- Sazz byla má kámoška. - Snažíme se vyřešit její vraždu.
Jasně, kvůli podcastu.
Ben Glenroy?
Ben je mrtvej. Jsem Glen Stubbins. Benův kaskadér.
Můžeš mi sehnat práci ve svým filmu? Nemáš kaskadéra, já nemám herce.
Můžeme si pomoct.
Někdo je zastřelil!
- To je Glen. Ještě žije. - Stubbins je stabilizovaný v bezvědomí.
Kulka se odrazila od destičky v jeho hlavě.
Ty tvoje šílenosti přijímám. Doživotně.
Dáváš mi náramek z panenky?
Žádám tě o ruku, Olivere. Chci si tě vzít.
Tento víkend se bereme!
Sazz na to přišla. Možná mi chtěla říct tohle.
Vím něco o tvé kamarádce Sazz.
Ptala se přes vysílačku na ty obří mezery, co byly v podcastu.
Díky tobě si Sazz psala poznámky ohledně West Tower.
Mluvila o kaskadérovi ve filmu zvaném Projekt Ronkonkoma.
Řekla: „Zabije mě.“
Co je Projekt Ronkonkoma?
Mám to. Projekt Ronkonkoma. Kdo je ten kaskadér? Můžeme s ním mluvit?
To asi ne.
Pro nás lidi od televize a filmu
jsou spolupracovníci vším.
Dokud není čas na další show. Pak je snadné ztratit kontakt.
Před dvěma roky
Mluvíte s Pataki.
Ahoj, Spanko, jak to jde?
V pohodě, zrovna jdu z placu.
Projekt Ronkonkoma? Jasně, zvládnu sestavit tým.
Někdy ale potkáte někoho, koho si chcete udržet.
A ten člověk vám někdy změní život, jak byste to nečekali.
Ježíši.
Pěkný salto.
Takový učím na pokročilým kurzu salt, probíhá v zimě.
Nejsi kaskadér?
Tady je.
Promiňte, tam nemůžete.
Musíme. Jsme jeho rodina.
Přesně tak. Jsme Stubbinsovic.
Jsem Oliver. Tahle cailín je Mabel. A bratranec Charles.
- Baže, rád vás poznávám. - Ten přízvuk je novinka.
Objevuje se a mizí.
Dobře, fajn, řešíme vraždu, potřebujeme vidět Glena.
Glen na tom není dobře.
Není možné ho teď vyslýchat.
Nebojte se, slečno. Nejsou to drsné otázky.
Třeba: „Slyšeli jsme, že měla Sazz problém s chráněncem.
Nejsi to ty, Glene Stubbinsi?“
A taky: „Co se dělo s Projektem Ronkonkoma na Smaragdovém ostrově?“
A hlavně: „Zavraždils naši kamarádku?“
Dovnitř nemůžete. Poslední slovo. A co to pivo?
Belgický ležák
- Chceme ho... - Prosím, ne.
...vytáhnout z kómatu.
Mysleli jste, že ho probere vůně piva?
Proč? Protože je Ir?
Máte i nasolené hovězí?
Ne.
Máme i čichací soli. To určitě není nevkusné.
Ani nevím, jestli fungují.
Fungují, rozhodně.
Taky máme tabulku ouija, kdyby ji náhodou mohl ovládat myslí.
Takže?
Sestra nás prej zavolá, když se Glen probere.
- Tak co budeme dělat teď? - Co mám dělat s tím pivem?
Sazz mi ho dala tu noc, kdy zemřela. Ale já ho pít nebudu. Pivo je nápoj lůzy.
Olivere, já ti s tím pomůžu, protože jsem skvělá kamarádka.
Víš, přemýšlel jsem.
Za pár dni se ženíš,
co tě vytáhnout ven a oslavit to s něčím jiným než pivem?
Chceš uspořádat rozlučku se svobodou?
Je mi fuk, co říkají ostatní, nemáš srdce z ledu.
Dobří lidé.
Lidi, je tu barman z Concussions.
Tři hovada, co slíbily, že vyřešej Sazzinu vraždu.
Pořád na ní děláme.
Přibyl vám chlap v kómatu.
Hele, vy znáte kaskadéry.
Slyšeli jsme, že Sazz dělal problémy chráněnec z Projektu Ronkonkoma.
Kaskadéra tam dělal Glen Stubbins.
