1
00:00:09,592 --> 00:00:11,428
‫מה הביא אותך לניסוי הזה?‬

2
00:00:11,428 --> 00:00:15,223
‫מה הביא אותי לפגישות עיוורות בתוך תאים?‬

3
00:00:18,935 --> 00:00:23,064
‫אני באמת מחפשת מישהו שיקבל את כל כולי.‬

4
00:00:23,064 --> 00:00:24,649
‫אהבה אמיתית וטהורה.‬

5
00:00:26,943 --> 00:00:29,946
‫אני מרגישה שמעולם לא הרגשתי כה מאוהבת.‬

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,032
‫באתי הנה לחפש אישה,‬

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,993
‫ויש שתי נשים שאני יכול לראות את עצמי איתן.‬

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,455
‫ו... הלכתי לפי תחושת הבטן שלי.‬

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,876
‫זו כנראה ההחלטה הגדולה ביותר‬
‫שאצטרך לקבל אי פעם.‬

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,085
‫האם האהבה עיוורת?‬

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,255
‫הצעתי נישואים למישהי‬
‫שאבלה איתה את שארית חיי.‬

12
00:00:47,255 --> 00:00:50,467
‫ועכשיו אני אציע נישואים לאישה אחרת.‬

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,135
‫בחרתי לא נכון.‬

14
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
‫אתם יודעים שכן, וגם אני יודע.‬

15
00:00:58,391 --> 00:01:04,189
‫- האהבה היא עיוורת -‬

16
00:01:04,814 --> 00:01:06,608
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

17
00:01:06,608 --> 00:01:08,818
{\an8}‫אני מרגיש טוב. אתה מרגיש טוב?‬

18
00:01:09,444 --> 00:01:10,278
‫כן.‬

19
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
{\an8}‫נוכל לפגוש את הבעלים שלנו. זה מטורף.‬

20
00:01:14,032 --> 00:01:15,700
{\an8}‫ממש מטורף.‬

21
00:01:16,659 --> 00:01:17,994
‫חבר'ה!‬
‫-היי.‬

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,206
‫וואו.‬

23
00:01:21,206 --> 00:01:22,540
‫מה קורה?‬

24
00:01:22,540 --> 00:01:23,833
‫שלום.‬
‫-היי.‬

25
00:01:23,833 --> 00:01:25,168
‫היי!‬

26
00:01:30,799 --> 00:01:32,342
‫מת על זה!‬
‫-כן!‬

27
00:01:32,342 --> 00:01:34,052
{\an8}‫אני ואנסה לאשיי.‬

28
00:01:34,052 --> 00:01:35,553
{\an8}‫ואני ניק לאשיי.‬

29
00:01:35,553 --> 00:01:38,515
{\an8}‫ברוכים הבאים ל"האהבה היא עיוורת".‬

30
00:01:44,062 --> 00:01:48,191
‫אני סקרנית לדעת למה החלטתם לבוא הנה.‬

31
00:01:48,191 --> 00:01:51,027
{\an8}‫דעתי מוסחת ממש בקלות. העבודה, הטלפון.‬

32
00:01:51,027 --> 00:01:54,197
‫זאת פשוט הזדמנות מושלמת‬
‫לשים את כל זה בצד... בום.‬

33
00:01:54,197 --> 00:01:56,199
‫להיות ממוקד כמו לייזר.‬
‫-כן.‬

34
00:01:56,199 --> 00:02:00,537
{\an8}‫הגוף שלך, המראה שלך, אפילו הקריירה.‬
‫הכול בחיים חולף‬

35
00:02:00,537 --> 00:02:03,748
‫מלבד הקשר שיש לך עם שותפך לחיים.‬

36
00:02:03,748 --> 00:02:06,709
{\an8}‫הרעיון הזה של להחליק תמונות‬
‫שמאלה או ימינה...‬

37
00:02:06,709 --> 00:02:09,963
{\an8}‫תקראו לי מיושן, אבל זה לא אני.‬

38
00:02:09,963 --> 00:02:14,175
{\an8}‫הייתי במערכות יחסים ארוכות‬
‫שבהן אף פעם לא הרגשתי בתוך תוכי‬

39
00:02:14,175 --> 00:02:15,593
{\an8}‫ש"כן, זה האיש בשבילי".‬

40
00:02:15,593 --> 00:02:18,138
‫אני רוצה לצאת מכאן עם התחושה הזו.‬

41
00:02:18,138 --> 00:02:19,973
{\an8}‫הוא כאן. אני רק צריכה למצוא אותו.‬

42
00:02:20,807 --> 00:02:24,185
‫יש לכם סוף סוף הזדמנות להתאהב במישהו‬

43
00:02:24,185 --> 00:02:26,813
{\an8}‫רק בהתבסס על מי שאתם בפנים.‬

44
00:02:27,397 --> 00:02:29,566
‫ובסופו של דבר, אחרי שתתאהבו,‬

45
00:02:29,566 --> 00:02:32,443
‫ותמצאו מישהו שתרצו לבלות איתו‬
‫את שארית חייכם,‬

46
00:02:32,443 --> 00:02:33,611
‫תתארסו.‬

47
00:02:33,611 --> 00:02:40,160
{\an8}‫ואז תפגשו את הארוס או הארוסה שלכם‬
‫בפעם הראשונה אי פעם.‬

48
00:02:40,160 --> 00:02:43,496
‫ותוך ארבעה שבועות בלבד, תהיו בחתונה שלכם,‬

49
00:02:43,496 --> 00:02:47,542
‫ותצטרכו לקבל את ההחלטה החשובה בחייכם.‬
‫האם תתחתנו?‬

50
00:02:48,459 --> 00:02:51,421
‫האם תבלו את שארית חייכם כבעל ואישה?‬

51
00:02:52,088 --> 00:02:54,716
{\an8}‫או האם תיפרדו באותו רגע לתמיד?‬

52
00:02:54,716 --> 00:02:56,342
{\an8}‫- ג'יי קונר, 27‬
‫מנהל תפעול -‬

53
00:02:56,342 --> 00:02:58,595
‫האם האהבה באמת עיוורת?‬

54
00:02:58,595 --> 00:03:00,013
{\an8}‫- ברט, 35‬
‫מנהל עיצוב -‬

55
00:03:00,013 --> 00:03:03,433
{\an8}‫אנחנו בהחלט מקווים שתצליחו להוכיח שכן.‬

56
00:03:03,433 --> 00:03:04,893
{\an8}‫- פול, 28‬
‫מדען סביבתי -‬

57
00:03:04,893 --> 00:03:06,895
‫התאים נפתחו באופן רשמי.‬

58
00:03:06,895 --> 00:03:07,896
‫בהצלחה, חבר'ה.‬

59
00:03:08,396 --> 00:03:09,314
‫בהצלחה.‬

60
00:03:09,314 --> 00:03:10,982
‫תודה! ביי!‬

61
00:03:13,109 --> 00:03:15,612
‫תניח את חטיפי הפירות, בנאדם.‬
‫-כן. פירות.‬

62
00:03:15,612 --> 00:03:17,822
‫וואו, בנות.‬
‫-ביי.‬

63
00:03:17,822 --> 00:03:21,743
{\an8}‫כשמשתמשים ביישומוני הכרויות,‬
‫קל מאוד למצוא חבר.‬

64
00:03:25,705 --> 00:03:27,290
‫הם כאילו, "תני לי לשכב איתך".‬

65
00:03:28,499 --> 00:03:29,918
‫כל כך נמאס לי מזה.‬

66
00:03:29,918 --> 00:03:32,170
‫ההורים שלי אמרו,‬
‫"למה שלא תפגשי מישהו בבר?"‬

67
00:03:32,962 --> 00:03:34,214
‫מי ממשיך לעשות את זה?‬

68
00:03:34,214 --> 00:03:35,381
‫מה שמך?‬
‫-צ'לסי.‬

69
00:03:35,381 --> 00:03:37,008
‫אני קוואמי.‬
‫-שם מגניב.‬

70
00:03:37,008 --> 00:03:40,178
{\an8}‫תודה. המשמעות שלו היא "נולד בשבת".‬
‫-אהבתי.‬

71
00:03:40,178 --> 00:03:42,388
‫שבת הוא היום הטוב ביותר בשבוע.‬
‫-מסכימה.‬

72
00:03:43,014 --> 00:03:44,891
‫אז צ'לסי, ספרי לי מה משמח אותך.‬

73
00:03:45,391 --> 00:03:47,477
‫להביא שמחה ותחושת סיפוק לאחרים.‬

74
00:03:47,477 --> 00:03:49,229
‫אוקיי. אני איתך.‬
‫-לגדול, ללמוד.‬

75
00:03:49,229 --> 00:03:51,481
‫אני מבין לגמרי.‬
‫-נעליים משמחות אותי.‬

76
00:03:52,857 --> 00:03:55,610
‫רוצה לנחש כמה נעליים הבאתי?‬
‫-אני אגיד 13.‬

77
00:03:56,110 --> 00:03:57,695
‫לא.‬
‫-כמה?‬

78
00:03:57,695 --> 00:04:00,823
‫עשרים ואחת.‬
‫-עשרים ואחת? אהבתי, יש לך סטייל.‬

79
00:04:01,616 --> 00:04:02,533
‫במה אתה עובד?‬

80
00:04:02,533 --> 00:04:04,494
‫נהגתי לשחק כדורגל למחייתי.‬
‫-וואו.‬

81
00:04:04,494 --> 00:04:06,454
‫כן.‬
‫-יש לנו פה שחקן כדורגל מקצועני?‬

82
00:04:07,997 --> 00:04:11,584
‫לצערי, פציעה סיימה לי את הקריירה‬
‫והחזירה אותי לארה"ב.‬

83
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
‫אוי, אני מצטערת.‬
‫-כן.‬

84
00:04:12,919 --> 00:04:15,838
‫אני בטוחה שאנשים לא נותנים לך מספיק קרדיט‬

85
00:04:15,838 --> 00:04:18,258
‫על כמה שקשה לעשות את השינוי הזה.‬

86
00:04:18,258 --> 00:04:20,718
‫צ'לסי, כשאני אומר שאני לא יודע‬
‫אם אתגבר על זה,‬

87
00:04:20,718 --> 00:04:22,262
‫אני באמת לא יודע אם אתגבר.‬

88
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
‫בדיוק התחלתי עבודה חדשה‬
‫בתור ראש צוות פיתוח עסקי‬

89
00:04:25,265 --> 00:04:27,517
‫בחברת תוכנה. אני אוהב את העבודה שלי.‬

90
00:04:27,517 --> 00:04:30,937
‫היא מספקת לי חיים שאני מאוד מרוצה מהם.‬

91
00:04:30,937 --> 00:04:33,940
‫היא מספקת לי הזדמנויות.‬
‫אני עובד עם אנשים מדהימים.‬

92
00:04:35,024 --> 00:04:38,069
‫תודה ששאלת את זה ושהקשבת לי ו...‬

93
00:04:39,195 --> 00:04:41,698
‫לא יוצא לי לדבר על זה הרבה.‬
‫-אני רוצה לחבק אותך.‬

94
00:04:43,825 --> 00:04:47,787
{\an8}‫הדברים שהכי חשובים לי‬
‫אצל בת זוג הם אמפתיה וחמלה.‬

95
00:04:48,496 --> 00:04:53,626
‫בשלבים רבים בחיי לא ידעתי איפה אני עומד.‬

96
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
‫אני חושב שאני אדם ממש טוב...‬

97
00:04:56,879 --> 00:05:00,383
‫ולא הצלחתי למצוא בת זוג לנשף הסיום בתיכון‬
‫ בגלל שאני שחור.‬

98
00:05:00,383 --> 00:05:04,095
‫אז אני תמיד מרגיש צורך להרשים.‬

99
00:05:04,095 --> 00:05:05,638
‫אני חייב מיד להזכיר,‬

100
00:05:05,638 --> 00:05:10,518
‫"היי, אני ממש מצליח ויש לי תואר שני."‬

101
00:05:10,518 --> 00:05:13,187
‫יש לנו מזל בסיטואציה הזו,‬

102
00:05:13,187 --> 00:05:18,609
‫כי אנחנו לא צריכים לגלות את כל הקלפים שלנו‬
‫רק בגלל מראה חיצוני.‬

103
00:05:19,277 --> 00:05:20,862
‫וזו תחושה טובה.‬

104
00:05:20,862 --> 00:05:22,363
‫שלום?‬
‫-שלום.‬

105
00:05:22,363 --> 00:05:24,824
‫היי.‬
‫-היי, מה שלומך?‬

106
00:05:24,824 --> 00:05:26,242
‫שלומי טוב. מה שלומך?‬

107
00:05:26,242 --> 00:05:28,619
‫שלומי נהדר עכשיו שאני כאן.‬

108
00:05:28,619 --> 00:05:31,998
‫אוי אלוהים, תראה אותך,‬
‫אתה יודע איך להחמיא.‬

109
00:05:31,998 --> 00:05:33,958
‫באתי כדי להביא את האנרגיה.‬

110
00:05:33,958 --> 00:05:37,295
‫ואת באת כדי להעלות חיוך על פניי.‬

111
00:05:37,295 --> 00:05:38,212
‫אוי...‬

112
00:05:38,212 --> 00:05:40,757
{\an8}‫מה שמך?‬
‫-שמי מייקה. ושלך?‬

113
00:05:40,757 --> 00:05:43,092
{\an8}‫וואו, מייקה, אהבתי. אני קוואמי.‬

114
00:05:43,634 --> 00:05:45,219
‫קוואמי?‬
‫-כן.‬

115
00:05:45,219 --> 00:05:46,304
‫אהבתי.‬

116
00:05:46,304 --> 00:05:49,307
‫האמת שהתכוונתי להשתמש‬
‫בשם "אלכס" במקום זאת.‬

117
00:05:49,307 --> 00:05:50,516
‫באמת?‬
‫-כן.‬

118
00:05:50,516 --> 00:05:55,021
‫כי אני מרגיש שהשם קוואמי‬
‫שם אותי במקום מאוד ספציפי.‬

119
00:05:55,021 --> 00:05:57,523
‫אני ממש שמחה שהשתמשת בשם שלך.‬

120
00:05:57,523 --> 00:05:59,817
‫זה מראה על הערכים שלך.‬

121
00:05:59,817 --> 00:06:04,655
‫זה חשוב לי מאוד.‬
‫כי אני מאוד מושפעת מאנרגיה של אנשים.‬

122
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
‫הייתי מחשיבה את עצמי כאמפתית.‬

123
00:06:06,866 --> 00:06:09,786
‫אז חשוב לי להקיף את עצמי באנשים אמיתיים.‬

124
00:06:09,786 --> 00:06:14,374
‫אני אומר לך, כשיש לך הלך רוח חיובי‬
‫ואתה אופטימי...‬

125
00:06:14,374 --> 00:06:16,918
‫דברים קורים.‬
‫-אתה מגשים את זה. מושך את זה.‬

126
00:06:16,918 --> 00:06:19,170
‫כן. זה מטורף. הגשמה זה דבר אמיתי עבורי.‬

127
00:06:19,170 --> 00:06:21,506
‫נכון, זה אמיתי, ואני ממש בעד זה.‬

128
00:06:21,506 --> 00:06:23,549
‫"חוק המשיכה" זה דבר עצום.‬

129
00:06:23,549 --> 00:06:25,635
‫הוא עצום!‬
‫-כן. אני מאמינה בזה.‬

130
00:06:25,635 --> 00:06:27,970
‫זה בעתיד שלי. זה יקרה.‬

131
00:06:27,970 --> 00:06:31,724
‫מייקה היא מדהימה.‬

132
00:06:31,724 --> 00:06:34,477
‫אני מרגיש באנרגיה שלה מבעד לקיר.‬

133
00:06:34,477 --> 00:06:37,980
‫מייקה היא מס' 1 שלי.‬

134
00:06:38,981 --> 00:06:39,816
‫כן.‬

135
00:06:39,816 --> 00:06:42,568
‫אני לא אשקר. אני בהחלט מרגישה הידלקות...‬

136
00:06:42,568 --> 00:06:43,986
‫לכיוון הקיר כרגע.‬

137
00:06:45,738 --> 00:06:47,490
‫אני אוהבת לדבר עם קוואמי.‬

138
00:06:47,490 --> 00:06:49,700
{\an8}‫יש לנו נקודת מבט דומה על החיים.‬

139
00:06:49,700 --> 00:06:52,370
‫אני נרגשת לראות איך הדרכים שלנו יצטלבו.‬

140
00:06:58,626 --> 00:07:03,214
‫מה שגורם לי מתח‬
‫זה הצורך להסתמך על מה שבפנים.‬

