Nelle puntate precedenti...
- Sazz era mia amica. - Cerchiamo di risolvere il suo omicidio.
Giusto, per il vostro podcast.
Ben Glenroy?
Ben è morto. Sono Glen Stubbins, controfigura di Ben.
Mi aiuti a ottenere una parte nel tuo film?
Tu hai perso la tua controfigura, io il mio attore.
Ci completiamo.
Oddio, hanno sparato.
Glen è ancora vivo.
Stubbins è stabile ma incosciente.
Il proiettile è rimbalzato sulla placca in testa e ha preso Galifianakis.
Accetto la tua follia per tutta la vita.
Mi regali un braccialetto da bambola?
Ti sto chiedendo di sposarmi, Oliver. Voglio sposarti.
Ci sposiamo nel weekend!
Sazz aveva capito tutto. Forse voleva dirmi questo.
Ho qualcosa da dirvi riguardo la vostra amica Sazz.
Via radio,
mi chiedeva di tutte le falle narrative del vostro podcast.
Ecco perché Sazz sapeva tutto del West Tower.
Mi parlava di uno stunt nel film Project Ronkonkoma.
Mi disse: "Sarà la mia morte".
Che cos'è Project Ronkonkoma?
Ecco. Project Ronkonkoma.
Chi è lo stunt? Possiamo parlargli?
Non proprio.
Nel mondo dello spettacolo,
le persone con cui lavori sono tutto,
fino al progetto successivo, quando è facile perdersi di vista.
2 anni fa
Parla Pataki.
Ciao, Spanko, come butta?
No, figurati, esco ora dal set.
Project Ronkonkoma, certo, metto su una squadra.
A volte, s'incontra la persona che non vorresti mai lasciare.
E, a volte, è proprio quella che ti cambia la vita in modo imprevedibile.
Accidenti.
Che capriola!
Le insegno nel mio corso intensivo di salti mortali avanzati.
Hai mai fatto lo stunt?
Eccolo.
Scusate, ma non potete entrare.
Dobbiamo, siamo parenti.
Esatto, siamo gli Stubbins.
Io sono Oliver. Questa bella ragazza è Mabel e lui è il cugino Charles.
È un piacere conoscerla.
Che accento strano.
Va e viene.
Beh, insomma, stiamo indagando su un omicidio e dobbiamo vedere Glen.
Glen è in condizioni precarie.
Non può essere sottoposto a interrogatori.
Non si preoccupi, cara. Faremo domande pacate.
Tipo: "Sappiamo che Sazz e il suo allievo non andavano d'accordo.
Sei tu o Glen Stubbins?"
E sicuramente: "Cosa è successo durante Project Ronkonkoma
sull'isola verde d'Irlanda?"
E poi: "Hai ucciso tu la nostra amica?"
Non entrate, punto e basta.
A che serve la birra?
- Volevamo... - Lascia stare.
...tirarlo fuori dal coma.
L'odore della birra lo farebbe risvegliare?
Solo perché è irlandese?
Avete portato anche il corned beef?
No.
Ma abbiamo i sali. Che le piaccia o meno.
Non so neanche se funzionano.
Funzionano, eccome.
Abbiamo anche la tavola Ouija in caso possa usarla con la mente.
Ebbene?
L'infermiera dice che ci chiama se Glen si sveglia.
Che facciamo?
Che me ne faccio della birra?
Me la portò Sazz la notte in cui è morta, ma io non la berrò mai.
Perché, come ben sai, la birra è da poveracci.
Prendo io la birra da poveracci, da buona amica.
Stavo pensando.
Tra qualche giorno ti sposi
e vorrei offrirti qualcosa da bere, che non sia birra.
Charles, stai proponendo un addio al celibato?
Non m'importa cosa dicono di te, non sei un principe di ghiaccio.
Sei fra i buoni.
Ragazzi, c'è il barista di Contusioni.
I tre coglioni che volevano risolvere l'omicidio di Sazz.
Ci stiamo lavorando.
Certo, provocando coma.
Tu conosci gli stunt.
Sappiamo che l'allievo di Sazz in Project Ronkonkoma
era diventato un problema
e che Glen Stubbins è entrato nel film.
