1
00:00:09,592 --> 00:00:11,428
‪なぜ実験に参加を?

2
00:00:11,428 --> 00:00:15,223
‪ブラインドデートの理由?

3
00:00:18,935 --> 00:00:23,064
‪ありのままの私を
‪受け入れてくれる人を

4
00:00:23,064 --> 00:00:24,649
‪探してる

5
00:00:26,943 --> 00:00:29,946
‪これ程の
‪愛を感じたことがない

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,032
‪妻を探しに来た

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,993
‪2人の女性を好きになり

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,455
‪そして直感を信じて選んだ

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,876
‪これは間違いなく
‪人生最大の決断

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,085
‪愛は盲目?

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,255
‪婚約をしたが

12
00:00:47,255 --> 00:00:50,467
‪別の女性にプロポーズする

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,135
‪選択を間違えた

14
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
‪過ちだったんだ

15
00:00:58,391 --> 00:01:04,189
‪ラブ・イズ・ブラインド

16
00:01:04,814 --> 00:01:08,818
{\an8}男性用リビングルーム
最高の気分だね

17
00:01:08,818 --> 00:01:09,360
{\an8}男性用リビングルーム

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,278
‪いいね

19
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
{\an8}ここで夫に会える
女性用リビングルーム

20
00:01:14,032 --> 00:01:15,700
{\an8}女性用リビングルーム
夢みたい

21
00:01:16,659 --> 00:01:17,994
‪やあ みんな

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,206
‪ヤバい!

23
00:01:21,206 --> 00:01:22,540
‪元気?

24
00:01:22,540 --> 00:01:23,833
‪こんにちは

25
00:01:23,833 --> 00:01:25,168
‪どうも

26
00:01:30,799 --> 00:01:32,342
‪いいね!

27
00:01:32,342 --> 00:01:34,052
{\an8}ヴァネッサよ
ヴァネッサ・ラシェイ

28
00:01:34,052 --> 00:01:35,553
{\an8}ニックだ
ニック・ラシェイ

29
00:01:35,553 --> 00:01:38,515
‪「ラブ・イズ・ブラインド」へ
‪ようこそ

30
00:01:42,102 --> 00:01:43,186
‪最高だ

31
00:01:44,062 --> 00:01:48,191
‪参加した理由を教えて

32
00:01:48,191 --> 00:01:51,027
{\an8}仕事や携帯から離れて
ライランド 28歳 不動産投資家

33
00:01:51,027 --> 00:01:54,197
‪自由になる
‪絶好の機会だと思った

34
00:01:54,197 --> 00:01:55,240
‪集中する

35
00:01:55,240 --> 00:01:56,199
‪恋愛にね

36
00:01:56,199 --> 00:02:00,537
{\an8}外見や仕事もいつかは
変わっていく
ウェンディ27歳
航空宇宙技術者

37
00:02:00,537 --> 00:02:03,748
‪永遠の関係を築きたい

38
00:02:03,748 --> 00:02:06,709
{\an8}アプリで写真を
スワイプして
JP 29歳 工場指揮管理

39
00:02:06,709 --> 00:02:08,044
{\an8}相手を見つけるのは
好きじゃない
マーシャル26歳
マーケティング部長

40
00:02:08,044 --> 00:02:09,963
{\an8}相手を見つけるのは
好きじゃない

41
00:02:09,963 --> 00:02:14,175
{\an8}付き合ってた彼は
運命の人では
チェルシー 30歳 小児言語病理学者

42
00:02:14,175 --> 00:02:15,593
{\an8}なかったの
ブリス 32歳 プログラム管理

43
00:02:15,593 --> 00:02:18,138
‪運命の人を見つけたい

44
00:02:18,138 --> 00:02:19,973
{\an8}モニカ30歳
小学校教師
夫を見つけるわ

45
00:02:20,807 --> 00:02:24,185
{\an8}この実験はお互いの
内面だけで

46
00:02:24,185 --> 00:02:26,813
{\an8}恋に落ちることが
できるの
マイカ 26歳 マーケティング部長

47
00:02:26,813 --> 00:02:27,313
{\an8}マイカ 26歳 マーケティング部長

48
00:02:27,313 --> 00:02:32,443
‪恋に落ちて
‪人生の伴侶を見つけたら

49
00:02:32,443 --> 00:02:33,611
‪プロポーズする

50
00:02:33,611 --> 00:02:36,114
‪そして初めて婚約者と
‪顔を合わせることができるの
アンバー33歳
客室乗務員

51
00:02:36,114 --> 00:02:40,160
‪そして初めて婚約者と
‪顔を合わせることができるの

52
00:02:40,160 --> 00:02:43,496
‪結婚式は
‪出会ってから4週間後

53
00:02:43,496 --> 00:02:47,542
‪そこで人生最大の
‪決断をしてもらう

54
00:02:48,459 --> 00:02:51,421
‪夫婦として
‪人生を共にするのか

55
00:02:52,088 --> 00:02:54,716
{\an8}それとも別れを選ぶ?
クリス 31歳 テクニカルリクルーター

56
00:02:54,716 --> 00:02:56,342
{\an8}J コナー 27歳 オペレーション管理
愛は本当に盲目かしら?

57
00:02:56,342 --> 00:02:58,595
{\an8}愛は本当に盲目かしら?

58
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
{\an8}ブレット35歳
デザインディレクター
君たちに証明してほしい

59
00:03:00,722 --> 00:03:03,433
{\an8}君たちに証明してほしい

60
00:03:03,433 --> 00:03:04,893
{\an8}ポール 28歳 科学者 ポッドが開いたわ

61
00:03:04,893 --> 00:03:06,895
{\an8}ポッドが開いたわ

62
00:03:06,895 --> 00:03:07,896
‪幸運を祈る

63
00:03:09,397 --> 00:03:10,982
‪ありがとう

64
00:03:13,109 --> 00:03:15,612
‪さあ いよいよだ

65
00:03:15,612 --> 00:03:17,822
‪頑張ってね

66
00:03:17,822 --> 00:03:21,743
{\an8}マッチングアプリは
とても便利

67
00:03:25,788 --> 00:03:27,290
‪でも性的な関係ばかり

68
00:03:28,499 --> 00:03:29,918
‪うんざりよ

69
00:03:29,918 --> 00:03:32,170
‪昔はバーで出会いがあった

70
00:03:32,962 --> 00:03:34,214
‪時代が違う

71
00:03:34,214 --> 00:03:34,797
‪誰?

72
00:03:34,797 --> 00:03:35,381
‪チェルシー

73
00:03:35,381 --> 00:03:36,216
‪クワミだ

74
00:03:36,216 --> 00:03:37,008
‪いい名前

75
00:03:37,008 --> 00:03:39,135
{\an8}意味は〝土曜日生まれ〞
クワミ 31歳 営業開発マネージャー

76
00:03:39,135 --> 00:03:40,178
‪ステキ

77
00:03:40,178 --> 00:03:41,471
‪好きな曜日だ

78
00:03:41,471 --> 00:03:42,388
‪そうね

79
00:03:43,014 --> 00:03:44,891
‪何をするのが好き?

80
00:03:45,391 --> 00:03:47,477
‪他人が喜ぶこと

81
00:03:47,477 --> 00:03:49,229
‪自分も成長できる

82
00:03:49,229 --> 00:03:49,938
‪そうか

83
00:03:49,938 --> 00:03:51,481
‪靴も大好き

84
00:03:52,857 --> 00:03:54,901
‪何足持ってきたと思う?

85
00:03:54,901 --> 00:03:55,610
‪13足?

86
00:03:56,110 --> 00:03:56,903
‪いいえ

87
00:03:56,903 --> 00:03:57,695
‪何足?

88
00:03:57,695 --> 00:03:58,404
‪21足よ

89
00:03:58,404 --> 00:04:00,823
‪すごい おしゃれだね

90
00:04:01,616 --> 00:04:02,533
‪仕事は?

91
00:04:02,533 --> 00:04:03,743
‪元サッカー選手

92
00:04:03,743 --> 00:04:04,494
‪すごい

93
00:04:04,494 --> 00:04:06,454
‪プロの選手?

94
00:04:07,997 --> 00:04:11,584
‪不運にもケガをして
‪引退した

95
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
‪気の毒に

96
00:04:12,919 --> 00:04:15,838
‪引退のつらさを世間は

97
00:04:15,838 --> 00:04:18,258
‪理解していないわ

98
00:04:18,258 --> 00:04:20,718
‪新しい人生のやり直しは

99
00:04:20,718 --> 00:04:22,262
‪簡単じゃない

100
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
‪営業開発マネージャーとして

101
00:04:25,265 --> 00:04:27,517
‪仕事をしてるんだ

102
00:04:27,517 --> 00:04:30,937
‪最高の仕事仲間に恵まれて

103
00:04:30,937 --> 00:04:33,940
‪満足してるし 幸せだよ

104
00:04:35,024 --> 00:04:38,069
‪聞いてくれてありがとう

105
00:04:39,195 --> 00:04:40,571
‪始めて話したよ

106
00:04:40,571 --> 00:04:41,698
‪ハグしたい

107
00:04:43,825 --> 00:04:47,787
{\an8}伴侶に求めるのは
共感と思いやり

108
00:04:48,496 --> 00:04:53,626
‪自分の居場所が
‪分からない時があった

109
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
‪僕がいい人でも

110
00:04:56,879 --> 00:05:00,383
‪人種の壁で
‪デートの相手がいなかった

111
00:05:00,383 --> 00:05:04,095
‪いつも背伸びをして
‪自信を見せたかった

112
00:05:04,095 --> 00:05:05,638
‪大学院を出て

113
00:05:05,638 --> 00:05:10,518
‪自分の成功を
‪自慢していた

114
00:05:10,518 --> 00:05:13,187
‪ここではその必要はない

115
00:05:13,187 --> 00:05:18,609
‪お互いの外見は関係なく
‪駆け引きもない

116
00:05:19,277 --> 00:05:20,862
‪気分がいいよ

117
00:05:20,862 --> 00:05:21,654
‪どうも

118
00:05:21,654 --> 00:05:22,363
‪やあ

119
00:05:22,363 --> 00:05:23,406
‪こんにちは

120
00:05:23,406 --> 00:05:24,824
‪元気?

121
00:05:24,824 --> 00:05:26,242
‪ええ あなたは?

122
00:05:26,242 --> 00:05:28,619
‪ここにいるから最高

123
00:05:28,619 --> 00:05:31,998
‪ポジティブなテンションね

124
00:05:31,998 --> 00:05:33,499
‪元気になれる

125
00:05:34,042 --> 00:05:37,295
‪君が笑顔にしてくれる

126
00:05:37,295 --> 00:05:38,212
‪そうね

127
00:05:38,212 --> 00:05:39,088
‪名前は?

128
00:05:39,088 --> 00:05:40,757
{\an8}マイカ あなたは?

129
00:05:40,757 --> 00:05:43,092
{\an8}いい名前 僕はクワミ

130
00:05:43,634 --> 00:05:45,219
‪クワミね

131
00:05:45,219 --> 00:05:46,304
‪ステキ

132
00:05:46,304 --> 00:05:49,307
‪“アレックス”にしようと
‪思った

133
00:05:49,307 --> 00:05:50,516
‪どうして?

