Nelle puntate precedenti...
- Chi è Dudenoff? - Chi ce l'ha con me?
L'ultima persona che ha fatto queste domande è stata uccisa.
Siamo subaffittuari illegali di appartamenti a prezzo bloccato.
Prof. Dudenoff è andato in Portogallo. Noi gli mandiamo l'affitto.
- La voce alla radio ha detto... - Era Helga, la mia ex.
La tua ex, pazza.
Avrete saputo tutti degli spari al servizio fotografico.
Glen è ancora vivo.
Hanno colpito la ciccia.
Dudenoff ha incassato il sussidio
in un negozio sulla 125esima.
Ci sono due spalle sinistre?
Il corpo di Sazz non è l'unico nell'inceneritore.
È di Dudenoff.
Oliver, voglio sposarti.
Chi incassa gli assegni di Dudenoff vuole voi.
Il tuo amico Howard dice che sa chi ha ucciso Dudenoff.
Non era una persona sola a incassare gli assegni.
Ha trovato cinque firme diverse
- e un numero di telefono. - Pronto?
Lo sanno.
I prigionieri dell'oceano di Hitchcock è interamente girato su un'imbarcazione.
I personaggi sono disperati e cercano di capire
come sopravvivere alla tempesta e salvarsi dal pericolo.
A New York,
l'imbarcazione può essere un appartamento a poco,
in un bel palazzo dell'Upper West.
Posso entrare da qui?
Sei invitato a casa mia per una sorpresa. - Dudenoff
Potrei fare un'altra registrazione e...
Ciao.
Richiamami.
Hai ricevuto anche tu un invito da Dudenoff?
Sì, molto misterioso.
Neanche l'avesse recapitato un corvo.
Tutto bene con l'occhio?
Sì. Sarà l'allergia.
Anche voi avete ricevuto l'invito.
Già. E che bel cartoncino.
Sa che possiamo mandare messaggi.
Avete già bussato?
Aspettatemi!
- Helga! - Ho portato la mia nuova amica.
- Spero non sia un problema. - Ma no.
Chi rifiuterebbe Hammy Faye Baker?
Maialino avvoltolato.
Diamine, guarda chi si vede.
Entrate e accomodatevi.
Sto per cambiare le vostre vite.
Episodio Otto - Stagione 4 I prigionieri dell'oceano
Aver trovato una casa sicura piena di parenti...
Cosa, Charles?
...rende più intrigante tornare in un palazzo pieno di assassini.
Accidenti.
Ok. Metti...
No. Charles, usa i fianchi.
Gira il bacino, come l'hula hop. Così...
- Non funziona. - Fate fare a me.
No. Ci penso io. È un problema con la...
I fusibili.
Nessuno dei due sa aprire il cofano.
I veri uomini lo fanno fare ad altri.
I soccorsi arrivano in 15 minuti.
Meglio lasciargli qualcosa da fare, li rende felici.
Sei un vero filantropo.
Aspetta.
Chiamano ancora. Ignora.
Mentre aspettiamo, ricapitoliamo.
Ecco cosa sappiamo.
Dudenoff ha un sacco di appartamenti
e li subaffitta ai Westie.
Sebbene gli serva vivo, per continuare a vivere lì,
loro lo hanno ucciso e bruciato.
Come copertura incassano il suo sussidio.
Sazz li scopre e loro la uccidono dall'appartamento di Dudenoff.
E poi sparano a me,
mancando di poco la persona essenziale per le indagini.
Non posso credere che Vince Fish possa tanto.
Era mio compagno di Wordle.
Aspetta.
Ora sono su FaceTime.
- Ciao. - Ciao, ragazzi.
La metà più figa del sestetto investigativo ha pensato a qualcosa.
Non dovevate andare alle prove?
Ora che siamo diventati indispensabili, non possiamo mollarvi.
Siamo investigatori professionisti,
per questo interpretate noi nel film.
Ce la caviamo da soli.
Possiamo mettervi in muto?