141
00:07:03,214 --> 00:07:06,050
‫אם אף אחד לא יאהב את הפְּנִים שלי, אני אכעס.‬

142
00:07:08,136 --> 00:07:11,055
‫כאילו, מה? לעזאזל, זה הגיוני.‬

143
00:07:12,348 --> 00:07:13,182
‫מה שמך?‬

144
00:07:13,182 --> 00:07:14,892
‫מייקה.‬
‫-אני פול. נעים מאוד.‬

145
00:07:14,892 --> 00:07:17,687
{\an8}‫זה השם של אבא שלי.‬
‫-גם שלי.‬

146
00:07:17,687 --> 00:07:18,813
‫אז אתה פול הבן?‬

147
00:07:18,813 --> 00:07:21,274
‫לא, כי גם לסבא שלי קוראים פול.‬

148
00:07:21,816 --> 00:07:23,234
‫אז מה אתה, פול השלישי?‬

149
00:07:23,234 --> 00:07:25,319
‫אני מניח שכן, מבחינה טכנית.‬

150
00:07:25,319 --> 00:07:28,030
‫אני מדען סביבתי.‬
‫-ממש מגניב.‬

151
00:07:28,030 --> 00:07:30,324
‫מה המקום הכי שווה שהיית בו?‬

152
00:07:30,324 --> 00:07:31,409
‫כנראה איטליה.‬

153
00:07:31,409 --> 00:07:33,578
‫המקום הכי אהוב עליי בעולם הוא פוזיטאנו.‬

154
00:07:33,578 --> 00:07:35,079
‫תקשיבי, כשנתחתן...‬

155
00:07:36,080 --> 00:07:38,416
‫זו סיבה עבורנו לחזור לשם, מה דעתך?‬

156
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
‫זה נשמע כמו רעיון מושלם.‬

157
00:07:40,543 --> 00:07:44,213
‫יש לך כזה קול חושני שקשה לי להתרכז.‬

158
00:07:44,964 --> 00:07:48,509
‫הקול שלך, אני לא יודע,‬
‫מדגדג לי את המוח. מוזר.‬

159
00:07:49,177 --> 00:07:52,221
{\an8}‫בתור מדען ואדם אנליטי יותר,‬

160
00:07:52,221 --> 00:07:56,559
‫ציפיתי למצוא פגמים וחורים בניסוי,‬

161
00:07:56,559 --> 00:08:02,231
‫ולמרבה הפלא הכול מתקתק.‬
‫זה כאילו שאם חוצצים‬

162
00:08:02,231 --> 00:08:05,651
‫בין בני אדם,‬
‫זה למעשה מסלק את המחסום ביניהם.‬

163
00:08:08,196 --> 00:08:09,530
‫שלום.‬
‫-היי!‬

164
00:08:09,530 --> 00:08:12,533
{\an8}‫היי, שמי פול. ואת?‬
‫-היי, פול. אני אמבר.‬

165
00:08:12,533 --> 00:08:15,745
{\an8}‫אמבר. אהבתי. כמו האבן.‬
‫אני אוהב אבנים יקרות.‬

166
00:08:15,745 --> 00:08:17,538
‫נכון. משם קיבלתי אותו.‬

167
00:08:18,039 --> 00:08:20,374
‫אבא שלי חובב אבני חן.‬

168
00:08:20,374 --> 00:08:23,836
‫נחמד, גם אני. טוב, אז מה שמך? בת כמה את?‬

169
00:08:23,836 --> 00:08:25,338
‫טוב, שמי אמבר.‬

170
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
‫כן, כבר שאלתי את זה.‬
‫-זה בסדר.‬

171
00:08:28,299 --> 00:08:29,425
‫מאיפה אתה?‬

172
00:08:29,425 --> 00:08:31,260
‫אני מניו אורלינס, לואיזיאנה.‬

173
00:08:31,260 --> 00:08:33,012
‫אתה מניו אורלינס?‬
‫-כן.‬

174
00:08:33,012 --> 00:08:36,641
‫די! אני מסוגלת לאכול בנייה כל היום.‬

175
00:08:36,641 --> 00:08:38,434
‫יגישו אותם בחתונה שלנו. תתכונני.‬

176
00:08:39,560 --> 00:08:41,646
‫אז במה את עובדת?‬
‫-אני דיילת.‬

177
00:08:41,646 --> 00:08:43,564
‫אני אוהב את זה. זה סופר מגניב.‬

178
00:08:43,564 --> 00:08:46,234
‫אתה אוהב לטייל בעולם?‬
‫-אני מת על זה.‬

179
00:08:46,234 --> 00:08:50,571
‫פעם גרתי בסידני שבאוסטרליה,‬
‫אז טיילתי בדרום-מזרח אסיה, בניו זילנד.‬

180
00:08:50,571 --> 00:08:53,282
‫וחייתי כמה זמן באיי הבהאמה.‬

181
00:08:53,282 --> 00:08:56,202
‫אני מדען סביבתי, אז...‬
‫-אוקיי.‬

182
00:08:56,202 --> 00:09:00,039
‫עסקתי באוקיינוגרפיה ביולוגית,‬
‫חקרתי כרישים.‬

183
00:09:00,039 --> 00:09:02,208
‫טוב, אתה ממש הרפתקן.‬

184
00:09:02,208 --> 00:09:06,087
‫המשפחה שלי חושבת שאני משוגע.‬
‫אבל לגמרי התאהבתי באיטליה.‬

185
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
‫אני מת עליה.‬
‫-אוי אלוהים.‬

186
00:09:07,588 --> 00:09:10,550
‫טוב, זה המקום הבא שאני טסה אליו.‬
‫-באמת? אני יכול לבוא?‬

187
00:09:10,550 --> 00:09:11,467
‫בטח.‬

188
00:09:12,218 --> 00:09:16,347
‫אמבר היא דיילת. החיבור בינינו די ברור.‬

189
00:09:16,347 --> 00:09:18,683
‫קדימה, מותק. בוא ניסע.‬
‫-יפה.‬

190
00:09:19,183 --> 00:09:24,730
{\an8}‫אוי, אלוהים. למה אני רווקה?‬
‫שאלה שאני שואלת את עצמי מדי יום.‬

191
00:09:26,482 --> 00:09:28,359
‫דייטינג בעולם המודרני זה דבר מתיש.‬

192
00:09:28,859 --> 00:09:31,445
‫כי אתה בוחר אנשים לפי איך שהם נראים,‬

193
00:09:31,445 --> 00:09:34,907
‫וזה חלק קטן מאוד בתמונה הכללית של האדם.‬

194
00:09:34,907 --> 00:09:38,202
‫המראה שלי צריך להיות‬
‫הדבר הכי פחות מעניין בי.‬

195
00:09:38,202 --> 00:09:41,539
‫חשבת על מה שתעשי בחתונה החלומות שלך?‬

196
00:09:41,539 --> 00:09:44,834
{\an8}‫חשבת על החתונה וכל זה?‬
‫-אוי, לא.‬

197
00:09:44,834 --> 00:09:47,169
‫את חשבת על הדברים האלה?‬

198
00:09:47,169 --> 00:09:50,214
‫כן. הייתי נשואה פעם, אז...‬
‫-באמת?‬

199
00:09:50,214 --> 00:09:52,216
‫כן, פעמיים.‬

200
00:09:52,216 --> 00:09:53,259
‫רגע, באמת?‬
‫-כן.‬

201
00:09:53,259 --> 00:09:54,594
‫אנשים המומים.‬

202
00:09:54,594 --> 00:09:57,722
‫הם אומרים, "אה... היית נשואה פעמיים?"‬

203
00:09:57,722 --> 00:09:59,765
‫כאילו... כן.‬

204
00:10:00,808 --> 00:10:03,311
‫פשוט, ממש לא העריכו אותי,‬

205
00:10:03,311 --> 00:10:06,564
‫ואני לא רוצה להגיע שוב למצב כזה.‬

206
00:10:06,564 --> 00:10:09,817
‫אני לא רוצה לשרוף את עצמי,‬

207
00:10:09,817 --> 00:10:14,155
‫לאהוב מישהו, ולקבל פירורים בתמורה.‬
‫אני לא רוצה שידור חוזר של זה.‬

208
00:10:14,155 --> 00:10:17,950
‫אז אני משקיעה זמן ומאמץ‬
‫במחשבות על מה שאני רוצה‬

209
00:10:17,950 --> 00:10:20,953
‫בשביל העתיד, ואני ממש מוכנה.‬

210
00:10:22,663 --> 00:10:23,497
‫ביי!‬

211
00:10:23,497 --> 00:10:24,832
‫בואו נלך.‬

212
00:10:24,832 --> 00:10:25,916
‫שלום.‬

213
00:10:25,916 --> 00:10:27,627
‫היי.‬
‫-זה ג'יי-פי.‬

214
00:10:27,627 --> 00:10:31,047
‫אני ג'יי-בי. ג'קי בי. ג'קלינה.‬

215
00:10:31,047 --> 00:10:33,007
{\an8}‫אני בהחלט כמו ילדה בחנות ממתקים.‬

216
00:10:33,007 --> 00:10:36,010
{\an8}‫יש כל כך הרבה אופציות,‬
‫כל כך הרבה אפשרויות.‬

217
00:10:36,010 --> 00:10:38,846
{\an8}‫ספר לי עובדה מעניינת עליך.‬
‫-אני אוהב לבשל.‬

218
00:10:40,556 --> 00:10:43,434
‫אני אוהבת לאפות. אהבתי.‬
‫-חמישה כוכבים ממני.‬

219
00:10:44,352 --> 00:10:47,188
‫את לא יודעת איזה טעם תקבלי‬
‫עד שאת נכנסת לשם,‬

220
00:10:47,188 --> 00:10:49,815
‫ואת, "או, אני אוהבת את זה".‬

221
00:10:49,815 --> 00:10:54,195
‫"לזה יש טעם חזק", "לזה יש טעם תפל מדי".‬

222
00:10:54,195 --> 00:10:56,697
‫האף שלי מתחיל לדמם בלי שום סיבה.‬

223
00:10:56,697 --> 00:11:02,161
{\an8}‫זה קרה לי פעם כשהתמזמזתי עם מישהי‬
‫ומרחתי לה דם על הפרצוף.‬

224
00:11:02,161 --> 00:11:03,829
‫אוי, מה לעזאזל? לא.‬

225
00:11:03,829 --> 00:11:05,289
{\an8}‫אני אוהב ללבוש הדפסי נמר.‬

226
00:11:05,289 --> 00:11:07,166
‫אתה אוהב ללבוש מה?‬
‫-הדפסי נמר.‬

227
00:11:09,502 --> 00:11:10,336
‫את עדיין שם?‬

228
00:11:13,255 --> 00:11:14,298
‫אני חשפן.‬

229
00:11:14,298 --> 00:11:15,841
‫אלוהים. אני שונאת את ה.‬

230
00:11:15,841 --> 00:11:18,010
‫שם הבמה שלי הוא "זאק אטאק".‬

231
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
‫אז גדלתי באלסקה.‬

232
00:11:22,056 --> 00:11:24,975
‫רצחת פעם מישהו?‬
‫-אם רצחתי?‬

233
00:11:24,975 --> 00:11:27,144
‫לא רצחתי אף אחד.‬

234
00:11:27,144 --> 00:11:28,187
‫אוקיי.‬
‫-בינתיים.‬

235
00:11:28,187 --> 00:11:30,147
{\an8}‫"לא, תודה" אוטומטי.‬

236
00:11:30,147 --> 00:11:32,566
‫אז במה אתה עובד?‬
‫-אני חשפן.‬

237
00:11:33,234 --> 00:11:34,652
‫אוי, תפסיק כבר.‬

238
00:11:35,569 --> 00:11:36,987
{\an8}‫- זאק, 31‬
‫עורך דין פלילי -‬

239
00:11:36,987 --> 00:11:38,447
{\an8}‫אני עורך דין פלילי.‬

240
00:11:38,447 --> 00:11:39,699
‫אוי, וואו.‬

241
00:11:39,699 --> 00:11:43,828
‫גדלתי באלסקה, אז אני דייגת.‬
‫-וואו.‬

242
00:11:43,828 --> 00:11:44,954
‫את יפנית?‬

243
00:11:46,288 --> 00:11:47,665
‫קוריאנית?‬
‫-לא.‬

244
00:11:47,665 --> 00:11:48,749
‫סינית?‬

245
00:11:49,375 --> 00:11:53,713
‫את נמוכה? תני לי לנחש. 1.50 מטר. 1.56 מטר.‬

246
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
‫מה?‬

247
00:11:54,714 --> 00:11:59,635
‫יש לי כאן עוד 14 בחורים.‬
‫הבחור שמתאים לי חייב להיות כאן.‬

248
00:11:59,635 --> 00:12:00,761
‫שלום?‬

249
00:12:01,345 --> 00:12:02,179
‫שלום.‬

250
00:12:02,179 --> 00:12:04,348
‫אני טיפאני.‬
‫-שמי ברט.‬

251
00:12:04,348 --> 00:12:06,684
‫בדרך לניסוי הזה הייתי לחוצה מאוד.‬

252
00:12:06,684 --> 00:12:09,145
{\an8}‫כי היו לי ספקות לגבי...‬

253
00:12:09,145 --> 00:12:10,604
{\an8}‫- טיפאני, 36‬
‫מגייסת לקוחות -‬

254
00:12:10,604 --> 00:12:13,733
{\an8}‫מישהי בגילי שלא מצאה מישהו, עדיין.‬

255
00:12:13,733 --> 00:12:17,194
‫בניסוי הזה אני לא צריכה למיין‬
‫את כל הבולשיט.‬

256
00:12:17,778 --> 00:12:20,990
‫הוא מחפש מערכת יחסים? הוא מחפש להתחתן?‬

257
00:12:22,241 --> 00:12:25,536
‫החבר'ה האלה מחפשים‬
‫את אותו הדבר שאני מחפשת,‬

258
00:12:25,536 --> 00:12:28,122
‫וזו הרגשה טובה.‬

259
00:12:28,122 --> 00:12:30,416
‫יצאתי עם המון גברים שונים.‬

260
00:12:30,416 --> 00:12:34,795
{\an8}‫מערכת היחסים הארוכה ביותר שלי‬
‫נמשכה רק שנתיים וחצי.‬

261
00:12:34,795 --> 00:12:36,922
‫זה היה לפני עשר שנים בערך.‬

262
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
‫את יודעת, מערכת היחסים הכי ארוכה שלי‬
‫נמשכה שנתיים, וזה היה לפני... עשר שנים.‬

263
00:12:41,427 --> 00:12:44,305
‫אוקיי.‬
‫-כן.‬

264
00:12:44,305 --> 00:12:48,142
‫יש בנות שפשוט יודעות שהן רוצות להתחתן.‬

265
00:12:48,142 --> 00:12:52,229
‫ואני, תמיד אמרתי לעצמי,‬
‫"אני רוצה למצוא את הנשמה התאומה שלי".‬

266
00:12:52,229 --> 00:12:56,692
‫כשנכנסתי לחוויה הזו ידעתי שאני מחפש שותפה,‬
‫מישהי ששווה לי.‬

267
00:12:56,692 --> 00:12:58,778
‫אני כן רוצה להקים משפחה מתישהו.‬

268
00:12:58,778 --> 00:13:01,363
‫יש סיבה לכך שאני כאן, יש לכך מטרה.‬

269
00:13:01,363 --> 00:13:05,451
{\an8}‫הניסוי הזה יצר סביבה‬
‫שאם מסלקים ממנה את משחק הניחושים‬

270
00:13:05,451 --> 00:13:07,620
{\an8}‫של, "אה, מה את מחפשת?‬

271
00:13:07,620 --> 00:13:10,581
‫"את מחפשת משהו רציני? משהו לא מחייב?"‬

272
00:13:11,373 --> 00:13:15,753
‫אני מחפש שותפה,‬
‫וטיפאני נמצאת בראש הרשימה שלי.‬

273
00:13:21,300 --> 00:13:22,259
‫בחורים!‬

274
00:13:22,259 --> 00:13:25,095
‫הנה דרך מצוינת לסיים את היום. קדימה!‬

275
00:13:25,095 --> 00:13:26,222
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

276
00:13:26,222 --> 00:13:27,348
{\an8}‫לחיים!‬

277
00:13:27,348 --> 00:13:30,643
{\an8}‫אל תגידי את השמות...‬
‫-אני לא. אני לא אגלה שמות.‬

