. Jeg...
- Hey. - Hey...
Ring... Ring tilbage.
Du fik altså også en fin invitation fra Dudenoff?
Ja, det er mordgådeagtigt.
Som om den blev leveret af en ravn.
Er dit øje okay?
Ja, det er nok bare allergi.
Så blev I altså også inviteret.
Ja. Tjek lige pappet her.
Han ved vel, vi kan sms'e?
Er der ingen, der banker på?
Vent på mig!
- Helga! - Jeg tog min nye kæreste med.
- Det er forhåbentlig okay. - Ja da.
Hvem ville afvise Hammy Faye Baker?
Grisling i svøb.
Så for pokker. Se, hvem det er.
Kom indenfor. Gør jer det bekvemt.
Jeg vil forandre jeres liv.
Afsnit otte - Sæson fire Redningsbåden
Når man søger tilflugt sammen med sin familie...
Hvad er det, Charles?
...virker en bygning fuld af mordere mere tiltalende.
Californien APHROD1T3
Mener du det?
Okay. Bare læg...
Nej, nej, nej. Charles, brug hofterne.
Op og rundt, ligesom en hulahopring. Gør sådan her.
- Det hjælper ikke. - Lad nu bare mig.
Nej, jeg kan godt. Den er bare gal med...
skroget.
Ved ingen af jer, hvordan man slår en kølerhjelm op?
Rigtige mænd hyrer andre mænd, Mabel.
AAA kommer om et kvarter,
og de bliver glade, hvis de har noget at lave.
Du er virkelig filantrop.
Øjeblik.
De ringer igen. Ignorer.
Mens vi venter, bør vi måske samle op på det hele.
Her er, hvad vi ved.
Dudenoff har indtil flere lejligheder med loft over lejen,
og han rykkede westierne ind.
Selv om de har brug for ham i live for at beholde deres hjem,
myrder de og brænder ham. De hæver hans checks for at skjule det.
Da stakkels Sazz opdagede dem, skød de hende fra Dudenoffs lejlighed.
Så skød de efter mig,
og havde nær ramt den vigtigste for vores efterforskning.
Tænk, at Vince Fish kunne finde på det.
Han var min Wordle-ven.
Øjeblik.
Nu FaceTimer de os.
- Hallo. - Hej med jer.
Den sexede halvdel af opklaringssekstetten har nogle tanker.
Skulle I ikke til prøve?
Vi ved, vi er uundværlige, så vi kan ikke lade jer være alene.
Vi er professionelle, og derfor spiller I os i en film.
Vi klarer os fint selv.
Kan vi lige mute jer et øjeblik?
Hvis I muter os, muter vi jer.
Okay, så muter vi hinanden.
Forkludrer de nødder det her?
Du mutede os ikke.
Undskyld. Jeg muter nu.
Hvad skete der? Jeg mutede.
Nej, vi kan stadig høre jer.
Ved du hvad? Lad os ikke mute.
Vi må finde et sikkert sted at planlægge.
Bare ikke Arconia.
Okay. Jeg kender et godt sted.
Okay, men hvordan får vi en tilståelse?
Jeg har en idé, men den involverer nogen.
Siger du Tony Danza...
Det er Tony Danza.
Eugene, kan vi gå en dag, uden at du nævner Tony Danza?
Mistænkt - offer
Hvordan kunne min karakter bo her?
Album ikke i alfabetisk rækkefølge.
Flot. Flot.
En førsteudgave op ad en andenudgave.
Genialt. Det er jo flot.
Virkelig?
Okay.
Vi braser ind hos westierne med to kendte og Eugene.
Og hvad så?
Vi skal i gang med filmen, så jeg pumper balder, mens vi snakker.
Kan vi lige vende tilbage til min idé?
Det er enkelt.
Vi inviterer westierne til, ja,
Tony Danzas 35. årlige
Tid til at trække i hvide bukser-Extrava-Danza.
Tony Danza var tv-stjerne i 1980'ernes Hvem har bukserne på?