Se mettete in muto noi, allora noi mutiamo voi.
Ci mettiamo in muto a vicenda.
Quei deficienti rovineranno tutto.
Non ci avete messo in muto.
Scusate. Ora.
Perché? Era in muto.
No, vi sentiamo.
Vabbè, non mettiamo in muto.
Dobbiamo trovare un posto sicuro.
Ovunque, ma non all'Arconia.
Ok. So dove andare.
Ma come facciamo a farli confessare?
Ho un'idea che implica un'altra persona.
Ti giuro, se dici Tony Danza...
Tony Danza.
Ce la fai a non nominare Tony Danza per un giorno?
CHI HA UCCISO TIM KONO?
Il mio personaggio non può vivere qui.
I dischi non sono in ordine alfabetico.
Ottimo.
Una prima edizione accanto a una seconda.
Davvero fantastico.
Sul serio?
Andiamo dai Westie con due celebrità e Eugene.
E poi?
Tra un po' iniziano le prove,
mi scaldo mentre facciamo brainstorming.
Possiamo tornare alla mia idea?
È molto semplice.
Invitiamo i Westie
alla 35esima festa di Tony Danza,
intitolata Strava-Danza dei pantaloni bianchi.
Tony Danza era una star della TV. Negli anni '80 faceva Casalingo Superpiù.
Non m'interessa.
Poi diciamo alla famiglia delle salse
che Tony vuole lanciare la sua salsa,
la "Casalinga Superpiù".
I Westie allora racconteranno tutto
grazie al carisma del buon vicino di Danza.
Danza è il piano "perfettanza".
Mi piace molto.
Cambierei qualcosina e poi non lo seguirei.
Invece, li sorprenderei con un ding-dong.
Spiega meglio.
Nelle soap, il ding-dong è una grande sorpresa.
Per esempio, un fratello sparito che ritorna
oppure uno zio paralizzato che comincia a camminare dopo 40 anni.
State esagerando.
Uno di loro ha ucciso Dudenoff e gli altri lo coprono.
Dobbiamo solo farli confessare.
Invitiamo i Westie a fare, con le celebrità,
una super partita a Oh Hell, a casa di Oliver.
- Ottima. - Già.
Nel nostro territorio. Basta mantenere la calma.
Avere il controllo preciso delle emozioni è ciò che sanno fare gli attori.
Vero, ma voi tre siete in grado?
- Io sono un attore. - Non esageriamo.
E poi sono capacissimo di acciuffare l'assassino della mia amica,
che voleva solo aprire un parco di tappeti elastici per...
Devo sdraiarmi.
Dove cazzo è camera mia?
Spero che Charles regga.
Affrontare l'assassino di un'amica può essere dura.
Scusate. Rassodo la pelle.
Con il multi-accessorio 19-1 di Lady Longoria.
A infrarossi.
È anche uno spara unghie, con una testina Phillips e una vibrante.
- Pronto? - Ciao.
Ciao, tesoro.
È la mia fidanzata.
Ci sposiamo nel weekend!
Ciao, amore della mia vita.
Questo weekend?
È un po' vecchio per un matrimonio veloce.
Già, un matrimonio suicida.
Vado.
Guarda, è anche un registratore.
Eva, sei un genio.
Ha l'auto-tune.
- Vuoi provarlo? - No.
Non lo voglio nemmeno toccare.
Sì.
No, amore. Ci penso io.
Pazzesco, ci siamo.
Lo so. È emozionante.
Organizzo tutto io. Ti amo anch'io.
Ciao.
È la mia sedia.
Certo.
Me ne scordo sempre.
Bene.
- Ti sposi nel weekend? - Esatto.
Non dirmi che lo fate in tribunale.
Va fatto in grande.
Musica, discorsi, mitragliate in aria.
Zach, non ti facevo un tipo romantico.
Le nozze sono la parte più importante del matrimonio.
Noi ci sposiamo ogni tre mesi.
L'ambientazione determina la vita insieme.