278
00:13:30,643 --> 00:13:32,728
{\an8}‫אני לא רוצה שיהיו לי דעות קדומות.‬

279
00:13:32,728 --> 00:13:35,272
‫אמבר מגניבה.‬
‫-כן, אמבר מגניבה. מייקה.‬

280
00:13:35,272 --> 00:13:37,650
{\an8}‫מייקה היא מס' 1 שלי.‬
‫-גם שלי.‬

281
00:13:37,650 --> 00:13:40,069
{\an8}‫אז בוא נעשה הגרלה.‬

282
00:13:40,569 --> 00:13:41,487
‫לעזאזל.‬

283
00:13:41,487 --> 00:13:44,824
{\an8}‫מייקה היא מס' 1 שלי, כן. אני הולך על זה.‬

284
00:13:44,824 --> 00:13:46,909
{\an8}‫סימנתי הרבה מהם בכוכבית,‬

285
00:13:46,909 --> 00:13:50,412
{\an8}‫אבל זה רק בגלל האנרגיה שלהם.‬

286
00:13:50,996 --> 00:13:53,374
‫איך גילית כל כך הרבה מידע?‬

287
00:13:53,374 --> 00:13:56,502
‫לא יודעת. חפרתי בעזרת את חפירה.‬

288
00:13:56,502 --> 00:13:58,796
‫אלה הרבה דייטים. כנראה הכי הרבה שהיו לי.‬

289
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
‫זה היה ממש כיף. אהבתי את זה.‬

290
00:14:01,215 --> 00:14:02,341
‫ג'יי-פי מוצא חן בעיניי.‬

291
00:14:02,341 --> 00:14:05,261
{\an8}‫ג'יי-פי ואני באים מאותה עיירה,‬

292
00:14:05,261 --> 00:14:09,473
{\an8}‫ואני ממש מרגישה את מרשל,‬
‫אני חושבת שהוא ממש נעים,‬

293
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
{\an8}‫והחיבור הנוסף שלי הוא עם ג'וש.‬

294
00:14:12,142 --> 00:14:17,356
{\an8}‫פשוט ראינו עין בעין.‬
‫אז אלה החברים שלי. כולם.‬

295
00:14:20,150 --> 00:14:23,320
{\an8}‫זאק אמר, "יש נחש פיתון ענקי במעבר.‬
‫מה את עושה?"‬

296
00:14:23,320 --> 00:14:25,990
{\an8}‫אמרתי, "אני משאירה אותך שם‬
‫והולכת לתא הטייס".‬

297
00:14:25,990 --> 00:14:29,076
‫רגע, הוא אמר את זה גם לי.‬
‫-יודעות מה? הוא מנסה לבחון אותנו.‬

298
00:14:29,076 --> 00:14:31,745
{\an8}‫גם בעיניי הוא מצא חן.‬
‫אמרתי, "אני בעניין, תמשיך".‬

299
00:14:31,745 --> 00:14:32,663
{\an8}‫אני מופתע.‬

300
00:14:32,663 --> 00:14:35,666
{\an8}‫אני לא יכול אפילו לדמיין‬
‫מה עומד לקרות בעוד כמה ימים.‬

301
00:14:35,666 --> 00:14:39,253
{\an8}‫בעוד כמה ימים יהיו כמה לבבות שבורים.‬

302
00:14:40,004 --> 00:14:43,716
‫לחיי האהבה. מוכנות? לחיים!‬

303
00:14:49,763 --> 00:14:53,058
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

304
00:14:53,058 --> 00:14:55,227
{\an8}‫טוב, ההאש בראונס מוכנים.‬

305
00:14:55,227 --> 00:14:56,812
‫בחורים שריריים במטבח.‬

306
00:14:57,521 --> 00:14:58,606
‫שים לי.‬
‫-ממש טעים.‬

307
00:14:58,606 --> 00:15:00,566
‫איכות של מסעדה.‬
‫-תודה.‬

308
00:15:00,566 --> 00:15:02,276
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

309
00:15:02,276 --> 00:15:03,527
{\an8}‫היי, מותק.‬
‫-בוקר טוב.‬

310
00:15:04,570 --> 00:15:07,156
{\an8}‫זה מוזר שאני אוכלת רק‬
‫את החלק העליון של הבייגל?‬

311
00:15:07,156 --> 00:15:08,866
‫ביטחון עצמי מאוד מושך.‬
‫-כן.‬

312
00:15:08,866 --> 00:15:11,744
{\an8}‫הבחור שהתחברתי אליו, כאילו,‬
‫"לא מעניין אותי איך אתה נראה".‬

313
00:15:11,744 --> 00:15:16,415
‫לא מעניין אותי לחשוב, "הוא נראה טוב?"‬
‫פשוט, האנרגיה שהרגשתי ממנו...‬

314
00:15:16,415 --> 00:15:18,334
‫יופי לך.‬
‫-היתה מדהימה.‬

315
00:15:18,334 --> 00:15:19,835
‫ארים כוסית לחיי זה.‬

316
00:15:19,835 --> 00:15:21,420
‫אני חושבת שאני פצצה,‬

317
00:15:21,420 --> 00:15:26,258
{\an8}‫אבל כשהייתי צעירה יותר‬
‫סבלתי מאקנה ממש קשה.‬

318
00:15:26,258 --> 00:15:29,136
{\an8}‫והייתי ממש חסרת ביטחון בגלל זה,‬
‫ותמיד חשבתי,‬

319
00:15:29,136 --> 00:15:32,264
‫"בחורים לא ירצו לצאת איתי‬
‫כי יש לי אקנה קשה."‬

320
00:15:32,264 --> 00:15:36,018
‫זה משהו שתמיד חשבתי עליו,‬
‫ועדיין יש לי צלקות מהאקנה.‬

321
00:15:36,018 --> 00:15:40,564
‫אבל הבנתי שאני לא רוצה להיות עם מישהו‬
‫שדעתו לגביי פחתה בגלל זה.‬

322
00:15:40,564 --> 00:15:44,276
‫אני מרגישה בטוחה‬
‫שהשיער הארוך שלי לא מגדיר אותי,‬

323
00:15:44,276 --> 00:15:47,988
‫העיניים שלי לא מגדירות אותי,‬
‫העור שלי לא מגדיר אותי.‬

324
00:15:51,492 --> 00:15:54,912
‫המראה שלי ישתנה, הסטייל שלי ישתנה,‬
‫השיער שלי ישתנה.‬

325
00:15:54,912 --> 00:15:58,749
‫אבל מי שאני מבפנים, זה הדבר הכי חשוב.‬

326
00:16:00,834 --> 00:16:02,544
‫מי זאת?‬
‫-אירינה.‬

327
00:16:02,544 --> 00:16:03,921
‫ידעתי שזאת את!‬

328
00:16:05,339 --> 00:16:07,007
‫מי זה?‬
‫-זאק.‬

329
00:16:07,007 --> 00:16:10,886
‫לכולן היו דיעות ממש חזקות לגביך וחלק...‬

330
00:16:10,886 --> 00:16:13,222
‫עליך ועל הסיפורים המשוגעים שלך.‬

331
00:16:13,222 --> 00:16:15,808
{\an8}‫בואי אגיד לך משהו,‬
‫כי את מאוד מוצאת חן בעיניי.‬

332
00:16:15,808 --> 00:16:17,559
‫אה. כבר.‬

333
00:16:17,559 --> 00:16:19,979
‫אז אתמול, את יודעת, התלוצצתי‬

334
00:16:20,604 --> 00:16:24,775
‫עם כל הבחורות האלו, אמרתי להן שאני חשפן.‬

335
00:16:24,775 --> 00:16:29,238
‫וכשעשיתי את זה, הבנתי,‬

336
00:16:29,863 --> 00:16:34,827
‫"אוקיי, יש לי תשעה ימים לבחור אישה,‬

337
00:16:35,411 --> 00:16:38,330
‫"וזה אומר שאם אני רוצה לקחת את זה ברצינות,‬

338
00:16:38,330 --> 00:16:40,207
‫"אני אצטרך להראות פגיעות.‬

339
00:16:40,207 --> 00:16:42,710
‫"אני אצטרך להתמודד מול שדים ש..."‬

340
00:16:43,210 --> 00:16:44,044
‫כן.‬

341
00:16:44,044 --> 00:16:46,130
‫שאני לא...‬
‫-ממה אתה מפחד כל כך?‬

342
00:16:47,214 --> 00:16:50,342
‫אז, אמא שלי היתה אם יחידנית.‬

343
00:16:50,968 --> 00:16:54,888
‫עברתי ממקום למקום במשך רוב הילדות שלי,‬

344
00:16:55,681 --> 00:16:58,142
‫ואמא שלי היתה חשפנית.‬

345
00:16:59,977 --> 00:17:03,230
‫והיא עשתה את זה כדי לוודא שיהיה לי אוכל.‬

346
00:17:05,441 --> 00:17:08,569
‫כאילו, אני זוכר כשהייתי ילד‬

347
00:17:09,403 --> 00:17:12,197
‫עברנו ליד מקדונלדס‬
‫ולאמא שלי לא היה מספיק כסף‬

348
00:17:12,197 --> 00:17:16,118
‫לקנות לי ארוחה, והיא התחילה לבכות ו...‬

349
00:17:16,910 --> 00:17:19,163
‫היא היתה אישה מדהימה.‬

350
00:17:19,163 --> 00:17:21,832
‫והיא...‬

351
00:17:22,791 --> 00:17:23,917
‫היא מתה.‬

352
00:17:27,087 --> 00:17:29,590
‫אחרי שאמא שלי מתה, הייתי על טייס אוטומטי.‬

353
00:17:29,590 --> 00:17:34,595
‫עשיתי מה שהייתי צריך לעשות כדי לעבור‬
‫את בחינות הלשכה, לסיים את לימודי המשפטים,‬

354
00:17:35,179 --> 00:17:39,516
‫הרווחתי הרבה כסף ממשרד עורכי הדין שלי,‬
‫אבל מתתי לאט מבפנים.‬

355
00:17:40,225 --> 00:17:45,189
‫ואם רציתי לכבד את זכרה של אמא שלי‬
‫ואת מה שהיא רצתה עבורי,‬

356
00:17:45,189 --> 00:17:48,650
‫לא יכולתי להמשיך ללכת על בטוח.‬

357
00:17:49,151 --> 00:17:52,446
‫אני לא רוצה שכסף יהיה העיקר.‬
‫לא אכפת לי מזה.‬

358
00:17:52,446 --> 00:17:53,822
‫כל השיט הזה לא משנה.‬

359
00:17:53,822 --> 00:17:56,241
‫אני רוצה להקדיש את חיי לעזרה לאנשים אחרים,‬

360
00:17:56,241 --> 00:17:59,745
‫ובגלל זה באתי הנה, האמת,‬
‫כי רציתי אישה, ילדים ומשפחה,‬

361
00:17:59,745 --> 00:18:03,791
‫ואני רוצה להיות עם מישהי‬
‫שיש לה השקפת חיים דומה.‬

362
00:18:05,084 --> 00:18:07,544
‫עברתי הנה מרוסיה כשהייתי בת...‬

363
00:18:07,544 --> 00:18:08,754
‫באמת?‬
‫-כן.‬

364
00:18:08,754 --> 00:18:12,591
‫הייתי בת שלוש או ארבע,‬
‫ולמרות שלא היה לנו כסף,‬

365
00:18:12,591 --> 00:18:16,220
‫ההורים שלי עשו כל שביכולתם‬
‫כדי להעניק לנו זיכרונות.‬

366
00:18:16,220 --> 00:18:18,806
‫היו המון חגי מולד‬
‫שבהם לא היה כלום מתחת לעץ,‬

367
00:18:18,806 --> 00:18:20,516
‫וזה היה דבר נורמלי.‬

368
00:18:20,516 --> 00:18:24,478
‫אבל ההורים שלי רצו עבורנו‬
‫חיים טובים יותר משהיו להם.‬

369
00:18:24,478 --> 00:18:27,815
‫אבא שלי תמיד אמר לי,‬
‫"אני רוצה שיהיו לך הזדמנויות משלך,‬

370
00:18:27,815 --> 00:18:31,318
‫"כאלו שלא יהיו לך ברוסיה",‬
‫ואני לא לוקחת כלום כמובן מאליו.‬

371
00:18:31,318 --> 00:18:32,694
‫יש לך...‬

372
00:18:34,029 --> 00:18:35,906
‫נוכחות חזקה מאוד.‬

373
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
‫זה מחמיא. אני מרגישה שיש חיבור ואנרגיה.‬

374
00:18:43,330 --> 00:18:44,706
‫אני אוהב את זה.‬

375
00:18:45,833 --> 00:18:51,088
{\an8}‫היו נשים בעבר שהייתי מאוהב בהן,‬
‫והמשפחות שלהן...‬

376
00:18:56,260 --> 00:18:58,637
‫המשפחות שלהן שפטו אותי...‬

377
00:19:00,514 --> 00:19:03,809
‫בגלל האופן שבו גידלו אותי.‬

378
00:19:05,060 --> 00:19:08,730
‫אז אני רוצה להינשא למישהי שנישאת לי‬
‫כי היא אוהבת‬

379
00:19:08,730 --> 00:19:10,524
‫את מי שאני כאדם.‬

380
00:19:18,157 --> 00:19:20,450
‫זאק ממש מוצא חן בעיניי.‬

381
00:19:20,450 --> 00:19:23,328
‫וחשבתי על זה הרבה.‬

382
00:19:23,328 --> 00:19:25,831
‫מעולם לא פגשתי מישהו כמוהו,‬

383
00:19:25,831 --> 00:19:29,001
‫ומשהו בו מסקרן אותי מאוד.‬

384
00:19:30,752 --> 00:19:35,382
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

385
00:19:35,382 --> 00:19:39,511
‫אני חושבת שהחלק הקשה יגיע‬
‫כי כל בחור רואה הרבה בחורות.‬

386
00:19:40,679 --> 00:19:43,765
‫אני אחנוק אתכן... אני צוחקת.‬

387
00:19:43,765 --> 00:19:46,101
‫אני לא יכולה לומר את זה. זה נשמע נורא.‬

388
00:19:47,019 --> 00:19:50,063
‫לחיים.‬
‫-מבלות בתאים.‬

389
00:19:50,063 --> 00:19:52,024
‫את כאן כדי לחבל בחיי האהבה שלי?‬

390
00:19:52,024 --> 00:19:53,650
‫אני?‬
‫-אני סתם צוחקת.‬

391
00:19:53,650 --> 00:19:55,903
‫מה? למה?‬

392
00:19:55,903 --> 00:19:57,279
‫אין סיכוי!‬

393
00:19:57,821 --> 00:20:01,283
{\an8}‫לעולם לא אעשה שום דבר בכוונה לפגוע בך.‬

394
00:20:01,283 --> 00:20:03,035
{\an8}‫אני מבטיחה.‬
‫-את כזאת מתוקה.‬

395
00:20:03,035 --> 00:20:05,287
‫זה אף פעם לא יהיה בכוונה.‬

396
00:20:05,287 --> 00:20:07,331
‫בחיים לא הייתי חושבת שכן.‬

397
00:20:07,331 --> 00:20:08,248
‫לא.‬

398
00:20:08,832 --> 00:20:09,708
‫קדימה!‬

399
00:20:10,751 --> 00:20:11,668
‫אהלן.‬

400
00:20:12,878 --> 00:20:15,672
‫אתה נלחץ כשאתה נכנס לכאן,‬
‫כי אתה לא יודע מי זו תהיה?‬

401
00:20:16,298 --> 00:20:18,175
‫כן.‬
‫-אני חושבת שזה זאק.‬

402
00:20:18,175 --> 00:20:20,636
‫את צודקת.‬
‫-אתה יודע מי אני?‬

403
00:20:21,553 --> 00:20:22,763
‫בליס.‬
‫-כן.‬

404
00:20:22,763 --> 00:20:24,097
‫בינתיים,‬

405
00:20:24,598 --> 00:20:29,603
‫אני גלוי איתך במאה אחוז,‬
‫יש לך ציון 10 באינטליגנציה.‬

406
00:20:30,229 --> 00:20:33,398
‫תודה. יש לי מוח טוב.‬
‫-אני אוהב את זה.‬

407
00:20:33,398 --> 00:20:37,527
‫אני חושבת שזו המחמאה הכי יפה‬
‫שקיבלתי אי פעם.‬

408
00:20:38,320 --> 00:20:41,240
‫אמא שלי מורה,‬
‫אני מגיעה משושלת ארוכה של מורים.‬