No, Glen è stato chiamato per sostituire l'allievo di Sazz.
Il tizio aveva scazzato di grosso e Sazz dovette sostituirlo.
Sazz ha messo fine alla carriera del suo allievo
e Glen l'ha sostituito.
Un movente per uccidere entrambi.
Glen non è stato colpito per sbaglio. Era un'altra vittima.
Chi era questo allievo?
Che fine ha fatto Project Ronkonkoma?
Non lo conoscevo.
Gli unici che sanno com'è andata sono Sazz, Glen e il regista.
Allora ci basta trovare il regista del film, che era...
Ron Howard.
Finalmente, la celebrità della stagione!
Episodio Nove - Stagione 4 Fuga dal pianeta Klongo
2 anni fa Riprese Project Ronkonkoma
Il tuo primo vero incendio da stunt.
So che l'abbiamo ripetuto un milione di volte,
ma ripetiamolo un milione e una volta. Pronto?
Primo, indossare il parapalle ignifugo dal freezer.
Secondo, spalmare questa roba sulle parti delicate.
Polsi, collo, caviglie,
tutto ciò che non è coperto
da questo.
Terzo, il giubbino ignifugo.
È un po' sbrindellato, vecchio stile,
ma è un regalo di mio padre e mi ha sempre salvata.
Tieni, è per te. Provalo.
Incremati bene e siamo pronti per incendiarti.
Sono emozionata per te.
Frank! Sei pronto?
VENDETTA DI STUNT??? MONDO DEGLI STUNT?
ALLIEVO DI SAZZ
Ci è voluto un po', ma finalmente siamo sulla pista giusta.
L'unico problema è come arrivare a Ron Howard.
Ho aspettato a dirlo per un impatto maggiore.
Io e Ron-Ron siamo amici intimi.
Ed è vero perché lo chiama Ron-Ron.
Le nostre foto sono appese una accanto all'altra
nel mio ristorante cinese preferito.
Beh, vicine nel senso di diagonalmente e in basso.
La mia faccia è coperta da una pianta, ma la mia chioma è bella rigogliosa.
Fantastico, le vostre foto si conoscono. Molto utile.
È pazzesco, mi conosci così bene
ma pensi che la mia storia sia finita.
Correva l'anno 1988.
Avevo dieci ravioli in corpo
e chi entra nel ristorante? Nientepopodimeno che Ron Howard.
Ci ritroviamo a dividere una minestra fuori menù piccantissima.
Sudavamo come matti.
Abbiamo fatto le ore piccole chiacchierando a torso nudo.
Forse abbiamo anche ballato sul tavolo.
Non me lo ricordo. La fine della serata è nebulosa.
Ma ricordo benissimo il petto di Ron-Ron.
- Hai visto i capezzoli di Ron Howard? - Oddio.
Due cardinali fra i cespugli.
Bene, diciamo che è tutto vero.
Perché non chiami il tuo amico e gli chiedi informazioni?
Tutto questo era prima dei cellulari.
Ho solo il numero del suo fax,
ma, se andiamo al ristorante, lo troviamo.
Facciamo così, chiamo Tommy Hanks e mi faccio dare il numero.
È un mio intimo amico, sai,
perché una volta ho guardato Polar Express.
Già... A proposito di Tom Hanks, dovremmo invitarlo.
Invitarlo dove?
All'addio al celibato.
Sono stato sempre con te dall'ospedale.
- Come avrei potuto? - Scusa.
Ma gli inviti devono partire, Charles.
Certo, Charles, ti restano solo 50 ore,
dovrai optare per degli inviti elettronici.
Non sono il massimo, ma non abbiamo alternative.
Voglio qualcosa di semplice.
Per il mio addio al celibato chiedo solo tre cose:
whisky, celebrità
e qualcuno che faccia una bravata,
una di quelle da tenere segrete per il resto della vita.
Un acronimo ti aiuterà a ricordare tutto.
W-C-B-S.
Whisky, Celebrità, Bravata Segreta.
Capito. A-I-U-T-O.
Questo è il momento buono per me di andarmene.
Vado a trovare qualcuno che può aiutarci a contattare Ron Howard.
Avanti.
- Mabel! Come sei bella. - Ciao.