Se siamo gioiosi, celebriamo le nozze al mare.
Se abbiamo litigato,
al sito di un armistizio importante.
A Yalta, a Potsdam, a Camp David.
Ne abbiamo celebrati molti.
- A Loretta basta un tribunale qualunque. - Ha ragione.
È perfetto perché ci tornerete subito per il divorzio.
- Zach? - Sì.
Proviamo la scena 13.
- Qual è? - Quella in cui Oliver spiega
perché il suo matrimonio è fallito.
Tutto bene, Charles?
Non credo di averti mai visto arrabbiato.
La mia performance salirebbe di livello
se vedessi come diventi.
Sì, sono arrabbiato.
No, non vedrai come divento
perché non è decoroso.
Eugene, per allenarti a girare l'omelette.
La famigerata scena dell'omelette. Sì. Grazie. Mi alleno.
Comunque, m'incuriosisce.
Sei uno che sbraita?
- Diventi violento? - No, peggio.
Ma non succede da anni
grazie alla mia tecnica di controllo delle emozioni,
la quale consiste in inspirare
e mettere ordine nella stanza.
Ecco qua.
Ti innervosisce?
- No. - E questo?
- No. - Questo ti innervosisce?
Perché fai così?
Questo ti...
Saranno qui a momenti.
Siamo tutti nervosi.
Tra il podcast, due omicidi e un matrimonio.
Ma dobbiamo restare calmi.
Noi riusciamo a restare calmi più di voi.
Non è una gara.
Ora è una gara.
Ho allenato lo sfintere: tirato, rilassato, tirato.
Sono loro.
Potrei organizzare una crociera a base di alcol.
Vuoi questo per il tuo matrimonio?
Congelare, andare in nessun dove con la sposa che si scopa lo skipper?
- Andiamo. - Sì.
Oh Hell-o!
Abbiamo portato uno spuntino.
Non si gioca a carte senza jamón.
Giusto, Mami.
Grazie per essere venuti.
Si fa da noi perché siamo tanti.
Ma certo. I vostri amici sono nostri amici,
soprattutto se sono star di Hollywood.
Non potete vederlo per via della benda,
ma sto facendo l'occhiolino.
Forza.
Sappiamo che sapete degli assegni.
Consegnate i telefoni, adesso!
Cosa pensi di fare, Vince?
Ora state ad ascoltare la nostra storia.
Compagni di squadra, restate calmi.
Gli assassini raccontano sempre la loro storia prima di ammazzarti.
Cercano di apparire più umani con la storia del loro passato.
Esattamente.
Se avessimo vissuto così, anche noi avremmo ucciso e mangiato Dudenoff.
- Non l'abbiamo mangiato. - Ma l'avete ucciso.
Dunque. Dudenoff frequentava il nostro ristorante.
Milton e sua moglie erano habitué finché lei non è morta.
Dopo lui ordinava a domicilio.
Quando il personale scarseggiava, glielo portavamo noi a casa.
Caspita!
Era solo soletto nel suo studio.
Ci invitava a giocare a carte.
Oh Hell del venerdì sera.
Era diventata una cosa regolare.
L'ingrediente segreto è il prosciutto iberico.
Nessuno la fa buona come te.
Grazie. Il nostro sogno è creare la nostra linea di salse.
Ti sembrerà strano, ma Tony Danza sarà il nostro finanziatore.
Così l'avete ucciso
perché non ha contribuito alla realizzazione del sogno?
Non dire "Tony Danza".
L'ha detto prima papà salsa!
- Non l'abbiamo ucciso. - No.
- Non l'abbiamo ucciso noi. - L'amavamo.
Allora è stato Rudy lo strano.
Io strano?
Non so perché continuo a cambiare le pile.
Bene.
Ho conosciuto il prof. Dudenoff otto anni fa.
Volevo diventare un attore.
Avevo cinque lavori e mi sono iscritto al suo corso.
Ricordo la mia prima lezione.