134
00:05:50,516 --> 00:05:55,021
‪僕の名前は
‪人種を特定するから

135
00:05:55,021 --> 00:05:57,523
‪本名が聞けてうれしいわ

136
00:05:57,523 --> 00:05:59,817
‪個人的な価値観を感じる

137
00:05:59,817 --> 00:06:04,655
‪私が大切にしてるのは
‪相手の感情

138
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
‪共感するのが好きなの

139
00:06:06,866 --> 00:06:09,786
‪本音で話せる人といたい

140
00:06:09,786 --> 00:06:14,374
‪常にポジティブな
‪考えを持っていれば...

141
00:06:14,374 --> 00:06:16,918
‪引き寄せの法則よ

142
00:06:16,918 --> 00:06:19,170
‪実際にあるんだ

143
00:06:19,170 --> 00:06:21,506
‪本当ね 信じてる

144
00:06:21,506 --> 00:06:23,549
‪引き寄せの法則

145
00:06:23,549 --> 00:06:24,300
‪そう

146
00:06:24,300 --> 00:06:25,635
‪信じてるの

147
00:06:25,635 --> 00:06:27,970
‪これからも起きるわ

148
00:06:27,970 --> 00:06:31,724
‪マイカは最高だ

149
00:06:31,724 --> 00:06:34,477
‪壁の向こうから感じる

150
00:06:34,477 --> 00:06:37,980
‪マイカが僕の本命だ

151
00:06:38,981 --> 00:06:39,816
‪絶対に

152
00:06:39,816 --> 00:06:42,568
‪正直に言うわ
‪私はあなたに...

153
00:06:42,568 --> 00:06:43,986
‪壁‪に夢中よ

154
00:06:45,738 --> 00:06:47,490
‪クワミと話すのが好き

155
00:06:47,490 --> 00:06:49,700
{\an8}価値観が似てるの

156
00:06:49,700 --> 00:06:52,370
‪これからが楽しみだわ

157
00:06:58,626 --> 00:07:03,214
‪内面だけが頼りなのは
‪少し心配

158
00:07:03,214 --> 00:07:06,050
‪内面で嫌われたらどうしよう

159
00:07:08,136 --> 00:07:11,055
‪そうなったら最悪ね

160
00:07:12,348 --> 00:07:13,182
‪名前は?

161
00:07:13,182 --> 00:07:14,016
‪マイカ

162
00:07:14,016 --> 00:07:14,892
‪ボールだ

163
00:07:14,892 --> 00:07:15,893
{\an8}父と同じ

164
00:07:15,893 --> 00:07:17,687
{\an8}僕の父もだ

165
00:07:17,687 --> 00:07:18,813
‪ジュニアね

166
00:07:18,813 --> 00:07:21,274
‪祖父もポールだから

167
00:07:21,816 --> 00:07:23,234
‪ポール3世

168
00:07:23,234 --> 00:07:25,319
‪正確にはね

169
00:07:25,319 --> 00:07:27,155
‪僕は環境科学者

170
00:07:27,155 --> 00:07:28,030
‪すごい

171
00:07:28,030 --> 00:07:30,324
‪好きな場所は?

172
00:07:30,324 --> 00:07:31,409
‪イタリア

173
00:07:31,409 --> 00:07:33,578
‪私はポジターノよ

174
00:07:33,578 --> 00:07:35,079
‪結婚したら

175
00:07:36,080 --> 00:07:38,416
‪そこへ行こう どう?

176
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
‪いい考えね

177
00:07:40,543 --> 00:07:44,213
‪とても色気のある声だね

178
00:07:44,964 --> 00:07:48,509
‪僕の脳を刺激するような声だ

179
00:07:49,177 --> 00:07:52,221
{\an8}科学者の見解から見て

180
00:07:52,221 --> 00:07:56,559
‪この実験のことを疑っていた

181
00:07:56,559 --> 00:08:02,231
‪でも実際に
‪機能していることに驚いた

182
00:08:02,231 --> 00:08:05,651
‪人の境界線を
‪取り除くことができる

183
00:08:08,196 --> 00:08:08,738
‪やあ

184
00:08:08,738 --> 00:08:09,530
‪どうも

185
00:08:09,530 --> 00:08:11,032
‪僕はポール

186
00:08:11,032 --> 00:08:12,533
{\an8}アンバーよ

187
00:08:12,533 --> 00:08:15,745
{\an8}いいね
宝石と同じ名前だ

188
00:08:15,745 --> 00:08:17,538
‪ええ 名前の由来

189
00:08:18,039 --> 00:08:20,374
‪父が宝石好きなの

190
00:08:20,374 --> 00:08:23,836
‪僕もだよ
‪君の名前と年齢は?

191
00:08:23,836 --> 00:08:25,338
‪アンバーよ

192
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
‪もう聞いたよね

193
00:08:28,299 --> 00:08:29,425
‪出身は?

194
00:08:29,425 --> 00:08:31,260
‪ニューオーリンズ

195
00:08:31,260 --> 00:08:33,012
‪そうなの?

196
00:08:33,012 --> 00:08:36,641
‪ベイグネッツは大好物よ

197
00:08:36,641 --> 00:08:38,434
‪結婚式に出すよ

198
00:08:39,560 --> 00:08:40,353
‪仕事は?

199
00:08:40,353 --> 00:08:41,646
‪客室乗務員

200
00:08:41,646 --> 00:08:43,564
‪カッコいいね

201
00:08:43,564 --> 00:08:44,815
‪旅行は?

202
00:08:44,815 --> 00:08:46,234
‪大好きだ

203
00:08:46,234 --> 00:08:50,571
‪シドニーに住んでた時に
‪東南アジアに行った

204
00:08:50,571 --> 00:08:53,282
‪バハマに住んだこともある

205
00:08:53,282 --> 00:08:55,451
‪環境科学者なんだ

206
00:08:55,451 --> 00:08:56,202
‪すごい

207
00:08:56,202 --> 00:09:00,039
‪サメの研究をしていたんだ

208
00:09:00,039 --> 00:09:02,208
‪かなりの冒険家ね

209
00:09:02,208 --> 00:09:06,087
‪家族は理解しないが
‪大のイタリア好き

210
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
‪大好きな場所

211
00:09:07,588 --> 00:09:09,340
‪本当に? 私もよ

212
00:09:09,340 --> 00:09:10,550
‪一緒に行く?

213
00:09:10,550 --> 00:09:11,467
‪ええ

214
00:09:12,218 --> 00:09:16,347
‪客室乗務員のアンバーとは
‪縁を感じる

215
00:09:16,347 --> 00:09:18,683
‪早く行きましょうよ

216
00:09:19,183 --> 00:09:24,730
{\an8}なぜ自分は独身なのって
いつも思うの

217
00:09:26,566 --> 00:09:28,359
‪デートは大変

218
00:09:28,859 --> 00:09:31,445
‪見た目で相手を選ぶけど

219
00:09:31,445 --> 00:09:34,907
‪外見は人のほんの一部よ

220
00:09:34,907 --> 00:09:38,202
‪見た目は関係ないわ

221
00:09:38,202 --> 00:09:41,539
‪結婚式で
‪何をするか考えた?

222
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
{\an8}結婚式のことは?
モリー31歳
セラピスト

223
00:09:43,874 --> 00:09:44,834
{\an8}モリー31歳
セラピスト
ないわ

224
00:09:44,834 --> 00:09:47,169
‪考えたことある?

225
00:09:47,169 --> 00:09:50,214
‪以前 結婚してたの

226
00:09:50,214 --> 00:09:52,216
‪2回もね

227
00:09:52,216 --> 00:09:53,259
‪本当に?

228
00:09:53,259 --> 00:09:54,594
‪皆 驚くわ

229
00:09:54,594 --> 00:09:57,722
‪“2回も?”と聞かれるの

230
00:09:57,722 --> 00:09:59,765
‪ええ そうよ

231
00:10:00,808 --> 00:10:03,311
‪つらい過去よ

232
00:10:03,311 --> 00:10:06,564
‪もう同じ思いはしたくない

233
00:10:06,564 --> 00:10:09,817
‪人を愛して傷つくことを

234
00:10:09,817 --> 00:10:14,155
‪繰り返したくないの

235
00:10:14,155 --> 00:10:17,950
‪将来のことを考えて

236
00:10:17,950 --> 00:10:20,953
‪心の準備ができてるわ

237
00:10:22,663 --> 00:10:23,497
‪じゃあね

238
00:10:23,497 --> 00:10:24,832
‪行こう

239
00:10:24,832 --> 00:10:25,916
‪こんにちは

240
00:10:25,916 --> 00:10:26,667
‪どうも

241
00:10:26,667 --> 00:10:27,627
‪僕はJP

242
00:10:27,627 --> 00:10:31,047
‪私はジャクリーナだからJB

243
00:10:31,047 --> 00:10:33,007
{\an8}ジャクリーナ 26歳 歯科助手 子供みたいに興奮する

244
00:10:33,007 --> 00:10:36,010
‪たくさんの選択肢がある

245
00:10:36,010 --> 00:10:37,845
{\an8}趣味を教えて

246
00:10:37,845 --> 00:10:38,846
‪料理が好き

247
00:10:40,556 --> 00:10:42,516
‪私はベイキング

248
00:10:42,516 --> 00:10:43,434
‪最高だ

249
00:10:44,352 --> 00:10:47,188
‪相手を知らずに来て

250
00:10:47,188 --> 00:10:49,815
‪突然“好きかも”って思う

251
00:10:49,815 --> 00:10:54,195
‪“イマイチ”とか“最悪”とか
‪分かるの

252
00:10:54,195 --> 00:10:56,697
‪よく鼻血が出るんだ

253
00:10:56,697 --> 00:11:02,161
{\an8}以前 ヤッてる最中に 鼻血が彼女の顔に付いた

254
00:11:02,161 --> 00:11:03,829
‪サイテー

255
00:11:03,829 --> 00:11:05,289
{\an8}ビリー 34歳 不動産投資家 ヒョウ柄が好き

256
00:11:05,289 --> 00:11:06,248
‪何て?

257
00:11:06,248 --> 00:11:07,166
‪ヒョウ柄

258
00:11:09,502 --> 00:11:10,336
‪いる?

259
00:11:13,255 --> 00:11:14,298
‪ストリッパーだ

260
00:11:14,298 --> 00:11:15,841
‪最悪だわ

261
00:11:15,841 --> 00:11:18,010
‪芸名はザック・アタック

262
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
‪アラスカ育ちよ

263
00:11:22,056 --> 00:11:23,891
‪誰かを殺したことは?

264
00:11:23,891 --> 00:11:24,975
‪何ですって?

265
00:11:24,975 --> 00:11:27,144
‪誰も殺してないわ

266
00:11:27,144 --> 00:11:28,187
‪そうか

267
00:11:28,187 --> 00:11:30,147
{\an8}彼は無理だわ

268
00:11:30,147 --> 00:11:31,190
‪仕事は?

269
00:11:31,190 --> 00:11:32,566
‪ストリッパーだ

270
00:11:33,234 --> 00:11:34,652
‪ウソでしょ

271
00:11:35,569 --> 00:11:38,447
{\an8}ザック 31歳 刑事弁護士 本当は刑事弁護士だ

272
00:11:38,447 --> 00:11:39,699
‪すごい

273
00:11:39,699 --> 00:11:43,160
‪アラスカ育ちの漁師よ

274
00:11:43,160 --> 00:11:43,828
‪すごい

275
00:11:43,828 --> 00:11:44,954
‪日本人?