Jeg er ligeglad.
Vi siger til Sovsefamilien,
at Tony vil have sit eget sovsesortiment kaldet
"Hvem har sovsen på?"
Så rykker westierne ud med sproget,
fordi Danza har karisma som kvarterets rod.
Danza er en perfekt planza.
Jeg er vild med planen.
Jeg ville ændre en smule og måske ikke gøre det.
Jeg ville overraske dem med et ding-dong.
Sig mere om ding-donget.
I sæbeoperaer et ding-dong en sexet overraskelse.
En længe savnet bror vender tilbage,
eller ens lamme onkel begynder at gå igen efter 40 år.
I overtænker det.
En af dem gik amok og dræbte Dudenoff, og de andre dækker over ham.
De skal have munden på gled.
Vi kunne invitere westierne til et spil med kendisser,
et slag Oh Hell hos Oliver.
- Det er godt. - Ja.
Vores hjemmebane. Vi skal bevare roen.
Skuespillere er de bedste til at have kontrol over vores følelser.
Men gælder det også jer tre?
- Jeg er altså skuespiller. - Lad os nu ikke gå amok.
Jeg er også fuldt ud i stand til at fange min gode vens morder,
der blot ville åbne en trampolinpark, så unge...
Jeg må lige hvile mig.
Hvor fanden er mit soveværelse?
Jeg håber, Charles kan styre sig.
Det sætter virkelig gang i følelser at konfrontere en vens morder.
Undskyld. Jeg strammer bare mine porer op.
Med et Lady Longoria 19-i-1 Multiværktøj. Det er sat til infrarødt.
Det er også en sømpistol, det har stjerneskruetrækker og vibrerende spids.
- Hallo? - Hej.
Hej, skat.
Det er min forlovede.
Vi skal giftes denne weekend!
Goddag, min kære skat.
Denne weekend?
Han er da lidt gammel til et hastebryllup.
Ja, snarere et bryllup i sneglefart.
Jeg smutter.
Se her. Den kan også optage.
Eva, du er et geni.
Det har auto-tune.
- Vil du prøve det? - Nej.
Jeg vil bestemt ikke røre det.
Ja.
Nej, nej, skat. Jeg ordner det hele.
Tænk, at vi er her.
Ja, det er spændende.
Jeg skal nok stå for forberedelser. Jeg elsker dig. Farvel.
Hov, det er min plads.
Selvfølgelig er det det.
Det glemmer jeg hele tiden.
Okay.
- Skal du giftes i weekenden? - Ja.
Sig nu ikke, du gør det i en retsbygning.
Bryllupper skal være pompøse.
Musik, taler, AK-47'ere affyret op i luften.
Zach, jeg anede ikke, du også var romantiker.
Bryllupper er det vigtigste ved et ægteskab.
Jeg bliver gift hvert kvartal.
Stedet slår tonen an for jeres liv sammen.
Vil vi være løsslupne, bliver vi gift på stranden.
Har vi skændtes, er det et sted, hvor en våbenhvile kom i stand.
Jalta, Potsdam, Camp David.
Den har vi haft mange af.
- Loretta sagde god for et domhus. - Hun har da ret.
Det er perfekt, for I skal hurtigt skilles samme sted.
- Zach? - Ja.
Vi øver scene 13.
- Hvilken er det? - Den, hvor Oliver forklarer,
hvorfor hans forrige ægteskab forliste.
Er du okay, Charles?
Jeg... Jeg tror aldrig, jeg har set dig vred.
Det ville give min præstation flere lag, hvis jeg kunne se, hvordan det ser ud.
Ja, jeg er vred,
og, nej, du vil ikke se, hvordan det ser ud,
for det er ikke socialt acceptabelt.
Eugene, vil du øve dig i at vende omeletter?
Den berygtede omelet. Ja. Godt. Tak. Jeg øver mig.
Jeg er bare nysgerrig. Er du typen, der råber?
- Bliver du voldelig? - Nej. Værre endnu.