Recitazione per il cinema.
Era nel cesso di una fermata della metropolitana.
In scena con me c'erano lavoratori del sesso.
Al corso del prof. Dudenoff, un giorno guardammo Codice d'onore.
Dopo, per strada, gli dissi
che avevo preparato il monologo del film per quella lezione.
Mi disse di farglielo sentire.
Gliel'ho recitato tutto, alla fermata del bus.
Faceva così.
"Vuoi delle risposte? Ritengo di averne il diritto.
Tu vuoi delle risposte?
Io voglio la verità. Tu non puoi reggere la verità!
Figliolo, viviamo in un mondo pieno di muri,
e devono essere sorvegliati da uomini col fucile.
Chi lo fa questo lavoro? Tu? O forse lei, ten. Weinberg?
- Io ho responsabilità..." - Scusa.
Hai intenzione di farlo tutto?
Pensavo di sì, ne vale la pena.
"Ho responsabilità più grandi di quanto voi possiate mai intuire!
Voi piangete per Santiago!
La mia esistenza, sebbene grottesca e incomprensibile per voi, salva delle vite.
Voi non volete la verità perché nel profondo,
quello innominabile in società,
voi mi volete su quel muro,
io vi servo in cima a quel muro!
Altrimenti gli suggerirei di prendere un fucile e mettersi di sentinella.
Io me ne sbatto di quello che lei ritiene siano i suoi diritti.
Ordinò lei il codice rosso? Ho fatto il lavoro...
Ordinò lei il codice rosso? Certo che l'ho ordinato, cazzo!"
Meraviglioso.
Rimase colpito.
Mi invitò di nuovo a casa sua, all'Arconia.
Cos'è questo?
Una radio amatoriale.
Cosa ci fa con quella?
Niente, è solo un hobby.
- E... - Presi anch'io una radio amatoriale.
Alla fine tutti ne avevamo una.
Il prof. Dudenoff mi guardò negli occhi e disse...
Sei davvero bravo, Rudy.
Grazie. Significa molto per me.
Vorrei chiederti una cosa.
Se la tua vita fosse un film,
quale sarebbe l'happy ending?
E così ti tocca il sacco di Babbo Natale e tu hai il tuo happy ending.
- Eva! - Cosa?
No, gli dissi che volevo restare in città,
continuare a studiare e recitare
e condividere casa con gente che si pulisce con gli asciugamani.
Quello era il mio sogno.
Bene, Charles, ora tocca al tuo amico Vince.
Ti ha quasi contagiato e cosa hai avuto in cambio?
Bugie!
E forse la congiuntivite.
Andiamo, non ti fa arrabbiare?
Sono tranquillo.
Controllo e controllo.
Controllo e sto bene.
Bene.
Visto che non siete sull'orlo di una crisi,
prima di morire, mia moglie mi fece promettere
di non diventare un asociale.
Entrambi amavamo il cinema,
così, quando vidi la pubblicità del corso di cinema del prof. Dudenoff,
pensai che era il suo modo di dirmi di uscire e farmi degli amici.
Ma...
quei ragazzi...
Ciò che rende La vita è meravigliosa un classico
è una cosa sola:
il cast.
Se nelle vostre storie avrete le persone giuste,
il vostro lavoro sarà immortale.
Non sono d'accordo. Il film non è un cult.
È fuffa pro-capitalismo.
La vita di George Bailey continua a fare schifo e Potter la fa franca.
No. Non hai compreso.
George ha la famiglia, mentre Potter è solo.
A me piace stare da solo.
Oh, scusa, Mr. Esperienza di Vita.
Ma non c'è niente di peggio che essere davvero soli.
Non sorridi, non ridi,
smetti di assaporare il cibo
perché ti svegli sempre da solo, senza di lei.
Ogni lezione...
Dudenoff mi piaceva.
Odia la povera gente.
Il film odia gli alberi.
Perché sono sempre arrabbiati?
- Il mondo è malato. - Certamente.