276
00:11:46,288 --> 00:11:47,665
‪韓国人?

277
00:11:47,665 --> 00:11:48,749
‪中国人?

278
00:11:49,375 --> 00:11:53,713
‪背が低い?
‪150センチ? 156?

279
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
‪何?

280
00:11:54,714 --> 00:11:59,635
‪他にも14人いるのよ
‪誰かは見つかるはず

281
00:11:59,635 --> 00:12:00,761
‪こんにちは

282
00:12:01,345 --> 00:12:02,179
‪やあ

283
00:12:02,179 --> 00:12:03,514
‪ティファニー

284
00:12:03,514 --> 00:12:04,348
‪ブレットだ

285
00:12:04,348 --> 00:12:06,684
‪参加するまで緊張してた

286
00:12:06,684 --> 00:12:12,690
{\an8}この年になるまで
相手が見つからないから
ティファニー 36歳 リクルーター

287
00:12:12,690 --> 00:12:13,733
{\an8}この年になるまで
相手が見つからないから

288
00:12:13,733 --> 00:12:17,194
‪でも実験では
‪駆け引きはないの

289
00:12:17,778 --> 00:12:20,990
‪求めているのは恋人?
‪結婚相手?

290
00:12:22,241 --> 00:12:25,536
‪ここでは皆が
‪結婚相手を探してる

291
00:12:25,536 --> 00:12:28,122
‪安心できる

292
00:12:28,122 --> 00:12:30,416
‪デートの経験は豊富

293
00:12:30,416 --> 00:12:34,795
{\an8}最長の関係は2年半で

294
00:12:34,795 --> 00:12:36,922
‪もう10年も前よ

295
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
‪僕の最長の関係は
‪2年間で10年前だ

296
00:12:41,427 --> 00:12:42,970
‪そうなの?

297
00:12:43,846 --> 00:12:48,142
‪結婚さえできれば
‪いいという人もいる

298
00:12:48,142 --> 00:12:52,229
‪私はいつも
‪心のつながりを求めてる

299
00:12:52,229 --> 00:12:56,692
‪結婚相手を
‪見つけるためにここに来た

300
00:12:56,692 --> 00:12:58,778
‪子供は欲しい

301
00:12:58,778 --> 00:13:01,363
‪目的ははっきりしてる

302
00:13:01,363 --> 00:13:05,451
{\an8}この実験では
相手が求めているものを

303
00:13:05,451 --> 00:13:07,620
{\an8}推測しなくていい

304
00:13:07,620 --> 00:13:10,581
{\an8}真剣な交際を
皆が求めてる

305
00:13:11,373 --> 00:13:15,753
‪伴侶として
‪僕の本命はティファニー

306
00:13:21,300 --> 00:13:22,259
‪やあ!

307
00:13:22,259 --> 00:13:25,095
‪もう最高だ

308
00:13:25,095 --> 00:13:27,348
{\an8}女性用リビングルーム
乾杯!

309
00:13:27,348 --> 00:13:28,724
{\an8}言わないで

310
00:13:28,724 --> 00:13:30,643
{\an8}名前の共有はしない

311
00:13:30,643 --> 00:13:32,728
{\an8}先入観を持ちたくない

312
00:13:32,728 --> 00:13:33,813
‪アンバーは最高

313
00:13:33,813 --> 00:13:35,272
‪マイカもいいよ

314
00:13:35,272 --> 00:13:37,650
{\an8}僕のお気に入りだ

315
00:13:37,650 --> 00:13:40,069
{\an8}くじ引きにしようか

316
00:13:40,569 --> 00:13:41,487
‪かぶったな

317
00:13:41,487 --> 00:13:44,824
{\an8}僕の本命はマイカだよ

318
00:13:44,824 --> 00:13:46,909
{\an8}星印を多く付けたの

319
00:13:46,909 --> 00:13:50,412
{\an8}共通の価値観を
感じた人に

320
00:13:50,996 --> 00:13:53,374
‪すごい情報量ね

321
00:13:53,374 --> 00:13:56,502
‪会話から掘り起こしたの

322
00:13:56,502 --> 00:13:58,796
‪こんな数のデートは初めて

323
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
‪とても楽しかったわ

324
00:14:01,215 --> 00:14:02,341
‪JPが好き

325
00:14:02,341 --> 00:14:05,261
{\an8}出身地が同じなの

326
00:14:05,261 --> 00:14:09,473
{\an8}マーシャルとも
共通点が多い

327
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
{\an8}ジョッシュもいい

328
00:14:12,142 --> 00:14:16,272
{\an8}精神的な
つながりができたの

329
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
{\an8}3人とね

330
00:14:20,150 --> 00:14:23,320
{\an8}〝機内にヘビがいたら
どうする?〞って

331
00:14:23,320 --> 00:14:25,990
{\an8}ザックに聞かれたわ

332
00:14:25,990 --> 00:14:27,116
‪私にも言った

333
00:14:27,116 --> 00:14:29,076
‪私たちを試してる

334
00:14:29,076 --> 00:14:31,745
{\an8}私は彼がお気に入り
イリーナ 25歳 ビジネスオーナー

335
00:14:31,745 --> 00:14:32,663
{\an8}驚いた

336
00:14:32,663 --> 00:14:35,666
{\an8}どんな
展開になるのか楽しみ
クインシー 35歳 ビジネスオーナー

337
00:14:35,666 --> 00:14:37,585
{\an8}クインシー 35歳 ビジネスオーナー あと数日で
誰かが失恋するぞ

338
00:14:37,585 --> 00:14:39,253
{\an8}あと数日で
誰かが失恋するぞ

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,716
‪私たちの恋愛に乾杯!

340
00:14:49,763 --> 00:14:55,227
{\an8}男性用リビングルーム
朝食ができたよ

341
00:14:55,227 --> 00:14:56,812
‪キッチンにいる

342
00:14:57,521 --> 00:14:58,606
‪何か作って

343
00:14:58,606 --> 00:14:59,940
‪プロ並みだ

344
00:14:59,940 --> 00:15:00,566
‪どうも

345
00:15:00,566 --> 00:15:03,527
{\an8}女性用リビングルーム
おはよう

346
00:15:03,527 --> 00:15:05,696
{\an8}女性用リビングルーム
ベーグルの
上の部分だけ好き

347
00:15:05,696 --> 00:15:07,156
{\an8}ベーグルの
上の部分だけ好き

348
00:15:07,156 --> 00:15:08,866
‪自信は魅力的

349
00:15:08,866 --> 00:15:11,744
{\an8}心が通じた人の
外見は関係ない

350
00:15:11,744 --> 00:15:16,415
‪イケメンじゃなくていい
‪内面が好きなの

351
00:15:16,415 --> 00:15:17,249
‪いいわね

352
00:15:17,249 --> 00:15:18,334
‪特別なの

353
00:15:18,334 --> 00:15:19,835
‪最高ね

354
00:15:19,835 --> 00:15:21,420
‪今は治ったけど

355
00:15:21,420 --> 00:15:26,258
{\an8}若い時はニキビだらけの
顔だった

356
00:15:26,258 --> 00:15:29,136
{\an8}だから否定的になってた

357
00:15:29,136 --> 00:15:32,264
‪顔に自信が持てなかった

358
00:15:32,264 --> 00:15:36,018
‪今でもニキビの後が残ってる

359
00:15:36,018 --> 00:15:40,564
‪それが原因で付き合わない
‪人とは一緒になれない

360
00:15:40,564 --> 00:15:44,276
‪髪や目や肌は
‪私の内面じゃない

361
00:15:44,276 --> 00:15:47,988
‪今は自分に自信が持てる

362
00:15:51,492 --> 00:15:54,912
‪スタイルや髪は変われるけど

363
00:15:54,912 --> 00:15:58,749
‪大切なのは内面なの

364
00:16:00,834 --> 00:16:01,710
‪誰?

365
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
‪イリーナよ

366
00:16:02,544 --> 00:16:03,921
‪君だと思った

367
00:16:05,339 --> 00:16:06,340
‪あなたは?

368
00:16:06,340 --> 00:16:07,007
‪ザック

369
00:16:07,007 --> 00:16:10,886
‪女子はあなたの話をしてたわ

370
00:16:10,886 --> 00:16:13,222
‪あなたの変な話とか

371
00:16:13,222 --> 00:16:15,808
{\an8}君が好きだから話すね

372
00:16:15,808 --> 00:16:17,559
‪そうなの?

373
00:16:17,559 --> 00:16:19,979
‪昨日は冗談を言った

374
00:16:20,604 --> 00:16:24,775
‪僕がストリッパーだとかね

375
00:16:24,775 --> 00:16:29,238
‪でも気がついたんだ

376
00:16:29,863 --> 00:16:34,827
‪妻を選ぶのに
‪9日しかないとね

377
00:16:35,411 --> 00:16:38,330
‪真剣に取り組むなら

378
00:16:38,330 --> 00:16:40,207
‪心を開く必要がある

379
00:16:40,207 --> 00:16:42,710
‪立ち向かっていかなきゃ

380
00:16:44,128 --> 00:16:46,213
‪何を恐れてるの?

381
00:16:47,214 --> 00:16:50,342
‪うちはシングルマザーで

382
00:16:50,968 --> 00:16:54,888
‪子供の頃から
‪引っ越しが続いた

383
00:16:55,681 --> 00:16:58,142
‪母はストリッパーだった

384
00:16:59,977 --> 00:17:03,230
‪生活のために母は働いた

385
00:17:05,441 --> 00:17:08,569
‪幼少期を思い出すんだ

386
00:17:09,403 --> 00:17:12,197
‪ドライブスルーで
‪お金がなくて

387
00:17:12,197 --> 00:17:16,118
‪泣いてた母の姿をね

388
00:17:16,910 --> 00:17:19,163
‪でも母が好きだった

389
00:17:19,163 --> 00:17:21,832
‪そして...

390
00:17:22,791 --> 00:17:23,917
‪母は死んだ

391
00:17:27,087 --> 00:17:29,590
‪母のことは考えずに

392
00:17:29,590 --> 00:17:34,595
‪弁護士になるために
‪必死に勉強した

393
00:17:35,179 --> 00:17:39,516
‪たくさん稼いだが
‪心はすさんでいった

394
00:17:40,225 --> 00:17:45,189
‪母との思い出を大切にして

395
00:17:45,189 --> 00:17:48,650
‪母のためにやってきた

396
00:17:49,151 --> 00:17:52,446
‪お金なんか関係ないんだ

397
00:17:52,446 --> 00:17:53,822
‪どうでもいい

398
00:17:53,822 --> 00:17:56,241
‪人に尽くしたい

399
00:17:56,241 --> 00:17:59,745
‪妻と子供を持ち
‪家族を作りたい

400
00:17:59,745 --> 00:18:03,791
‪共に人生を歩む人が欲しい

401
00:18:05,084 --> 00:18:07,544
‪ロシアから移住したの

402
00:18:07,544 --> 00:18:08,754
‪本当に?