Men det er ikke sket i årtier
på grund af min teknik til at kvæle følelser,
der involverer vejrtrækning og en masse oprydning.
Sådan.
Generer det dig?
- Nej. - Generer det her dig?
Hvorfor gør du det?
Generer...
De kan være her når som helst. Vi er alle oppe at køre.
Vi har en podcast, to mord, et bryllup.
Men vi holder hovedet koldt.
Det er vi bedre til, end I er.
Det er ikke en konkurrence.
Det er det nu.
Jeg har sat min lukkemuskel til at spænde, slappe af, spænde igen.
Det er dem.
Okay. Okay.
Jeg kunne måske arrangere et bryllupsdrukkrydstogt.
Er det skabelonen for ægteskabet?
Du fryser, kommer ingen vegne, og brudepigen knalder skipperen?
- Kom nu. - Ja, ja, ja.
Oh Hell-o!
Vi tog snacks med.
Kortspil dur ikke uden jamón.
Det stemmer, Mami.
Okay. Tak, fordi I kom.
Vi ville invitere hele koret.
Jeres venner er da også vores venner, og især hvis de er Hollywood-stjerner.
I kan ikke se det under klappen, men jeg blinker drilsk.
Ja.
Kom så.
Vi ved, I kender til det med checkene.
Giv os jeres telefoner!
Hvad er dit næste træk, Vince?
I skal sidde stille og lytte til vores historie.
Alle på mit hold bevarer roen.
Selvom mordere altid fortæller deres historie, før de myrder en.
De gør sig menneskelige med lange baggrundshistorier.
Nemlig.
Havde vi oplevet det samme, ville vi også have dræbt og spist Dudenoff.
- Vi spiste ham ikke. - Men I slog ham vel ihjel?
Okay.
Dudenoff plejede at komme i vores restaurant.
Milton og hans kone var stamkunder, indtil hun gik bort.
Så fik han bragt.
Når vi manglede personale, leverede vi til ham på vej hjem.
Oh, hell!
Han virkede så alene i sin lille etværelses.
Han inviterede os ind. Vi begyndte at spille kort.
Oh Hell fredag aften.
Det begyndte at blive fast.
- Værsgo. - Okay.
Den hemmelige ingrediens er jamón ibérico.
Ingen laver det som dig.
Tak. Det er faktisk vores drøm at få vores eget sovsesortiment.
Det lyder skørt, men Tony Danza ville investere i det.
I slog ham altså ihjel,
fordi han ikke leverede den sidste brik til drømmen?
Sig ikke "Tony Danza".
Sovsefar sagde det først!
- Vi slog ham ikke ihjel. - Aldrig.
- Vi myrdede ham ikke. - Vi elskede ham.
Så myrdede Gale Rudy ham.
Gal? Mig?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sætter batterier i.
Nydeligt.
Jeg mødte professor Dudenoff for otte år siden.
Jeg forsøgte mig som skuespiller.
Jeg havde fem job, og jeg meldte mig til hans fag.
Jeg husker skuespilstimer.
Det var filmundervisning.
Det var i en lille kælder under et subwaystop.
De fleste af de andre var sexarbejdere.
Okay.
En dag så vi Et spørgsmål om ære i professor Dudenoffs lektion.
Jeg løb hen til ham bagefter på gaden og sagde,
jeg havde studeret en monolog fra den film til mit forrige fag.
Han bad mig fremføre den, og det gjorde jeg.
Jeg fremførte det hele der ved busstoppestedet.
Den lød omtrent sådan her.
"Forlanger du svar? Det har jeg krav på.
Forlanger du svar?
Jeg vil have sandheden. Du kan ikke kapere sandheden!
Vi bor i en verden omgivet af mure,
og de mure skal bevogtes af bevæbnede mænd.
Hvem skal gøre det? Dig? Dig, løjtnant Weinberg?
- Jeg har et større..." - Undskyld.
Fremfører du hele monologen?
Ja, det var tanken. Jeg synes, den er umagen værd.
"Jeg har et større ansvar, end du drømmer om!
