Was bisher geschah ...
- Sazz war eine Freundin. - Wir klären ihren Mord auf.
Ja, für euren Podcast.
Ben Glenroy?
Ben ist tot. Ich bin Glen Stubbins, Bens Stunt-Double.
Besorgst du mir einen Job?
Du hast kein Stunt-Double, ich kein Schauspiel-Double.
Wir können einander helfen.
Oh Gott, sie wurden erschossen!
Es ist Glen. Er lebt noch.
Stubbins ist stabil, aber bewusstlos.
Die Kugel prallte von seinem Kopf ab und traf Galifianakis.
Ich will deine Spinnerei mein Leben lang genießen.
Du gibst mir ein Puppenarmband?
Ich mache dir einen Antrag. Ich will dich heiraten.
Wir heiraten dieses Wochenende!
Sazz hat das alles ausgeknobelt. Sie wollte es mir sagen.
Ich wollte euch etwas über Sazz erzählen.
Sie fragte im Amateuerfunk nach den Ungereimtheiten im Podcast.
Von dir wusste Sazz all die Dinge über den West Tower.
Sie sprach über einen Stuntman in einem Film namens Projekt Ronkonkoma.
Sie sagte: "Er wird mein Tod sein."
Was ist Projekt Ronkonkoma?
Hier. Projekt Ronkonkoma.
Wer macht die Stunts? Können wir mit ihm reden?
Nicht direkt.
Für uns Film- und Fernsehleute sind unsere Kollegen das Wichtigste.
Bis wir beim nächsten Projekt sind, dann verliert man den Kontakt.
Vor zwei Jahren
Hier Pataki.
Hey, Spanko, wie läuft's?
Nein, passt. Ich gehe gerade.
Projekt Ronkonkoma? Klar kann ich ein Team zusammenstellen.
Aber manchmal gibt es jemanden, den man nicht loslassen will.
Und manchmal kann derjenige unser Leben unerwartet verändern.
Meine Güte.
Was für ein Salto!
Ich lehre den in meinem Summersault-Kurs, der im Winter stattfindet.
Schon mal Stunts gemacht?
Da ist er.
Da dürfen Sie nicht rein.
Müssen wir aber. Wir gehören zur Familie.
Genau. Wir sind die Stubbins.
Ich bin Oliver. Dieses cailín ist Mabel, und Sie kennen Cousin Charles.
Schön, Sie wiederzusehen.
Der Akzent ist neu.
Der kommt und geht.
Na schön. Wir ermitteln in einem Mord und müssen zu Glen.
Glens Zustand ist prekär.
Er kann jetzt nicht verhört werden.
Keine Sorge, Darlin'. Nur leichte Fragen.
"Offenbar hatte Sazz Ärger mit ihrem Protegé.
Bist du das, Glen Stubbins?"
Und "Was ist aus Projekt Ronkonkoma auf Erins grüner Insel geworden?"
Und "Hast du unsere Freundin ermordet?"
Ihr geht nicht rein. Fertig aus.
Und was soll das Bier?
- Wir wollten ... - Bitte nicht.
... ihn aus dem Koma locken.
Der Geruch von Bier soll ihn wecken?
Warum? Weil er Ire ist?
Habt ihr auch Corned Beef dabei?
Nein.
Wir haben auch Riechsalz mitgebracht. Garantiert nicht geschmacklos.
Ich weiß nicht, ob das hilft.
Das hilft.
Und ein Ouija-Brett, sollte er das mit seinen Gedanken kontrollieren können.
Und?
Die Schwester ruft an, wenn Glen aufwacht.
Was machen wir jetzt?
Was mach ich mit dem ganzen Bier?
Sazz hat es an jenem Abend mitgebracht, aber ich trinke das nie.
Denn Bier ist für Prolls.
Ich nehme dir das Proll-Bier ab, weil ich eine gute Freundin bin.
Ich habe nachgedacht.
Du heiratest in ein paar Tagen.
Darf ich dich zu diesem Anlass auf ein Nicht-Bier-Getränk einladen?