403
00:18:08,754 --> 00:18:12,591
‪3歳頃を覚えてる

404
00:18:12,591 --> 00:18:16,220
‪貧しかったけど
‪両親は思い出をくれた

405
00:18:16,220 --> 00:18:18,806
‪クリスマスプレゼントはない

406
00:18:18,806 --> 00:18:20,516
‪それが普通

407
00:18:20,516 --> 00:18:24,478
‪でも両親は
‪子供にいい人生を望んだ

408
00:18:24,478 --> 00:18:27,815
‪父はチャンスをつかめと
‪言ったが

409
00:18:27,815 --> 00:18:31,318
‪ロシアではそれはできない

410
00:18:31,318 --> 00:18:32,694
‪君には...

411
00:18:34,029 --> 00:18:35,906
‪強い何かを感じる

412
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
‪うれしいわ
‪あなたとはつながりを感じる

413
00:18:43,330 --> 00:18:44,706
‪うれしいよ

414
00:18:45,833 --> 00:18:51,088
{\an8}昔 愛した人がいたが 彼女の家族に...

415
00:18:56,260 --> 00:18:58,637
‪交際を反対された

416
00:19:00,514 --> 00:19:03,809
‪僕の家庭環境が問題だと

417
00:19:05,060 --> 00:19:08,730
‪だから僕自身を
‪見てくれる人と

418
00:19:08,730 --> 00:19:10,524
‪結婚したい

419
00:19:18,157 --> 00:19:20,450
‪ザックがすごく好き

420
00:19:20,450 --> 00:19:23,328
‪いろいろ考えたわ

421
00:19:23,328 --> 00:19:25,831
‪ザックのような人は初めて

422
00:19:25,831 --> 00:19:29,001
‪私を夢中にさせる
‪何かがある

423
00:19:30,752 --> 00:19:35,382
{\an8}女性用リビングルーム

424
00:19:35,382 --> 00:19:39,511
‪複数の女性が
‪同じ人とデートしてるの

425
00:19:40,679 --> 00:19:43,765
‪彼を渡さない なんてね

426
00:19:43,765 --> 00:19:46,101
‪イヤな女みたい

427
00:19:47,019 --> 00:19:47,686
‪乾杯

428
00:19:47,686 --> 00:19:50,063
‪ポッドの成功を祈って

429
00:19:50,063 --> 00:19:52,024
‪私の邪魔しないでね

430
00:19:52,024 --> 00:19:52,774
‪私が?

431
00:19:52,774 --> 00:19:53,650
‪冗談よ

432
00:19:53,650 --> 00:19:55,903
‪なぜそんなことを?

433
00:19:55,903 --> 00:19:57,279
‪私は絶対に

434
00:19:57,821 --> 00:20:01,283
{\an8}あなたを傷つけない

435
00:20:01,283 --> 00:20:03,035
{\an8}約束するわ

436
00:20:03,035 --> 00:20:05,287
‪わざとじゃない

437
00:20:05,287 --> 00:20:07,331
‪分かってる

438
00:20:07,331 --> 00:20:08,248
‪ええ

439
00:20:08,832 --> 00:20:09,708
‪行こう

440
00:20:10,751 --> 00:20:11,668
‪やあ

441
00:20:12,961 --> 00:20:15,672
‪相手が分からなくて
‪緊張する?

442
00:20:16,298 --> 00:20:17,007
‪するよ

443
00:20:17,007 --> 00:20:18,175
‪ザックね

444
00:20:18,175 --> 00:20:19,218
‪正解

445
00:20:19,218 --> 00:20:20,636
‪私は分かる?

446
00:20:21,553 --> 00:20:22,137
‪ブリス

447
00:20:22,137 --> 00:20:22,763
‪そう

448
00:20:22,763 --> 00:20:24,097
‪君といると

449
00:20:24,598 --> 00:20:26,433
‪素直になれる

450
00:20:26,433 --> 00:20:29,603
‪君は知的な人だね

451
00:20:30,229 --> 00:20:33,398
‪ありがとう うれしいわ

452
00:20:33,398 --> 00:20:37,527
‪そんなに
‪褒められたことがないわ

453
00:20:38,320 --> 00:20:41,240
‪母もそう 教師の家系よ

454
00:20:41,240 --> 00:20:43,617
‪妹も祖母も叔母もね

455
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
‪そして君は生物学者

456
00:20:45,619 --> 00:20:49,498
‪生物学を学び
‪今はサイバーセキュリティー

457
00:20:49,498 --> 00:20:51,375
‪知らなかったよ

458
00:20:51,375 --> 00:20:52,167
‪そう?

459
00:20:52,167 --> 00:20:53,669
‪言わなかった?

460
00:20:53,669 --> 00:20:55,462
‪漁師だって

461
00:20:55,462 --> 00:20:58,548
‪漁師もそう
‪生物学を専攻もしてた

462
00:20:58,548 --> 00:21:00,717
‪でも職業を変えた

463
00:21:00,717 --> 00:21:01,718
‪楽しもう

464
00:21:01,718 --> 00:21:05,847
‪好きな歌やバンドは?

465
00:21:07,182 --> 00:21:09,142
‪好きな曲は...

466
00:21:10,143 --> 00:21:12,813
‪“アイ・ホープ・ユー・ダンス”

467
00:21:13,480 --> 00:21:14,022
‪ウソ

468
00:21:14,022 --> 00:21:15,565
‪知ってる?

469
00:21:15,565 --> 00:21:18,777
‪もちろん 母が歌ってくれた

470
00:21:21,530 --> 00:21:25,659
‪僕が結婚する時に
‪この曲でダンスする

471
00:21:27,995 --> 00:21:30,205
‪泣けてきちゃった

472
00:21:30,205 --> 00:21:33,125
‪ごめんなさい
‪もっと聞かせて

473
00:21:34,251 --> 00:21:37,379
‪16歳の時に
‪母が歌ってくれた

474
00:21:37,379 --> 00:21:40,507
‪僕は座ってじっと聞いてた

475
00:21:40,507 --> 00:21:44,428
‪だから覚えてる 歌えるんだ

476
00:21:45,262 --> 00:21:46,722
‪私も歌える

477
00:21:47,264 --> 00:21:49,725
‪あの曲を歌えるの?

478
00:21:49,725 --> 00:21:51,893
‪私のテーマ曲よ

479
00:21:51,893 --> 00:21:53,645
‪あり得ないよ

480
00:21:54,146 --> 00:21:59,401
‪結婚式で母と踊りたいの

481
00:22:01,403 --> 00:22:05,949
‪母は私の支えで
‪両親を尊敬してるから

482
00:22:08,785 --> 00:22:10,162
‪泣いちゃった

483
00:22:11,455 --> 00:22:12,914
‪こんな偶然って

484
00:22:14,166 --> 00:22:15,000
‪すごい

485
00:22:15,000 --> 00:22:15,917
‪僕は...

486
00:22:16,710 --> 00:22:18,003
‪ドキドキする

487
00:22:18,003 --> 00:22:20,547
‪引き寄せられた運命だ

488
00:22:21,590 --> 00:22:22,841
‪何かが起こる

489
00:22:24,676 --> 00:22:26,636
‪おやすみ

490
00:22:34,311 --> 00:22:35,479
‪ヤバすぎる

491
00:22:36,188 --> 00:22:39,274
‪誰か私をハグしてくれる?

492
00:22:39,775 --> 00:22:41,193
‪どうしたの?

493
00:22:41,193 --> 00:22:43,445
‪心臓がドキドキしてる

494
00:22:43,445 --> 00:22:45,739
‪信じられないよ

495
00:22:46,907 --> 00:22:48,658
‪運命の人かも

496
00:22:48,658 --> 00:22:51,870
‪本当に信じられない

497
00:22:57,167 --> 00:23:01,296
{\an8}男性用リビングルーム
みんな個性的なのがいい

498
00:23:02,339 --> 00:23:03,590
‪特に...

499
00:23:03,590 --> 00:23:05,550
‪ビリーはね

500
00:23:05,550 --> 00:23:08,845
{\an8}女性用リビングルーム
1 2... 1 2 3

501
00:23:08,845 --> 00:23:10,347
‪ジャッキーは?

502
00:23:10,347 --> 00:23:11,264
‪シェフよ

503
00:23:13,600 --> 00:23:15,310
‪愛情表現はどう?

504
00:23:15,310 --> 00:23:18,605
{\an8}妻と人前でもヤレるよ

505
00:23:20,065 --> 00:23:21,566
‪君が望めば

506
00:23:22,150 --> 00:23:25,862
{\an8}実験では通常
話さないような人とも

507
00:23:25,862 --> 00:23:28,698
‪話す機会がたくさんある

508
00:23:28,698 --> 00:23:31,076
‪ポッドでゲームもできる

509
00:23:31,076 --> 00:23:32,536
{\an8}ジョッシュ 30歳 企画マネージャー

510
00:23:32,536 --> 00:23:33,495
‪勝った

511
00:23:33,495 --> 00:23:35,956
{\an8}やった!

512
00:23:36,915 --> 00:23:40,001
‪絵を描いたり音楽を聞いたり

513
00:23:40,585 --> 00:23:42,170
‪この曲が大好き

514
00:23:43,755 --> 00:23:47,509
‪一日中ここで
‪恋愛のためだけに

515
00:23:47,509 --> 00:23:50,011
‪時間を過ごしてる

516
00:23:50,971 --> 00:23:52,055
‪変な感じ

517
00:23:52,055 --> 00:23:53,306
{\an8}やってみて
アバ 31歳 広報担当

518
00:23:53,306 --> 00:23:55,016
{\an8}アバ 31歳 広報担当 一緒にやって

519
00:23:55,016 --> 00:23:56,560
{\an8}ベタベタだ

520
00:23:56,560 --> 00:23:57,727
‪それが愛よ

521
00:23:57,727 --> 00:24:01,815
‪皆 関係を深めてきてる

522
00:24:01,815 --> 00:24:04,276
‪私は2人とつながりを感じる

523
00:24:04,276 --> 00:24:05,277
‪クワミとポール

524
00:24:05,277 --> 00:24:07,070
{\an8}君を抱き上げたい

525
00:24:07,988 --> 00:24:09,239
‪持ち上げて回る?

526
00:24:09,239 --> 00:24:10,157
‪いや

527
00:24:10,157 --> 00:24:11,158
‪残念

528
00:24:12,075 --> 00:24:13,076
‪技をかける

529
00:24:14,244 --> 00:24:16,288
‪歩きながらね

530
00:24:16,288 --> 00:24:22,377
‪違うよ 抱きかかえて
‪脚を体に巻きつけて

531
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
‪イチャつく

532
00:24:24,087 --> 00:24:25,797
‪すてきね

533
00:24:25,797 --> 00:24:27,090
‪とっても

534
00:24:27,090 --> 00:24:30,343
‪ポールの発言には驚かされる

535
00:24:30,844 --> 00:24:33,722
‪最初の頃はぎくしゃくしてた

536
00:24:33,722 --> 00:24:36,808
‪“またポールか”って感じで

537
00:24:36,808 --> 00:24:39,227
‪うまくいってなかった

538
00:24:39,227 --> 00:24:43,523
‪でも 今は彼と話すのが
‪楽しみなの

539
00:24:43,523 --> 00:24:45,400
‪自然とそうなった

540
00:24:45,984 --> 00:24:48,612
‪結婚することを想像できる?