I fælder en tåre for Santiago!
Min eksistens, grotesk og uforståelig for jer, redder liv.
Du vil ikke have sandheden, for inde i kroge,
du ikke taler om til fester,
vil du gerne have mig på muren,
og du har brug for mig på muren!
Ellers synes jeg, du skal gribe et våben og stå vagt.
Og så vil jeg skide på, hvad du mener, du har krav på.
Gav du ordren til Kode Rød? Jeg løste opgaven.
Gav du ordre til Kode Rød? Det kan du bande på, jeg gjorde!"
Det var pragtfuldt.
Jeg blæste ham bagover.
Så inviterede han mig hjem til sig i Arconia.
Og det her? Hvad er det?
Det er en amatørradio.
Hvad bruger du den til?
- Det er bare en hobby, ikke? - Okay.
- Og... - Jeg anskaffede selvfølgelig en.
Det gjorde vi i sidste ende alle.
Professor Dudenoff kiggede på mig og sagde...
Du er altså meget dygtig, Rudy.
Tak. Det... Det betyder meget for mig.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvis dit liv var en film,
hvordan ender den så lykkeligt?
Så rørte han ved din gavepose, og det endte lykkeligt for dig.
- Eva! - Hvad?
Nej, jeg sagde, jeg ville blive i byen, blive ved med at spille, forsøge
og have færre bofæller, der bruger håndklæder som toiletpapir.
Det var min drøm.
Nå, Charles, så er der din ven, Vince, tilbage.
Han udsatte dig for øjenbetændelse, og hvad fik du?
Løgne! Og sikkert også øjenbetændelse.
Gør det dig ikke vred?
Jeg har det fint.
Jeg undertrykker, og jeg undertrykker og undertrykker, og så har jeg det godt.
Godt så.
Siden ingen af jer lader til at være ved at få et psykotisk anfald,
så fik min afdøde kone mig til at love,
at jeg ikke ville blive en sær og ensom gammel mand.
Vi elskede begge film,
så da jeg fik øje på professor Dudenoffs filmundervisning,
tænkte jeg, at det var hendes måde at få mig til at gå ud og få venner.
Men...
de unge.
SLUT
Medvirkende George Baily JAMES STEWART
Grunden til, at Det er herligt at leve er tidløs,
kan reduceres til en enkelt ting:
Casting.
Hvis man kan fylde sin historie med de rigtige mennesker,
vil ens værk leve evigt.
Undskyld, men filmen er ikke tidløs.
Det er pro-kapitalist gaslighting.
George Baileys liv er stadig elendigt, og Potter slipper godt fra det.
Nej, nej. Du fangede ikke pointen.
George ender hos sin familie. Potter er helt alene.
Jeg kan lide at være alene.
Undskyld, hr. Livserfaring.
Der er intet værre end at være rigtigt alene.
Man smiler eller ler ikke, man går ikke op i, hvad maden smager af,
for man vågner igen alene uden hende.
Hvert fag...
Men Dudenoff kunne jeg lide.
Hader de fattige.
Denne film hader træer.
Hvorfor skal de altid være så vrede?
- Verden er helt til rotterne. - Bestemt.
Her i byen har man ikke engang råd til en lejlighed,
medmindre mor og far betaler.
Hvorfor kan en film ikke bare være en film?
Jack Lemmon i Nøglen under måtten. Jeg vidste ikke...
Han inviterede mig med til hans ugentlige kortspil.
Jeg føler mig empatisk.
Jeg anede ikke, hvorfor han vidste, vi ville klikke,
men det gjorde vi.
Hans kone havde været musiklærer.
Dengang det var billigt,
sprang de til, når en lejlighed blev ledig på deres etage.
Hun brugte den til musikundervisning
eller lod en knægt bo der, hvis han havde det svært.
Men uden hende boede professor Dudenoff på en tom gang.
Han kunne ikke få sig selv til at opgive lejlighederne.
En aften efter mange timers Oh Hell...
...besluttede han ikke at blive en sær, ensom gammel mand.