Charles, du veranstaltest eine Junggesellenparty?
Mir egal, was die Leute sagen. Du bist kein Eisprinz.
Anständiger Kerl.
Das ist der Barkeeper vom Concussions.
Die drei Arschlöcher, die Sazz' Mord aufklären wollten.
Wir sind noch dabei.
Und habt für ein Koma gesorgt.
Du gehörst zur Stuntwelt.
Wir haben gehört, dass Sazz' Protegé bei Projekt Ronkonkoma
ihr Ärger gemacht hat
und Glen Stubbins in dem Film den Credit bekam.
Nein, Glen ist für Sazz' Protegé eingesprungen.
Der Typ hat so viel Scheiße gebaut, dass Sazz ihn rauswerfen musste.
Sazz hat die Karriere ihres Protegés beendet,
und Glen sprang für ihn ein.
Das wäre ein Motiv dafür, beide zu ermorden.
Glen war nicht der Schütze. Er war ein weiteres Opfer.
Wer war dieser Protégé?
Was ist aus Projekt Ronkonkoma geworden?
Ich kannte ihn nicht.
Die Einzigen, die Bescheid wissen, sind Sazz, Glen und der Regisseur.
Wir müssen also nur den Regisseur finden, und das war ...
Ron Howard.
Endlich ein Promi in dieser Staffel.
Neunte Folge - Staffel 4 Flucht vom Planeten Klongo
Vor zwei Jahren Dreharbeiten, Projekt Ronkonkoma
Dein erster professioneller Feuer-Stunt.
Ich weiß, wir haben das eine Million Mal besprochen,
aber einmal mehr schadet nicht. Bereit?
Hol den feuerfesten Hodenschutz aus der Tiefkühltruhe. Schnall ihn an.
Dann schmier die empfindlichen Stellen ein.
Handgelenke, Hals, Knöchel,
alles, was nicht abgedeckt ist ...
... mit der hier.
Der feuersicheren Weste.
Sie ist etwas ramponiert, ziemlich alte Schule,
war aber ein Geschenk meines Vaters und schützt mich seit langem.
Für dich. Probier sie an.
Schmier dich ein, dann zünden wir dich an.
Ich bin so aufgeregt.
Frank! Alles klar?
Es hat lange genug gedauert, aber wir sind auf der richtigen Spur.
Aber wie kommen wir an Ron Howard ran?
Ich habe gewartet, damit es die volle Wirkung hat,
aber Ron-Ron und ich sind enge Freunde.
Erkennt man daran, dass er ihn Ron-Ron nennt.
In meinem liebsten chinesischen Restaurant hängen unsere Fotos nebeneinander.
Nebeneinander im Sinne von gegenüber und drunter.
Mein Gesicht steckt hinter einer Pflanze, aber mein Pompadour ist prächtig.
Toll, eure Bilder kennen sich. Wahnsinnig hilfreich.
Einfach erschütternd, dass du mich so gut kennst
und trotzdem glaubst, damit sei meine Story zu Ende.
Es war 1988.
Ich hatte schon zehn Jiaozis intus,
und wer kommt rein? Hollywood-Größe Ron Howard.
Wir teilten uns eine Suppe, die nicht auf der Karte stand und so scharf war,
dass wir nass geschwitzt waren.
Wir redeten bis zum frühen Morgen, mit bloßem Oberkörper,
und vielleicht haben wir sogar auf dem Tisch getanzt.
Ich bin mir nicht sicher. Das Ende war etwas haarig,
ähnlich wie Ron-Rons Brustkorb.
- Du hast seine Nippel gesehen? - Mein Gott.
Wie zwei Kardinale in einem Busch.
Sagen wir, die Story stimmt.
Dann ruf deinen guten Freund an und besorg uns ein paar Infos.
Das war vor Handys, Mabel.
Ich habe nur die Nummer für sein Faxgerät im Auto,
aber wenn wir das Lokal beobachten, finden wir ihn.
Weißt du was? Ich rufe Tommy Hanks an und lass mir seine Nummer geben.