Avevamo un appuntamento per oggi?
- Skylar. Ciao. - Ciao.
Avevamo fissato un appuntamento con Mabel?
Può darsi, non ricordo.
- Non importa se l'hai dimenticato. - Non l'ho dimenticato...
Sta' tranquilla.
No, non prendere un giorno per salute mentale.
Ok, bene. Ciao.
Non ce la faccio più.
Scusa, non avevamo un appuntamento.
Sono venuta per chiederti...
Del film?
Il film è in procinto di diventare una merda.
Odio i costumi, fanno schifo.
Eva Longoria è sempre assente
per qualche talk-show o per il compleanno di un milionario.
Le sorelle Fratelli mi fanno impazzire.
Ma chiedono di aggiungere scene su Mabel,
sulla tua non sessualità erotica.
Saranno le felpe.
Le bozze che Marshall propone sono una peggio dell'altra.
Non ricordo nemmeno il copione di cui mi ero innamorata
e non so se la colpa è dei due clisteri al caffè di stamani.
Comincio a pensare
che le sorelle Fratelli non siano identiche.
Beh, sono venuta perché vorrei incontrare Ron Howard.
Non è che, per caso, sai dov'è?
Certo che so dov'è quel bastardo.
- Sul serio? - Certo, Mabel.
Non sei nessuno in questa città se non sai dove si trova Ron Howard.
È a New York e sta girando un film.
Non si sa di che parli né con chi sia,
ma ho saputo che è autobiografico,
molto personale e piccolo.
Un budget da 200 milioni di dollari.
Posso chiederti una cosa?
Quando parli, usi l'espressione "bro"?
Bro? No, frequento dei settantenni.
Infatti, è ciò che pensavo.
'Sta roba fa schifo.
Senti un po', ho un'idea.
Io ti do l'indirizzo di Ron Howard e tu fai una cosa per me.
Riguardi queste scene
e controlli che sia davvero la parlata di Mabel. Che ne dici?
Se questa pista ci porta a qualcosa, alla fine forse ti aiuto.
Sì.
- Tieni. - Grazie.
Ciao.
Servono le liberatorie firmate prima di iniziare.
Vado avanti io.
Se dico chi sono, Ron Howard spalancherà il sipario.
Vado io. Quelli della sicurezza adorano Brazzos.
Sono la loro principessa Diana.
Vado io perché non sono voi due.
Fermi. Avete il badge?
Certo che ho il badge.
Della serie TV Brazzos. Tuo padre la guardava.
Un Emmy per il suono.
Mi permetta, dobbiamo parlare con il sig. Howard per un'indagine.
Siamo podcaster professionisti. Solo omicidi nel palazzo.
È il podcast più seguito dell'Upper West,
sponsorizzato da una gastronomia.
Non potete entrare.
Se potesse dire a Ron-Ron che Ollie Putnam è qui...
Anzi, no, gli dica "minestra fuori menù".
Piccante, piccante.
Lui sa cosa significa.
Sarò franco con voi.
Non guardo la TV. Congratulazioni per il podcast.
È una gran cosa.
È fantastico che tu abbia un aggancio con Ron Howard,
ma, se vi faccio entrare, perdo il lavoro
e non avrò i soldi per andare a Disneyland coi cugini.
Sono anni che progettiamo il viaggio.
Perciò, in caso mi sentisse il mio capo, fuori di qui!
Ok.
Un rifiuto gentile.
Comparse!
Sì?
Siete in ritardo di dieci minuti. Sbrigatevi!
Il tempo... Comparse.
Divertiti coi cugini.
- Prendi il badge. - Sì.
Grazie.
Non devo fare niente, vero?
Sei nervosa e il tuo hobby è inseguire assassini?
Esatto, e fa meno paura.
Buone notizie.
Appena saliamo sul set,
Ron-Ron mi riconoscerà e usciremo di scena.
Non temere, le comparse non devono fare niente.
Sii naturale.
Non ci avevo mai pensato,
ma credo sia il momento di mettere Loretta come numero per le emergenze.
Una nuova vita.
Mi viene la pelle d'oca.
Ascoltate.
Vi voglio in riga per darmi la vostra espressione di terrore.