409
00:20:41,240 --> 00:20:43,617
‫אחותי מורה, סבתא שלי, דודה שלי.‬

410
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
‫ואת נעשית ביולוגית.‬

411
00:20:45,619 --> 00:20:49,498
‫טוב, למדתי ביולוגיה בבי"ס,‬
‫אבל עכשיו אני בתחום אבטחת הסייבר.‬

412
00:20:49,498 --> 00:20:52,167
‫אה, לא ידעתי את זה עלייך.‬
‫-לא ידעת?‬

413
00:20:52,167 --> 00:20:53,669
‫לא, אני...‬
‫-לא אמרתי לך?‬

414
00:20:53,669 --> 00:20:55,462
‫אמרת לי שאת דייגת.‬

415
00:20:55,462 --> 00:20:58,548
‫דייגת, כן. ולמדתי ביולוגיה בבי"ס,‬

416
00:20:58,548 --> 00:21:00,717
‫ולגמרי עשיתי שינוי קריירה.‬

417
00:21:00,717 --> 00:21:01,718
‫אז בואי נכייף.‬

418
00:21:01,718 --> 00:21:05,847
‫לא אמרת לי מה השיר האהוב עליך,‬
‫או הזמר, או הלהקה.‬

419
00:21:07,182 --> 00:21:09,142
‫השיר האהוב עליי הוא...‬
‫-כן?‬

420
00:21:10,143 --> 00:21:12,813
‫"אני מקווה שתרקדי" של לי אן וומאק.‬

421
00:21:13,480 --> 00:21:15,565
‫באמת?‬
‫-כן. את מכירה אותו?‬

422
00:21:15,565 --> 00:21:18,777
‫בטח. אמא שלי שרה לי את זה.‬

423
00:21:21,530 --> 00:21:25,659
‫זה יהיה שיר הריקוד הראשון‬
‫עם מי שאתחתן איתה.‬

424
00:21:27,995 --> 00:21:30,205
‫אני מצטערת. אני כבר בוכה קצת.‬

425
00:21:30,205 --> 00:21:33,125
‫זה מטורף. תמשיך, אני מקשיבה. סליחה.‬

426
00:21:34,251 --> 00:21:37,379
‫כשהייתי בן 16,‬
‫אמא שלי הקדישה לי את השיר הזה.‬

427
00:21:37,379 --> 00:21:40,507
‫היא הכריחה אותי לשבת ולהקשיב לו.‬

428
00:21:40,507 --> 00:21:44,428
‫אז זכרתי אותו בעל פה.‬
‫אני יכול לשיר מהזיכרון.‬

429
00:21:45,262 --> 00:21:46,722
‫גם אני יכולה לשיר אותו.‬

430
00:21:47,264 --> 00:21:49,725
‫את יכולה לשיר‬
‫את "אני מקווה שתרקדי" מהזיכרון?‬

431
00:21:49,725 --> 00:21:51,893
‫זה השיר שאמא שלי שרה לי. איך לא?‬

432
00:21:51,893 --> 00:21:53,645
‫בליס, נכון שזה מוזר?‬

433
00:21:54,146 --> 00:21:59,401
‫אמא שלי, אני רוצה‬
‫שהיא תרקוד איתי בחתונה שלי, כי היא...‬

434
00:22:01,403 --> 00:22:05,949
‫היא סלע המשען שלי, ואני רוצה לכבד אותה‬
‫באותה מידה שאני מכבדת את אבי.‬

435
00:22:08,785 --> 00:22:10,162
‫מצטערת, אני בוכה.‬

436
00:22:11,455 --> 00:22:12,914
‫מה קורה לעזאזל?‬

437
00:22:14,166 --> 00:22:15,000
‫לא יודעת.‬

438
00:22:15,000 --> 00:22:15,917
‫אני...‬

439
00:22:16,710 --> 00:22:18,003
‫הלב שלי דוהר.‬

440
00:22:18,003 --> 00:22:20,547
‫וואו. מגנט לצירוף מקרים.‬

441
00:22:21,590 --> 00:22:22,841
‫זאת אפירמציה טובה.‬

442
00:22:24,676 --> 00:22:26,636
‫שיהיו לך חלומות מתוקים.‬
‫-גם לך.‬

443
00:22:34,311 --> 00:22:35,479
‫מה לעזאזל?‬

444
00:22:36,188 --> 00:22:39,274
‫אני צריכה חיבוק. מישהי יכולה לחבק אותי?‬

445
00:22:39,775 --> 00:22:41,193
‫למה? אלה דמעות של שמחה?‬

446
00:22:41,193 --> 00:22:43,445
‫כן. הלב שלי דוהר.‬

447
00:22:43,445 --> 00:22:45,739
‫זאק.‬
‫-אחי, אתה לא תאמין לשיט הזה.‬

448
00:22:46,907 --> 00:22:48,658
‫אולי זה האיש שלך.‬

449
00:22:48,658 --> 00:22:51,870
‫בצורה מטורפת שמפוצצת את המוח.‬

450
00:22:57,167 --> 00:22:58,293
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

451
00:22:58,293 --> 00:23:01,296
{\an8}‫אני אוהב שכולנו טיפוסים שונים מאוד.‬

452
00:23:02,339 --> 00:23:03,590
‫זה כאילו...‬

453
00:23:03,590 --> 00:23:05,550
‫זה בהחלט בילי.‬
‫-כן.‬

454
00:23:05,550 --> 00:23:06,635
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

455
00:23:06,635 --> 00:23:08,845
{\an8}‫אחת, שתיים. אחת, שתיים, שלוש.‬

456
00:23:08,845 --> 00:23:10,347
‫השפית ג'קי פה?‬

457
00:23:10,347 --> 00:23:11,264
‫השפית...‬

458
00:23:13,600 --> 00:23:15,310
‫מה דעתך על גילויי חיבה בפומבי?‬

459
00:23:15,310 --> 00:23:18,605
{\an8}‫אני מוכן לעשות סקס עם אשתי בפומבי.‬

460
00:23:20,065 --> 00:23:21,566
‫אני בקטע אם את בקטע.‬

461
00:23:22,150 --> 00:23:25,862
{\an8}‫הניסוי מתחיל בכך שפוגשים המון אנשים שונים,‬

462
00:23:25,862 --> 00:23:28,698
‫אנשים שלא היית מדברת איתם בדרך כלל.‬

463
00:23:28,698 --> 00:23:31,076
‫בתאים אתם יכולים לשחק משחקים יחד...‬

464
00:23:31,076 --> 00:23:32,536
{\an8}‫- ג'וש, 30‬
‫מנהל פרויקטים -‬

465
00:23:32,536 --> 00:23:33,495
‫קלעתי.‬

466
00:23:33,495 --> 00:23:35,372
{\an8}‫- ג'קלינה, 26‬
‫סייעת רופא שיניים -‬

467
00:23:36,915 --> 00:23:40,001
‫אתם יכולים לצייר יחד, להאזין יחד למוזיקה.‬

468
00:23:40,585 --> 00:23:42,170
‫אני מתה על השיר הזה.‬

469
00:23:43,755 --> 00:23:47,509
‫אנחנו כאן 24 שעות ביממה‬
‫ומבלים את כל הזמן שלנו‬

470
00:23:47,509 --> 00:23:50,011
‫בהתמקדות במציאת אהבה.‬

471
00:23:50,971 --> 00:23:52,055
‫אני לא אוהב את זה.‬

472
00:23:52,055 --> 00:23:55,016
{\an8}‫תעשה את זה.‬
‫-עשיתי את זה.‬

473
00:23:55,016 --> 00:23:56,560
{\an8}‫זה נעשה מגעיל כאן.‬

474
00:23:56,560 --> 00:23:57,727
‫זאת אהבת אמת.‬

475
00:23:57,727 --> 00:24:01,815
‫אני חושבת שכולם מנסים‬
‫לפתח חיבורים עמוקים עם אנשים‬

476
00:24:01,815 --> 00:24:04,276
‫ולי יש שני חיבורים שאני נרגשת לגביהם.‬

477
00:24:04,276 --> 00:24:05,277
‫קוואמי ופול.‬

478
00:24:05,277 --> 00:24:07,070
{\an8}‫ממש בא לי להרים אותך.‬

479
00:24:07,988 --> 00:24:10,157
‫ולסחרר אותי?‬
‫-לא, רק...‬

480
00:24:10,157 --> 00:24:11,158
‫לעזאזל.‬

481
00:24:12,075 --> 00:24:13,076
‫לעשות לך סופלקס.‬

482
00:24:14,244 --> 00:24:16,288
‫לזרוק אותי על המדרכה.‬
‫-כן.‬

483
00:24:16,288 --> 00:24:22,377
‫להוריד מרפק. לא, אני רוצה להרים אותך,‬
‫ושהרגליים שלך יהיו כרוכות סביבי, ורק...‬

484
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
‫את יודעת, להתמזמז.‬

485
00:24:24,087 --> 00:24:25,797
‫וואו, זה נשמע ממש נחמד.‬

486
00:24:25,797 --> 00:24:27,090
‫זה באמת נשמע נחמד.‬

487
00:24:27,090 --> 00:24:30,343
‫פול ממש צץ משומקום.‬

488
00:24:30,844 --> 00:24:33,722
‫אני זוכרת כשהתחלנו לדבר לראשונה,‬

489
00:24:33,722 --> 00:24:36,808
‫תמיד אמרתי, "אוי, נהדר, זה אתה שם, פול".‬

490
00:24:36,808 --> 00:24:39,227
‫כאילו, ירדתי עליו קצת,‬

491
00:24:39,227 --> 00:24:43,523
‫אבל עכשיו הוא האדם‬
‫שאני מחכה לפגוש בצד השני.‬

492
00:24:43,523 --> 00:24:45,400
‫אני רק לא יודעת איך זה קרה.‬

493
00:24:45,984 --> 00:24:48,612
‫איך אתה חושב שהחיים שלנו ייראו אם נתחתן?‬

494
00:24:49,112 --> 00:24:51,656
{\an8}‫במילה אחת או בכמה משפטים?‬

495
00:24:51,656 --> 00:24:52,657
‫בכמה משפטים.‬

496
00:24:52,657 --> 00:24:54,951
‫אתחיל במילה אחת ואמשיך משם.‬

497
00:24:54,951 --> 00:24:56,411
‫אוקיי.‬
‫-זיקוקים.‬

498
00:24:57,579 --> 00:25:01,750
‫אני חושב שנחווה כמות מציפה של אושר.‬

499
00:25:02,918 --> 00:25:04,669
‫אושר, אהבה ותמיכה.‬

500
00:25:05,170 --> 00:25:06,046
‫ביטחון.‬

501
00:25:07,088 --> 00:25:09,216
‫זה... ביטחון.‬
‫-כן.‬

502
00:25:09,216 --> 00:25:11,259
‫אתה הכי משרה בי ביטחון מכולם.‬

503
00:25:11,259 --> 00:25:12,969
‫כן?‬
‫-כן.‬

504
00:25:14,095 --> 00:25:14,930
‫אהבתי.‬

505
00:25:15,430 --> 00:25:18,141
‫כאילו, אני מכירה אותך כל כך טוב.‬

506
00:25:18,141 --> 00:25:22,395
‫אפילו אין לי מושג איך זה לחבק אותך...‬

507
00:25:22,395 --> 00:25:23,480
‫אני יודע.‬

508
00:25:24,272 --> 00:25:28,735
‫כשאני עם קוואמי, הוא מכיר ברגשות שלי,‬
‫הוא מרגיע אותי.‬

509
00:25:28,735 --> 00:25:33,490
‫כאילו, אני שומעת את הקול העמוק שלו‬
‫והוא מוריד אותי לאדמה.‬

510
00:25:33,490 --> 00:25:38,245
‫הוא בנאדם ממש איכותי וממש טוב,‬

511
00:25:38,245 --> 00:25:43,083
‫ואני מרגישה שאף פעם‬
‫לא נתתי לבחור הנחמד הזדמנות.‬

512
00:25:43,083 --> 00:25:47,462
‫ואני סוף סוף במצב שהבחור הנחמד‬
‫נמצא ממש מולי,‬

513
00:25:47,462 --> 00:25:49,005
‫ואני הולכת על זה.‬

514
00:25:49,506 --> 00:25:53,718
‫הם ממש שונים, ואין לי מושג מה אני עושה.‬

515
00:26:04,354 --> 00:26:05,355
‫היי, שלום.‬

516
00:26:05,939 --> 00:26:07,190
‫שלום.‬

517
00:26:07,941 --> 00:26:09,776
‫אני ממש מקווה שזה ברט.‬

518
00:26:09,776 --> 00:26:11,278
‫זה ברט.‬
‫-יש!‬

519
00:26:11,861 --> 00:26:14,239
{\an8}‫ואני יודע שזאת טיפאני.‬
‫-כן!‬

520
00:26:14,823 --> 00:26:16,283
‫מה שלומך?‬

521
00:26:16,283 --> 00:26:18,159
‫נרגשת לראות אותך שוב.‬

522
00:26:18,159 --> 00:26:21,454
‫אני לובשת עקבים היום כי אני מרגישה סקסית.‬

523
00:26:21,955 --> 00:26:23,665
‫כן.‬
‫-מה את עוד לובשת?‬

524
00:26:23,665 --> 00:26:28,253
‫אני סקרן.‬
‫-אני לובשת שמלה בצבע טורקיז או אזמרגד.‬

525
00:26:28,253 --> 00:26:31,673
{\an8}‫אני לובש כרגע חולצה שהיא בערך באותו הצבע.‬

526
00:26:33,383 --> 00:26:36,511
‫כן, זאת חולצה בצבע טורקיז ירוק-כחול.‬

527
00:26:36,511 --> 00:26:37,887
‫לא יכול להיות.‬

528
00:26:39,514 --> 00:26:42,726
‫כן. התעוררנו ולבשנו את אותם צבעים?‬

529
00:26:42,726 --> 00:26:46,730
‫וואו, הניסוי הזה עובד.‬
‫-כן, אה?‬

530
00:26:46,730 --> 00:26:50,358
‫אז, דבר אחד שחשבתי עליו כשנכנסתי הנה,‬

531
00:26:50,358 --> 00:26:52,527
‫היה שאני רוצה לשמוע את הסיפור שלך.‬

532
00:26:53,028 --> 00:26:59,034
‫כן. אז במקום העבודה שלי,‬
‫מתוך יותר מ-1,000 איש,‬

533
00:26:59,034 --> 00:27:04,873
‫הייתי המגייסת ואשת המכירות מס' 1‬
‫במשך שלושה חודשים ברציפות.‬

534
00:27:05,373 --> 00:27:08,126
‫כשצריך לעשות משהו ש...‬

535
00:27:09,502 --> 00:27:13,715
‫שאנשים חושבים שאישה לא יכולה לעשות,‬
‫אני טיפוס שאומר,‬

536
00:27:13,715 --> 00:27:15,425
‫"אני אראה לכם."‬

537
00:27:17,135 --> 00:27:20,847
‫כשניסיתי להתקבל ללהקה, אמרו לי,‬

538
00:27:20,847 --> 00:27:23,850
‫"היי, השפתיים שלך מושלמות לנגינת חליל."‬

539
00:27:24,351 --> 00:27:28,647
‫ובעיניי החליל היה כלי נגינה של בנות,‬
‫וממש רציתי לנגן בתופים.‬

540
00:27:29,147 --> 00:27:32,651
‫אז את מי שמו בסוף על התופים?‬

541
00:27:33,401 --> 00:27:34,694
‫אותי.‬

542
00:27:36,237 --> 00:27:40,533
‫אז בשנה האחרונה שלי בתיכון,‬
‫היינו הלהקה הכי טובה במדינה.‬

543
00:27:42,702 --> 00:27:45,997
‫הסיפוק שמתקבל מכך שאנשים מפקפקים בך...‬

544
00:27:45,997 --> 00:27:47,540
‫כן.‬
‫-אני מת על זה.‬

545
00:27:49,709 --> 00:27:52,379
‫כי אני חושב שיש לי מנטליות דומה,‬

546
00:27:52,379 --> 00:27:57,550
‫ואולי בכיתה ה' או ו',‬
‫התחלתי לשים לב שהמצב בבית‬

547
00:27:57,550 --> 00:28:00,053
‫החל להידרדר בהדרגה.‬

548
00:28:01,054 --> 00:28:05,016
‫שבוע אחד, ניתקו לנו את החשמל,‬
‫ניתקו לנו את המים.‬