Er ist einer meiner engsten Freunde,
denn ich hab Polarexpress angeschaut.
Das ist ... Apropos Tom Hanks, wir sollten ihn einladen.
Einladen?
Zu meiner Junggesellenparty.
Wir sind seit dem Krankenhaus zusammen.
- Wann hätte ich das tun sollen? - Tut mir leid.
Aber schick die Einladungen bald raus.
Ja, Charles, du hast 50 Stunden Zeit,
also musst du sie elektronisch schicken.
Das ist nicht sehr stilvoll, aber so sieht es eben aus.
Ich werde es einfach halten.
Nur drei Dinge für meine Junggesellenparty:
Whiskey, Prominente
und jemand, der etwas Unartiges anstellt,
was wir für immer für uns behalten müssen.
Ich gebe dir ein Akronym dazu.
W-H-I-P-U-N. WHIPUN.
Whiskey, Prominente, unartiges Geheimnis.
Alles klar. H-I-L-F-E.
Ein guter Zeitpunkt für mich, zu gehen.
Ich besuche jemanden, der uns helfen kann, Ron Howard zu finden.
Herein.
- Mabel! Du siehst so hübsch aus. - Hi.
Hatten wir heute einen Termin?
- Skylar. Hi. - Hi.
Hatten wir heute einen Termin mit Mabel?
Ich erinnere mich nicht.
- Kein Problem, wenn du es vergessen hast. - Nein, ich ...
Du bist hier sicher. Keine Sorge.
Nein, nicht noch einen freien Tag für psychische Gesundheit.
Gut. Tschüss.
Ich halte es nicht mehr aus.
Sorry. Wir hatten keinen Termin.
Ich wollte nur was fragen. Es geht um ...
Um den Film?
Ich sag dir was: Der Film will unbedingt scheiße sein.
Ich hasse die Kostüme. Furchtbar.
Eva Longoria hat nie Zeit,
weil sie ständig TED Talks hält oder irgendein Milliardär Geburtstag hat.
Die Brothers-Schwestern laugen mich komplett aus.
Aber sie wollen mehr Mabel-Szenen, das ist interessant.
Es geht um deine erotische Unsexualität.
Ja, die Pullis.
Marshalls Neufassungen werden immer schlimmer.
Ich erkenne das Drehbuch gar nicht mehr wieder,
und ich weiß nicht, ob es an meinen Kaffee-Einläufen liegt,
aber ich glaube langsam,
die Schwestern sind keine eineiigen Zwillinge.
Ich bin hier, weil ich Ron Howard suche.
Weißt du, wo er ist?
Klar weiß ich, wo der Arsch ist.
- Wie, echt? - Oh ja, Mabel.
In dieser Stadt ist man niemand, wenn man nicht weiß, wo er ist.
Er dreht gerade einen Film in New York.
Keiner weiß, worum es geht oder wer mitspielt,
aber er soll sehr autobiografisch
und persönlich und klein sein,
und das Budget ist 200 Millionen Dollar.
Darf ich dich was fragen?
Sagst du eigentlich "Bro"?
Bro? Nein, ich hänge mit 70-Jährigen ab.
Genau, das dachte ich auch.
Diese Seiten sind so richtig beschissen.
Ich habe eine Idee.
Ich gebe dir Ron Howards Adresse und du tust mir einen Gefallen:
Du überarbeitest diese Szenen,
damit es wie die richtige Mabel klingt. Was meinst du?
Wenn es klappt, helfe ich dir, wenn ich zurück bin.
Ja.
- Hier. - Danke.
- Tschüss. - Tschüss.
Jeder muss eine GHV für Flucht vom Planeten Klongo unterzeichnen.
Okay, ich zuerst.
Wenn ich meinen Namen nenne, öffnet Ron Howard uns das Tor.
Ich sollte vorgehen. Sicherheitsleute lieben Brazzos.
Ich bin ihre Prinzessin Diana.
Lieber ich, denn ich bin keiner von euch.
Moment. Haben Sie Ausweise?
Oh ja, ich habe einen.
Von der Fernsehserie Brazzos. Ihr Dad kennt die sicher.
