Tidligere...
- Sazz var min ven. - Vi forsøger at opklare hendes mord.
Ja, til jeres podcast.
Ben Glenroy?
Ben er død. Jeg er Glen Stubbins, Bens stuntperson.
Kan du skaffe mig arbejde i din film?
Du har mistet din stuntperson. Jeg har mistet min skuespiller.
Vi kunne gøre hinanden hele igen.
Hold da op. De er blevet skudt!
Det er Glen. Han er i live.
Stubbins er stabil, men bevidstløs.
Kuglen ramte pladen i hans hoved og ramte så "Gali-fin-nakis".
Jeg går om bord i din galskab for resten af livet.
Giver du mig en dukkes armbånd?
Jeg frier til dig, Oliver. Jeg vil gifte mig med dig.
Vi skal giftes denne weekend.
Sazz regnede det hele ud. Det var måske det, hun ville fortælle mig.
Jeg ville sige noget om jeres ven, Sazz.
Hun brugte amatørradioen
og spurgte til alle de store plothuller i jeres podcast.
Du er Sazz' kilde til West Tower-halløjet i hendes noter.
Hun nævnte en stuntmand på filmen Project Ronkonkoma.
Hun sagde: "Han bliver min død."
Hvad er Project Ronkonkoma?
Her har vi det. Project Ronkonkoma.
Hvem er stuntpersonen? Er det en, vi kan tale med?
Ikke rigtig.
For os i film- og tv-branchen er folk, man arbejder med, alt...
SCENE 16
...indtil man skal videre til det næste, og så taber man let kontakten.
For to år siden
Tal med Pataki.
Hej, Spanko. Hvordan går det?
Nej, alt i orden. Jeg er ved at gå.
Project Ronkonkoma, selvfølgelig kan jeg tromme et team sammen.
Men af og til støder man på en person, man ikke vil give slip på.
Nogle gange kan de ændre ens liv på måder, man aldrig havde forventet.
Du godeste.
Det kalder jeg sgu en kolbøtte.
Det lærer jeg folk i Saltomortale for viderekomne om vinteren.
Har du lavet stunts før?
Der er han.
I kan ikke gå ind.
Men vi er hans familie.
Nemlig. Vi er familien Stubbins.
Jeg er Oliver. Den cailín er Mabel, og fætter Charles har du hilst på.
Det er søreme rart at møde dig.
Accenten er da ny.
Den kommer og går.
Okay. Vi efterforsker et mord, og vi er nødt til at tale med Glen.
Glen er meget skrøbelig.
Han kan ikke blive udsat for et forhør.
Vær ikke bekymret, skat. Det er meget milde spørgsmål.
Såsom: "Vi hørte, Sazz skændtes med sin protegé.
Kunne det være dig, Glen Stubbins?"
Og også "Hvad skete der dog på Project Ronkonkoma
på Erins grønne ø?"
Og desuden: "Myrdede du vores ven?"
I får ikke lov at gå ind. Basta.
Hvorfor har du øl med?
- Vi ville bare... - Nej, lad være.
...lokke ham ud af sit koma.
I troede, at lugten af øl ville få ham til at live op?
Er det, fordi han er irsk?
Tog I også sprængt oksekød med?
Nej.
Vi tog lugtesalt med. Held og lykke med at sige, det er dårlig smag.
Jeg aner ikke, om det virker.
Det virker skam.
Vi tog også et Ouijabræt med, til hvis han kan styre det med sit sind.
Nå?
Sygeplejersken sagde, hun ville ringe, hvis Glen vågner.
Hvad gør vi så nu?
Hvad gør jeg med alt det øl?
Sazz gav mig dem den aften, hun døde, men jeg får dem aldrig drukket.
Som du ved, er øl drikkelse for bønder.
Oliver, jeg tager imod dit bondeøl, fordi jeg er så god en ven.
Der er noget, jeg har tænkt over.
Du skal giftes om et par dage,
så skulle jeg ikke tage dig med ud og fejre det med noget andet end øl?