Ne, Glena přibrali, aby toho chráněnce nahradil.
Ten cápek to tak posral, že ho Sazz musela vyrazit.
Sazz ukončila kariéru svého chráněnce
a nahradil ho Glen.
To je motiv k vraždě obou.
Glen nebyl náš střelec. Byl další oběť.
Kdo byl ten chráněnec?
A co se stalo na Projektu Ronkonkoma?
Já toho cápka neznal. Co se stalo, ví jen Sazz, Glen a režisér.
Musíme najít režiséra filmu, což byl...
Ron Howard.
Konečně celebrita této řady.
JEN VRAŽDY V BUDOVĚ
Díl devátý – Řada čtvrtá Útěk z planety Klongo
Před dvěma roky Natáčení Projektu Ronkonkoma
Poprvé tě zapálí na place.
Tak jo. Procházeli jsme to milionkrát.
Takže po milionté a první. Můžeme?
První krok, připni si vychlazený nehořlavý suspenzor.
Druhý krok, tohle si napatlej na citlivý místa.
Zápěstí, krk, kotníky.
Všechno, co ti nebude krýt tohle.
Nehořlavá vesta, tedy třetí krok.
Jo, je trochu dodrbaná, trochu stará,
ale daroval mi ji táta. Chránila mě celý roky.
A teď ji dám tobě. Zkus si ji.
Napatlej se a my tě upálíme.
Mám hroznou radost.
Franku! Dobrý?
POMSTA KASKADÉRA? KASKADÉŘI?
SAZZIN CHRÁNĚNEC
Sice to trvalo, ale jsme na správný stopě.
Otázkou je, jak se sakra dostaneme k Ronu Howardovi.
Nechával jsem si to pro sebe, abych udělal dojem,
ale s Roníkem jsme blízcí přátelé.
Určitě nekecá, řekl Roník.
Naše portréty visí vedle sebe v mé oblíbené čínské restauraci.
No, vedle sebe a trochu stranou a dolů.
Obličej mi zakrývá kytka, ale můj účes se účastní.
Paráda. Vaše fotky se znají, to nám pomůže.
To zabolelo. Znáš mě tak dobře,
a přesto si myslíš, že to byl celý příběh?
Píše se rok 1988.
Mám v sobě deset knedlíčků.
Kdo to vchází? Hollywoodský Ron Howard.
A pak už se dělíme o polévku, co nebyla na menu, a je tak pálivá,
že máme propocené košile.
Dlouho jsme si povídali nahoře bez,
možná jsme i tančili na stole.
Nejsem si jistý, konec večera mám v mlze,
ale Roníkovu hruď ne, tu si pamatuji.
- Viděl jsi jeho bradavky? - Bože.
Jako dvě červenky v houští.
Fajn, řekněme, že je to pravda.
Proč kamarádovi nezavoláš a nezískáš informace?
V té době nebyly mobilní telefony.
Mám jen číslo na jeho fax v autě.
Pohlídáme si tu restauraci a počkáme na něj.
Víš co? Zavolám Tomíku Hanksovi a zeptám se na číslo.
Je to můj blízkej přítel,
protože jsem viděla Polární expres.
Když je řeč o Tomu Hanksovi, měli bychom ho pozvat.
Jako kam?
Na moji rozlučku.
Od odchodu z nemocnice jsem pořád s tebou,
- kdy jsem ji asi měl plánovat? - Pravda.
Ale musíš rozeslat pozvánky, Charlesi.
Jo, Charlesi, máš tak 50 hodin,
takže to musí jít elektronicky.
Elektronicky. To nemá zrovna úroveň, ale nedá se nic dělat.
Dobře, nebudeme to komplikovat. Na rozlučce chci jen tři drobnosti.
Alkohol, kvalitní celebrity a někoho, kdo provede nějakou neplechu,
co bude po zbytek života naším tajemstvím.
Mám i pomůcku, aby sis to zapamatoval.
A-K-T. AKT.
Alkohol, kvalitní celebrity, tajemství.
Rozumím. P-O-M-O-C.
Ideální chvíle, abych zmizela.
Jdu za někým, kdo nám pomůže najít Rona Howarda.
Dále.
- Mabel! Sluší vám to. - Zdravím.
My jsme si něco domluvily?
- Skylar. Ahoj. - Ahoj.