541
00:24:49,112 --> 00:24:51,656
{\an8}一言で言おうか?

542
00:24:51,656 --> 00:24:52,657
‪文章で

543
00:24:52,657 --> 00:24:54,951
‪一言で言うよ

544
00:24:54,951 --> 00:24:56,411
‪“花火”だ

545
00:24:57,579 --> 00:25:01,750
‪結婚は喜びに
‪満ちていると思う

546
00:25:02,918 --> 00:25:04,669
‪喜びと愛と支え合い

547
00:25:05,170 --> 00:25:06,046
‪安堵

548
00:25:07,088 --> 00:25:09,216
‪そう 安心感ね

549
00:25:09,216 --> 00:25:11,259
‪一緒にいると安心できる

550
00:25:11,259 --> 00:25:12,219
‪そう?

551
00:25:12,219 --> 00:25:12,969
‪ええ

552
00:25:14,095 --> 00:25:14,930
‪よかった

553
00:25:15,430 --> 00:25:18,141
‪昔から知ってる人みたい

554
00:25:18,141 --> 00:25:22,395
‪ハグするまでは
‪分からないけど

555
00:25:22,395 --> 00:25:23,480
‪そうだね

556
00:25:24,272 --> 00:25:28,735
‪クワミは
‪気持ちを理解してくれる

557
00:25:28,735 --> 00:25:33,490
‪深い声で私の心を
‪落ち着かせてくれる

558
00:25:33,490 --> 00:25:38,245
‪気品があり すてきな人よ

559
00:25:38,245 --> 00:25:43,083
‪今までに
‪こんなチャンスはなかった

560
00:25:43,083 --> 00:25:47,462
‪やっと理想の人が
‪目の前に現れたの

561
00:25:47,462 --> 00:25:49,005
‪逃したくない

562
00:25:49,506 --> 00:25:53,718
‪性格がみんな違うから
‪本当に悩むわ

563
00:26:04,354 --> 00:26:05,355
‪やあ

564
00:26:05,939 --> 00:26:07,190
‪こんにちは

565
00:26:07,941 --> 00:26:09,776
‪ブレットだといいな

566
00:26:09,776 --> 00:26:11,278
‪そうだよ

567
00:26:11,861 --> 00:26:13,071
{\an8}ティファニー?

568
00:26:13,071 --> 00:26:14,239
{\an8}正解よ

569
00:26:14,823 --> 00:26:16,283
‪元気?

570
00:26:16,283 --> 00:26:18,159
‪また会えてうれしい

571
00:26:18,159 --> 00:26:21,454
‪今日はハイヒールを
‪履いてるの

572
00:26:21,955 --> 00:26:23,665
‪何を着てる?

573
00:26:23,665 --> 00:26:28,253
‪エメラルドグリーンの
‪ワンピースよ

574
00:26:28,253 --> 00:26:31,673
{\an8}僕も同じ色のシャツを
着てる

575
00:26:33,383 --> 00:26:36,511
‪緑っぽい青色の服だよ

576
00:26:36,511 --> 00:26:37,887
‪ウソでしょ

577
00:26:39,514 --> 00:26:42,726
‪同じ色の服を選んだわけだ

578
00:26:42,726 --> 00:26:44,853
‪実験の効果だね

579
00:26:44,853 --> 00:26:46,730
‪そうみたい

580
00:26:46,730 --> 00:26:50,358
‪今日はここへ来て

581
00:26:50,358 --> 00:26:52,527
‪君の話を聞きたかった

582
00:26:53,028 --> 00:26:59,034
‪いいわよ 1000人以上いる
‪オフィスで働いてて

583
00:26:59,034 --> 00:27:04,873
‪3ヶ月連続でトップの
‪営業成績を収めた

584
00:27:05,373 --> 00:27:08,126
‪女には無理だと思わると

585
00:27:09,502 --> 00:27:13,715
‪余計に闘志が燃えるの

586
00:27:13,715 --> 00:27:15,425
‪“負けない”って

587
00:27:17,135 --> 00:27:20,847
‪高校の吹奏楽部に入った時
‪言われたの

588
00:27:20,847 --> 00:27:23,850
‪“君はフルート向きだ”と

589
00:27:24,351 --> 00:27:28,647
‪女らしいフルートより
‪ドラムがよかったの

590
00:27:29,147 --> 00:27:32,651
‪誰がドラムをしたと思う?

591
00:27:33,401 --> 00:27:34,694
‪私よ

592
00:27:36,237 --> 00:27:40,533
‪高校3年の時
‪全米大会で優勝したの

593
00:27:42,702 --> 00:27:45,997
‪君の力で勝ち取ったんだ

594
00:27:45,997 --> 00:27:47,540
‪すごいね

595
00:27:49,709 --> 00:27:52,379
‪僕の考え方も似てる

596
00:27:52,379 --> 00:27:57,550
‪小学校の高学年の頃
‪家族の経済状況を知った

597
00:27:57,550 --> 00:28:00,053
‪徐々に崩壊していた

598
00:28:01,054 --> 00:28:05,016
‪ある時 電気と水が
‪止められた

599
00:28:05,767 --> 00:28:08,395
‪数週間 キャンドル生活

600
00:28:09,688 --> 00:28:14,234
‪友達を家に呼べなかった

601
00:28:14,234 --> 00:28:18,738
‪電気がないことを
‪知られたくなかった

602
00:28:20,907 --> 00:28:24,869
‪内向的な子供になっていき

603
00:28:24,869 --> 00:28:26,705
‪高校で友達はいなかった

604
00:28:28,498 --> 00:28:30,583
‪絵をひたすら描いた

605
00:28:31,710 --> 00:28:33,753
‪靴のデザインをして

606
00:28:34,379 --> 00:28:37,173
‪インスタにアップした

607
00:28:37,882 --> 00:28:41,428
‪DM(ダイレクトメール)‪をもらい
‪就職につながった

608
00:28:41,428 --> 00:28:45,557
‪それがナイキの
‪目に留まったんだ

609
00:28:45,557 --> 00:28:50,019
‪それから3年後に
‪業界で世界最大手の

610
00:28:50,019 --> 00:28:53,732
‪靴会社で
‪ディレクターになった

611
00:28:53,732 --> 00:28:55,442
‪大学に行ってないのに

612
00:28:55,442 --> 00:28:57,193
‪それはすごい

613
00:28:57,777 --> 00:29:01,114
‪あなたみたいな人は初めてよ

614
00:29:07,328 --> 00:29:08,955
‪あなたって最高

615
00:29:11,541 --> 00:29:17,297
{\an8}彼は現実の世界なら
付き合わないタイプの人

616
00:29:17,797 --> 00:29:22,135
‪大学を出てキャリアを
‪築いた人としか

617
00:29:22,135 --> 00:29:25,722
‪今までは
‪デートをしなかったわ

618
00:29:25,722 --> 00:29:29,768
‪話を聞くまでは
‪ブレットに対して

619
00:29:29,768 --> 00:29:32,562
‪先入観を持ってた

620
00:29:34,481 --> 00:29:39,986
‪彼は今までの人とは違うの

621
00:29:39,986 --> 00:29:43,740
‪36歳にもなるから
‪自分の好みは分かってる

622
00:29:44,741 --> 00:29:47,952
‪でもこの実験で変わったわ

623
00:29:48,620 --> 00:29:53,833
‪本当の自分で
‪ありたいと思うの

624
00:29:53,833 --> 00:29:56,836
‪彼と一緒にいると

625
00:29:56,836 --> 00:29:59,380
‪自分らしくいられる

626
00:30:04,052 --> 00:30:05,970
‪完璧なカップル

627
00:30:05,970 --> 00:30:07,472
‪私もそう思う

628
00:30:07,472 --> 00:30:08,306
‪ああ

629
00:30:09,641 --> 00:30:10,809
‪うれしい

630
00:30:16,648 --> 00:30:17,607
‪最高

631
00:30:20,068 --> 00:30:22,111
{\an8}女性用リビングルーム

632
00:30:22,111 --> 00:30:23,321
‪デートは?

633
00:30:23,321 --> 00:30:24,739
{\an8}2回した

634
00:30:25,323 --> 00:30:28,701
{\an8}1回目は
早く終わらせたかった

635
00:30:28,701 --> 00:30:29,828
‪2回目は?

636
00:30:30,411 --> 00:30:32,080
‪2回目は最高

637
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
‪例の彼と?

638
00:30:33,665 --> 00:30:34,916
‪ええ ポール

639
00:30:34,916 --> 00:30:39,254
‪一緒にいると
‪笑いが絶えないの

640
00:30:39,254 --> 00:30:41,339
‪2人の間に何かを感じる

641
00:30:41,339 --> 00:30:44,384
‪すごく幸せそうね

642
00:30:48,513 --> 00:30:50,515
‪これは誰かしら?

643
00:30:50,515 --> 00:30:51,891
‪ボールだ

644
00:30:51,891 --> 00:30:53,560
{\an8}がっかり?

645
00:30:53,560 --> 00:30:55,979
{\an8}いいえ 楽しみにしてた

646
00:30:55,979 --> 00:31:00,859
{\an8}他の女性との関係を
邪魔する気はないけど

647
00:31:01,568 --> 00:31:03,069
{\an8}アンバーが好き?

648
00:31:05,655 --> 00:31:11,327
‪性格もいいし
‪すてきな人だよ

649
00:31:11,327 --> 00:31:15,164
‪価値観も同じで
‪共通の興味を持ってる

650
00:31:15,164 --> 00:31:19,627
‪僕たちは考え方が
‪似ていると思うんだ

651
00:31:21,337 --> 00:31:22,380
‪そっか

652
00:31:24,090 --> 00:31:25,258
‪どうでもいい

653
00:31:26,467 --> 00:31:28,219
‪他の人とデートしたのね

654
00:31:28,219 --> 00:31:28,803
‪ダメ?

655
00:31:29,387 --> 00:31:30,221
‪もう

656
00:31:31,431 --> 00:31:32,390
‪他には?

657
00:31:32,390 --> 00:31:35,810
‪自分がいつ死ぬか知りたい?

658
00:31:35,810 --> 00:31:36,728
‪ああ

659
00:31:37,228 --> 00:31:38,229
‪本当に?

660
00:31:38,229 --> 00:31:40,857
‪4週間で死ぬとしたら?

661
00:31:40,857 --> 00:31:42,942
‪君とベッドにいる

662
00:31:42,942 --> 00:31:44,986
‪私と一緒に?

663
00:31:44,986 --> 00:31:46,195
‪最後の時を?

664
00:31:46,195 --> 00:31:47,196
‪寝てる

665
00:31:48,406 --> 00:31:50,783
‪枕投げでもする?