Charles, tilbyder du at holde en polterabend?
Jeg er ligeglad, hvad folk siger. Du er ikke en isprins.
Guttermand.
Det er bartenderen fra Concussions.
De tre klovner, der lovede at opklare Sazz' mord.
Vi er stadig i gang.
Det blev til et koma undervejs.
Du er jo en del af stuntverdenen.
Vi hørte, at Sazz' protegé på Project Ronkonkoma
gav hende en del hovedbrud,
og Glen Stubbins endte med at få sit navn på filmen.
Nej. Glen blev hentet ind for at erstatte Sazz' protegé.
Fyren forkludrede det så slemt, at Sazz måtte få ham sortlistet.
Sazz gjorde en ende på sin protegés karriere,
og Glen erstattede ham.
Det er motiv til at myrde dem begge.
Glen var aldrig vores skytte. Han var også offer.
Hvem var denne protegé?
Hvad skete der på Project Ronkonkoma?
Jeg kendte ikke fyren.
De eneste, der kender historien, er Sazz, Glen og instruktøren.
Så skal vi bare finde filmens instruktør, som var...
Ron Howard.
Endelig en kendis i denne sæson.
Afsnit ni - Sæson fire Flugten fra planeten Klongo
For to år siden Project Ronkonkoma-optagelse
Dit første professionelle ildstunt.
Jeg ved, vi har været det igennem en million gange.
Nu tager vi det en million og en gang. Klar?
Tag din brandsikre skridtbeskytter fra dybfryseren. Spænd den på.
Så smører du de følsomme dele med det her stads.
Håndled, hals, ankler, alt, hvad der ikke er dækket
af den her.
Brandhæmmende vest, tredje trin.
Den er lidt slidt. Den er lidt gammeldaws,
men det var en gave fra min far, og den har passet på mig i alle disse år.
Den er til dig. Prøv den.
Smør dig godt ind, og så sætter vi ild til dig.
Jeg er så spændt.
Frank! Alt i orden?
STUNTHÆVN ??? STUNTVERDENEN?
SAZZ' PROTEGÉ
Vi var længe om det, men endelig er vi på rette spor.
Spørgsmålet er bare, hvordan pokker vi får fat i Ron Howard?
Jeg har ventet med at sige det for at opnå størst mulig effekt,
men Ron-Ron og jeg er nære venner.
Du ved, det passer, fordi han kaldte ham Ron-Ron.
Vores hænger faktisk side om side på min yndlingskineserrestaurant.
Side om side, hvis man går hen og ned.
Mit ansigt er dækket af en plante, men min pompadour pomper virkelig.
Jeres billeder er altså bekendte. En stor hjælp.
Det er så trist, at du kender mig så godt,
og alligevel kan tro, at det var slutningen på historien.
Året er 1988.
Jeg havde fået ti dumplings,
og hvem trådte så ind? Hollywoods egen Ron Howard.
Pludselig sidder vi og deler en suppe uden for menuen, der er så stærk,
at vi sveder gennem skjorterne.
Vi talte til langt ud på natten, topløse,
og jeg er ikke sikker, men måske dansede vi på bordet.
Jeg er ikke sikker. Resten af aftenen står uklart,
i modsætning til Ron-Rons bryst, som jeg mindes fint.
- Så du Ron Howards brystvorter? - Du godeste.
Som to små kardinaler i et krat.
Okay, lad os sige, historien er sand.
Hvorfor ringer du ikke til din gode ven og skaffer oplysninger?
Det var før mobiltelefonen, Mabel.
Jeg har kun nummeret til faxmaskinen i hans bil,
men venter vi ved restauranten, finder vi ham.
Ved du hvad? Jeg ringer da bare til Tommy Hanks og får hans nummer.
Han er jo en af mine nære venner,
fordi jeg engang så Polar-ekspressen.
Det er... Apropos Tom Hanks, så bør vi invitere ham.
Invitere ham til hvad?