In questa città non ti puoi permettere una casa
se non hai mamma e papà che pagano.
Perché un film non può essere semplicemente un film?
Jack Lemmon ne L'appartamento. Non sapevo che...
Mi invitò a partecipare alle partite di carte.
Mi sento empatico.
Non so perché sentisse che avremmo legato,
ma fu così.
Sua moglie era insegnante di musica.
Quando la città era economica
e quando si liberava un appartamento, loro lo acquistavano.
Lei li usava per le lezioni di musica
o per ospitare qualcuno in difficoltà.
Quando lei morì,
il professor Dudenoff si trovò a vivere in spazi vuoti.
Non sopportava l'idea di vendere gli appartamenti.
Così, una notte, dopo ore di Oh Hell...
...decise di non diventare uno di quegli strani uomini solitari.
Andò contro la legge per noi,
per dare una possibilità ai nostri sogni.
Anche lui aveva un sogno,
andare a vivere in Portogallo.
Così partì.
E da allora non l'abbiamo più rivisto.
Sì, siamo stati al gioco e abbiamo incassato i suoi assegni.
Tutto qui?
Certo. Possiamo rifare tutto.
Potrei farvi la versione comica.
No.
- Grazie. - Ti prego, no.
Abbiamo finito.
Non ancora.
È il momento del ding-dong.
Avete pensato a un ding-dong?
Ci sembrava una buona idea.
Helga?
Che ci fai qui?
Mabel mi ha chiamato via radio.
Sono venuta a raccontare la verità.
"Non possiamo reggere la verità."
Tu sei Helga?
Ti facevo senza denti e con una mazza.
Non badare a lui. Ha il cervello ricoperto di placche.
Continua.
Incontrai Dudenoff quando diventai fabbro,
il sogno della mia infanzia.
- Davvero? - No.
Ti sembro un fabbro? Sono sexy.
Quando mio padre morì, mi lasciò l'attività.
Lui era tutto per me, finché non conobbi Dudenoff.
Sei troppo giovane, ma è la colonna sonora di...
Balki e Larry - Due perfetti americani.
Esatto.
- Già. - Non ho mai conosciuto nessuno
che perde le chiavi così spesso.
Quelli della tua età usano il portachiavi retrattile.
Non si tratta di demenza.
Perdo sempre le chiavi.
Prima mi apriva mia moglie, ma ora...
Grande.
Qual è un codice facile da ricordare, alla tua età?
Che ne dici di
"Oh Hell?"
- Il gioco di carte? - Lo conosci?
Giocavo sempre con mio padre.
Non ci gioco da quando è morto.
Tu gli assomigli molto.
Solo che lui era alto, biondo e sexy.
Oh Hell e Due perfetti americani.
Il venerdì sera ci troviamo per giocare a carte.
Così conobbi tutta la banda.
Perché no?
Sì, c'ero anch'io.
Sono sicura che non l'hanno detto.
- Caspita! - Già!
Guarda qua.
All'inizio erano un bel gruppo di persone, conosciute a New York.
Un posto che avrei sempre chiamato casa.
Helga, dove abiti, cara?
In una bella topaia a 85 fermate da qui.
Vi piacerebbe.
Poi ci regalò appartamenti belli ed economici
e trasformò dei perfetti sconosciuti in una famiglia.
Qualche anno dopo...
...se ne andò.
Gli dispiaceva farlo per iscritto, ma aveva già troppi addii alle spalle.
Andava in Portogallo.
Diecimila dollari
Ci dava una mano coi nostri sogni, ma voleva vivere i suoi.
Sapevo che i cali di tensione succedevano quando partiva l'inceneritore,
ma non sospettavo nulla. Non ancora.
SOLO OMICIDI NEL PALAZZO
Eravamo passati dal parlarci ogni giorno a mai.
Silenzio totale.
Poi iniziò il vostro podcast.
Una cosa era certa,
qualcuno all'Arconia nascondeva qualcosa.