549
00:28:05,767 --> 00:28:08,395
‫חיינו במשך שבוע או שבועיים עם נרות.‬

550
00:28:09,688 --> 00:28:14,234
‫חברים רצו לבוא אלינו ואני ואחי אמרנו להם, ‬
‫"לא, אתם לא יכולים להיכנס".‬

551
00:28:14,234 --> 00:28:18,738
‫כי לא רצינו שהם יבואו ויראו שאין לנו חשמל.‬

552
00:28:20,907 --> 00:28:24,869
‫זה הפך אותי לילד מאוד שקט ומופנם.‬

553
00:28:24,869 --> 00:28:26,705
‫לא היו לי ממש חברים בתיכון.‬

554
00:28:28,498 --> 00:28:30,583
‫לא עשיתי שום דבר מלבד לצייר.‬

555
00:28:31,710 --> 00:28:33,753
‫התחלתי לעצב נעליים בשביל הכיף.‬

556
00:28:34,379 --> 00:28:37,173
‫בניתי דף באינסטגרם‬
‫והתחלתי לפרסם את העבודות שלי.‬

557
00:28:37,882 --> 00:28:41,428
‫קיבלתי הודעה במערכת המסרים.‬
‫ההודעה הובילה אותי להצעת עבודה,‬

558
00:28:41,428 --> 00:28:45,557
‫והייתי שם שנה לפני‬
‫שמגייס כוח אדם מנייקי התקשר אליי.‬

559
00:28:45,557 --> 00:28:50,019
‫ואז תוך שלוש שנים עברתי ממישהו‬
‫עם אפס ניסיון בתעשיית הנעליים‬

560
00:28:50,019 --> 00:28:53,732
‫למנהל בחברת הנעליים הגדולה בעולם.‬

561
00:28:53,732 --> 00:28:55,442
‫ואין לי תואר אקדמאי.‬

562
00:28:55,442 --> 00:28:57,193
‫ברכותיי.‬

563
00:28:57,777 --> 00:29:01,114
‫וואו, אף פעם לא פגשתי מישהו כמוך.‬

564
00:29:07,328 --> 00:29:08,955
‫אתה בנאדם מדהים.‬

565
00:29:11,541 --> 00:29:17,297
{\an8}‫אני לא חושבת שהייתי יוצאת‬
‫עם מישהו כמו ברט בעולם האמיתי.‬

566
00:29:17,797 --> 00:29:22,135
‫בטח הייתי שופטת אותו על כך שאין לו תואר,‬

567
00:29:22,135 --> 00:29:25,722
‫שהוא לא הלך בדרך המסורתית ליצירת קריירה.‬

568
00:29:25,722 --> 00:29:29,768
‫הייתי מפתחת דעה קדומה לגביו,‬

569
00:29:29,768 --> 00:29:32,562
‫אבל כשמתחילים לשמוע את הסיפור שלו...‬

570
00:29:34,481 --> 00:29:39,986
‫הוא לא דומה לשאר הבחורים. הוא שונה.‬

571
00:29:39,986 --> 00:29:43,740
‫בגיל 36, חשבתי שאני יודעת מה אני רוצה,‬

572
00:29:44,741 --> 00:29:47,952
‫וזה השתנה מהר במהלך הניסוי.‬

573
00:29:48,620 --> 00:29:53,833
‫אני רוצה להיות כמה שיותר אותנטית ליד מישהו‬
‫מבלי שישפטו אותי,‬

574
00:29:53,833 --> 00:29:56,836
‫או שלא ארגיש שאני צריכה להשתנות.‬

575
00:29:56,836 --> 00:29:59,380
‫אני מרגישה שאיתו אני יכולה להיות מי שאני.‬

576
00:30:04,052 --> 00:30:06,638
‫יש לי תחושה ממש טובה לגבי שנינו.‬

577
00:30:06,638 --> 00:30:08,014
‫גם לי יש.‬
‫-כן.‬

578
00:30:09,641 --> 00:30:10,809
‫אוי, ברט.‬

579
00:30:16,648 --> 00:30:17,607
‫וואו.‬

580
00:30:20,068 --> 00:30:22,111
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

581
00:30:22,111 --> 00:30:24,739
{\an8}‫כבר היו לך דייטים?‬
‫-כן, שניים.‬

582
00:30:25,323 --> 00:30:28,701
{\an8}‫אחד מהם, השתוקקתי שהוא ייגמר.‬
‫לא נעים לי לומר...‬

583
00:30:28,701 --> 00:30:29,828
‫הדייט השני היה טוב?‬

584
00:30:30,411 --> 00:30:32,080
‫הדייט השני היה ממש טוב.‬

585
00:30:32,080 --> 00:30:34,916
‫זה עם הבחור הזה שאת מחבבת?‬
‫-פול? כן.‬

586
00:30:34,916 --> 00:30:39,254
‫אני מחייכת כל כך הרבה כשאני שם,‬
‫אז אני חושבת, "אני בהחלט‬

587
00:30:39,254 --> 00:30:41,339
‫"מקבלת תחושה כלשהי."‬

588
00:30:41,339 --> 00:30:44,384
‫תראי אותך, יש לך פרפרים בבטן.‬

589
00:30:48,513 --> 00:30:50,515
‫שלום, מי זה?‬
‫-זה פול.‬

590
00:30:50,515 --> 00:30:51,891
‫היי, פול.‬

591
00:30:51,891 --> 00:30:53,560
{\an8}‫את נשמעת כל כך מאוכזבת.‬

592
00:30:53,560 --> 00:30:55,979
{\an8}‫לא, אני לא. חיכיתי לדבר איתך.‬

593
00:30:55,979 --> 00:31:00,859
{\an8}‫כמובן שלא אנסה להשפיע‬
‫על הקשרים האחרים שלך,‬

594
00:31:01,568 --> 00:31:03,069
‫אבל מה דעתך על אמבר?‬

595
00:31:05,655 --> 00:31:11,327
‫אני חושב שהיא בחורה ממש נהדרת‬
‫עם אופי ממש טוב‬

596
00:31:11,327 --> 00:31:15,164
‫וערכים ממש טובים. יש לנו המון במשותף.‬

597
00:31:15,164 --> 00:31:19,627
‫נראה שהפרספקטיבות שלנו תואמות.‬

598
00:31:21,337 --> 00:31:22,380
‫כן.‬

599
00:31:24,090 --> 00:31:25,258
‫טוב...‬
‫-שיהיה.‬

600
00:31:26,467 --> 00:31:28,803
‫אתה אמור לדבר רק איתי.‬
‫-באמת?‬

601
00:31:29,387 --> 00:31:30,221
‫דה.‬

602
00:31:31,431 --> 00:31:32,390
‫שאלה אחרת.‬

603
00:31:32,390 --> 00:31:35,810
‫זה ממש רנדומלי, אבל תרצה לדעת מתי תמות?‬

604
00:31:35,810 --> 00:31:36,728
‫כן.‬

605
00:31:37,228 --> 00:31:38,229
‫באמת?‬
‫-כן.‬

606
00:31:38,229 --> 00:31:40,857
‫תאר לך שגילית שאתה עומד למות‬
‫עוד ארבעה שבועות.‬

607
00:31:40,857 --> 00:31:42,942
‫אני ואת לא נצא מהמיטה במשך ארבעה שבועות.‬

608
00:31:42,942 --> 00:31:44,986
‫זה מה שנעשה?‬
‫-כן.‬

609
00:31:44,986 --> 00:31:47,196
‫ככה נבלה את השבועות האחרונים?‬
‫-כן, בשינה.‬

610
00:31:48,406 --> 00:31:50,783
‫נישן, נקפוץ על המיטה, נילחם עם כריות.‬

611
00:31:50,783 --> 00:31:52,619
‫בדיוק, דברים נורמליים.‬

612
00:31:52,619 --> 00:31:57,206
‫האמת שאני מרגיש ששלוש השנים האחרונות‬
‫עברו לי ממש מהר.‬

613
00:31:57,206 --> 00:31:59,125
‫בקצב כמעט מפחיד.‬

614
00:31:59,125 --> 00:32:02,170
‫אני כזה, "וואו, מה קרה עכשיו?"‬

615
00:32:02,170 --> 00:32:07,300
‫אני חושב שאעשה מאמץ מכוון כדי להתחיל‬

616
00:32:08,176 --> 00:32:10,970
‫לחיות יותר, באופן כללי.‬

617
00:32:10,970 --> 00:32:13,056
‫אהבתי.‬

618
00:32:13,056 --> 00:32:15,642
‫להיות נוכח יותר. זה נדוש, אבל...‬

619
00:32:15,642 --> 00:32:17,602
‫כן.‬
‫-אבל זה נכון. כאילו...‬

620
00:32:17,602 --> 00:32:20,772
‫אני רוצה למצוא את היופי בכל יום ויום.‬

621
00:32:20,772 --> 00:32:24,150
‫וואו.‬
‫-בדברים קטנים. לעשות רומנטיזציה לחיים שלי.‬

622
00:32:24,150 --> 00:32:26,361
‫וואו. אנחנו ממש מתואמים מהבחינה הזו.‬

623
00:32:27,403 --> 00:32:29,197
‫אני מאוד נמשך לזה. וואו.‬

624
00:32:35,495 --> 00:32:37,664
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

625
00:32:37,664 --> 00:32:40,458
{\an8}‫אני מבולבלת, אני מתלבטת בין קוואמי לפול.‬

626
00:32:40,458 --> 00:32:44,420
{\an8}‫אני מרגישה שקוואמי‬
‫יוכל להוציא את הצד הטוב שבי.‬

627
00:32:44,420 --> 00:32:47,090
‫הוא בחור טוב עם אופי טוב.‬

628
00:32:47,090 --> 00:32:48,591
‫אף אחת לא נותנת לי כלום.‬

629
00:32:48,591 --> 00:32:50,593
‫סתם צוחקת.‬
‫-הנשמה המזוינת שלי.‬

630
00:32:50,593 --> 00:32:53,513
{\an8}‫לא ציפיתי‬

631
00:32:54,514 --> 00:32:58,017
‫לסערה המנטלית והרגשית שחווים‬

632
00:32:58,017 --> 00:33:02,522
‫כשגרים עם בנות אחרות‬
‫שיוצאות עם הבחורים שאת יוצאת איתם.‬

633
00:33:02,522 --> 00:33:05,274
‫אז מה את מרגישה לגבי קוואמי היום?‬
‫-לא כדאי שאמשיך.‬

634
00:33:05,900 --> 00:33:07,986
‫מרגישה טוב בקשר לזה?‬
‫הוא הדייט היחיד שלך היום?‬

635
00:33:07,986 --> 00:33:10,488
‫כן.‬
‫-את רואה את שניכם ביחד מחוץ לכאן?‬

636
00:33:10,488 --> 00:33:12,323
‫כן, אני רואה. בהחלט.‬

637
00:33:12,824 --> 00:33:14,492
‫אבל לא יודעת אם בא לי לדבר על זה.‬

638
00:33:14,492 --> 00:33:16,244
‫למה?‬
‫-אני לא בוטחת בבחורה שם.‬

639
00:33:18,705 --> 00:33:22,291
‫אני חושבת שאת הכי מתאימה לו מכולן‬
‫ואני מקווה שהוא יכיר בזה.‬

640
00:33:22,291 --> 00:33:25,420
‫קוואמי מדבר ללב שלי,‬
‫לראש שלי ולווגינה שלי.‬

641
00:33:27,588 --> 00:33:30,883
{\an8}‫בכל פעם שקוואמי ואני מדברים, זה משתפר.‬

642
00:33:30,883 --> 00:33:32,677
{\an8}‫- צ'לסי, 30‬
‫פתולוגית דיבור בילדים -‬

643
00:33:32,677 --> 00:33:34,137
{\an8}‫בטוח, אין ספק, מאה אחוז.‬

644
00:33:35,638 --> 00:33:39,976
‫מה שקשה זה שיכולים לומר לך‬
‫את כל הדברים האלה, בניסוי הזה,‬

645
00:33:39,976 --> 00:33:44,272
‫אבל את יודעת שאחרי הדייט הזה,‬
‫הוא נפגש עם מישהי אחרת.‬

646
00:33:44,772 --> 00:33:47,025
‫הוא יכול לומר לה בדיוק אותם דברים.‬

647
00:33:47,025 --> 00:33:51,779
{\an8}‫אני ממש אוהב את קולקציית הלבנים‬
‫של קלווין קליין לנשים.‬

648
00:33:51,779 --> 00:33:54,365
‫כן.‬
‫-הולכת בבית כל היום.‬

649
00:33:54,365 --> 00:33:56,451
‫לובשת את זה, אני נושך את השפה.‬

650
00:33:56,451 --> 00:33:58,286
‫חושב על איך שאת נראית.‬
‫-לגמרי.‬

651
00:33:59,328 --> 00:34:01,080
‫בנוגע ל...‬

652
00:34:01,080 --> 00:34:04,542
‫ברור שהרעיון כאן הוא שהאהבה עיוורת,‬

653
00:34:04,542 --> 00:34:07,962
‫אז כן, אנחנו רוצים להתחבר לצד השני‬
‫בזכות מי שהוא בפנים.‬

654
00:34:07,962 --> 00:34:08,880
‫כן.‬

655
00:34:08,880 --> 00:34:12,675
‫ואני מקווה שזה גם משפיע‬
‫על מה שאנחנו רואים מבחוץ.‬

656
00:34:14,135 --> 00:34:17,263
‫זה מטורף כשאתה מתחבר כל כך למישהו‬

657
00:34:17,263 --> 00:34:20,433
‫עד שאתה לא יכול ללכת לידו בלי לחשוב‬

658
00:34:20,433 --> 00:34:22,602
‫על כמה שאתה מאוהב, את יודעת?‬

659
00:34:22,602 --> 00:34:24,729
‫זה לא סתם, כלומר...‬

660
00:34:25,229 --> 00:34:27,565
‫הסיבה היחידה שאני...‬

661
00:34:28,691 --> 00:34:30,777
‫אני רוצה לשים את הידיים שלי על כל הגוף שלך‬

662
00:34:30,777 --> 00:34:36,407
‫כי אני מרגיש שכולי כבר נמצא על הנשמה שלך.‬

663
00:34:38,451 --> 00:34:40,870
‫מבינה אותי? אז החיבור הזה...‬

664
00:34:40,870 --> 00:34:44,499
‫אז כשאתה עושה סקס,‬
‫אתה אוהב שהנשמות מתחברות.‬

665
00:34:44,499 --> 00:34:45,875
‫אוי אלוהים. כן.‬

666
00:34:47,752 --> 00:34:50,463
‫אם אנחנו נשואים, אנחנו לא עושים סקס,‬
‫אנחנו עושים אהבה.‬

667
00:34:50,463 --> 00:34:51,881
‫כן.‬

668
00:34:51,881 --> 00:34:56,427
‫כן. זה הכול ויותר. מבינה אותי? זה לא...‬

669
00:34:57,762 --> 00:34:58,805
‫כן.‬
‫-פאק.‬

670
00:34:58,805 --> 00:35:00,181
‫זה מרגיש מקודש.‬

671
00:35:01,349 --> 00:35:06,312
‫אני רוצה, אתה יודע,‬
‫שיהיה לי חיבור כמעט רוחני‬

672
00:35:06,312 --> 00:35:07,522
‫עם הגוף של בעלי.‬

673
00:35:07,522 --> 00:35:09,065
‫אוי אלוהים. וואו.‬

674
00:35:09,732 --> 00:35:10,817
‫זה פגע לי בנשמה.‬

675
00:35:18,116 --> 00:35:20,243
‫מה קורה כאן הערב?‬

676
00:35:22,954 --> 00:35:23,788
‫כן.‬

677
00:35:23,788 --> 00:35:25,039
‫וואו.‬
‫-כן.‬

678
00:35:25,039 --> 00:35:26,666
‫אוקיי. אז אנחנו פשוט מוכנים?‬

679
00:35:28,126 --> 00:35:28,960
‫כן.‬

680
00:35:31,212 --> 00:35:34,048
‫כדאי שתפסיקי לשחק לפני שאמצא את דרכי‬

681
00:35:34,048 --> 00:35:36,259
‫לצד השני של הקיר.‬
‫-אני מכריזה. זהו זה.‬

682
00:35:36,259 --> 00:35:38,678
‫טוב, אז נסגור את זה עכשיו?‬

683
00:35:38,678 --> 00:35:41,055
‫אני מדברת על נישואים, לא על סקס.‬

684
00:35:41,055 --> 00:35:43,015
‫אבל שניהם יהיו מגניבים.‬
‫-כן.‬

685
00:35:43,558 --> 00:35:46,727
‫אני לא משקרת לך עכשיו.‬
‫אני ממש מרגישה את זה.‬