Min polterabend.
Jeg har været sammen med dig hele tiden, siden vi var på hospitalet.
- Hvornår skulle jeg have gjort det? - Undskyld.
Men... Invitationerne skal sendes ud snart, Charles.
Ja, Charles, du har jo omtrent 50 timer, så det må hellere være e-vitationer.
E-vitationer er ikke så fornemt, men det er de kort, vi har på hånden.
Jeg holder det enkelt.
Jeg vil kun have tre ting til min polterabend:
Whiskey, kendisser fra A-listen,
og en, der gør noget frækt,
så vi alle skal holde det hemmeligt resten af vores liv.
Jeg giver dig et akronym til at huske det.
W-A-F-H, W.A.F.H.
Whiskey, A-listen, fræk hemmelighed.
Jeg er med. H-J-Æ-L-P.
Det er vist et godt tidspunkt at gå.
Jeg besøger en, der rent faktisk kan hjælpe os med at finde Ron Howard.
Kom ind.
- Mabel! Hvor ser du godt ud. - Hej.
Har vi aftalt noget i dag?
- Skylar. Hej. - Hej.
Har vi aftalt noget med Mabel i dag?
Det husker jeg ikke.
- Det går nok, hvis du har glemt det. - Det har jeg ikke. Jeg...
Du er et trygt sted. Bare rolig.
Nej, tag ikke endnu en mentalt helbredsdag. Nej.
Okay, godt. Hej.
Jeg kan ikke klare mere.
Vi havde ikke aftalt noget i dag.
Jeg... Jeg ville bare spørge dig om...
Om filmen?
Filmen er åbenbart afhængig af at være noget rigtig lort.
Jeg hader kostumerne. De er elendige.
Eva Longoria er konstant utilgængelig
på grund af en TED Talk eller en milliardærs fødselsdag.
Søstrene Brothers dræner mig til den sidste dråbe.
Men de spørger interessant nok efter flere Mabel-scener.
Det er noget med din erotiske ikke-seksualitet.
Ja, det er mine sweatere.
Marshalls udkast bliver værre og værre.
Jeg kan slet ikke huske det manus, jeg faldt for,
og jeg ved ikke, om det er de to kaffetarmskyl, jeg fik i morges,
men jeg er begyndt at tro, at søstrene Brothers ikke er enæggede.
Altså... Jeg kom, fordi jeg prøver at finde Ron Howard.
Du skulle vel ikke vide, hvor han er?
Selvfølgelig ved jeg, hvor svinet er.
- Gør du? - Ja da, Mabel.
Du er et nul her i byen, hvis du ikke holder styr på Ron Howard.
Han er faktisk i New York og optager en film.
Ingen kender indhold eller medvirkende,
men jeg hørte, at den er meget selvbiografisk
og meget personlig og meget lille, og at budgettet er 200 millioner dollars.
Må jeg lige spørge dig om noget?
Når du taler, siger du så "bro"?
Bro? Nej, jeg hænger ud med 70-årige.
Ja, det tænkte jeg nok.
De sider sutter virkelig på en tyk en.
Ved du hvad? Jeg har en idé.
Hvis jeg giver dig Ron Howards adresse, så kan du gøre noget for mig,
og det er at gennemgå scenerne her,
men du skal sørge for, det lyder som den rigtige Mabel? Hvad synes du?
Hvis... Hvis sporet fører til noget, kan jeg hjælpe, når jeg kommer tilbage.
Ja.
- Værsgo. - Tak.
- Farvel. - Hej.
Vi skal have alle Flugten fra Planeten Klongo- fortrolighedsaftaler underskrevet.
Okay, okay, lad mig føre an.
Mit navn skal nok få Ron Howard til at åbne for fløjlsrebet.
Lad hellere mig. Vagtfolk elsker Brazzos.
Jeg er deres prinsesse Diana.
Lad hellere mig, for jeg er ingen af jer to.
Øjeblik. Har I skilte?
Ja, jeg har et skilt.