Un pazzo omicida che avvelena un povero cane scorreggione.
Erano tutti così misteriosi.
Helga.
Ascoltavo il podcast.
Tutti quei misteri sulle cose che qualcuno faceva per spaventarti.
Forse erano loro che volevano nascondere ciò che avevano fatto.
Giochiamo.
Cominciai a sospettare.
Prego.
Perché quel calo di tensione?
Non avevo prove che avessero a che fare con la scomparsa di Dudenoff.
Ma sapevo che dovevo trasferirmi.
L'hanno ammazzato loro.
- Non è vero. - È andato in Portogallo.
I morti non inviano prosciutti.
Allora cos'è questo?
Non vedo.
Non saprei. Cos'è?
È la protesi della spalla di Dudenoff.
Era nell'inceneritore. L'avete ucciso e bruciato.
Sazz l'ha scoperto e avete ucciso e bruciato pure lei.
Quando cercavamo di indagare, avete cercato di uccidere me.
In altre parole, avete sparato a me.
Che stiamo facendo?
Queste persone sono assassini!
Sono stufo di fare il bravo, senza emozioni.
Sono un canadese pieno di rabbia
e Dio solo sa quanto mi senta bene.
Charles.
- Arrabbiati con me. - No.
Hanno incenerito la tua amica, Charles.
- No. - E ti hanno riempito di giochi di parole
del New York Times!
Per ora sono ipo-sconvolto.
Sì.
Interessante.
- Scopro che è diventato un mimo. - Non si capisce,
ma sono entrato nel personaggio.
Percepisco le sue parole.
Sta dicendo...
"Questi hanno ucciso Sazz.
E sono incazzato nero."
Basta così. Dammi questo.
- Helga! - Aiuto!
Non sei l'unica ad aver avuto il biglietto la notte in cui è morto Dudenoff.
Venite tutti.
Venite con me.
Quella sera tutti ricevemmo un biglietto.
I nostri erano diversi.
"Siete invitati al mio funerale. A mezzanotte, in cantina.
Non ditelo a Helga."
Che cazzo?
Il funerale?
Non mi piace.
Forza, andiamo.
INCENERITORE
È un invito, bisogna andare in rispetto...
- Di che si tratta? - Ciao.
Posso parlare io?
- Sì. - Certo.
Come dico sempre, un film è valido se ha un buon cast.
Io sono solo un insegnante.
Non ho mai girato un film.
Ma voglio che sappiate
che se le nostre vite fossero un film...
...con questo cast spaccherei.
Professore, perché siamo qui?
Beh...
Ho ricevuto notizie mediche.
Sono vecchio,
anche se non è triste come Voglia di tenerezza, ma...
Mi hanno detto che ho pochi mesi di vita.
- Cosa? - E quindi... Ehi!
Quando non ci sarò più,
si prenderanno tutto nel palazzo
e il nostro cast si scioglierà.
Ma ho un piano.
E...
Voi mi terrete in vita.
Beh, no, insomma ho appena ingoiato un sacco di pasticche.
Voglio che buttiate il mio corpo nell'inceneritore.
Sì.
Poi incasserete i miei assegni
e dovrete dire a tutti che mi sono trasferito in Portogallo.
Ma... non ditelo a Helga.
Voglio registrare un messaggio per lei,
in caso lo scopra e voglia incolpare voi.
- Chiamiamo un'ambulanza. - No. Lasciatemi fare.
Voglio farlo.
Vi prego.
E poi dopo possiamo abbracciarci e fare tutta quella merda.
Ehi, Vince. Dai.
Svelto, facciamo questo film.
Su, unica ripresa.
Va bene.
Ciao, Helga.
So che sei arrabbiata.
Ma hai già avuto abbastanza difficoltà a superare la morte di tuo padre
così ho avuto questa stupida pensata
per proteggerti da un'altra morte.
Se stai guardando questo video, il mio piano è andato al diavolo.
Spero di non andarci io.
Però bisogna provare, no?