- Máme tu na dnešek něco s Mabel? - Možná, nevzpomínám si.
- Nevadí, že jsi zapomněla. - Nezapomněla...
Tohle je bezpečný prostor. Klid.
Neber si další volno kvůli duševnímu zdraví.
Dobře, fajn. Ahoj.
Tohle nezvládnu.
Omlouvám se, nejsme domluvený.
Jen jsem se chtěla zeptat...
Na film?
Řeknu vám, že s filmem to jde od desíti k pěti.
Kostýmy jsou děs.
Eva Longoria je neustále nedostupná,
protože má TED Talk nebo je na miliardářský oslavě narozenin.
Sestry Bratrovy ze mě vysávají energii.
Ale chtějí víc scén s Mabel, což je zajímavý.
Něco ohledně erotický asexuality.
Jo, to ty svetry.
A Marshallovy úpravy jsou čím dál horší.
Dávno to není ten scénář, co se mi tak líbil.
Možná za to můžou ty dva kávový klystýry z rána,
ale začínám si myslet,
že sestry Bratrovy nejsou jednovaječný.
No, přišla jsem, protože se snažím sehnat Rona Howarda.
- Netušíte, kde je? - Samozřejmě vím, kde ten sráč je.
- Opravdu? - Ano, Mabel.
Když člověk neví, kde je Ron Howard, tak je nula.
Zrovna je v New Yorku, natáčí film.
Nikdo neví, o čem je a kdo v něm hraje, ale slyšela jsem, že jde o autobiografii,
co je velice osobní a komorní a má rozpočet 200 milionů dolarů.
Můžu se na něco zeptat?
Když mluvíte, říkáte „vole“?
Vole? Ne, mluvím se dvěma sedmdesátníkama.
Jasně, to jsem si myslela.
Tohle je fakt hromada sraček.
Víte co? Mám nápad.
Já vám dám adresu Rona Howarda a vy uděláte něco pro mě.
Projdete tyhle scény a postaráte se, aby to znělo jako skutečná Mabel.
Když ta stopa k něčemu bude, mohla bych vám pomoct, až se vrátím.
Jo.
- Tady máte. - Díky.
- Nashle. - Zatím.
Před vstupem musíte podepsat dohodu o mlčenlivosti.
Dobře, mluvit budu já.
Když řeknu svoje jméno, Ron Howard nám otevře dveře.
Mluvit budu já. Bezpečáci Brazzose milují.
Jsem jejich princezna Diana.
Asi bych měla mluvit já, protože nejsem vy.
Stůjte. Máte průkazky?
Jo, mám průkazku.
Ze seriálu Brazzos. Váš táta na něj určitě koukal.
Nominace na Emmy za zvuk.
Promiňte, potřebujeme mluvit s panem Howardem kvůli vyšetřování.
Jsme profesionální podcasteři z Jen vraždy v budově.
Jsme nejposlouchanější podcast na Upper West Side
sponzorovaný lahůdkářstvím.
Jasně, dál nemůžete.
Můžete Roníkovi říct, že je tu Ollie Putnam?
Ne, řekněte „polévka, co nebyla na menu“.
Pálí, pálí.
Pálí.
Pálí, pálí.
Bude vědět, co to znamená.
Hele, na rovinu.
Na televizi nekoukám, gratuluju k podcastu.
Je to velká věc.
Je super, že máte soukromý vtip s Ronem Howardem,
ale když vás pustím dál, přijdu o práci,
takže nebudu mít na cestu do Disneylandu.
A tu plánujeme už roky.
Takže pro jistotu, kdyby poslouchal šéf: „Vypadněte!“
Dobrá.
To bylo okouzlující odmítnutí.
Komparzisté?
Ano?
Máte deset minut zpoždění. Pohyb!
Čas. Kompars!
Užijte si Disneyland.
- Vezměte si průkazku. - Ano. Díky.
Nebudu muset nic hrát, že ne?
Jsi nervózní? Vždyť ve volném čase chytáš vrahy.
Jo, to mě tolik neděsí.
Tak to tě uklidním. Jakmile vstoupíme na plac,
Roník mě pozná a odtáhne nás stranou.
A buď v klidu, komparz toho moc nedělá. Jen se chovej přirozeně.
Nějak jsem to neřešil,
ale můj nouzový kontakt by asi měla být Loretta.
Úplně nový život.