Fra serien Brazzos. Din far så den sikkert.
Emmy-nominering for lyd.
Undskyld. Vi... Vi har brug for at tale med hr. Howard om en efterforskning.
Vi er professionelle podcastere, Kun mord i bygningen.
Vi er den mest hørte mordpodcast på Upper West side,
der er sponseret af en delikæde.
I kommer ikke ind her.
Sig lige til Ron-Ron, at Ollie Putnam er her.
Nej, nej, nej, sig "suppe uden for menuen".
Stærkt, stærkt, stærkt.
Han ved, hvad det betyder.
Lad mig være ærlig.
Jeg ser ikke rigtig tv, og til lykke med podcasten.
Det er kæmpestort.
Det er fantastisk, at du har en indforstået vits med Ron Howard,
men hvis jeg lukker jer ind, mister jeg mit job,
og så kan jeg ikke tage i Disneyland med min fætre,
og vi har planlagt den tur i årevis.
Så i tilfælde af, at min chef lytter med: Skrub af med jer!
Okay.
Det var en meget charmerende afvisning.
Baggrundsskuespillere.
Ja?
I skulle have været her for ti minutter siden. Kom så!
Tiden. Baggrund!
Mor dig med dine fætre.
- Få nu dit skilt. - Ja.
Tak.
Jeg skal vel ikke spille skuespil?
Er du nervøs? Det er jo din hobby at jagte mordere.
Det er på sin vis mindre skræmmende.
Godt nyt.
Når vi træder ind på settet,
genkender Ron-Ron mig, og vi bliver trukket til side.
Baggrundsskuespillere gør heller ikke så meget.
Bare vær naturlig.
Jeg havde ikke tænkt på det før,
men det er vel på tide at gøre Loretta til min nødkontakt.
Et helt nyt liv.
Jeg får kuldegysninger.
Okay, hør efter.
Stil jer op på række og giv mig jeres bedste rædselsslagne reaktion.
De bedste ti bliver.
Du sagde, baggrundsskuespillere ikke har meget at gøre.
Skat, det har de nu, så på med vanten.
Kom så, folkens.
Stil jer på række herovre.
Skal jeg give den hele armen? Kun lidt?
Eller kommunikere rædsel kun ved brug af mine tænder?
Ikke det der.
Dig først. Dig.
Du er med.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg tænker stort. Vi går til den.
Jeg håbede på stort.
- Du er ude. - Pokkers.
Endeligt svar: Lille.
Lille er sofistikeret. Lille er til det store lærred.
Du holder os virkelig på tæerne.
Dig.
Jeg troede, vi sagde lille.
Det var min lille.
Du er med.
Tak.
Hold da op. Brazzos?
Skønt at møde en fan. Ron vil sikkert gerne hilse på.
Laver du baggrund nu?
Hvor er det sørgeligt.
Du kan godt være med.
Du er stadig med. Du er med.
Denne vej.
Åh nej. Jeg tror ikke, jeg kan.
Dig.
Wow, fedt. Du er med. Gå over til kostumer og sminke.
Er...
Er du en engel?
Slap af.
Du er på hospitalet. Du er blevet skudt i hovedet.
Næh.
Hjertet.
Du havde besøg af nogle venner.
Et gammelt mandligt ægtepar og deres plejer.
De ville spørge dig om stuntpersonen på Project Ronkonkoma.
Ja, det stemmer. Nej. Jeg må straks tale med dem.
- Jeg siger, du er oppe. - Straks.
Desuden
vil du så gøre mig den ære
at blive fru Glen Stubbins?
Det er mig, der er Glen Stubbins.
Jeg henter din læge.
- Okay. - Ja.
Kan jeg få en stue uden rotter?
For to år siden Project Ronkonkoma-optagelsen
Godt.
Glem ikke en dyb indånding, før de tænder dig.
Du vil for alt i verden ikke indånde flammer.
Når instruktøren råber "tak", stopper du, ruller,
og lader ham spule dig.