Han overtrådte loven for os,
så vi kunne få en chance for at virkeliggøre vores drømme.
Men han havde også en drøm
om at bo i Portugal.
Så han rejste.
Og nej, vi har ikke hørt fra ham siden.
Og ja, vi har holdt gang i fidusen og hævet hans check.
Er det så det hele?
Vi kan godt tage det igen.
Jeg kunne give jer en komisk version.
Nej, nej, nej.
- Tak. - Du godeste, nej.
Så er vi vist færdige.
Ikke endnu.
Det er ding-dong-tid.
Gav I den et ding-dong?
Det var en god idé.
Helga?
Hvad laver du her?
Mabel kontaktede mig på amatørradioen.
Jeg er her for at fortælle sandheden.
"Vi kan ikke kapere sandheden."
Er du Helga?
Jeg så dig for mig tandløs og med klumpfod.
Glem ham, Helga. Hans hjerne er kalket til.
Fortsæt endelig.
Jeg mødte Dudenoff, da jeg lige var blevet låsesmed,
hvilket var min barndomsdrøm.
- Vent? Virkelig? - Nej.
Ligner jeg en låsesmed? Jeg er hot.
Min far døde og efterlod firmaet til mig.
Han var mit et og alt, indtil jeg mødte Dudenoff.
Det er før din tid, men det er musikken fra...
Det er Perfect Strangers, ja eller nej?
Ja.
- Ja. - Jeg har aldrig mødt nogen,
der mister deres nøgler så tit.
Nogle i din alder får en snor i bæltet til dem.
Det er ikke demens.
Jeg mister altid mine nøgler. Jeg...
Min kone plejede at lukke mig ind, men...
Okay.
Se der.
Hvad er en kode, som en på din alder kan huske?
Hvad med
"Oh Hell"?
- Ligesom kortspillet? - Kender du det?
Min far og jeg spillede det hele tiden. Jeg har ikke spillet siden hans død.
Undskyld, men du ligner ham så meget.
Bortset fra at han var høj og lyshåret og hot.
Oh Hell og Perfect Strangers.
Vi har faktisk et lille kortspil hver fredag aften.
Det var sådan, jeg mødte slænget.
Hvorfor ikke?
Ja, jeg var der også.
- Her. - Det nævnte de sikkert ikke.
- Wow. - Ja!
Se her.
I starten var de den flinkeste gruppe, jeg havde mødt i New York City.
Et sted, jeg altid gerne havde villet se som mit hjem.
Helga. Hvor bor du så, skat?
Det er et dejligt lille skur. Det er kun 85 togstationer herfra.
I ville elske det.
Så gav han os de fine, billige lejligheder,
og han gjorde en flok fremmede til en familie.
Men nogle få år senere...
...var han væk.
Han var ked af at skrive, men han havde fået nok af at tage afsked.
Han rejste til Portugal.
Ti tusinde dollars
Efter at have hjulpet os med vores drømme, ville han udleve sin egen.
Jeg vidste, strømmen gik, når affaldsbrænderen blev brugt,
men jeg havde ikke mistanke om noget. Endnu.
KUN MORD I BYGNINGEN
Pludselig gik vi alle fra at snakke hver dag til ingenting.
Total stilhed.
Så begyndte jeres podcast.
Nogen i Arconia havde helt sikkert noget at skjule.
En morderisk galning, der forgav en perfekt, om end fjærtende, hund.
Alle var meget hemmelighedsfulde.
Helga.
Jeg lyttede til podcasten.
Alle de uforklarlige ting, nogen i bygningen gjorde for at skræmme jer.
Hvad hvis det var dem, der forsøgte at skjule, hvad de havde gjort?
Lad os spille kort.
Jeg begyndte at spekulere.
Værsgo.
Hvorfor gik strømmen den aften?
Jeg kunne ikke bevise, de havde noget at gøre med Dudenoffs forsvinden.
Men jeg vidste, jeg var nødt til at flytte.
De myrdede ham.