Alla tua salute, bambina.
Ci dispiace tanto, tesoro.
Già.
Era la sua volontà, per tenerci uniti.
Torna a stare con noi.
Ti prego.
È l'unico posto a New York dove posso tenere un maiale.
Quindi Helga non è l'ex fidanzata di Rudy?
Un'altra bugia?
Sì. Oltre ad aver bruciato un essere umano,
abbiamo mentito sulla mia ragazza.
Che Dio ci benedica.
Quindi non sono degli assassini.
No, ma il podcast è strepitoso.
Sì, siamo stati al gioco e...
- Oddio. - ...abbiamo incassato i suoi assegni.
Finiremo in prigione.
Beh...
Non succederà.
Anche noi eravamo tre lupi solitari dell'Arconia.
Il podcast ci ha fatti incontrare. Non lo userò per farli separare.
La gentilezza, per te, è più importante del podcast? Ma è...
Che rivelazione.
E se non fossero solo tre lupi solitari, ma un branco
che vuole rendere il mondo migliore prima che due di loro muoiano?
È un bel modo per dirlo.
Già. Se vuoi posso continuare.
A proposito di famiglie...
Ho detto all'assistente della mia assistente
di prenotare l'Empire State Building per il matrimonio,
circondato da mongolfiere.
- No. - Non ti preoccupare, pago io.
Vorrei poterti dire che mi rende felice, ma non è così.
Non sei romantico come credevo.
Non so come farò a interpretare te o a rispettarti.
Beh, eccoci qui.
Grazie, Zachary, per quelle belle parole.
Ma io e Loretta ci sposeremo qui, all'Arconia.
Dove ci siamo innamorati.
Voglio un matrimonio in cui ci innamoriamo ogni giorno
per il resto delle nostre lunghe vite.
Sei adorabile, mortadellone.
Sei un gran bel mortadellone.
Sai cos'è la mortadella?
Sei romantico.
Mi hai fatto ritrovare le emozioni. Grazie.
È stato un onore fare la parte di quello che ti ha fatto uscire dal guscio.
Charles, non stravolgerò il tuo pubblico, mostrando il vero te.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Tutto a posto?
Sì.
Se nel film I prigionieri dell'oceano riescano a salvarsi tutti o meno...
...lo lascio scoprire a voi.
Ma il film, in realtà, parla
della solidità delle famiglie che si supportano per salvarsi nell'oceano
che può essere impervio da affrontare da soli.
Alla fine non c'è stato nessun omicidio nel West Tower.
Ma un uomo che è andato in Portogallo e che ha reso degli estranei una famiglia.
Beh, famiglia unita,
abbiamo sotterrato un ottimo podcast e siamo al punto di partenza.
Perché a noi non arriva un ding-dong quando non abbiamo piste?
Un ding-dong bussato.
Ce l'avrà il latte probiotico?
Ho già controllato in frigo, ha solo birra.
Guardate chi c'è.
Ciao, Helga. Ti sei ripresa il maiale.
Sì. Ringrazio il tizio contrariato che me l'ha restituito.
Credo si chiami Howard.
Non volevo dirlo davanti a tutti,
ma ho qualcosa da dirvi riguardo la vostra amica Sazz.
La conoscevi?
Sì. Via radio, mi chiedeva di tutte le falle narrative
del vostro podcast.
Non proprio falle.
Ecco perché Sazz sapeva tutto del West Tower.
C'era anche un'altra cosa.
Mi parlava di uno stunt nel film Project Ronkonkoma.
Diceva che era il suo beniamino, ma che aveva scazzato
e la stava minacciando.
Mi disse: "È pericoloso e sarà la mia morte".
Che cos'è Project Ronkonkoma?
Controlla su IMDb. È un sito.
So cos'è IMDb. La mia agente mi farà inserire.
Ecco.
Project Ronkonkoma. Chi è lo stunt?
Possiamo parlargli?
Non proprio.
Sottotitoli: Sabet Durio