Så venter du godt 30 sekunder, før du gør noget som helst andet,
til hvis du tænder igen.
Klar?
Selvfølgelig er du det.
Gå så ud og gør min far stolt.
Jeg gør det for Sazz. Jeg gør det for Sazz.
Hvordan skal Ron-Ron kunne kende mig?
Den nat i restauranten
var min æstetik bestemt ikke Sour Patch Kid i naturtro størrelse.
Hvorfor skal vi være iført spandex, mens Mabel nøjes med sminke?
Fordi I er et par klongo'er, og jeg bare er en pige.
Nemlig, klongo'er.
Hvad er det dog for en film?
Er vi vidner til enden på Ron Howards karriere?
Nej, nej, nej. Jeg lærte om Ron over suppen,
at man er nødt til at stole på ham.
Jeg sagde det til ham:
"Ron-Ron, du er det smukke sind." Det elskede han.
Han smed sit kreditkort på bordet og betalte for hele suppedasen.
Hold da op. Jeg må ud herfra og hen til hospitalet.
Glen Stubbins er vågen.
De kan måske fjerne den del af min hjerne,
der gemmer billeder af jer i spandex.
Hvad?
Ja.
Jeg har for resten tænkt over din polterabend,
og jeg har vist en vinder.
Endelig. Godt. Lad høre.
Jeg håber, spandex og kugler inspirerede dig.
Kan du huske den hotdogrestaurant, vi var på?
Der var en telefonboks udenfor, men det var ikke en telefonboks,
men en dør til en smugkro?
Vi kunne lave noget i den retning. Få nogle skinkesøm med min køter.
Jeg må have taget vanvidspiller.
Husker vi W-A-F-H?
Whisky. A-listen.
Fræk hemmelighed.
- Det dæmrer. - Ja.
Jeg troede, din plan manglede mine enkle parametre
på grund af glemsomhed.
Men den skyldige er altså overlagt forsømmelse.
Godt. Så glem det dog.
Den her skal du ikke have på.
Baggrund, så er det jer.
Du er tilbage, skattepige.
Hvad? Det er jo dig.
Hvad er...
Hvad... Nej.
Nej. Nej. Nej, lad være! Nej! Stop!
Godt, alle ind.
Kom så.
Ron-Ron. Er du der?
Kun adgang for ledelse
Det er mig.
Du skal ikke tale til Ron.
Hør efter, folkens.
Når jeg siger til, kigger I op på uhyret,
I ser bange ud, og I stikker af i den retning.
Ja?
Fedt.
Jeg har et modigt skuespilstræk.
Følg mig.
Baggrund.
Og værsgo.
Løb!
Løb, mine klongo'er!
Jeg vinder tid til jer!
Lad ikke min død være forgæves!
- Uhyre! Nej! - Hvad fanden er der med ham?
Charles! Kan du anstrenge dig lidt?
Eller bliver det min polterabend om igen?
Din polterabend?
Du har ret. Ja, jeg må give et nap med.
Hvad med et cigarkrydstogt i solnedgangen op ad Gowanus Canal?
Eller måske middag og spa, hvor vi får pedicure af fisk,
og bagefter spiser vi fiskene i omakase-stil.
Vent! Isskulpturer skabt af professionelle.
Er det ved at være godt nok til dig?
Vent. En klub kun for medlemmer med strippende luftakrobater og en elefant.
Men ikke bare en elefant.
En A-liste-elefant.
Babar. Dumbo.
Eller måske den virale, der satte sig på dyrepasserens hoved.
Det er faktisk ligegyldigt.
For ingen dukker op til det.
Fordi du
er utålelig.
Og tak?
Hvem hyrede de idioter?
Få dem ud og tag et billede til min sorte liste.
Instruktøren bad jer gå hjem.
Nu.
Beklager, Brazzos.
Hvis I stiller jer på række, vil Ron Howard gerne sige hej
og takke jer hver især for jeres arbejde, før vi filmer.
Hvor er han?