Emmy-nominiert für Ton.
Sorry. Wir müssen mit Mr. Howard über Ermittlungen reden.
Wir sind professionelle Podcaster, Nur Morde im Gebäude.
Der Top-Mord-Podcast der Upper Westside, den eine Delikatessen-Kette sponsert.
Sie kommen hier nicht rein.
Sagen Sie doch Ron-Ron, dass Ollie Putnam hier ist.
Nein, "Suppe, die nicht auf der Karte steht".
Heiß, heiß, heiß.
Er wird Bescheid wissen.
Ich bin mal ganz ehrlich.
Ich schaue nicht fern, und Glückwunsch zum Podcast.
Das ist riesig.
Und toll, dass Sie einen Insider-Witz mit Ron Howard haben,
aber ich fliege raus, wenn ich Sie reinlasse.
Dann kann ich nicht mit meinen Cousins nach Disneyland,
und wir planen das seit Jahren.
Also falls mein Boss zuhört: Raus hier!
Okay.
Eine charmante Abweisung.
Statisten.
Ja?
Ihr solltet vor 10 Minuten hier sein. Los!
Zeit. Statisten!
- Viel Spaß mit den Cousins. - Holen Sie Ihren Ausweis.
Danke.
Ich muss nicht schauspielern, oder?
Bist du nervös? Dein Hobby ist die Mörderjagd.
Das ist weniger beängstigend.
Gute Neuigkeiten.
Wenn wir am Set sind,
erkennt mich Ron-Ron und winkt uns zur Seite.
Keine Sorge. Statisten müssen nicht viel tun.
Sei du selbst.
Mir fällt gerade ein,
ich sollte meinen Notfallkontakt auf Loretta ändern.
Ein ganz neues Leben.
Ich kriege Gänsehaut.
Hört zu.
Stellt euch auf und zeigt eure beste Schreckensreaktion.
Zehn bleiben. Der Rest geht.
Statisten müssen nicht viel tun?
Jetzt schon, also schnall dich an.
Los, Leute.
Stellt euch hier auf.
Soll ich dramatisch oder dezent auftreten?
Oder den unaussprechlichen Horror mit meinen Zähnen zeigen?
Das nicht.
Du zuerst. Du.
Du bist drin.
Was soll ich tun?
Dramatisch.
Das hatte ich gehofft.
- Du bist raus. - Verdammt.
Endgültige Antwort: dezent.
Dezent ist raffinierter, für die Leinwand.
Du hältst uns wirklich auf Trab.
Du.
Ich dachte, dezent.
Das war dezent.
Du bist drin.
Danke.
Mein Gott. Brazzos?
So schön, einen Fan zu treffen. Ron will sicher Hallo sagen.
Sie sind jetzt Statist?
Echt traurig.
Sie können mitspielen.
Sie sind dabei.
Hier lang.
Oh nein. Ich kann das nicht.
Du.
Wow, super. Du bist drin. Ab zu Kostüm und Maske.
Bist ...
Bist du ein Engel?
Entspannen Sie sich.
Sie sind im Krankenhaus.
Kopfschuss.
Nee.
Ins Herz.
Ihre Freunde waren vorher da.
Ein schwules Ehepaar und ihre Pflegerin.
Sie wollten Sie nach dem Stuntman in Projekt Ronkonkoma fragen.
Ach ja. Ich muss gleich mit ihnen reden.
- Ich sage ihnen Bescheid. - Gleich.
Außerdem ...
Würden Sie mir die Ehre erweisen, Mrs. Glen Stubbins zu werden?
Ich bin Glen Stubbins.
Ja. Ich hole den Arzt.
- Okay. - Ja.
Kriege ich ein Zimmer ohne Ratten?
Zwei Jahre zuvor Dreharbeiten zu Projekt Ronkonkoma
Also dann.
Hol tief Luft, bevor sie dich anzünden.
Du willst auf keinen Fall Flammen einatmen.
Und wenn der Regisseur "Schnitt" ruft, aufhören, hinfallen
und abspritzen lassen.