686
00:35:47,728 --> 00:35:50,773
‫זה ממש גורם לי התרגשות.‬

687
00:35:50,773 --> 00:35:52,859
‫כן?‬
‫-זה, כאילו, מכה בי.‬

688
00:35:55,695 --> 00:35:59,365
‫אני אוהב לשמוע את זה. כן, זה מרגיש טוב.‬

689
00:35:59,365 --> 00:36:03,828
‫הייתי אומר שזה מרגיש ממש טוב.‬

690
00:36:03,828 --> 00:36:06,247
‫אני בקטע.‬
‫-קוואמי!‬

691
00:36:23,389 --> 00:36:25,391
‫אני רוצה להיות גלוי איתך.‬

692
00:36:25,892 --> 00:36:29,187
{\an8}‫יש לי חיבור חזק מאוד למישהי אחרת.‬

693
00:36:29,645 --> 00:36:31,522
{\an8}‫- מייקה, 26‬
‫מנהלת שיווק -‬

694
00:36:31,522 --> 00:36:35,526
‫היא נוטה לאשרר לי‬
‫עד כמה היא רוצה להיות איתי,‬

695
00:36:36,194 --> 00:36:38,237
‫וזה הולך...‬

696
00:36:39,655 --> 00:36:44,368
‫לכל כיוון שאתה רוצה שזה יילך‬
‫בתור מישהו שרוצה שיאהבו אותו.‬

697
00:36:49,373 --> 00:36:51,375
‫אני מודה לך שאתה משתף אותי בזה.‬

698
00:36:51,375 --> 00:36:56,172
‫אני מרגישה שלא ידעתי‬
‫עד כמה חזק החיבור שלך למישהי השנייה,‬

699
00:36:56,756 --> 00:36:59,842
‫ואני פשוט תוהה איך זה התקדם כל כך.‬

700
00:36:59,842 --> 00:37:03,763
‫אם אתה כן מרגיש בטוח לגביי,‬
‫פשוט קשה לדמיין‬

701
00:37:03,763 --> 00:37:06,807
‫שהחיבור האחר שלך הולך לכיוון חיובי.‬

702
00:37:06,807 --> 00:37:10,061
‫זה לא אומר שאני רוצה שתפסיק לדבר עם אנשים,‬

703
00:37:10,061 --> 00:37:12,772
‫אני רק אומרת שקשה לי‬
‫להבין את זה, אני מניחה.‬

704
00:37:13,397 --> 00:37:17,193
‫אם הייתי כותב מיהי האישה המושלמת עבורי‬

705
00:37:17,985 --> 00:37:21,489
‫לפני שהייתי מגיע לניסוי הזה,‬

706
00:37:22,114 --> 00:37:23,074
‫זאת היית את.‬

707
00:37:24,075 --> 00:37:26,994
‫אז העלייה שלה היתה...‬

708
00:37:27,662 --> 00:37:29,121
‫חידה עבורי.‬

709
00:37:29,121 --> 00:37:33,584
‫עד היום השלישי לא חשבתי שזה יילך בינינו.‬

710
00:37:34,085 --> 00:37:38,214
‫הדבר האחד שאני ממשיך לחשוב עליו לגביה...‬

711
00:37:38,214 --> 00:37:40,633
‫זה כי היא מכירה ברגשות שלך יותר ממני?‬

712
00:37:42,051 --> 00:37:44,971
‫והיא מחזירה לך אותם בצורה ווקאלית יותר?‬

713
00:37:44,971 --> 00:37:47,890
‫כן. קלעת למטרה.‬

714
00:37:51,686 --> 00:37:53,813
‫שום דבר טוב הוא לא קל.‬

715
00:37:54,480 --> 00:38:01,445
‫כשמדובר במשהו כזה משמעותי,‬
‫אני מקווה שתלך אחרי הלב שלך,‬

716
00:38:02,405 --> 00:38:05,324
‫ולא אחרי החלק שלך במוח שאומר לך...‬

717
00:38:06,742 --> 00:38:08,536
‫לקחת את מה שמרגיש טוב עכשיו.‬

718
00:38:08,536 --> 00:38:10,955
‫אם ככה, אשאל אותך בצורה ישירה.‬

719
00:38:12,290 --> 00:38:16,210
‫את מרגישה שיש בינינו משהו שיחזיק מעמד וש...‬

720
00:38:17,962 --> 00:38:19,714
‫שיצליח לעמוד למבחן?‬

721
00:38:21,841 --> 00:38:28,347
‫בגלל שיש לי רגשות חזקים כלפיך ואני יכולה‬
‫לדמיין את החיים שלנו בצורה ברורה כל כך...‬

722
00:38:29,515 --> 00:38:31,350
‫אני יכולה לראות עתיד משותף איתך.‬

723
00:38:32,685 --> 00:38:34,895
‫מאה אחוז. אני רואה אותו.‬

724
00:38:35,896 --> 00:38:38,065
‫את גורמת לי ללכת על השמש.‬

725
00:38:40,318 --> 00:38:43,279
‫יודעת?‬
‫-כן. אני בהחלט יודעת.‬

726
00:38:50,786 --> 00:38:53,956
‫המון רגשות עומדים כעת על כף המאזניים,‬

727
00:38:53,956 --> 00:38:55,916
‫וזה מפחיד אותי מאוד.‬

728
00:38:56,417 --> 00:38:57,293
‫את מבינה?‬

729
00:38:57,877 --> 00:38:59,045
‫כן.‬

730
00:39:00,212 --> 00:39:04,258
‫אני מרגיש שאני ממש בטוח לגבייך, יודעת?‬

731
00:39:04,967 --> 00:39:05,801
‫כן.‬

732
00:39:06,594 --> 00:39:07,428
‫כאילו...‬

733
00:39:09,180 --> 00:39:14,352
‫אני כל כך בטוח לגבייך. אז אני אומר לך...‬

734
00:39:17,772 --> 00:39:20,983
‫אני רוצה להציע מוקדם יותר.‬

735
00:39:28,366 --> 00:39:29,325
‫את בסדר?‬

736
00:39:31,911 --> 00:39:34,455
‫הלסת שלי נפלה לרצפה.‬

737
00:39:34,455 --> 00:39:35,790
‫אוי אלוהים.‬

738
00:39:37,124 --> 00:39:40,961
‫כמובן שאני שמחה לשמוע את זה‬
‫וזה עושה לי הרגשה ממש טובה.‬

739
00:39:40,961 --> 00:39:43,297
‫אני רוצה לדעת למה אתה מרגיש ככה.‬

740
00:39:43,297 --> 00:39:46,092
‫אני פשוט מאוהב בך כבר הרבה זמן.‬

741
00:39:46,717 --> 00:39:50,513
‫אני אומר "הרבה זמן",‬
‫אלה שישה ימים מזוינים. כאילו...‬

742
00:39:50,513 --> 00:39:52,598
‫מרגיש כמו הרבה זמן.‬
‫-כן.‬

743
00:39:52,598 --> 00:39:56,477
‫כל מה שאת רוצה, וכל מה שאת מגלמת,‬

744
00:39:56,477 --> 00:39:58,479
‫הדברים האלה הם מה ש...‬

745
00:40:00,940 --> 00:40:02,817
‫מה שתמיד דמיינתי.‬

746
00:40:03,484 --> 00:40:07,279
‫אני מוצא את עצמי מחכה כל היום לדבר איתך.‬

747
00:40:11,992 --> 00:40:14,620
‫אני חושבת שהסיבה שהייתי מאופקת‬

748
00:40:14,620 --> 00:40:18,833
‫היא כי הבחור השני שאני מדברת איתו,‬
‫זה הולך איתו לאט.‬

749
00:40:19,542 --> 00:40:24,004
‫וזה לא... זה לא הגיע לרמה שלי ושלך. בכלל.‬

750
00:40:24,004 --> 00:40:27,800
‫כלומר, אי אפשר להשוות, והחשש שלי יהיה‬

751
00:40:27,800 --> 00:40:32,096
‫שמאוחר יותר יישאר "מה אם"‬
‫כי לא הפכתי כל אבן,‬

752
00:40:32,930 --> 00:40:36,725
‫ולא מגיע לך מישהי שלא יודעת‬

753
00:40:36,725 --> 00:40:38,519
‫בלי שום צל של ספק.‬

754
00:40:40,521 --> 00:40:43,399
‫כי אני חושבת שאתה בנאדם ממש מדהים‬

755
00:40:43,399 --> 00:40:44,733
‫שמגיע לו הכול.‬

756
00:40:48,487 --> 00:40:50,448
‫כן. זה ממש קשה.‬

757
00:40:50,948 --> 00:40:54,994
‫זה לא הוגן כלפייך לומר לך לנתק קשרים.‬

758
00:40:55,494 --> 00:40:56,787
‫מי אני שאגיד לך?‬

759
00:40:56,787 --> 00:41:02,042
‫אם אני עושה את זה עכשיו,‬
‫בשלב כל כך מוקדם במערכת היחסים,‬

760
00:41:02,543 --> 00:41:06,338
‫מי אני שאגיד לך‬
‫עם מי לנתק קשרים בחיים שלך?‬

761
00:41:06,338 --> 00:41:08,549
‫זאת נקודה נהדרת.‬

762
00:41:09,800 --> 00:41:15,764
‫כאילו, אני רוצה שזה יישאר בינינו,‬
‫אבל אני באמת מתאהבת בך.‬

763
00:41:16,557 --> 00:41:18,642
‫לא סיפרתי את זה לאף אחד אחר.‬

764
00:41:22,062 --> 00:41:25,024
‫כן.‬
‫-אז כדאי שלא תלך ותתאהב במישהי אחרת.‬

765
00:41:26,775 --> 00:41:28,152
‫אני אכסח לך את התחת.‬

766
00:41:29,820 --> 00:41:31,780
‫באיזה צבע תהיה שמלת החשיפה שלך?‬

767
00:41:32,323 --> 00:41:35,451
‫אסור לך לדעת. זאת צריכה להיות הפתעה.‬

768
00:41:35,951 --> 00:41:37,328
‫אני חושבת שאתה תופתע.‬

769
00:41:38,329 --> 00:41:39,455
‫אני ממש מתרגש.‬

770
00:41:48,047 --> 00:41:49,173
‫מהר, בואי הנה.‬

771
00:41:49,173 --> 00:41:52,259
‫הוא אמר, "אני רוצה להציע לך מוקדם".‬

772
00:41:52,259 --> 00:41:53,385
‫משומקום?‬

773
00:41:54,762 --> 00:41:56,096
‫מצטערת, שמעתי.‬

774
00:41:56,096 --> 00:41:58,474
{\an8}‫זה מהיר מדי. קחי את זה לאט.‬

775
00:41:58,474 --> 00:42:00,768
{\an8}‫הוא מנסה לשים עלייך את הטבעת‬
‫לפני שמישהו אחר יספיק.‬

776
00:42:00,768 --> 00:42:01,685
{\an8}‫טוב...‬

777
00:42:01,685 --> 00:42:03,145
‫אני חושבת שכדאי שתאטי.‬

778
00:42:03,145 --> 00:42:05,606
‫מה הוא חשב שאני אגיד, "כן"?‬

779
00:42:05,606 --> 00:42:07,566
‫באיזה יום אנחנו? אלוהים.‬

780
00:42:08,275 --> 00:42:11,820
‫הוא בעצם מחפש שאתן לו אישרור.‬

781
00:42:12,446 --> 00:42:13,989
‫אבל אני לא רוצה לתת לו.‬

782
00:42:13,989 --> 00:42:17,117
‫יש לך זמן להחליט. מה החיפזון?‬

783
00:42:17,701 --> 00:42:18,786
‫מה החיפזון, מותק?‬

784
00:42:20,371 --> 00:42:22,206
‫הוא מנסה לסמן את השטח שלו.‬

785
00:42:22,206 --> 00:42:23,374
{\an8}‫ככה אני מרגישה.‬

786
00:42:24,083 --> 00:42:27,086
{\an8}‫זה לא משהו שכדאי להיחפז איתו.‬
‫-לא.‬

787
00:42:27,086 --> 00:42:30,506
‫אני מעדיפה לצאת מכאן רווקה‬
‫מאשר לצאת עם קשר שנוצר באופן חפוז.‬

788
00:42:30,506 --> 00:42:32,383
‫טוב, בואי נשב כאן.‬

789
00:42:34,343 --> 00:42:38,180
‫צ'לסי אומרת לו כל יום כמה היא לגמרי בקטע.‬

790
00:42:38,180 --> 00:42:40,849
{\an8}‫כאילו, עשר מתוך עשר,‬
‫מאוהבת מעל הראש, והוא כזה,‬

791
00:42:40,849 --> 00:42:44,144
‫"זה האישרור היחיד שאני מקבל,‬
‫כי ממך אני לא מקבל כלום."‬

792
00:42:45,145 --> 00:42:47,940
‫טוב, אז מה?‬
‫-אני לא יודעת מה לעשות לגבי פול.‬

793
00:42:47,940 --> 00:42:51,277
‫אני מרגישה שאני צריכה לוודא‬
‫למה אני משקיעה מאמץ בפול‬

794
00:42:51,277 --> 00:42:54,738
‫אם אנחנו לא מצליחים להיכנס עמוק,‬
‫או שאולי פול לא כזה וזה בסדר.‬

795
00:42:54,738 --> 00:42:58,033
‫אבל כן הגעת איתו עמוק.‬
‫למה את רוצה אותו פתאום?‬

796
00:43:05,040 --> 00:43:09,503
{\an8}‫- מגורי הנשים -‬

797
00:43:09,503 --> 00:43:11,922
{\an8}‫אני חושבת שאני מתאהבת בו.‬

798
00:43:12,423 --> 00:43:14,049
{\an8}‫כאילו, באמת.‬
‫-מתאהבת?‬

799
00:43:14,049 --> 00:43:15,342
{\an8}‫כן, בטוח.‬

800
00:43:15,342 --> 00:43:17,177
‫ואני לא חוששת לומר את זה.‬

801
00:43:17,177 --> 00:43:18,095
‫כן.‬

802
00:43:18,095 --> 00:43:19,805
{\an8}‫הוא פשוט כל כך...‬

803
00:43:19,805 --> 00:43:22,433
{\an8}‫- ברט, 35‬
‫מנהל עיצוב -‬

804
00:43:22,433 --> 00:43:24,351
‫עד כמה שהוא מצליח,‬

805
00:43:24,351 --> 00:43:27,813
{\an8}‫הוא לא שחצן כמו הרבה מאלו שאני פוגשת.‬

806
00:43:28,314 --> 00:43:30,858
‫אני אוהבת איך שהוא הגיע‬
‫למקום שבו הוא נמצא עכשיו.‬

807
00:43:30,858 --> 00:43:33,110
‫אני חושבת שזה מה שמניע אותו יום אחר יום.‬

808
00:43:33,110 --> 00:43:36,530
‫הוא אוהב מאוד את המשפחה שלו‬
‫אפילו שהיא לא מושלמת.‬

809
00:43:36,530 --> 00:43:39,450
{\an8}‫לאף אחד אין משפחה מושלמת,‬
‫אבל אני מרגישה שאני רוצה...‬

810
00:43:40,409 --> 00:43:41,785
{\an8}‫להישפך לתוכו.‬

811
00:43:42,369 --> 00:43:44,288
‫כי את אוהבת אותו.‬
‫-כן, זה מוזר.‬

812
00:43:44,288 --> 00:43:46,081
‫את מתאהבת בו.‬

813
00:43:46,081 --> 00:43:47,916
‫ככה אהבה מרגישה.‬

814
00:43:47,916 --> 00:43:49,126
‫כן.‬

815
00:43:49,126 --> 00:43:50,544
‫זה נעשה רציני.‬
‫-כן.‬

816
00:43:50,544 --> 00:43:53,339
‫יש לי רגשות חזקים מאוד כלפי טיפאני,‬

817
00:43:53,339 --> 00:43:56,342
‫וזה פשוט... זה מפחיד אותי.‬

818
00:43:58,093 --> 00:44:02,097
‫אל תיתן לזה לשלוט בך.‬
‫אל תיתן לזה להכתיב את העתיד שלך.‬

819
00:44:03,932 --> 00:44:07,686
‫אם אתה מרגיש ככה כלפי מישהי,‬
‫אתה חייב ללכת על זה.‬