Jeg er ked af det.
Han er død.
Min Glen.
- Hvad skete der? - Jeg ved det ikke.
Han havde det fint. Han fik mig til at le.
Jeg ringede til hans venner, gik stuegang, og da jeg kom tilbage, var han...
Seneste nyt er, at Nicky "Nakken" Caccimelio,
Brooklyns renserikonge, er blevet meldt savnet.
Selv om han har bånd til Caputo-mafiafamilien,
har myndighederne lige nu ikke mistanke om en forbrydelse.
Hvem ringede du ellers til for at sige, at Glen var vågen?
Kun dig og hans nødkontakt.
Sazz Pataki?
Ringede du til Sazz?
Svarede en mand?
Har jeg gjort noget galt?
- Vi kører. - Og værsgo!
For to år siden Project Ronkonkoma-optagelsen
Kom her, din sladrehank.
Ned på jorden.
Det er for Don Antonio.
Okay, tak!
Sluk ilden.
Ja! Ja!
- Jeg sagde det jo. - Til side!
Ja, ja, ja!
Jeg sagde det jo. Jeg sagde, vi ville gøre det.
Hold da magle!
Åh nej!
- Skal du have hjælp? - Nej, nej.
Din hjælp er ikke påkrævet.
Jeg kan godt, hvis...
Nej, nej. Jeg har allerede forlangt for meget.
Jeg vil nødig være utålelig.
Du er min nødkontakt.
- Hvad? - Når jeg udfylder blanketter,
skriver jeg dit navn.
Jeg ved, du plejede at skrive mit.
Men nu er det Lorettas.
Jeg har altid vidst, at Mabel en skønne dag ville
sprede vingerne og rejse.
Men du og jeg, jeg troede, vi ville blive ældre
og dø sammen.
Forstå mig nu ret, for jeg kan virkelig godt lide Loretta.
Men nu er jeg den kejtede fyr.
Det tredje hjul på jeres dates.
Ham, der siger: "Lad os være tre om desserten."
Jeg havde slet ikke lyst til at holde polterabend for dig.
Jeg ville bare fejre vores venskab.
Jeg er faktisk sulten, hvis du vil snuppe en bid brød.
Vi kan tage på den kinesiske.
- Kan du give mig en hånd? - Ja.
RED DRAGON PALACE SICHUAN-CANTONESISK HUAIYANG-MAD
Vi skal nok være venner til det sidste.
Du godeste. Jeg har det altså fint.
Du behøver ikke at tale godt for mig.
Især ikke, mens du undgår øjenkontakt.
Vi kunne gøre det bag menukortene?
Det kunne godt fungere.
Jeg havde ingen polterabend første gang, jeg blev gift.
Eller en forlover.
Jeg klarer mig også uden polterabend denne gang.
Men du skal være min forlover.
Nudlerne ser gode ud.
Hvis du får det bedre af den årsag,
kan du være min Life Alert-kontakt på min faldalarm.
Vi kan få endetarmsundersøgelser sammen.
Ja, ja.
Dumplings måske.
Kan jeg hente noget at drikke?
- To Johnnie Walker. - Selvfølgelig.
Hvor skal du hen?
W-A-F-H.
W-A-F-H?
Værsgo.
Whisky.
Og vores frække hemmelighed.
Strålende.
Det er jo ikke den polterabend, du drømte om,
men alligevel.
Charles, det er perfekt.
Selv om vi altså mangler et A-listenavn.
Dig?
Okay, Charles.
Lad mig gemme mig,
indtil det kejtede ved det her øjeblik foretager sig.
Hej. Jeg har ingen reservation, men har du et bord til en?
Det kan du ikke mene.
A-listeren.
Du gjorde det.
Hold da op.
Det er dig. Ollie.
- Det er Ron-Ron. - Ron-Ron!
Jeg elskede det i Mayberry, da du gik ned til fiskehullet.
Nævn aldrig det fiskehul.
Okay, glem det. Kom.