666
00:31:50,783 --> 00:31:52,619
‪いつもの生活

667
00:31:52,619 --> 00:31:57,206
‪この3年間が
‪あっという間だった

668
00:31:57,206 --> 00:31:59,125
‪怖くなったよ

669
00:31:59,125 --> 00:32:02,170
‪自分で混乱するくらいだ

670
00:32:02,170 --> 00:32:07,300
‪これからはもっと
‪充実した人生を送るために

671
00:32:08,176 --> 00:32:10,970
‪生活を改めたいと思った

672
00:32:10,970 --> 00:32:13,056
‪いいわね 分かる

673
00:32:13,056 --> 00:32:15,642
‪自分の存在を感じたい

674
00:32:15,642 --> 00:32:16,476
‪ええ

675
00:32:16,476 --> 00:32:17,602
‪本気だよ

676
00:32:17,602 --> 00:32:20,772
‪毎日 感動したい

677
00:32:20,772 --> 00:32:24,150
‪些細なことでいいの

678
00:32:24,150 --> 00:32:26,361
‪まったく同感だよ

679
00:32:26,361 --> 00:32:27,320
‪やった!

680
00:32:27,320 --> 00:32:29,197
‪すごくひかれる

681
00:32:35,495 --> 00:32:37,664
{\an8}女性用リビングルーム

682
00:32:37,664 --> 00:32:40,458
{\an8}クワミと
ポールで揺れてる

683
00:32:40,458 --> 00:32:44,420
{\an8}クワミは
私の良さを出してくれる

684
00:32:44,420 --> 00:32:47,090
‪性格もとてもいい

685
00:32:47,090 --> 00:32:48,591
‪私は収穫なしよ

686
00:32:48,591 --> 00:32:50,593
‪運命の人よ

687
00:32:50,593 --> 00:32:53,513
{\an8}この実験で
精神的に参って

688
00:32:54,514 --> 00:32:58,017
‪感情的になるとは
‪思わなかった

689
00:32:58,017 --> 00:33:02,522
‪同棲中に
‪浮気をされたような気分よ

690
00:33:02,522 --> 00:33:05,274
‪クワミはどう?

691
00:33:05,900 --> 00:33:07,986
‪デートはそれだけ?

692
00:33:07,986 --> 00:33:08,987
‪そうよ

693
00:33:08,987 --> 00:33:10,488
‪彼が好き?

694
00:33:10,488 --> 00:33:12,323
‪ええ とても

695
00:33:12,824 --> 00:33:14,492
‪でも話さない

696
00:33:14,492 --> 00:33:16,244
‪彼女は信用できない

697
00:33:18,705 --> 00:33:22,291
‪あなたの方が彼には合ってる

698
00:33:22,291 --> 00:33:25,420
‪心だけじゃなくて
‪性的にも感じるの

699
00:33:27,588 --> 00:33:30,883
{\an8}会話するたびに
関係が深まる

700
00:33:32,301 --> 00:33:34,137
{\an8}完璧で最高な人

701
00:33:35,638 --> 00:33:39,976
‪この実験で嫌なのは
‪私とのデートの後に

702
00:33:39,976 --> 00:33:44,272
‪彼がまた別の人と
‪デートすること

703
00:33:44,772 --> 00:33:47,025
‪彼女に同じことを言うかも

704
00:33:47,025 --> 00:33:51,779
{\an8}カルバンクラインの
下着姿の女性が好き

705
00:33:51,779 --> 00:33:54,365
‪家を歩き回る姿を見て

706
00:33:54,365 --> 00:33:56,451
‪目が離せなくなる

707
00:33:56,451 --> 00:33:58,286
‪君を想像するよ

708
00:33:59,328 --> 00:34:01,080
‪僕たちの目的は

709
00:34:01,080 --> 00:34:04,542
‪愛は盲目だと証明することだ

710
00:34:04,542 --> 00:34:07,962
‪お互いの内面を知ること

711
00:34:07,962 --> 00:34:08,880
‪ええ

712
00:34:08,880 --> 00:34:12,675
‪外見も大切にしたいと思う

713
00:34:14,135 --> 00:34:17,263
‪誰かと心がつながって

714
00:34:17,263 --> 00:34:20,433
‪ずっとその人のことを考える

715
00:34:20,433 --> 00:34:22,602
‪夢中になるんだ

716
00:34:22,602 --> 00:34:24,729
‪これは単に...

717
00:34:25,229 --> 00:34:27,565
‪変な意味はない

718
00:34:28,775 --> 00:34:30,777
‪君の体を触りたい

719
00:34:30,777 --> 00:34:36,407
‪君の魂と一体になっている
‪感じがするから

720
00:34:38,451 --> 00:34:40,870
‪言いたいことが分かる?

721
00:34:40,870 --> 00:34:44,499
‪セックスは魂の繋がりを
‪意味するのね

722
00:34:44,499 --> 00:34:45,875
‪そのとおり

723
00:34:47,835 --> 00:34:50,463
‪結婚したら愛の営みだ

724
00:34:50,463 --> 00:34:51,881
‪そうね

725
00:34:51,881 --> 00:34:56,427
‪愛と魂のつながりを
‪意味するんだ

726
00:34:57,762 --> 00:34:58,805
‪そうだろ

727
00:34:58,805 --> 00:35:00,181
‪神聖なもの

728
00:35:01,349 --> 00:35:06,312
‪夫とは精神的なつながりが

729
00:35:06,312 --> 00:35:07,522
‪欲しいわ

730
00:35:07,522 --> 00:35:09,065
‪ウソだろ

731
00:35:09,732 --> 00:35:10,817
‪心に刺さった

732
00:35:18,116 --> 00:35:20,243
‪すごい 信じられない

733
00:35:22,954 --> 00:35:23,788
‪本当に

734
00:35:23,788 --> 00:35:25,039
‪すごい

735
00:35:25,039 --> 00:35:26,666
‪私たち 大丈夫ね

736
00:35:28,126 --> 00:35:28,960
‪ああ

737
00:35:31,212 --> 00:35:34,048
‪僕をからかわないでくれよ

738
00:35:34,048 --> 00:35:36,259
‪駆け引きは嫌なの

739
00:35:36,259 --> 00:35:38,678
‪セックスのこと?

740
00:35:38,678 --> 00:35:41,055
‪結婚のことよ

741
00:35:41,055 --> 00:35:43,015
‪でもどっちもしたい

742
00:35:43,558 --> 00:35:46,727
‪ウソじゃなく本当に思うの

743
00:35:47,728 --> 00:35:50,773
‪すごくワクワクするわ

744
00:35:50,773 --> 00:35:52,859
‪心に響いてる

745
00:35:55,695 --> 00:35:59,365
‪気持ちを聞けてうれしいよ

746
00:35:59,365 --> 00:36:03,828
‪すごくいい気分になる

747
00:36:03,828 --> 00:36:05,413
‪最高だよ

748
00:36:05,413 --> 00:36:06,247
‪クワミ!

749
00:36:23,389 --> 00:36:25,391
‪君には正直でいたい

750
00:36:25,892 --> 00:36:29,187
{\an8}他の人と
強いつながりを感じてる

751
00:36:31,606 --> 00:36:35,526
‪彼女は僕を安心させてくれる

752
00:36:36,194 --> 00:36:38,237
‪一緒にいたいと

753
00:36:39,655 --> 00:36:44,368
‪思わせてくれる人なんだ

754
00:36:49,373 --> 00:36:51,375
‪本音を聞けてよかった

755
00:36:51,375 --> 00:36:56,172
‪強い絆があったのを
‪知らなかった

756
00:36:56,756 --> 00:36:59,842
‪それなのに
‪気持ちが高ぶる

757
00:36:59,842 --> 00:37:03,763
‪私のことを思ってくれるのに

758
00:37:03,763 --> 00:37:06,807
‪他の人と繋がるのが
‪分からない

759
00:37:06,807 --> 00:37:10,061
‪誰とデートしてもいいけど

760
00:37:10,061 --> 00:37:12,772
‪私には理解できない

761
00:37:13,397 --> 00:37:17,193
‪この実験に
‪参加する前は今と違った

762
00:37:17,985 --> 00:37:21,489
‪以前なら理想の女性像は

763
00:37:22,114 --> 00:37:23,074
‪君だった

764
00:37:24,075 --> 00:37:26,994
‪だから彼女の登場に

765
00:37:27,662 --> 00:37:29,121
‪正直 戸惑った

766
00:37:29,121 --> 00:37:33,584
‪3日目まで
‪感情がわかなかった

767
00:37:34,085 --> 00:37:38,214
‪彼女がとても気になるのは

768
00:37:38,214 --> 00:37:40,633
‪私よりも
‪あなたを評価してる?

769
00:37:42,051 --> 00:37:44,971
‪意気投合するの?

770
00:37:44,971 --> 00:37:47,890
‪そう そのとおり

771
00:37:51,686 --> 00:37:53,813
‪簡単なことじゃないわ

772
00:37:54,480 --> 00:38:01,445
‪大切なことだから
‪自分の心に従うべきだわ

773
00:38:02,405 --> 00:38:05,324
‪頭で考えずに

774
00:38:06,742 --> 00:38:08,536
‪本心はどうなのか

775
00:38:08,536 --> 00:38:10,955
‪じゃあ率直に聞くよ

776
00:38:12,290 --> 00:38:16,210
‪僕たちには
‪特別なものがある?

777
00:38:17,962 --> 00:38:19,714
‪試練に耐える何か

778
00:38:21,841 --> 00:38:28,347
‪あなたに強い感情があるし
‪共に歩む人生を

779
00:38:29,515 --> 00:38:31,350
‪描くことができる

780
00:38:32,685 --> 00:38:34,895
‪あなたとの将来が見える

781
00:38:35,896 --> 00:38:38,065
‪太陽の光の中を歩く

782
00:38:40,318 --> 00:38:40,985
‪分かる?

783
00:38:40,985 --> 00:38:43,279
‪もちろん

784
00:38:50,786 --> 00:38:53,956
‪とても感情的になってる

785
00:38:53,956 --> 00:38:55,916
‪すごく怖いよ

786
00:38:56,417 --> 00:38:57,293
‪君も?

787
00:38:57,877 --> 00:38:59,045
‪そうよ

788
00:39:00,212 --> 00:39:04,258
‪君のことは大切だ 本当だよ

789
00:39:04,967 --> 00:39:05,801
‪ええ

790
00:39:06,594 --> 00:39:07,428
‪だから...

791
00:39:09,180 --> 00:39:14,352
‪君のことは好きだから
‪正直に話してるんだ

792
00:39:17,772 --> 00:39:20,983
‪プロポーズしたかった

793
00:39:28,366 --> 00:39:29,325
‪大丈夫?

794
00:39:31,911 --> 00:39:34,455
‪驚いてあごが外れたと思った

795
00:39:34,455 --> 00:39:35,790
‪ウソでしょ

796
00:39:37,124 --> 00:39:40,961
‪すごくうれしいし
‪最高の気分だけど

797
00:39:40,961 --> 00:39:43,297
‪なぜそう感じたの?