820
00:44:08,854 --> 00:44:11,023
{\an8}‫ולהחזיק בה חזק.‬

821
00:44:11,732 --> 00:44:12,733
{\an8}‫לא לעזוב אותה.‬

822
00:44:13,317 --> 00:44:16,612
‫האהבה כואבת, אבל אל תיתן לזה למנוע ממך‬

823
00:44:17,279 --> 00:44:18,697
‫את מה שאתה ראוי לו.‬

824
00:44:19,406 --> 00:44:21,200
‫היא כאן, היא בצד השני.‬

825
00:44:22,826 --> 00:44:23,952
‫לך על זה, אחי.‬

826
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
‫לך על זה.‬

827
00:44:26,497 --> 00:44:28,749
‫אוי אלוהים...‬

828
00:44:28,749 --> 00:44:33,587
‫אתה יודע, ברט,‬
‫לפעמים אני מדמיינת אותך בראש שלי.‬

829
00:44:35,005 --> 00:44:40,260
‫אני מדמיינת לראות אותך לראשונה,‬
‫מדמיינת שאני מחבקת אותך חזק,‬

830
00:44:40,260 --> 00:44:45,015
‫ואני כבר מתה לחבק אותך‬

831
00:44:45,641 --> 00:44:47,267
‫ולראות אותך.‬

832
00:44:49,812 --> 00:44:52,189
‫את מפתה אותי, טיפאני.‬
‫-באמת?‬

833
00:44:52,189 --> 00:44:53,482
‫לא, אני צוחק.‬

834
00:44:54,566 --> 00:44:56,485
‫את עושה רושם של...‬

835
00:44:57,277 --> 00:45:00,656
‫של מישהי מבינה ומטפחת ואוהבת.‬

836
00:45:01,156 --> 00:45:06,036
‫ככל שאני מדבר איתך יותר,‬
‫אני מרגיש עד כמה נוח לך לדבר איתי.‬

837
00:45:06,036 --> 00:45:10,624
‫אני מרגיש איתך בנוח‬
‫כי אני מרגיש שאת מבינה לגמרי מי אני‬

838
00:45:10,624 --> 00:45:12,209
‫ומקבלת אותי כפי שאני.‬

839
00:45:14,336 --> 00:45:18,090
‫אני לא חושב שדיברתי הרבה על אחי הגדול.‬

840
00:45:18,090 --> 00:45:24,054
‫הוא היה עם החברה שלו במשך עשר שנים‬
‫לפני שהם החליטו להתארס.‬

841
00:45:26,140 --> 00:45:28,058
‫ואחי פשוט התרגש...‬

842
00:45:29,268 --> 00:45:30,519
‫לגבי הנישואים.‬

843
00:45:31,228 --> 00:45:38,110
‫אז את יודעת, נסעתי לבקר,‬
‫מדדו אותנו בשביל הטוקסידו,‬

844
00:45:39,570 --> 00:45:44,533
‫ובערך שבוע לאחר מכן, הארוסה שלו‬
‫התקשרה אליי בשלוש בבוקר ואמרה,‬

845
00:45:45,117 --> 00:45:50,789
‫"היי, לא שמעתי ממרווין כבר כמה שעות.‬
‫שמעת ממנו?"‬

846
00:45:50,789 --> 00:45:51,999
‫אמרתי, "לא".‬

847
00:45:52,708 --> 00:45:56,545
‫אני בנאדם אופטימי בצורה מוגזמת.‬

848
00:45:57,421 --> 00:45:59,757
‫אז בראש שלי חשבתי שהוא בסדר.‬

849
00:45:59,757 --> 00:46:03,135
‫הוא פשוט לא הצליח להגיע לטלפון, אז...‬

850
00:46:05,512 --> 00:46:07,139
‫הלכתי לעבודה ו...‬

851
00:46:08,640 --> 00:46:11,518
‫הארוסה שלו התקשרה אליי, ואני יכול רק...‬

852
00:46:11,518 --> 00:46:17,274
‫הקול שלה היה קשיח כזה,‬
‫והיא אמרה, "ברט, בוא הביתה.‬

853
00:46:18,525 --> 00:46:19,651
‫"ברט, בוא הביתה."‬

854
00:46:23,822 --> 00:46:26,074
‫וכמה דקות אחרי זה אחי מתקשר אליי.‬

855
00:46:30,204 --> 00:46:32,998
‫וכשאני עונה לטלפון אני שומע אותו בוכה.‬

856
00:46:34,291 --> 00:46:35,375
‫פשוט בוכה.‬

857
00:46:38,128 --> 00:46:39,880
‫והוא אומר, "הוא איננו".‬

858
00:46:39,880 --> 00:46:43,008
‫אמרתי, "על מה אתה מדבר?"‬
‫הוא אמר, "הוא איננו".‬

859
00:46:44,676 --> 00:46:46,220
‫אחי הגדול איננו?‬

860
00:46:48,597 --> 00:46:53,644
‫פחות מחמש דקות מהבית שלו,‬
‫הוא איבד שליטה על המכונית איכשהו.‬

861
00:46:54,895 --> 00:46:57,981
‫וסטה מהכביש.‬

862
00:46:59,066 --> 00:47:03,654
‫אז במקום ללכת לחתונה,‬

863
00:47:03,654 --> 00:47:06,114
‫המשפחה שלי התכוננה ללכת להלוויה.‬

864
00:47:10,285 --> 00:47:12,955
‫ברט, אני ממש מצטערת לשמוע את זה.‬

865
00:47:13,872 --> 00:47:18,961
‫החוויה הזאת גרמה לי להיות מודע‬
‫לשבריריות של החיים.‬

866
00:47:20,087 --> 00:47:23,131
‫אתה מדמיין לך עתיד נפלא עם מישהו,‬

867
00:47:23,131 --> 00:47:28,971
‫ואז אתה מתעורר יום אחד והוא איננו.‬

868
00:47:29,638 --> 00:47:32,474
‫המחשבה הזאת מבעיתה אותי.‬

869
00:47:35,769 --> 00:47:41,567
‫אני כן מוצא את עצמי חושב על עתיד איתך.‬

870
00:47:42,818 --> 00:47:48,407
‫ומה אם תהיה לנו מערכת יחסים נהדרת ואז...‬

871
00:47:50,325 --> 00:47:52,035
‫משהו יקרה בעוד שנה?‬

872
00:47:53,036 --> 00:47:55,080
‫אני לא רוצה לעבור את זה.‬

873
00:48:00,252 --> 00:48:03,422
‫ההסתייגויות והרגשות שלך מובנים לחלוטין.‬

874
00:48:03,422 --> 00:48:07,467
‫אבל אני לא מפחדת...‬

875
00:48:08,760 --> 00:48:11,555
‫להתאהב בך ולדעת מה זה יכול להיות.‬

876
00:48:12,431 --> 00:48:14,892
‫אני נכנסת לזה מלאת תקווה.‬

877
00:48:16,310 --> 00:48:19,354
‫אני מעניקה לך תמיכה ואהבה שלדעתי...‬

878
00:48:20,188 --> 00:48:22,065
‫שלדעתי אתה ראוי להן.‬

879
00:48:23,066 --> 00:48:26,904
‫כשאני בתוך זה, אני מחויבת במאה אחוז,‬

880
00:48:28,071 --> 00:48:32,534
‫ואעשה ככל יכולתי כדי שזה יצליח.‬

881
00:48:32,534 --> 00:48:36,079
‫אני לא טיפוס שמוותר. על שום דבר.‬

882
00:48:38,540 --> 00:48:42,002
‫אני מתחיל להבין עד כמה אני מחבב אותך.‬

883
00:48:52,638 --> 00:48:53,972
‫הבאת פרחים?‬

884
00:48:53,972 --> 00:48:56,683
‫אף אחד מזמן לא הביא לי פרחים.‬

885
00:48:57,476 --> 00:49:01,730
{\an8}‫אמבר ואני התחברנו מבחינות רבות.‬
‫יש לה אנרגיה מינית טובה‬

886
00:49:01,730 --> 00:49:04,566
‫וגם אנרגיה חברתית טובה.‬

887
00:49:04,566 --> 00:49:07,152
‫ואני חושב ששתיהן חיוניות‬

888
00:49:07,152 --> 00:49:10,906
‫למישהי שאיתה אתה מקווה להקים משפחה.‬

889
00:49:10,906 --> 00:49:15,285
‫אני לובש את חולצת הדייט הרומנטית שלי.‬
‫שחורה עם ורדים אדומים.‬

890
00:49:15,285 --> 00:49:17,204
{\an8}‫אתמול היינו תואמים.‬

891
00:49:17,204 --> 00:49:19,206
‫נתאים את עצמנו במקסיקו.‬

892
00:49:19,206 --> 00:49:21,917
‫את ישנה בעירום?‬
‫-לא, אני לא ישנה בעירום.‬

893
00:49:21,917 --> 00:49:23,794
‫אני כן.‬
‫-כן?‬

894
00:49:24,294 --> 00:49:26,546
‫חשבתי שאמרתי לך בפגישה האחרונה.‬
‫-לא.‬

895
00:49:26,546 --> 00:49:29,174
‫כנראה אמרת לחברה האחרת שלך.‬
‫-כנראה.‬

896
00:49:29,174 --> 00:49:30,592
‫איכס.‬
‫-סתם.‬

897
00:49:30,592 --> 00:49:33,261
‫ממש אין אף אחת שמשתווה אליי.‬
‫-ממש.‬

898
00:49:33,261 --> 00:49:34,972
‫חוץ מבליס, אבל היא תפוסה.‬

899
00:49:34,972 --> 00:49:38,016
‫שאלת את בליס מה היא חושבת עליי‬

900
00:49:38,016 --> 00:49:39,685
‫אחרי שהיו לנו שני דייטים?‬

901
00:49:39,685 --> 00:49:42,729
‫לא היה לה הרבה לומר.‬
‫-כן, אני לא מופתע.‬

902
00:49:43,313 --> 00:49:46,650
‫שאלת אותה אם היא צריכה משקפיים?‬
‫-אם היא צריכה משקפיים?‬

903
00:49:46,650 --> 00:49:48,860
‫כן, כי היא לא ראתה מה שאת רואה בי.‬

904
00:49:49,486 --> 00:49:50,946
‫אוי אלוהים.‬

905
00:49:53,115 --> 00:49:54,366
‫אתה גרוע.‬

906
00:49:54,366 --> 00:49:57,577
‫בדיחות האבא המיושנות שלי.‬
‫זה אומר שאני מוכן להיות אבא.‬

907
00:49:57,577 --> 00:50:00,122
‫אני כבר מחכה להיות אמא.‬
‫זה מאוד מרגש אותי.‬

908
00:50:00,122 --> 00:50:02,290
‫את כאילו, "זה נשמע די טוב".‬

909
00:50:02,833 --> 00:50:05,293
‫מה עוד אנחנו צריכים לדעת כדי להתחתן?‬

910
00:50:05,293 --> 00:50:07,921
‫אנחנו די מסכימים בנושאי ילדים, דת.‬

911
00:50:07,921 --> 00:50:11,091
‫אתה מפחד שלא תאהב איך שאני נראית?‬
‫-אין סיכוי.‬

912
00:50:11,091 --> 00:50:13,719
‫אני בהחלט רוצה חתונה עם שמלה מפוארת.‬

913
00:50:13,719 --> 00:50:16,013
‫אני רוצה ללכת שוב במעבר...‬
‫-כן.‬

914
00:50:16,013 --> 00:50:18,348
‫"שוב." אלוהים.‬
‫-שוב.‬

915
00:50:18,348 --> 00:50:21,768
‫לא התכוונתי לומר את זה ככה,‬
‫אבל אני רוצה ללכת במעבר.‬

916
00:50:24,354 --> 00:50:26,023
‫התחתנתי עם איזה אידיוט.‬
‫-כן.‬

917
00:50:26,023 --> 00:50:30,736
‫והוא היה עם מישהי אחרת קצת אחרי זה,‬
‫ואני זוכרת כמה זעמתי.‬

918
00:50:30,736 --> 00:50:35,282
‫כל כך כעסתי שהראש שלי הסתובב לאחור.‬

919
00:50:35,282 --> 00:50:36,199
‫כן.‬

920
00:50:36,199 --> 00:50:41,580
‫נדרש לי הרבה זמן להחלים,‬
‫אבל אני לא רוצה להיעשות מרירה.‬

921
00:50:41,580 --> 00:50:46,418
‫אני רוצה את האהבה שאני ראויה לה‬
‫ואני מקווה ש... אתה יודע,‬

922
00:50:47,544 --> 00:50:48,587
‫שאמצא אותה.‬

923
00:50:49,588 --> 00:50:52,966
‫בגדת פעם בבן הזוג שלך?‬
‫או שהיית עושה את זה?‬

924
00:50:52,966 --> 00:50:56,845
‫אני רוצה לחשוב שלא,‬
‫אבל אני חושבת שזה היה מוביל אותי לשם.‬

925
00:50:56,845 --> 00:50:58,597
‫רק כי הייתי אומללה.‬
‫-כן.‬

926
00:50:58,597 --> 00:51:02,017
‫תמיד יש סיבה עמוקה יותר.‬
‫זה לא אומר שזה בסדר.‬

927
00:51:02,017 --> 00:51:04,102
‫אבל תמיד יש סיבה.‬

928
00:51:08,315 --> 00:51:09,649
‫זה קצת דגל אדום.‬

929
00:51:10,150 --> 00:51:13,361
‫אתה חושב שזה דגל אדום אצלי?‬
‫-קצת.‬

930
00:51:13,361 --> 00:51:17,365
‫זה היה בעבר.‬
‫אם אתה שואל לגבי עכשיו, אז ממש לא.‬

931
00:51:17,365 --> 00:51:20,243
‫הייתי מסיימת את הקשר‬
‫לפני שזה היה מגיע לשם.‬

932
00:51:20,243 --> 00:51:23,288
‫כן. זה הדבר הנכון לעשות.‬
‫-אתה מבין?‬

933
00:51:23,288 --> 00:51:26,666
‫וזה היה היפותטי. כאילו, זה לא קרה.‬

934
00:51:27,250 --> 00:51:31,129
‫אב לא, בחיים לא אבגוד בך,‬
‫כי זה לא מי שאני.‬

935
00:51:31,129 --> 00:51:32,464
‫אני אאמין לך.‬

936
00:51:35,300 --> 00:51:37,803
‫אני מרגישה מוזר, קצת לחוצה כרגע.‬
‫לא יודעת למה.‬

937
00:51:37,803 --> 00:51:38,970
‫באמת? אני מצטער.‬

938
00:51:39,846 --> 00:51:41,431
‫אתה צריך להצטער.‬

939
00:51:42,766 --> 00:51:44,392
‫אני לא רוצה להלחיץ אותך.‬

940
00:51:47,354 --> 00:51:49,773
‫את מתוקה.‬
‫-לפעמים.‬

941
00:51:50,273 --> 00:51:51,942
‫לפעמים.‬
‫-חוץ מאשר כשלא,‬

942
00:51:51,942 --> 00:51:55,195
‫כמו עכשיו. אני מרגישה קצת נעלבת.‬

943
00:51:55,195 --> 00:51:57,114
‫נעלבת?‬
‫-קצת.‬

944
00:51:57,114 --> 00:52:01,493
‫אוף. אז מזל שאני מעדיף נעלבות על מתוקות.‬

945
00:52:04,746 --> 00:52:06,206
‫אני אוהב את מי שאת.‬

946
00:52:07,249 --> 00:52:08,875
‫הנה המילה הזאת.‬

947
00:52:08,875 --> 00:52:10,377
‫אני מפחיד אותך?‬

948
00:52:10,377 --> 00:52:12,337
‫לא. זה לא מפחיד אותי.‬

949
00:52:12,337 --> 00:52:16,633
‫אני חושב שיש סיכוי גדול יותר מסביר...‬

950
00:52:17,592 --> 00:52:21,096
‫שאת ואני נוכל לצאת מכאן יחד.‬

951
00:52:39,364 --> 00:52:41,783
‫אוי אלוהים. זה הולך ליפול לי.‬

952
00:52:46,163 --> 00:52:48,165
‫הם ממש יפים.‬

953
00:52:48,165 --> 00:52:50,500
‫רגע, הם יפהפיים.‬

954
00:52:50,500 --> 00:52:53,003
{\an8}‫אני יודעת, נכון?‬
‫-אני מתה על אדמוניות.‬