Und dann wartest du 30 Sekunden, ehe du etwas anderes tust,
falls du noch mal zündest.
Bereit?
Klar bist du das.
Jetzt mach Papa stolz.
Ich tue es für Sazz. Für Sazz.
Wie soll Ron-Ron mich erkennen?
Als wir beim Chinesen waren,
war meine Ästhetik alles andere als lebensgroßes Sour Patch Kid.
Und warum tragen wir Spandex und Mabel nur Make-up?
Weil ihr ein Haufen Klongos seid
und ich nur ein Mädchen.
Richtig, Klongos.
Was ist das für ein Film?
Erleben wir das Ende von Ron Howards Karriere?
Nein. Was ich beim Essen über Ron gelernt habe,
ist, dass man ihm vertrauen muss.
Ich habe gesagt:
"Ron-Ron, du bist Genie und Wahnsinn." Er fand das toll.
Und er holte seine Kreditkarte raus und zahlte für die ganze Suppe.
Mein Gott, Leute.
Ich muss hier raus und ins Krankenhaus.
Glen Stubbins ist wach.
Und man soll mir den Teil des Gehirns rausoperieren,
in dem das Bild von euch in Spandex sitzt.
Was?
Ja.
Übrigens denke ich über deine Junggesellenparty nach,
und ich habe eine Idee.
Endlich. Lass hören.
Ich hoffe, das Spandex und die Bälle haben dich inspiriert.
- Erinnerst du dich an das Hot-Dog-Lokal? - Ja.
Und draußen war eine Telefonzelle, aber es war keine,
sondern eine Tür zu einer Flüsterkneipe?
So was könnten wir machen.
Ein paar Dogs mit meinem Dawg.
Mir ist, als hätte ich Pillen genommen.
Erinnerst du dich an W-H-I-P-U-N?
Whiskey. Prominente.
Unartiges Geheimnis.
- Also doch. - Ja.
Denn ich dachte, deinem Plan fehlen diese Parameter
wegen deiner Vergesslichkeit.
Aber tatsächlich liegt es an vorsätzlicher Fahrlässigkeit.
Vergiss es einfach.
Und das trägst du auch nicht.
Statisten, ihr seid dran.
Du bist wieder da, Süße.
Was? Du bist es.
Was ...
Was ... Nein.
Nein. Nicht! Nein! Hör auf!
Gut, alle rein.
Los.
Ron-Ron. Bist du da?
Ich bin es.
Du redest nicht mit Ron.
Hört zu, Leute.
Auf mein Signal schaut ihr zum Monster hoch,
ihr kriegt Angst und rennt dort rüber.
Ja?
Prima.
Ich weiß, was wir machen.
Tu es mir nach.
Statisten.
Und Action.
Lauft weg!
Lauft weg, Klongos!
Ich verschaffe euch Zeit!
Mein Tod wird nicht umsonst sein!
- Monster! Nein! - Was ist mit dem los?
Charles! Bemüh dich, bitte.
Oder wird das wie mit meiner Junggesellenparty?
Deiner Junggesellenparty?
Du hast recht. Ich sollte was beitragen.
Vielleicht eine Zigarrenfahrt im Gowanus-Kanal?
Oder Dinner und Wellness mit Fisch-Pediküren,
gefolgt von Fisch im Omakase-Stil.
Warte! Eisrutschen von professionellen Rennrodlern.
Würde dich das zufriedenstellen?
Warte. Vielleicht ein Stripclub mit Akrobaten und einem Elefanten.
Aber nicht irgendein Elefant.
Ein Promi-Elefant.
Babar. Dumbo.
Oder der virale, der beim Zoowärter auf dem Schoß saß.
Denn es ist völlig egal.
Weil eh keiner kommt.
Weil du
unausstehlich bist.
Und Schnitt?
Wer hat die Idioten angeheuert?
Raus mit ihnen. Setzt sie auf meine schwarze Liste.
Der Regisseur schickt euch heim.
Sofort.
Tut mir leid, Brazzos.