Mám husinu.
Poslouchejte.
Všichni se seřaďte a tvařte se vyděšeně. Deset nejlepších zůstane, zbytek jde domů.
Říkals, že komparz nic nedělá.
Tak teď už ano, takže se připrav.
Pohyb, lidi.
Tady se seřaďte.
Mám se snažit, nebo se držet zpátky? Nebo tu hrůzu zahrát jen zuby?
Tohle ne.
Ty první. Ty.
Bereme.
Co mám dělat?
Snaž se. Musíme se snažit.
V to jsem doufal.
- Ven. - Sakra.
Ne, držíme se zpátky.
Sofistikovaně pro stříbrný pláno.
Vážně nás napínáš.
Ty.
- Měl ses držet zpátky. - Však ano.
Bereme.
Díky.
Panebože, Brazzos?
Rád vidím fanouška. Ron mě určitě chce pozdravit.
Teď děláte komparz?
To je smutný.
Ale můžete si zahrát. Máte šanci. Bereme.
Tudy.
Ne, já to asi nezvládnu.
Ty.
Pěkný. Šup do kostymérny a maskérny.
Jsi...
Jsi anděl?
Klid.
Jste v nemocnici. Střelili vás do hlavy.
Ne.
Do srdce.
Přišlo za vámi několik přátel.
Homosexuální pár a jeho pečovatelka.
Chtěli se vás ptát na kaskadéra u Projektu Ronkonkoma.
Ano, jistě. Ne, musím s nimi mluvit.
- Řeknu jim, že jste vzhůru. - Ano.
A taky...
Poctíte mě tím, že se stanete paní Glen Stubbinsovou?
A taky, já jsem Glen Stubbins.
Jo, zajdu pro doktora.
- Dobře. - Jo.
Můžu dostat pokoj bez krys?
Před dvěma roky Natáčení Projektu Ronkonkoma
Tak jo.
Nezapomeň se nadechnout, než tě zapálí.
Rozhodně nechceš vdechnout plameny.
A až režisér zařve „stop,“ lehneš si a necháš je tě uhasit.
Pak nebudeš půl minuty dělat nic pro případ, že bys zase chytil.
Připraven?
No samozřejmě.
Ať je na tebe můj táta hrdý.
Dělám to kvůli Sazz.
Jak mě takhle Roník pozná?
V té čínské restauraci jsem nevypadal jako gumový medvídek.
Proč na sobě máme tohle a Mabel má jen make-up?
Protože jste dva Klongové a já jsem jen holka.
Jasně, Klongové.
Co že je tohle za film?
Přihlížíme konci kariéry Rona Howarda?
Ne. U té polévky jsem se dozvěděl, že Ronovi je potřeba věřit.
Řekl jsem mu, že je čistá duše. Nadchlo ho to.
Prásknul tam kreditkou a zaplatil polévku.
Bože, lidi.
Musím do nemocnice.
Glen Stubbins se probral.
A zeptám se, jestli mi můžou vymazat vzpomínku na vás v tomhle.
Co?
Jo.
Mimochodem, přemýšlel jsem nad rozlučkou a asi už to mám.
Konečně. Tak povídej.
Snad tě inspirovaly ty oblečky a kuličky.
- Vzpomínáš na tu hotdogovou restauraci? - Jo.
Venku byla telefonní budka, co nebyla budka,
ale dveře do tajnýho baru.
Co udělat něco takovýho? Dám si párek s kamarádem párkem.
Já jsem asi mimo.
Vzpomínáš na A-K-T?
- Alkohol. Kvalitní celebrity... - Tajemství.
- Takže jo. - Jo.
Myslel jsem, že jsi zapomněl prosté parametry mého plánu.
Takže nezapomněl. Vykašlal ses na ně.
Tak jo. Zapomeň na to.
A tohle nepotřebuješ.
Komparzisti, na plac.
Vrátila jste se.
Co? To jsi ty.
Co to...
Co... Ne.
Ne, ne. Přestaň!
Tak jo. Všichni nástup. Pohyb.
Roníku. Jsi tam?
Vstup pouze pro vedení
To jsem já.
Hele, na Rona nemluv.
Poslouchejte.
Na můj pokyn se podíváte na příšeru.
Budete se tvářit vyděšeně a rozběhnete se tudy.
Jasný?
Super.
Něco zkusím.
Hraj se mnou.