I migliori restano, gli altri fuori.
Avevi detto che le comparse non fanno niente.
Beh, ora sì, datti una mossa.
Bene, si comincia.
Mettetevi in riga lì.
Non so se esagerare o trattenermi.
Potrei comunicare il terrore mostrando solo i denti.
No, così no.
Sei il primo.
Sei dentro.
Che faccio?
Penso di esagerare.
Sì, esagero.
- Sei fuori. - Merda.
Ho deciso, mi trattengo.
Trattenersi è più elegante, si addice al cinema.
Ci tieni sulle spine.
Tocca a te.
Non dovevamo trattenerci?
Io mi trattengo così.
Sei dentro.
Grazie.
Cielo, sei Brazzos?
Che bello avere un fan.
Ron vorrà salutarmi.
Fai la comparsa adesso?
Che tristezza.
Puoi restare.
Sei ancora in gioco. Sei dentro.
Da questa parte.
Oh, no. Non credo di farcela.
Tocca a te.
Fantastico. Sei dentro. Al trucco e parrucco.
Sei...
Sei un angelo?
Stia calmo.
È in ospedale.
Le hanno sparato in testa.
No.
Al cuore.
Sono venuti degli amici a trovarla.
Una coppia di uomini anziani con la badante.
Volevano chiederle chi è lo stunt in Project Ronkonkoma.
Sì. No. Devo parlare con loro, adesso.
- Li avverto. - Subito.
Inoltre,
mi faresti l'onore
di diventare la sig.ra Glen Stubbins?
Piacere, Glen Stubbins.
Sì. Chiamo il medico.
- Bene. - Sì.
Potrei avere una stanza senza ratti?
2 anni fa Riprese Project Ronkonkoma
Bene.
Ricordati di fare un bel respiro prima di essere incendiato.
Non vuoi certo inalare le fiamme.
Quando il regista urla "stop", ti fermi, cadi
e aspetti che ti calino giù.
Poi aspetti 30 secondi prima di fare qualsiasi altra cosa,
in caso riparta la fiamma.
Pronto?
Certo che sei pronto.
Va' e rendi papà orgoglioso.
Lo faccio per Sazz.
Come fa Ron-Ron a riconoscermi così?
Quella sera al ristorante cinese,
non ero certo vestito da caramella gommosa.
Perché noi abbiamo le tutine mentre Mabel solo il trucco?
Perché voi siete dei Klongo
e io una ragazza.
Esatto, dei Klongo.
Scusate, ma cos'è questo film?
La fine della carriera di Ron Howard?
No, no. Con la minestra ho capito che bisogna fidarsi ciecamente di Ron.
Gli dissi:
"Ron-Ron sei tu A beautiful mind." Gli è piaciuta.
Tirò fuori la carta di credito e pagò la minestra.
Oddio, ragazzi.
Devo andare all'ospedale.
Glen Stubbins si è svegliato.
Poi vedo se mi rimuovono la parte di cervello
con l'immagine di voi due in tutina.
Cosa?
Già.
Ah, ho pensato al tuo addio al celibato.
Ho avuto un'ideona.
Finalmente. Dimmi.
Spero che tutina e palle ti abbiano ispirato.
- Ricordi quel locale di hot-dog? - Sì.
Fuori c'era una cabina telefonica. Non era vera,
era la porta segreta per la bisca.
Potremmo fare una cosa del genere.
Salsicce tra amici.
Ho preso pasticche della follia?
Ricordi W-C-B-S?
Whisky. Celebrità.
Bravata segreta.
- Ricordi? - Sì.
Alla tua idea potevano mancare i parametri di base
per dimenticanza.
La causa, invece, sta nella tua negligenza.
E va bene. Lascia perdere.
Non metti questo.
Comparse, in scena.
Sei tornata, tesoro.
Cosa? Sei tu.
Che...
Cosa... No.
No! Non farlo! Fermati!
Bene, tutti in scena.
Forza.
Ron-Ron, ci sei?
SALA REGIA Accesso esclusivo
Sono io.
Non parlare a Ron.
Ascoltate.
Al mio segnale, guardate in alto al mostro
con espressione spaventata e uscite da quella parte.