- Ryst det af dig. - Lad være.
Åh, Mabel. Gudskelov.
Bev sagde, du ville hjælpe.
Fuck. Marshall, jeg er ikke i humør til det nu.
Det går hurtigt.
Tror du, Mabel ville sige:
"Navnet er Mora. Mabel Mora."
Eller: "Jeg er Mabel-fucking-Mora!"
Jeg hælder til toeren.
Jeg ville ikke sige nogen af dem.
Hold da op.
Det er elendigt. Jeg er elendig.
Bev truer med at fyre mig, hvis jeg ikke får styr på det.
Jeg vil gøre alt. Jeg er kørt fast. Jeg kan ikke fange din stemme.
Jeg tror ikke, min stemme skal fanges.
Endnu en person er død.
Havde jeg opklaret sagen
eller regnet stuntmandvinklen ud tidligere,
ville han være i live.
Men det er han ikke.
Wow.
Det er godt nok Mabel-dialog.
Har du noget imod, at jeg... Jeg vil...
Så læner Hanks sig over til mig og siger:
"Jeg kan faktisk ikke lide ranchdressing."
Det er godt.
Ron, apropos sjove historier,
så hørte vi, det gik grueligt galt på Project Ronkonkoma.
Den historie kræver en whisky til.
Vi gjorde den aldrig færdig.
Jeg husker det hele.
Det er altid anspændt de dage, hvor der skal laves et stort stunt,
og især, når det involverer ild.
På plads. Og værsgo!
Men det hele gik glat.
Bilen bremsede op,
stuntmanden blev flået omkuld,
overhældt med benzin
og antændt.
Det sad lige i skabet.
Fedest!
Så jeg råbte: "Tak."
Okay, tak!
Sluk ham.
De slukkede ilden.
Lad os bruge steadycam.
Men fyren ventede ikke og sikrede sig, at han var helt slukket.
Pludselig kommer han gående hen til mig...
Godt gået.
...og siger, han har noget at vise mig.
Pludselig genantænder han så.
Hold da magle!
Mine øjenbryn blev brændt af.
Okay, jeg ved, jeg siger "fuck" tit,
men ikke så fucking meget.
Ja, du har måske ret.
Jeg bør tro mere på mig selv.
Det har fungeret for dig.
- Vil du have en øl? - Giv los.
Du fik endelig et manus lavet.
Ja, det gjorde jeg.
Hvad?
- Ron? Ron. Ron-Ron. - Ron-Ron.
Vi skal have fat i den stuntmand.
Så kan I få mine sko tilbage.
Han stjal dem fra min trailer.
Jeg måtte købe et nyt par.
Jeg kan ikke arbejde uden.
De har ekstra polstring i hælen.
Magen til det på radiatoren.
Det er vores mand.
Kan du huske hans navn?
Jeg glemmer ham aldrig.
Rex Bailey.
Jeg har et billede, hvis det hjælper.
Jeg gemmer altid billeder af folk, jeg har blacklistet.
Okay. Her er han.
Det ligner lidt...
Ja, forestil dig et skæg.
Tilføj briller.
Og en mørk grydeklipning.
Du godeste.
Det kalder jeg sgu en kolbøtte.
Har du lavet stunts før?
Jeg forsøger mig som forfatter,
men jeg siger ikke nej til at komme med til optagelsen.
Dit første professionelle ildstunt.
Klar?
Sluk ilden.
Lad os bruge steadycam, og jeg ved, jeg sagde...
Hr. Howard?
- Hr. Howard. - Godt gået.
Vil du læse mit manuskript?
Hvornår har du fået skæg, knægt?
Hvad? Det er dig.
Hvad?
Nej, nej. Nej!
Kun mord i bygningen: Filmen Skrevet af Sazz Pataki
Marshall?
Hvorfor står der på det her manus, at den er skrevet af Sazz Pataki?
Charles (gammel) - SAZZ' PROTEGÉ ER MARSHALL P. POPE!
Tekster af: Nicolai Brix