- Det gjorde vi ikke. - Nej. Han rejste til Portugal.
Døde mænd sender ikke skinke.
Hvad er det her så?
Jeg kan ikke se det.
Jeg ved det faktisk ikke. Hvad er det?
Dudenoffs skulderprotese.
Fra affaldsbrænderen. I myrdede og brændte ham samme aften.
Da Sazz regnede det ud, myrdede og brændte I hende.
Da vi forsøgte at undersøge det, forsøgte I at myrde mig.
Ja, og faktisk skød I så mig.
Hvad er det dog, vi laver?
De er mordere!
Jeg er træt af at være den flinke fyr uden temperament.
Jeg er en canadisk mand i kontakt med sit raseri,
og det føles ved gud rart.
Charles.
- Gå grassat sammen med mig. - Nej, nej, nej.
De brændte din ven, Charles.
- Nej. - Så formildede de dig med ordlege
fra New York Times!
Jeg er ikke imponeret.
Javel. Ja.
Interessant.
- Er jeg ved at opdage, at han kan mime? - Nej. Vi kan ikke høre ham,
men jeg kender karakteren. Jeg kan mærke hans ord. Han siger...
"De myrdede Sazz.
Jeg er vred og i et vist omfang skuffet."
Til helvede med det her. Giv mig den.
- Helga! - Nej! Hjælp!
Du er ikke den eneste, der fik et brev den aften, Dudenoff døde.
Alle sammen.
Følg med mig.
Vi fik alle breve den aften.
Men vores var anderledes.
"Du er inviteret til min begravelse. Midnat, i kælderen.
Sig ikke noget til Helga."
Hvad fanden?
Begravelse?
Jeg kan ikke lide det.
Kom, lad os gå.
BLACK & RUSS AFFALDSBRÆNDER
Fordi det er en invitation, og det er respektfuldt...
- Hvad foregår der? - Hej. Okay.
Må jeg lige sige noget? Må jeg?
- Ja. - Selvfølgelig.
Jeg siger jo altid, at en film kun er så god som skuespillerne i den.
Jeg er bare lærer.
Jeg fik aldrig lavet min egen film.
Men nu skal I høre.
Hvis vores liv var en film...
Jeg castede sateme den her godt.
Professor, hvad er det, vi laver her?
Altså...
Jeg har nyheder om mit helbred.
Jeg er jo en ældre herre,
så det er ikke som i Tid til kærtegn eller sådan noget...
De siger, jeg kun har nogle få måneder.
- Hvad? - Stop en halv.
Når jeg så er væk...
Bygningen her vil komme,
og de vil flå vores fællesskab fra hinanden.
Men jeg har en løsning.
Og...
Løsningen er, at I holder mig i live.
Eller faktisk ikke, for jeg har lige taget en pokkers masse piller.
Jeg vil have at I, i aften, kommer mit lig i affaldsbrænderen.
Ja, ja.
Så skal I hæve mine check fra det offentlige,
og I skal sige til alle, at jeg flyttede til Portugal.
Og I... I må ikke sige det til Helga.
Jeg indtaler en besked i tilfælde af,
at hun opdager det, så hun ikke giver jer skylden.
- Vi får fat i en ambulance. - Nej, lad mig gøre det her. Lad mig nu.
Kom nu.
Bagefter kan vi kramme og alt det der, ikke?
Vince, kom nu bare.
Tjep, tjep. Lad os få det filmet.
En enkelt optagelse.
Det er okay. Det er okay.
Hej, Helga.
Jeg ved, du er vred.
Du havde så svært ved at komme over din fars død,
at jeg fik den dumme idé,
at jeg måske kunne værne dig imod et dødsfald til.
Ser du det her, så ved du, at min fine plan er gået ad helvede til.
Det er jeg forhåbentlig ikke.
En mand kan vel kun give det et skud.
Skål for din blå øjne.
Det er vi kede af, skat.
Ja.
Han ville have ønsket at holde sammen på os.
Flyt tilbage til os.
Kom nu.