Komparz.
Akce.
Pryč!
Utíkejte, Klongové!
Získám vám čas!
Ať má smrt není zbytečná!
- Příšero! Ne! - Co je to s ním, sakra?
Charlesi! Snaž se, trochu. Nebo to bude jako s mojí rozlučkou?
Cože? Rozlučka?
Máš pravdu, něco zkusím.
Co plavba s doutníky na řece?
Nebo večeře v lázních, kde si dáme rybí pedikúru
a potom ty ryby sníme ve stylu omakase?
Ne! Co pití alkoholu z ledový skluzavky?
Je to pro tebe dost dobrý?
Počkej. Co striptérská provazochodkyně a slon?
Ale ne jen tak nějakej slon. Slavnej slon.
Babar. Nebo Dumbo.
Nebo ten, co byl virální, protože sedl ošetřovateli na hlavu.
Ono je to úplně fuk.
Protože stejně nikdo nepřijde.
Protože ty
jsi nesnesitelný.
Stop?
Kdo najal tyhle idioty? Vyhoďte je a vyfoťte na můj seznam vyhnanců.
Režisér chce, abyste odešli.
Hned.
Promiň, Brazzosi.
Seřaďte se, Ron Howard vás chce pozdravit
a poděkovat vám, než začneme točit.
Kde je?
Je mi líto.
Zemřel.
Můj Glen.
- Co se stalo? - Nevím.
Zdál se v pořádku. Rozesmál mě.
Zavolala jsem jeho lidem, že je vzhůru, pracovala jsem. Když jsem se vrátila...
Aktuální zprávy, Nicky „Krk“ Caccimelio,
Král brooklynských čističů se pohřešuje.
Přes vazby na zločineckou rodinu Caputo policie zatím nemá podezření.
Komu ještě jste řekla, že je Glen vzhůru?
Jen vám a jeho nouzovému kontaktu.
Sazz Pataki?
Volala jste Sazz?
A zvedl to chlap?
Provedla jsem něco?
- Můžeme. - Akce!
Před dvěma roky
Ven, kryso.
Na zem.
Tohle je za Dona Antonia.
Dobře, stop!
Uhasit!
- Ano! Jo! Já to říkala. - Dobrý!
Jo, jo!
Já říkala, že to zvládneme.
Do háje!
Ale ne!
- Potřebuješ pomoc? - Ne. Tvoji pomoc nepotřebuji.
- Pomůžu, jestli... - Ne, už tak jsem chtěl moc.
Nechci být nesnesitelný.
Jsi můj nouzový kontakt.
- Cože? - Když vypisuju formuláře, dávám tě tam.
Vím, že jsi dával mě. Teď budeš dávat Lorettu.
Věděl jsem, že Mabel jednou roztáhne křídla a zmizí.
Ale ty, my dva... Myslel jsem, že zestárneme, víc.
A společně umřeme.
Nechápej mě špatně.
Mám Lorettu rád. Moc rád.
Ale teď jsem trochu navíc.
Jsem za křena na rande.
„Rozdělíme si dezert na tři díly.“
Já ti nechtěl uspořádat rozlučku.
Jen oslavit naše přátelství.
Mám hlad, jestli si chceš něco dát.
Co ta čínská restaurace?
- Pomůžeš mi? - Jasně.
PALÁC RUDÉHO DRAKA ČÍNSKÁ RESTAURACE
Víš, že budeme přáteli až do konce.
Bože. Jsem v pohodě. Nemusíš mi říkat nic milého.
- Rozhodně ne během pohledu do očí. - Co se schovat za menu?
To by šlo. Jo.
Když jsem se ženil prvně, neměl jsem rozlučku.
A neměl jsem svědka.
Nevadí, když nebudu mít rozlučku ani teď.
Ale chci, abys mi šel za svědka.
Nudle budou fajn.
A jestli ti to udělá radost,
můžeš být můj nouzový kontakt pro případ, že upadnu.
Můžeme společně na kolonoskopii.
Jo, jo.
- Možná knedlíčky? - Dáte si něco k pití?
- Dvakrát Johnnieho Walkera. - Jistě.
Kam to jdeš?
A-K-T.
A-K-T?
Tady máte.
Alkohol.
A tohle bude naše tajemství.
Výborně.
Vím, že tohle není tvá vysněná rozlučka,
ale stejně...