798
00:39:43,297 --> 00:39:46,092
‪君に心を奪われてた

799
00:39:46,717 --> 00:39:50,513
‪6日間ずっと
‪感情が高まってた

800
00:39:50,513 --> 00:39:51,722
‪長かった

801
00:39:51,722 --> 00:39:52,598
‪ああ

802
00:39:52,598 --> 00:39:56,477
‪君が望むものは全て

803
00:39:56,477 --> 00:39:58,479
‪同じだったんだ

804
00:40:00,940 --> 00:40:02,817
‪僕の理想とね

805
00:40:03,484 --> 00:40:07,279
‪君と話すのを心待ちにしてた

806
00:40:11,992 --> 00:40:14,620
‪私がためらっていたのは

807
00:40:14,620 --> 00:40:18,833
‪もう1人の人は
‪タイプが違って

808
00:40:19,542 --> 00:40:24,004
‪私たちのような
‪次元の話ができないの

809
00:40:24,004 --> 00:40:27,800
‪比較できるレベルじゃない

810
00:40:27,800 --> 00:40:32,096
‪彼とは深い会話が
‪無いから不安

811
00:40:32,930 --> 00:40:36,725
‪あなたには
‪私を知ってもらいたい

812
00:40:36,725 --> 00:40:38,519
‪包み隠さずに

813
00:40:40,521 --> 00:40:42,565
‪私の全てを見て

814
00:40:42,565 --> 00:40:44,733
‪判断してもらいたい

815
00:40:48,487 --> 00:40:50,448
‪難しい状況だ

816
00:40:50,948 --> 00:40:54,994
‪君に他の人と
‪話すなとは言えない

817
00:40:55,494 --> 00:40:56,787
‪束縛はしない

818
00:40:56,787 --> 00:41:02,042
‪今君に他の人との
‪関係を絶てと言うなら

819
00:41:02,543 --> 00:41:06,338
‪これからずっと
‪そうなってしまう

820
00:41:06,338 --> 00:41:08,549
‪確かにそうだわ

821
00:41:09,800 --> 00:41:15,764
‪ここだけの話だけど
‪私はあなたが好きよ

822
00:41:16,557 --> 00:41:18,642
‪誰にも言ってない

823
00:41:22,062 --> 00:41:23,355
‪そうか

824
00:41:23,355 --> 00:41:25,024
‪浮気しないで

825
00:41:26,775 --> 00:41:28,152
‪お仕置きするわ

826
00:41:29,820 --> 00:41:31,780
‪初対面の時 何を着る?

827
00:41:32,323 --> 00:41:35,451
‪言えないわ サプライズよ

828
00:41:35,951 --> 00:41:37,328
‪びっくりするわよ

829
00:41:38,329 --> 00:41:39,455
‪ワクワクする

830
00:41:49,256 --> 00:41:52,259
‪早くプロポーズしたいって

831
00:41:52,259 --> 00:41:53,385
‪言われたの?

832
00:41:54,762 --> 00:41:56,096
‪聞こえちゃった

833
00:41:56,096 --> 00:41:58,474
{\an8}早すぎない?

834
00:41:58,474 --> 00:42:00,768
{\an8}先を越される前に
焦ってる感じ

835
00:42:00,768 --> 00:42:01,685
‪違うわ...

836
00:42:01,685 --> 00:42:03,145
‪時間をかけて

837
00:42:03,145 --> 00:42:05,606
‪どうすると思う?

838
00:42:05,606 --> 00:42:07,566
‪まだ時間がある

839
00:42:08,275 --> 00:42:11,820
‪彼は私に理解を求めてる

840
00:42:12,446 --> 00:42:13,989
‪でも複雑なの

841
00:42:13,989 --> 00:42:17,117
‪急ぐ必要はないわよ

842
00:42:17,701 --> 00:42:18,786
‪何を焦ってるの?

843
00:42:20,371 --> 00:42:22,206
{\an8}彼は自分の主張を

844
00:42:22,206 --> 00:42:23,374
{\an8}貫いてる

845
00:42:24,083 --> 00:42:26,168
{\an8}急ぐ必要はないわ

846
00:42:26,168 --> 00:42:27,086
{\an8}そうね

847
00:42:27,086 --> 00:42:30,506
‪急ぐくらいなら独身でいい

848
00:42:30,506 --> 00:42:32,383
‪座って話すわ

849
00:42:34,343 --> 00:42:38,180
‪チェルシーは毎日彼に
‪気持ちを伝えてるの

850
00:42:38,180 --> 00:42:40,849
{\an8}彼の全てが大好きだと

851
00:42:40,849 --> 00:42:44,144
‪“君からは
‪評価されてない”って

852
00:42:45,145 --> 00:42:46,355
‪どうするの?

853
00:42:46,355 --> 00:42:47,940
‪分からない

854
00:42:47,940 --> 00:42:51,277
‪ポールに時間をかけてるけど

855
00:42:51,277 --> 00:42:54,738
‪彼とは関係が発展しない

856
00:42:54,738 --> 00:42:58,033
‪なぜポールに
‪時間をかけるの?

857
00:43:05,040 --> 00:43:09,503
{\an8}女性用リビングルーム

858
00:43:09,503 --> 00:43:11,922
{\an8}彼のことが好きなの

859
00:43:12,423 --> 00:43:14,049
{\an8}本物の愛情?

860
00:43:14,049 --> 00:43:15,342
{\an8}確実に

861
00:43:15,342 --> 00:43:17,177
‪宣言できるわ

862
00:43:17,177 --> 00:43:18,095
‪そう

863
00:43:18,095 --> 00:43:19,805
{\an8}彼はとても...

864
00:43:22,516 --> 00:43:24,351
‪成功してるの

865
00:43:24,351 --> 00:43:27,813
{\an8}なのにすごく謙虚なの

866
00:43:28,314 --> 00:43:30,858
‪サクセスストーリーに

867
00:43:30,858 --> 00:43:33,110
‪感動したわ

868
00:43:33,110 --> 00:43:36,530
‪問題のある家族だけど
‪大切にしてる

869
00:43:36,530 --> 00:43:39,450
{\an8}完璧な家族はないわ

870
00:43:40,409 --> 00:43:41,785
{\an8}彼がいとおしい

871
00:43:42,369 --> 00:43:44,288
‪愛してるのね

872
00:43:44,288 --> 00:43:46,081
‪彼に恋してる

873
00:43:46,081 --> 00:43:47,916
‪それが愛よ

874
00:43:47,916 --> 00:43:49,126
‪ええ

875
00:43:49,126 --> 00:43:50,544
‪真実の愛だ

876
00:43:50,544 --> 00:43:53,339
‪ティファニーに気持ちがある

877
00:43:53,339 --> 00:43:56,342
‪なんだか怖い

878
00:43:58,093 --> 00:44:02,097
‪自分の将来だ
‪振り回せられるな

879
00:44:03,932 --> 00:44:07,686
‪強い気持ちがあるなら
‪決断すべきだ

880
00:44:08,854 --> 00:44:11,023
{\an8}しっかりと抱きしめて

881
00:44:11,732 --> 00:44:12,733
{\an8}絶対に放すな

882
00:44:13,317 --> 00:44:16,612
‪愛は痛みが伴うものだが

883
00:44:17,279 --> 00:44:18,697
‪立ち止まるな

884
00:44:19,406 --> 00:44:21,200
‪彼女はすぐそこだ

885
00:44:22,826 --> 00:44:23,952
‪覚悟だ

886
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
‪頑張れよ

887
00:44:26,497 --> 00:44:28,749
‪すごいわ

888
00:44:28,749 --> 00:44:33,587
‪ブレット あなたのことを
‪想像してる

889
00:44:35,005 --> 00:44:40,260
‪初めて会う時や
‪始めてハグする時をね

890
00:44:40,260 --> 00:44:45,015
‪あなたに抱きしめられたい

891
00:44:45,641 --> 00:44:47,267
‪そして会いたい

892
00:44:49,812 --> 00:44:52,189
‪誘惑しないでくれ
‪ティファニー

893
00:44:52,189 --> 00:44:53,482
‪冗談だよ

894
00:44:54,566 --> 00:44:56,485
‪君は理解もあり

895
00:44:57,277 --> 00:45:00,656
‪愛情に満ちあふれる人だ

896
00:45:01,156 --> 00:45:06,036
‪話すたびに
‪君は心を開いてくれる

897
00:45:06,036 --> 00:45:10,624
‪ありのままの僕を
‪受け入れてくれて

898
00:45:10,624 --> 00:45:12,209
‪心が和むんだ

899
00:45:14,336 --> 00:45:18,090
‪兄のことを話してなかったね

900
00:45:18,090 --> 00:45:24,054
‪10年間付きあった
‪彼女と婚約をしたんだ

901
00:45:26,140 --> 00:45:28,058
‪兄は結婚することを

902
00:45:29,268 --> 00:45:30,519
‪喜んでた

903
00:45:31,228 --> 00:45:38,110
‪僕はタキシードの試着で
‪会いに行った

904
00:45:39,570 --> 00:45:44,533
‪その1週間後に
‪婚約者から電話があり

905
00:45:45,117 --> 00:45:50,789
‪“彼から連絡があった?”と
‪僕に聞いた

906
00:45:50,789 --> 00:45:51,999
‪連絡はないと

907
00:45:52,708 --> 00:45:56,545
‪楽観的に答えた

908
00:45:57,421 --> 00:45:59,757
‪兄のことだから問題ないと

909
00:45:59,757 --> 00:46:03,135
‪ただ電話に
‪出ないだけだと思った

910
00:46:05,512 --> 00:46:07,139
‪僕は仕事に行った

911
00:46:08,640 --> 00:46:11,518
‪そして再び婚約者から

912
00:46:11,518 --> 00:46:17,274
‪こわばった声で電話があった

913
00:46:18,525 --> 00:46:19,651
‪“帰ってきて”と

914
00:46:23,822 --> 00:46:26,074
‪別の兄からも電話があり

915
00:46:30,204 --> 00:46:32,998
‪泣き声だけが聞こえた

916
00:46:34,291 --> 00:46:35,375
‪そして

917
00:46:38,128 --> 00:46:39,880
‪“もういない”と

918
00:46:39,880 --> 00:46:43,008
‪意味が理解できなかった

919
00:46:44,676 --> 00:46:46,220
‪一番上の兄が死んだ

920
00:46:48,597 --> 00:46:53,644
‪家の近くの道路で
‪暴走した車の

921
00:46:54,895 --> 00:46:57,981
‪事故に巻き込まれたらしい

922
00:46:59,066 --> 00:47:03,654
‪結婚式へ行くはずだったのが

923
00:47:03,654 --> 00:47:06,114
‪葬式になってしまった

924
00:47:10,285 --> 00:47:12,955
‪本当につらかったわね

925
00:47:13,872 --> 00:47:18,961
‪その時以来 死について
‪考えるようになった

926
00:47:20,087 --> 00:47:23,131
‪幸せな未来を
‪思い描いてた矢先に

927
00:47:23,131 --> 00:47:28,971
‪運命の人が突然
‪いなくなってしまうことを

928
00:47:29,638 --> 00:47:32,474
‪つら過ぎて怖くなった

929
00:47:35,769 --> 00:47:41,567
‪僕は君との未来を考えてる

930
00:47:42,818 --> 00:47:48,407
‪関係を築いても
‪もし何かがあったらと思うと

931
00:47:50,325 --> 00:47:52,035
‪怖くなる

932
00:47:53,036 --> 00:47:55,080
‪怖気づいてしまう

933
00:48:00,252 --> 00:48:03,422
‪気持ちは理解できる

934
00:48:03,422 --> 00:48:07,467
‪でも私はあなたと
‪関係を築くことを

935
00:48:08,760 --> 00:48:11,555
‪恐れていないわ

936
00:48:12,431 --> 00:48:14,892
‪2人の関係に期待をしてる

937
00:48:16,310 --> 00:48:19,354
‪あなたを愛で支えるわ

938
00:48:20,188 --> 00:48:22,065
‪幸せになるべきよ

939
00:48:23,066 --> 00:48:26,904
‪私を受け入れてくれれば

940
00:48:28,071 --> 00:48:32,534
‪全力で関係を築いていくわ

941
00:48:32,534 --> 00:48:36,079
‪何事も絶対にあきらめない

942
00:48:38,540 --> 00:48:42,002
‪君がとても好きだと実感した

943
00:48:52,638 --> 00:48:53,972
‪花をくれたの?