Det er det eneste sted i New York, hvor jeg kan have en gris.
Helga er altså ikke Rudys ekskæreste?
Var det også løgn?
Ja. Ud over afbrændingen af et menneske,
så løj vi også om, at jeg havde en kæreste.
Gud nåde os.
De er altså ikke mordere.
Nej, men vi har en pokkers god podcast.
Og ja, vi har holdt gang i fidusen og...
- Hold da op. - ...hævet hans check.
Vi ryger i fængsel.
Altså...
Nej, I gør ej.
Før var vi tre ensomme særlinge, der boede i Arconia.
Podcasten førte os sammen. Den skal ikke flå dem fra hinanden.
Medmenneskelighed er vigtigere for dig end podcasten? Det er...
Sikken åbenbaring.
Okay, hvad hvis det ikke er tre tabere, men en familie af tabere,
der vil gøre verden bedre, før to af dem dør?
Sådan kan man også se på det.
Ja. Jeg har skam mere. Vil du høre mere?
Apropos familie,
Jeg må hellere sige, at jeg fik min assistents assistent
til at booke dig et bryllup på Empire State Building,
omgivet af en flåde af luftballoner.
- Nej, nej. - Bare rolig. Jeg... Jeg betaler for det.
Gid jeg kunne påstå, at det glædede mig, men det gør det ikke.
Du er ikke den romantiker, jeg troede, du var.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal spille dig eller respektere dig.
Sådan ligger landet altså.
Tak, Zachary, for de fine ord.
Loretta og jeg bliver gift her i Arconia.
Det var her, vi forelskede os,
og jeg vil have et ægteskab, hvor vi forelsker os hver dag
i resten af vores meget lange liv.
Din bedårende kødpølse.
Din smukke, skræppende kødpølse.
Ved du, hvad en kødpølse er?
Du er romantiker.
Du fik mig i kontakt med mine følelser. Tak.
Det var en ære at have en lille andel i at få dit sande jeg frem.
Charles, jeg fremmedgør ikke dit publikum ved at tage det med i filmen.
- Farvel. - Farvel.
Farvel.
Alt i orden?
Ja, alt i orden.
Om alle kommer i land igen i filmen Redningsbåden...
Det må I selv finde ud af.
Det, filmen egentlig handler om,
er fundne familier, der sammen kæmper for at overleve i vande,
der kan være svære at krydse, hvis man er helt alene.
I sidste ende var der ikke noget mord i West Tower.
Der var kun en fyr, der drog til Portugal og gjorde fremmede til en familie.
Nå, fundne familie,
vi begravede en fin podcasthistorie og er tilbage, hvor vi startede.
Hvorfor får vi aldrig et ding-dong, når vi løber tør for spor?
Et banke-banke ding-dong.
Tror du, han har noget Gut Milk?
Jeg har tjekket køleskabet. Han har kun øl.
Se, hvem der er her.
Hej, Helga. Jeg ser, du fik din gris.
Ja. Jeg er den vrede mand taknemlig, som modvilligt gav hende tilbage.
Han hedder vist Howard?
Jeg ville ikke nævne det midt i genforeningen,
men jeg ville sige noget om jeres ven Sazz.
Kendte du hende rent faktisk?
Ja. Hun brugte amatørradioen og spurgte til alle de store plothuller,
I havde i jeres podcast.
Ikke huller.
Du er Sazz' kilde til West Tower-halløjet i hendes noter.
Der var en ting til.
Hun nævnte en stuntmand på filmen Project Ronkonkoma.
Hun sagde, han var hendes protegé, men han var kommet ret galt af sted,
og han chikanerede hende.
Hun sagde: "Han er farlig, og han bliver min død."
Hvad er Project Ronkonkoma?
Tjek IMDb. Det er et website.
Jeg ved, hvad IMDb er. Min agent siger, han får mig på.
Her har vi det.
Project Ronkonkoma. Hvem er stuntpersonen?
Er det en, vi kan tale med?
Ikke rigtig.
Tekster af: Nicolai Brix