Stellt euch jetzt bitte auf. Ron Howard möchte Hallo sagen
und euch persönlich danken, bevor wir filmen.
Wo ist er?
Es tut mir so leid.
Er ist tot.
Mein Glen.
- Was ist passiert? - Ich weiß nicht.
Alles schien in Ordnung. Er brachte mich zum Lachen.
Ich rief seine Kontaktpersonen an, machte meine Runden,
und als ich zurückkam ...
Exklusiv: Nicky "The Neck" Caccimelio,
der Textilreinigungskönig von Brooklyn, wurde als vermisst gemeldet.
Obwohl er Verbindungen zur Caputo-Familie hat,
gehen die Behörden nicht von einem Verbrechen aus.
Wen haben Sie noch angerufen?
Sie und seinen Notfallkontakt.
Sazz Pataki?
Sie haben Sazz angerufen?
Ging ein Mann ran?
War das ein Fehler?
- Kamera läuft. - Action!
Vor zwei Jahren
Raus mit dir, du Ratte.
Auf den Boden.
Das ist für Don Antonio.
Okay, Schnitt!
Feuer aus.
Ja!
- Ich hab's doch gesagt. - Fertig!
Ja, ja!
Ich hab's dir gesagt, wir schaffen das.
Du meine Güte!
Oh nein!
- Brauchst du Hilfe? - Nein.
Nicht nötig.
Denn ich kann ...
Nein. Ich habe schon zu viel verlangt.
Ich will nicht unausstehlich sein.
Du bist mein Notfallkontakt.
- Was? - Wenn ich Formulare ausfülle,
trage ich dich ein.
Und du früher mich.
Aber jetzt ist es Loretta.
Ich wusste immer, dass Mabel irgendwann ihre Flügel ausbreitet und geht.
Aber ich dachte, wir beide
werden zusammen älter
und sterben zusammen.
Versteh mich nicht falsch,
ich mag Loretta. Wirklich.
Aber jetzt habe ich keinen Platz mehr.
Ich bin das fünfte Rad am Wagen.
"Hey, teilen wir uns den Nachtisch zu dritt."
Ich wollte gar keine Junggesellenparty für dich organisieren.
Ich wollte nur unsere Freundschaft feiern.
Ich habe Hunger. Willst du was essen gehen?
Wir könnten zu dem Chinesen.
- Hilfst du mir? - Gerne.
Du weißt, wir sind Freunde bis zum Schluss.
Oh Gott. Es passt schon.
Du musst keine netten Dinge sagen.
Vor allem nicht mit Blickkontakt.
Und hinter den Speisekarten?
Das ginge. Ja.
Ich hatte bei meiner ersten Ehe keine Junggesellenparty.
Und keinen Trauzeugen.
Und ich brauche auch diesmal keine Junggesellenparty.
Aber bitte sei mein Trauzeuge.
Nudeln klingt gut.
Und wenn du dich dann besser fühlst,
kannst du mein Life-Alert-Kontakt sein, falls ich hinfalle.
Und wir können zur Darmspiegelung.
Ja.
Vielleicht die Jiaozi?
Was möchten Sie trinken?
- Zwei Johnnie Walkers. - Natürlich.
Wo gehst du hin?
W-H-I-P-U-N.
W-H-I-P-U-N?
Bitte sehr.
Der Whiskey.
Und unser unartiges Geheimnis.
Sehr gut.
Es ist nicht die Junggesellenparty deiner Träume,
aber dennoch.
Charles, es ist perfekt.
Es fehlt nur der Promi. Ich sage ja nur.
Du?
Okay, Charles.
Ich verstecke mich, bis der unangenehme Moment vorbei ist.
Ich habe keine Reservierung, aber bitte einen Tisch für eine Person.
Ist das ein Scherz?
Der Prominente.
Du hast es geschafft.
Mein Gott.
Du bist es, Ollie.
- Ron-Ron. - Ron-Ron!
Ich liebe die Szene in Mayberry, in der du zum Angelplatz gehst.
Erwähne das nie wieder.
Okay, lass es sein. Komm schon.