955
00:52:53,003 --> 00:52:54,462
{\an8}‫מישהו נתן לך אותם?‬
‫-כן.‬

956
00:52:54,462 --> 00:52:57,841
{\an8}‫את צריכה את זה.‬
‫-הם ממש חמודים.‬

957
00:52:57,841 --> 00:53:02,470
‫הם ממש יפים. אלה הפרחים הכי יפים שיש.‬

958
00:53:02,470 --> 00:53:06,725
‫אוי אלוהים, הם כל כך חמודים ובוהקים,‬
‫ממש כמוך.‬

959
00:53:08,810 --> 00:53:11,104
‫עבר הרבה זמן מאז שקנו לי פרחים.‬

960
00:53:11,104 --> 00:53:13,857
‫אני מצטערת, במקומך הייתי מתחתנת איתו.‬

961
00:53:15,567 --> 00:53:17,903
‫אני מתכננת לכל תרחיש גרוע שיכול לקרות.‬

962
00:53:17,903 --> 00:53:19,905
‫אני יודעת. תראו את זה.‬
‫-זאת עניבת פרפר?‬

963
00:53:19,905 --> 00:53:22,199
‫היא היתה בדייט עם פול. תראי את ה...‬

964
00:53:22,199 --> 00:53:23,783
‫מה?‬
‫-היא היתה עם פול.‬

965
00:53:23,783 --> 00:53:25,619
‫זה ממש מצחיק.‬

966
00:53:26,786 --> 00:53:27,621
‫נראה משעמם.‬

967
00:53:28,205 --> 00:53:31,082
‫בחרתי נושא של מרדי גרא לדייט איתו.‬

968
00:53:31,082 --> 00:53:32,834
‫זה ממש מתאים לך.‬

969
00:53:33,585 --> 00:53:34,586
‫זה חמוד.‬

970
00:53:38,798 --> 00:53:42,052
‫מרדי גרא נשמע כמו משהו שהם יעשו יחד.‬
‫לא יודעת למה.‬

971
00:53:42,928 --> 00:53:44,012
‫מרדי גרא?‬

972
00:53:45,430 --> 00:53:46,598
‫לוזרית!‬

973
00:53:47,891 --> 00:53:49,851
{\an8}‫אלה פרחי הכלולות שלי.‬

974
00:53:49,851 --> 00:53:51,770
‫אני מתה על אדמוניות.‬

975
00:53:57,150 --> 00:54:00,320
{\an8}‫- מגורי הגברים -‬

976
00:54:00,320 --> 00:54:03,406
‫מייקה היתה מס' 1 שלי מהיום הראשון.‬

977
00:54:04,741 --> 00:54:05,951
{\an8}‫זה תמיד היה המצב.‬

978
00:54:07,577 --> 00:54:11,456
‫זה התגבר או גדל בצורה מאוד הדרגתית.‬

979
00:54:11,456 --> 00:54:12,499
‫כן, גדל.‬

980
00:54:12,499 --> 00:54:14,376
‫וזה טוב. הדרגתי זה טוב.‬

981
00:54:14,376 --> 00:54:16,211
‫הדרגתי וגדילה זה טוב.‬

982
00:54:16,211 --> 00:54:19,130
‫מייקה מגלמת את כל מה שאני מחפש באישה.‬

983
00:54:19,130 --> 00:54:20,632
‫יודע?‬
‫-כן.‬

984
00:54:21,299 --> 00:54:24,803
{\an8}‫אני מת על קוואמי, הוא בחור נהדר,‬
‫אבל אני בהחלט מרגיש לחץ‬

985
00:54:24,803 --> 00:54:27,472
‫לעשות מהלך בנוגע לאמבר או מייקה.‬

986
00:54:27,472 --> 00:54:32,477
‫הבנתי איך ארגיש אם מייקה תסיים את זה,‬

987
00:54:32,477 --> 00:54:36,606
‫והתחושה הזו מכניסה אותי למצב הישרדותי.‬

988
00:54:46,074 --> 00:54:47,033
‫שלום.‬

989
00:54:50,287 --> 00:54:51,121
‫אני מרגיש ש...‬

990
00:54:51,830 --> 00:54:53,331
‫אני עומד להתאהב.‬

991
00:54:53,331 --> 00:54:56,710
‫אתה מרגיש שאתה עומד להתאהב?‬
‫-כן.‬

992
00:54:58,545 --> 00:55:00,714
‫כן, זה יהיה מטופש.‬

993
00:55:02,799 --> 00:55:05,969
‫זה אומר שאתה יושב שם‬
‫ואומר לאמבר שאתה אוהב אותה?‬

994
00:55:07,429 --> 00:55:12,267
‫בהחלט הרגשתי טוב לגביה והרגשתי ממש...‬

995
00:55:13,768 --> 00:55:17,981
‫את יודעת, חיבור,‬
‫ואני אוהב את הרעיון שנהיה יחד.‬

996
00:55:22,068 --> 00:55:25,613
‫לא יודעת. זה לא בדיוק מה שרציתי לשמוע.‬

997
00:55:25,613 --> 00:55:29,284
‫את מרגישה שאת לא בטוחה לגביי.‬

998
00:55:29,284 --> 00:55:31,161
‫אם הייתי מרגישה‬

999
00:55:31,870 --> 00:55:36,666
‫שאתה לגמרי בקטע שלי, ושאתה רוצה להמשיך,‬

1000
00:55:36,666 --> 00:55:40,003
‫רק שנינו, הייתי אומרת שאני רוצה אותו הדבר.‬

1001
00:55:41,296 --> 00:55:43,548
‫אבל אני מרגישה שאתה לא שם.‬

1002
00:55:44,799 --> 00:55:47,510
‫וזה די מעציב אותי.‬

1003
00:55:52,223 --> 00:55:56,186
‫בכל פעם שאת חושבת עליי וחושבת על קוואמי,‬

1004
00:55:58,063 --> 00:55:59,898
‫עם מי את רואה את עצמך‬

1005
00:56:00,774 --> 00:56:02,108
‫מסכימה להצעת הנישואים?‬

1006
00:56:05,779 --> 00:56:08,198
‫כלומר, לי זה ברור לגמרי.‬

1007
00:56:08,907 --> 00:56:09,991
‫באמת?‬
‫-כן.‬

1008
00:56:11,117 --> 00:56:13,787
‫האיש שאסכים להצעה שלו הוא אתה.‬

1009
00:56:17,540 --> 00:56:22,420
‫את חושבת שאם נסכים לבחור זה בזה‬

1010
00:56:22,420 --> 00:56:24,714
‫אולי ארגיש שאני לוקח פחות סיכון?‬

1011
00:56:26,007 --> 00:56:27,050
‫נראה לי.‬

1012
00:56:35,725 --> 00:56:36,851
‫אז בואי נעשה את זה.‬

1013
00:56:44,526 --> 00:56:46,027
‫מצטער, קוואמי, אבל...‬

1014
00:56:47,237 --> 00:56:48,488
‫אני מעדיף אותי.‬

1015
00:56:50,865 --> 00:56:53,326
‫אני מחייכת כאן חיוך די מטופש.‬

1016
00:56:53,326 --> 00:56:55,453
‫כן? גם אני.‬
‫-עד הסוף.‬

1017
00:56:56,246 --> 00:56:57,497
‫כן, אנחנו ממש חמודים.‬

1018
00:56:58,081 --> 00:57:00,125
‫באמת?‬
‫-כמו זוג קטן.‬

1019
00:57:08,466 --> 00:57:10,260
‫אני מרגיש שאני עומד להתפוצץ.‬

1020
00:57:11,094 --> 00:57:13,471
‫אני מרגיש שכל הגוף שלי עומד לעלות באש.‬

1021
00:57:13,471 --> 00:57:14,889
‫אני מרגיש...‬

1022
00:57:15,849 --> 00:57:19,477
‫תשוקה אלייך בכל תא בגופי.‬

1023
00:57:19,477 --> 00:57:24,274
‫לעולם לא ארצה לדחוף מישהו לעשות משהו‬
‫כשהוא מפחד מהתוצאה.‬

1024
00:57:24,274 --> 00:57:27,360
‫אני לא רוצה שתגיד, "כן, בואי נעשה את זה",‬

1025
00:57:27,944 --> 00:57:30,780
‫כי אמרת את זה לא בגלל שרצית,‬

1026
00:57:30,780 --> 00:57:32,949
‫אלא כי פחדת לאבד אותי.‬

1027
00:57:32,949 --> 00:57:36,035
‫כשאני חושב על אהבה, אני חושב עלייך.‬

1028
00:57:37,370 --> 00:57:39,080
‫בואי נעשה את זה. נגרום לזה לקרות.‬

1029
00:57:42,375 --> 00:57:43,668
‫ואיך נעשה את זה?‬

1030
00:57:45,837 --> 00:57:48,673
‫טוב, כנראה אתחיל בכך ש...‬

1031
00:57:49,924 --> 00:57:51,426
‫אספר לאחרים ש...‬

1032
00:57:52,218 --> 00:57:55,847
‫לאחרים? טוב, זה רק בנאדם אחד, טמבל.‬

1033
00:57:57,640 --> 00:57:58,725
‫בסדר, חרוצוני.‬

1034
00:57:58,725 --> 00:57:59,893
‫חרוצוני.‬

1035
00:57:59,893 --> 00:58:02,395
‫אז מה עכשיו?‬
‫-אני צריך לדבר עם אמבר.‬

1036
00:58:03,563 --> 00:58:05,565
‫אתה עדיין בטוח בקשר לזה?‬

1037
00:58:06,774 --> 00:58:08,234
‫כן. אני...‬

1038
00:58:08,234 --> 00:58:09,944
‫למה ה"כן" שלך כזה חלש?‬

1039
00:58:09,944 --> 00:58:11,154
‫היה לי חיבור איתה.‬

1040
00:58:11,154 --> 00:58:13,907
‫אתה תעשה את זה הערב במאה אחוז?‬

1041
00:58:15,992 --> 00:58:17,619
‫כן, כלומר, אני אעשה.‬

1042
00:58:18,369 --> 00:58:21,498
‫אתה תגרור את זה? או תגיד לה בתחילת הפגישה?‬

1043
00:58:22,540 --> 00:58:24,584
‫אני עוד לא יודע איך אגיד את זה,‬

1044
00:58:24,584 --> 00:58:27,921
‫אבל למרבה הצער היא לא תקבל את זה יפה.‬

1045
00:58:28,630 --> 00:58:29,464
‫פול.‬

1046
00:58:34,093 --> 00:58:35,720
‫אתה יודע מה צריך לעשות.‬

1047
00:58:36,262 --> 00:58:38,056
‫כן.‬
‫-תהיה חזק ואל תהיה מקק.‬

1048
00:58:53,780 --> 00:58:55,156
‫פאק.‬

1049
00:59:09,420 --> 00:59:11,214
{\an8}‫ילדה, זה מעולה.‬

1050
00:59:18,137 --> 00:59:20,098
‫באתי הנה למצוא אישה.‬

1051
00:59:20,098 --> 00:59:22,809
‫עם טיפאני, משהו מרגיש נכון.‬

1052
00:59:22,809 --> 00:59:27,105
{\an8}‫מה הסיכויים שיגיע משהו שמשנה את חייך?‬

1053
00:59:27,105 --> 00:59:30,233
‫להיות רווק כל כך הרבה זמן ולא להרגיש‬

1054
00:59:30,233 --> 00:59:32,569
‫שאני באמת מתחבר למישהי‬

1055
00:59:32,569 --> 00:59:37,865
‫ולא להרגיש שאני מדבר‬
‫עם מישהי שבאמת מבינה אותי,‬

1056
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
‫וקולטת אותי, ורוצה שאהיה אדם טוב יותר.‬

1057
00:59:40,243 --> 00:59:42,620
‫אין לי ספק שהיא תהיה שם לתמיד.‬

1058
00:59:43,121 --> 00:59:46,207
‫שלום?‬
‫-ברט! היי.‬

1059
00:59:46,207 --> 00:59:50,837
‫טיפאני היא אישה מדהימה.‬
‫אני כבר מחכה לבלות את העתיד שלי איתה.‬

1060
00:59:53,631 --> 00:59:56,092
‫אוי, וואו.‬

1061
00:59:56,092 --> 01:00:00,096
‫רגע, יש פה איזו נעל לבנה.‬

1062
01:00:00,096 --> 01:00:04,559
‫אז הנעל היא נעל שעיצבתי לעצמי‬

1063
01:00:04,559 --> 01:00:06,936
‫בזמן שעוד עבדתי בתעשיית המשחקים.‬

1064
01:00:06,936 --> 01:00:11,608
‫אז עוד לא ידעתי לאן הדבר הזה‬
‫שאני עושה בשביל הכיף‬

1065
01:00:11,608 --> 01:00:12,734
‫ייקח אותי.‬

1066
01:00:13,693 --> 01:00:18,323
‫אז מבחינות מסוימות היא מייצגת עבורי...‬

1067
01:00:20,033 --> 01:00:21,784
‫את ההתחלה שלך.‬
‫-כן.‬

1068
01:00:22,285 --> 01:00:26,414
‫כן.‬
‫-ולעשות את מה שגורם לך אושר.‬

1069
01:00:26,414 --> 01:00:30,168
‫אם תעשה את זה, דברים טובים יבואו אליך.‬

1070
01:00:38,259 --> 01:00:42,180
‫אתה נותן לי השראה רבה,‬
‫אני רוצה להיות מישהי טובה יותר עבורך,‬

1071
01:00:43,556 --> 01:00:45,642
‫ואני חושבת שזה מה שאהבה צריכה להיות.‬

1072
01:00:46,434 --> 01:00:48,770
‫אני כבר מרגישה שאני מאוהבת בך.‬

1073
01:00:57,278 --> 01:00:59,947
‫וואו, טיפאני.‬
‫-אתה עומד לברוח?‬

1074
01:01:01,616 --> 01:01:04,619
‫לא, אני לא בורח...‬

1075
01:01:05,620 --> 01:01:06,496
‫בכלל.‬

1076
01:01:06,496 --> 01:01:08,539
‫זאת פשוט לא היתה מילה‬

1077
01:01:08,539 --> 01:01:12,335
‫ששמעתי באמת‬

1078
01:01:12,919 --> 01:01:13,836
‫בחיים שלי.‬

1079
01:01:13,836 --> 01:01:14,962
‫ו...‬

1080
01:01:15,463 --> 01:01:20,385
‫אני מניח שאחד התחומים‬
‫שבהם אני רוצה לגדול כאדם‬

1081
01:01:20,385 --> 01:01:22,512
‫זה להרגיש יותר בנוח...‬

1082
01:01:25,181 --> 01:01:26,557
‫עם המילה הזאת.‬

1083
01:01:28,643 --> 01:01:30,228
‫את מיוחדת, טיפאני.‬

1084
01:01:33,356 --> 01:01:36,609
‫אני באמת מרגיש שאנחנו זיווג מושלם.‬

1085
01:01:44,409 --> 01:01:45,326
‫את שם?‬

1086
01:01:50,123 --> 01:01:50,957
‫הלו?‬

1087
01:02:00,425 --> 01:02:01,300
‫הלו?‬

1088
01:02:04,846 --> 01:02:05,680
‫הלו?‬

1089
01:02:32,540 --> 01:02:33,416
‫טיפאני?‬

1090
01:02:56,939 --> 01:02:58,566
‫זאת הבעה חיובית?‬
‫-לא, שלילית.‬

1091
01:02:58,566 --> 01:03:04,530
‫השיחה שלנו היתה, "אני חושב שאני מתאהב בך".‬

1092
01:03:05,448 --> 01:03:06,407
‫אחי.‬

1093
01:03:06,407 --> 01:03:08,743
‫ואז סיפרתי לה איך אני מרגיש.‬

1094
01:03:09,243 --> 01:03:10,703
‫דיברתי. היה שקט.‬

1095
01:03:11,954 --> 01:03:12,789
‫"הלו?"‬

1096
01:03:14,415 --> 01:03:17,543
‫בחייך.‬
‫-היא אמרה לך שאמון הכי חשוב אצלה.‬

1097
01:03:17,543 --> 01:03:20,087
‫כן.‬
‫-כאילו, בחייך.‬

1098
01:03:20,087 --> 01:03:22,632
‫זה כמו לבעוט את הכדור מעל השער.‬

1099
01:03:22,632 --> 01:03:24,550
‫לא.‬
‫-ישבתי שם וחיכיתי.‬

1100
01:03:25,051 --> 01:03:26,052
‫אני גמרתי.‬

1101
01:03:27,553 --> 01:03:28,387
‫גמרתי.‬

1102
01:04:09,428 --> 01:04:13,432
{\an8}‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