D'accordo?
Fantastico.
So come interpretare.
Seguimi.
Comparse.
Azione.
Correte!
Scappate, amici Klongo!
Prendo tempo!
Non morirò invano!
- Mostro! No! - Che gli prende?
Charles! Dammi una mano.
O fai come per il mio addio al celibato?
Il tuo addio al celibato?
Certo, ti do una mano.
Che ne dici di una crociera sul canale Gowanus al tramonto?
Oppure una seduta alla spa con fish pedicure
e poi ci mangiamo i pesci alla omakase.
No! Slittini di ghiaccio guidati da professionisti.
Ti basta?
Aspetta. Un locale di strip-tease aereo riservato e un elefante.
Ma non un semplice elefante.
Un elefante celebre.
Babar. Dumbo.
O quello del video virale che si sedeva sulla testa del custode dello zoo.
Comunque non importa.
Perché nessuno verrà alla tua festa.
Perché tu
sei insopportabile.
E stop?
Chi ha ingaggiato questi idioti?
Mandateli fuori e fategli una foto per la lista nera.
Il regista dice di andarvene.
Subito.
Mi spiace, Brazzos.
Venite sul palco, Ron Howard vorrebbe salutarvi
e ringraziarvi per il lavoro di oggi, prima di girare.
Dov'è?
Mi dispiace.
È morto.
Il mio Glen.
- Cos'è successo? - Non lo so.
Era tranquillo, faceva battute.
Ho chiamato per dire che era sveglio, ho fatto il mio giro
e quando sono tornata...
Edizione straordinaria, Nicky "Collo" Caccimelio,
il re della lavanderia di Brooklyn, è scomparso.
Nonostante i legami con il clan dei Caputo,
le autorità non pensano si tratti di una resa di conti.
Chi altro ha avvisato del risveglio di Glen?
Lei e il numero di emergenza.
Sazz Pataki?
Ha chiamato Sazz?
Ha risposto un uomo?
Ho sbagliato?
- Motore. - E azione!
2 anni fa Riprese Project Ronkonkoma
Scendi, schifoso.
A terra.
Questo è per Don Antonio.
Buona, stop!
Estintore.
Sì!
- Te l'avevo detto. - Via!
Te l'avevo detto che ce l'avremmo fatta.
Accidenti!
Oh, no!
- Ti serve una mano? - No.
Non mi serve il tuo aiuto.
Se vuoi...
No, ti ho già chiesto troppo.
Non vorrei diventare insopportabile.
Sei il mio numero di emergenza.
- Cosa? - Quando ho compilato i moduli,
ho scritto il tuo nome.
So che tu avevi messo il mio.
E che ora è Loretta.
Ho sempre pensato che Mabel un giorno
prenderà il volo.
Ma io e te, ho sempre pensato che saremmo
invecchiati
e morti insieme.
Non mi fraintendere,
Loretta mi piace davvero.
Ma ora mi sento strano.
Il terzo incomodo.
Della serie: "Ehi, dividiamo il dolce in tre".
Non avevo nessuna intenzione di organizzare l'addio al celibato.
Volevo solo brindare alla nostra amicizia.
Ho fame. Se ti va, possiamo mangiare insieme.
Potremmo andare dal cinese.
- Mi dai una mano? - Certo.
Saremo sempre amici, fino alla fine.
Sto bene.
Non devi fare il carino con me.
Soprattutto guardandomi negli occhi.
Nascondiamoci dietro ai menù.
Può essere un'idea.
Non ho fatto un addio al celibato al primo matrimonio.
E non avevo il testimone.
Va bene se non faccio l'addio al celibato nemmeno stavolta,
ma vorrei che tu fossi il mio testimone.
Vado per i noodle.
E se ti fa sentire meglio,
puoi essere il mio contatto salva vita in caso cada.
E possiamo andare insieme a fare le colonscopie.
Bene.
Magari i ravioli.
Cosa vi porto da bere?
- Due Johnnie Walker. - Bene.
Dove vai?
W-C-B-S.
W-C-B-S?
Ecco qua.
Il whisky.
E ora la nostra bravata segreta.
Molto bene.
So che non è l'addio al celibato dei tuoi sogni,
ma è qualcosa.