- Ausschütteln. - Nicht.
Oh, Mabel. Gott sei Dank.
Bev meinte, du hilfst ein bisschen.
Scheiße. Marshall, ich bin nicht in Stimmung.
Es geht ganz schnell.
Würde Mabel sagen:
"Ich bin Mora. Mabel Mora."
Oder: "Ich bin Mabel-fucking-Mora!"
Zweiteres, oder?
Keins von beiden.
Oh Gott.
Es ist furchtbar. Ich bin furchtbar.
Ich bitte dich. Bev droht, mich zu feuern.
Ich bin zu allem bereit.
- Ich kann deine Stimme nicht einfangen. - Muss auch nicht sein.
Es ist wieder jemand tot.
Und hätte ich den Fall gelöst
oder schneller gemerkt, dass es mit Stunts zu tun hat,
würde er noch leben.
Aber er lebt nicht mehr.
Ein echter Mabel-Dialog.
Darf ich kurz ...
Hanks lehnt sich zu mir rüber und sagt:
"Ich mag gar kein Ranch Dressing."
Das ist echt gut.
Ron, apropos lustige Storys,
wir haben von dem Ärgernis beim Projekt Ronkonkoma gehört.
Dafür brauche ich noch einen Whiskey.
Der Film wurde nie fertig.
Ich erinnere mich ganz genau.
Es ist immer sehr angespannt, wenn man einen großen Stunt plant,
vor allem, wenn es um Feuer geht.
Set. Und Action!
Alles lief wie am Schnürchen.
Der Transporter hielt an,
der Stuntman wurde auf den Boden geworfen,
mit Benzin übergossen,
angezündet.
Es war genau richtig.
Genial!
Ich rief "Schnitt".
Okay, Schnitt!
Feuer löschen.
Sie löschten.
Okay. Jetzt die Steadycam.
Aber er wartete nicht, um sicher zu sein, dass das Feuer ganz aus war.
Er ging auf mich zu ...
Hey, super gemacht.
... sagte, er wolle mir etwas zeigen.
Auf einmal zündet er noch mal.
Meine Güte!
Brannte mir die Augenbrauen ab.
Ich sage oft "Scheiße",
aber nicht so oft.
Vielleicht hast du recht.
Ich sollte mehr an mich glauben.
Dir hat es geholfen.
- Ein Bier? - Gerne doch.
Du verfilmst endlich eins deiner Drehbücher.
Stimmt. Ja.
Was?
- Ron? Ron. Ron-Ron. - Ron-Ron.
Wir müssen den Stuntman finden.
Dann bringt mir meine Schuhe zurück.
Er hat sie aus meinem Trailer geklaut.
Ich musste noch ein Paar kaufen.
Ohne die geht nichts.
Die Fersen sind extra gepolstert.
Dieselben wie auf dem Radiator.
Das ist er.
Und der Name?
Den vergesse ich nie.
Rex Bailey.
Ich habe ein Foto, falls das hilft.
Ich habe immer Bilder von Leuten, die nicht ans Set dürfen.
Okay. Hier ist er.
Das sieht aus wie ...
Stell ihn dir mit einem Bart vor.
Und einer Brille.
Und einem dunklen Topfschnitt.
Meine Güte.
Was für ein Salto!
Schon mal Stunts gemacht?
Ich will Drehbuchautor werden,
aber ans Set würde ich sehr gerne.
Dein erster professioneller Feuer-Stunt.
Bereit?
Feuer löschen.
Jetzt die Steadycam, und ich hatte gesagt ...
Mr. Howard?
- Mr. Howard. - Hey, toll gemacht.
Lesen Sie mein Drehbuch?
Seit wann hast du einen Bart?
Was? Du bist es.
Was?
Nein. Nein!
Nur Mörder im Gebäude: Der Film Autorin: Sazz Pataki
Marshall?
Warum steht auf dem Drehbuch, Sazz Pataki sei die Autorin?
Charles (alt) - SAZZ' PROTEGÉ IST MARSHALL P. POPE!
Untertitel von: Nanette Gobel