Je to perfektní.
Ale chybí nám kvalitní celebrita.
Ty?
Dobře, Charlesi.
Schovám se za menu, dokud se ten trapný okamžik nerozplyne.
Zdravím. Nemám rezervaci, ale stůl pro jednoho?
To je snad vtip.
Kvalitní celebrita.
Dokázal jsi to.
Panebože.
To jsi ty. Ollie.
- Jsem Roník. - Roníku!
Líbilo se mi, jak jste v Mayberry rybařil.
O tom už nikdy nemluvte.
Dobře, to nic. Pojďme.
- Neřeš to. - Ne.
Mabel. Díkybohu. Bev říkala, že mi pomůžeš přepsat scénář.
Kurva. Hele, Marshalle, na tohle teď nemám náladu.
Prosím. Bude to rychlovka. Myslíš, že by Mabel řekla:
„Jsem Moraová. Mabel Moraová.“
Nebo: „Jsem Mabel Moraová, kurva!“
- Spíš to druhý? - Neřekla bych ani jedno.
Bože.
Je to hrozný. Já jsem hroznej.
Prosím. Když to nesrovnám, Bev mě vyhodí. Udělám cokoli. Zasekl jsem se.
Nedokážu zachytit tvůj hlas.
Můj hlas asi nepotřebuje zachytit.
Zemřel někdo další.
Kdybych ten případ vyřešila
nebo dřív narazila na kaskadéry,
ještě by žil.
Ale nežije.
Ty jo.
To je teda dialog.
Mohl bych... Jenom...
Pak se ke mně Hanks naklonil a řekl:
„Farmářský dresink mi nechutná.“
Hezké.
Rone, když řešíme historky, slyšeli jsme, že Projekt Ronkonkoma byl docela divočina.
Na to budu potřebovat další whisky.
Ani jsme ho nedotočili. Ale pamatuju si to všechno.
Když jde o kaskadérský kousky, je na place vždycky dusno.
Když jde o oheň, tak obzvlášť.
Na místa. Akce!
Ale všechno šlo hladce.
Dodávka prudce zastavila.
Vytáhli z ní kaskadéra, hodili ho na zem.
Polili ho benzínem
a zapálili.
Přesně podle plánu.
Ty vole!
Zařval jsem: „Stop.“
Dobře, stop!
Uhasit!
Uhasili ho.
Teď steady cam.
Jenže ten cápek nepočkal, až úplně zhasne.
Vyrazil směrem ke mně...
Skvělá práce.
...že mi chce něco ukázat.
A najednou se rozhořel.
Do háje!
Spálil mi obočí.
Dobře, „kurva“ říkám hodně často,
ale ne tak kurevsky často.
Jo, možná máš pravdu.
Měla bych si víc věřit.
U tebe to funguje.
- Dáš si pivo? - Jasně.
Konečně natočí tvůj scénář.
To je fakt.
Co?
- Rone? Roníku. - Roníku.
Hledáme toho kaskadéra.
Až ho najdete, ať mi vrátí boty.
Ukradl mi je z přívěsu. Musel jsem si koupit nový pár.
Nemůžu bez nich pracovat. Mají extra vycpané paty.
- Jako na tom radiátoru. - Máme ho.
- Vzpomeneš si na jeho jméno? - Na to nezapomenu.
Rex Bailey.
Mám jeho fotku, pokud to pomůže.
Nechávám si fotky lidí, co mi nesmí na plac.
Jo. Tady je.
- Vypadá jako... - Jo, ale představ si vousy.
- A ještě brýle. - A tmavý sestřih podle hrnce.
Panebože.
Pěkný salto.
Nejsi kaskadér?
Chci být scenárista.
Ale rád se dostanu na plac.
Poprvé tě zapálí na place.
Můžeme?
Uhasit!
Teď steady cam. Vím, že jsem říkal...
Pane Howarde?
- Pane Howarde. - Dobrá práce.
Přečtete si můj scénář?
Kdy sis nechala narůst vousy?
Co? To jsi ty.
Co to...
Ne, ne!
Jen vraždy v budově – Film Napsala Sazz Pataki
Marshalle?
Proč je na tom scénáři, že ho napsala Sazz Pataki?
Charles (staroch) SAZZIN CHRÁNĚNEC JE MARSHALL P. POPE!
České titulky: Tomáš Slavík