Charles, è perfetto.
Anche se mancano le celebrità, per dire.
Tu?
Va bene, Charles.
Mi nascondo dietro al menù
finché non svanisce l'imbarazzo.
Salve. Non ho prenotato, ma sono solo.
Non ci posso credere.
La celebrità.
Ci sei riuscito.
Oddio.
Sei tu, Ollie.
- È Ron-Ron. - Ron-Ron!
Mi piace quando in Mayberry vai giù nel buco per la pesca.
Non parlarmi di quel buco.
Lascia perdere. Andiamo.
- Calmati. - Non farlo.
Mabel, per fortuna sei arrivata.
Bev dice che mi aiuterai col copione.
Cazzo, Marshall, non è il momento.
Ti prego, sarà veloce.
Mabel direbbe:
"Mi chiamo Mora. Mabel Mora".
Oppure: "Sono Mabel Mora, cazzo!"?
Per me, la seconda.
Non direi nessuna delle due.
Oddio.
È pazzesco. Sono una frana.
Ti prego. Bev mi licenzia se non scrivo bene le battute.
Sono disposto a tutto. Sono bloccato.
Non riesco a cogliere la tua voce.
La mia voce non merita di essere catturata.
È morta un'altra persona.
Se avessi risolto il caso,
o capito prima la storia dello stuntman,
sarebbe ancora viva.
Ma non è così.
Un bel dialogo alla Mabel.
Ti dispiace se...
Hanks si avvicina e dice:
"Non mi piace la salsa ranch".
Fantastico.
Ron, a proposito di aneddoti,
abbiamo saputo che ci sono stati problemi con Project Ronkonkoma.
Per quello, ci vuole un altro whisky.
Non l'abbiamo finito.
Però ricordo ogni cosa.
C'è sempre tensione sul set quando c'è una scena con gli stunt,
che raddoppia se è con il fuoco.
Motore. E azione!
Tutto andò liscio.
Il furgone si ferma,
lo stuntman viene buttato a terra,
imbevuto di benzina,
infiammato.
Andò tutto liscio.
Così!
Gridai: "Stop!"
Buona, stop!
Estintore!
Spensero il fuoco.
Passiamo alla camera fissa.
Solo che il ragazzo non aspettò di essere completamente spento.
Venne da me...
Complimenti.
...per mostrarmi qualcosa.
E, improvvisamente, riprese fuoco.
Accidenti!
Bruciandomi le sopracciglia.
So che dico spesso "cazzo",
ma così è troppo, cazzo.
Forse hai ragione.
Dovrei avere più fiducia in me stessa.
Tu ce l'hai fatta.
- Vuoi una birra? - Sì.
Mettono in scena un tuo copione.
È vero. Ce l'ho fatta.
Cos'è?
- Ron-Ron. - Ron-Ron.
Dobbiamo trovare quello stuntman.
Se lo trovate, fatevi dare le mie scarpe.
Me le rubò dal camerino.
Dovetti ricomprarle.
Lavoro solo con queste.
Hanno un cuscinetto sul tacco.
Come quella sul termosifone.
È lui.
Ti ricordi il suo nome?
Non lo scorderò mai.
Rex Bailey.
Ho una sua foto.
Faccio sempre una foto di quelli che bandisco dal set.
Eccolo.
Assomiglia a...
Immaginalo con la barba.
E gli occhiali.
E un taglio da monaco.
Oddio.
Che capriola!
Hai mai fatto lo stunt?
Cerco di fare lo scrittore,
ma non rifiuto un invito sul set.
Il tuo primo vero incendio da stunt.
Pronto?
Estintore!
Passiamo alla camera fissa. Lo so, ho detto che...
Sig. Howard?
- Sig. Howard. - Complimenti.
Leggerebbe il mio copione?
Ti sei fatto crescere la barba?
Cosa? Sei tu.
Cosa?
No!
Solo omicidi nel palazzo Il film - scritto da Sazz Pataki
Marshall?
Perché sul copione risulta che l'ha scritto Sazz Pataki?
Charles (il vecchio) - L'ALLIEVO DI SAZZ È MARSHALL P. POPE!
Sottotitoli: Sabet Durio