944
00:48:53,972 --> 00:48:56,683
‪花をもらうなんて久しぶり

945
00:48:57,476 --> 00:49:01,730
{\an8}アンバーとは複数の面で
繋がりを感じる

946
00:49:01,730 --> 00:49:04,566
‪社交的や性的な面でもね

947
00:49:04,566 --> 00:49:08,737
‪一緒に家族を
‪築いていくためには

948
00:49:09,488 --> 00:49:10,906
‪重要なことだ

949
00:49:10,906 --> 00:49:15,285
‪小さな赤いバラ柄の
‪黒いシャツを着てる

950
00:49:15,285 --> 00:49:17,204
{\an8}私の昨日の服装と似てる

951
00:49:17,204 --> 00:49:19,206
‪おそろいの服か

952
00:49:19,206 --> 00:49:20,499
‪寝る時は裸?

953
00:49:20,499 --> 00:49:21,917
‪違うわ

954
00:49:21,917 --> 00:49:23,794
‪僕はそうだよ

955
00:49:24,294 --> 00:49:26,546
‪言ってなかった?

956
00:49:26,546 --> 00:49:29,174
‪他の女の子に言ったのね

957
00:49:29,174 --> 00:49:30,592
‪本当に?

958
00:49:30,592 --> 00:49:33,261
‪私は誰とも比べられないわ

959
00:49:33,261 --> 00:49:34,972
‪ブリス以外は

960
00:49:34,972 --> 00:49:38,016
‪ブリスは僕の事を
‪何か言ってた?

961
00:49:38,016 --> 00:49:39,685
‪2回デートしたんだ

962
00:49:39,685 --> 00:49:41,019
‪別に何も

963
00:49:41,019 --> 00:49:42,729
‪そうだよね

964
00:49:43,313 --> 00:49:44,982
‪メガネが必要だとか?

965
00:49:44,982 --> 00:49:46,650
‪なぜメガネ?

966
00:49:46,650 --> 00:49:48,860
‪僕の魅力が
‪見えないようだから

967
00:49:49,486 --> 00:49:50,946
‪信じられない

968
00:49:53,115 --> 00:49:54,366
‪最低ね

969
00:49:54,366 --> 00:49:57,577
‪おやじギャグ
‪いつでも父親になれる

970
00:49:57,577 --> 00:50:00,122
‪私も早く母親になりたい

971
00:50:00,122 --> 00:50:02,290
‪いい響きの言葉だ

972
00:50:02,833 --> 00:50:05,293
‪結婚前に
‪知っておくべき事は?

973
00:50:05,293 --> 00:50:07,921
‪子供や宗教の話もした

974
00:50:07,921 --> 00:50:09,965
‪外見が気にならない?

975
00:50:09,965 --> 00:50:11,091
‪まったく

976
00:50:11,091 --> 00:50:13,719
‪結婚式でドレスを着て

977
00:50:13,719 --> 00:50:16,013
‪バージンロードを歩きたい

978
00:50:16,013 --> 00:50:16,930
‪もう一度

979
00:50:16,930 --> 00:50:17,931
‪2回目?

980
00:50:18,432 --> 00:50:21,768
‪そんなつもりで
‪言ったんじゃないけど

981
00:50:24,354 --> 00:50:26,023
‪バツイチなの

982
00:50:26,023 --> 00:50:30,736
‪離婚直後に
‪彼は誰かと一緒になった

983
00:50:30,736 --> 00:50:35,282
‪すごく頭にきて
‪怒りまくったわ

984
00:50:35,282 --> 00:50:36,199
‪ああ

985
00:50:36,199 --> 00:50:41,580
‪疲れ果てて
‪立ち直るのに時間がかかった

986
00:50:41,580 --> 00:50:46,418
‪だから真実の愛を
‪見つけたいの

987
00:50:47,544 --> 00:50:48,587
‪分かるでしょ

988
00:50:49,588 --> 00:50:52,966
‪浮気したことはある?

989
00:50:52,966 --> 00:50:56,845
‪しそうになったことはある

990
00:50:56,845 --> 00:50:58,597
‪幸せじゃなかったから

991
00:50:58,597 --> 00:51:02,017
‪言い訳になるけど
‪根本的な問題があった

992
00:51:02,017 --> 00:51:04,102
‪理由があったの

993
00:51:08,315 --> 00:51:09,649
‪よくないね

994
00:51:10,150 --> 00:51:13,361
‪私が悪いっていうの?

995
00:51:13,361 --> 00:51:17,365
‪過去の話よ
‪今は考え方も違うわ

996
00:51:17,365 --> 00:51:20,243
‪そうなる前に
‪関係を終わらせる

997
00:51:20,243 --> 00:51:21,703
‪そうだね

998
00:51:21,703 --> 00:51:23,288
‪分かるでしょ?

999
00:51:23,288 --> 00:51:26,666
‪浮気をしそうになっただけ

1000
00:51:27,250 --> 00:51:31,129
‪今は浮気なんて絶対しないわ

1001
00:51:31,129 --> 00:51:32,464
‪信じるよ

1002
00:51:35,300 --> 00:51:37,803
‪なんだか不安な気持ち

1003
00:51:37,803 --> 00:51:38,970
‪ごめんよ

1004
00:51:39,846 --> 00:51:41,431
‪あなたのせいよ

1005
00:51:42,766 --> 00:51:44,392
‪不安にさせないよ

1006
00:51:47,354 --> 00:51:49,773
‪君は優しい人だ

1007
00:51:50,273 --> 00:51:51,942
‪今は少しだけ

1008
00:51:51,942 --> 00:51:55,195
‪意地悪な気分よ

1009
00:51:55,195 --> 00:51:57,114
‪そうなの?

1010
00:51:57,114 --> 00:52:01,493
‪よかった 僕も
‪ちょっと意地悪だからね

1011
00:52:04,746 --> 00:52:06,206
‪お互い様だ

1012
00:52:07,249 --> 00:52:08,875
‪そんなこと言うのね

1013
00:52:08,875 --> 00:52:10,377
‪僕が怖い?

1014
00:52:10,377 --> 00:52:12,337
‪いいえ 問題ないわ

1015
00:52:12,337 --> 00:52:16,633
‪本心を言うと
‪君と僕が一緒に

1016
00:52:17,592 --> 00:52:21,096
‪ここを出る可能性は
‪高いと思う

1017
00:52:39,364 --> 00:52:41,783
‪大変 落としそう

1018
00:52:46,163 --> 00:52:48,165
‪すごい きれい

1019
00:52:48,165 --> 00:52:50,500
‪とても立派な花ね

1020
00:52:50,500 --> 00:52:51,418
{\an8}そうよ

1021
00:52:51,418 --> 00:52:53,003
{\an8}ボタンの花ね

1022
00:52:53,003 --> 00:52:54,462
{\an8}誰かにもらったの?

1023
00:52:54,462 --> 00:52:56,047
{\an8}これを付けて

1024
00:52:56,047 --> 00:52:57,841
{\an8}かわいいわね

1025
00:52:57,841 --> 00:53:02,470
‪すごいじゃない
‪花もとてもすてきよ

1026
00:53:02,470 --> 00:53:06,725
‪きれいで明るくて
‪あなたみたいね

1027
00:53:08,810 --> 00:53:11,104
‪花なんて久しぶりよ

1028
00:53:11,104 --> 00:53:13,857
‪私だったらこの人と結婚する

1029
00:53:15,567 --> 00:53:17,903
‪最悪な状況も考えてる

1030
00:53:17,903 --> 00:53:19,905
‪ねえ これを見て

1031
00:53:19,905 --> 00:53:22,199
‪彼女 ポールとデートしたの

1032
00:53:22,199 --> 00:53:22,782
‪何?

1033
00:53:22,782 --> 00:53:23,783
‪相手はポール

1034
00:53:23,783 --> 00:53:25,619
‪おかしな話ね

1035
00:53:26,786 --> 00:53:27,621
‪くだらない

1036
00:53:28,205 --> 00:53:31,082
‪カーニバルのビーズなんて

1037
00:53:31,082 --> 00:53:32,834
‪あなたらしいわ

1038
00:53:33,585 --> 00:53:34,586
‪かわいい

1039
00:53:38,798 --> 00:53:42,052
‪なぜカーニバルの
‪ビーズなのかしら

1040
00:53:42,928 --> 00:53:44,012
‪ビーズ?

1041
00:53:45,430 --> 00:53:46,598
‪気の毒ね

1042
00:53:47,891 --> 00:53:49,851
{\an8}結婚式の花よ

1043
00:53:49,851 --> 00:53:51,770
‪すてきなボタン

1044
00:53:57,150 --> 00:54:00,320
{\an8}男性用リビングルーム

1045
00:54:00,320 --> 00:54:03,406
‪初日からマイカが本命

1046
00:54:04,741 --> 00:54:05,951
{\an8}今までずっと

1047
00:54:07,577 --> 00:54:11,456
‪安定した関係を築いてきた

1048
00:54:11,456 --> 00:54:12,499
‪成長した

1049
00:54:12,499 --> 00:54:14,376
‪安定はいいことだ

1050
00:54:14,376 --> 00:54:16,211
‪高いレベルで安定

1051
00:54:16,211 --> 00:54:19,130
‪マイカは僕の理想だ

1052
00:54:19,130 --> 00:54:20,632
‪分かる?

1053
00:54:21,299 --> 00:54:24,803
{\an8}クワミは好きだけど
ライバルだ

1054
00:54:24,803 --> 00:54:27,472
‪アンバーかマイカで迷ってる

1055
00:54:27,472 --> 00:54:32,477
‪マイカを失った時の
‪気持ちを感じて

1056
00:54:32,477 --> 00:54:36,606
‪戦うべきか悩み始めた

1057
00:54:46,074 --> 00:54:47,033
‪やあ

1058
00:54:50,287 --> 00:54:51,121
‪今にも

1059
00:54:51,830 --> 00:54:53,331
‪恋に落ちそう

1060
00:54:53,331 --> 00:54:55,542
‪恋をしそうなの?

1061
00:54:55,542 --> 00:54:56,710
‪そうだよ

1062
00:54:58,545 --> 00:55:00,714
‪バカらしいだろ?

1063
00:55:02,799 --> 00:55:05,969
‪アンバーを愛してるの?

1064
00:55:07,429 --> 00:55:12,267
‪彼女とは本当に
‪つながりを感じるし

1065
00:55:13,768 --> 00:55:17,981
‪一緒にいて気分がいいんだ

1066
00:55:22,068 --> 00:55:25,613
‪そんなことは
‪聞きたくなかった

1067
00:55:25,613 --> 00:55:29,284
‪君は僕のことが分からない?

1068
00:55:29,284 --> 00:55:31,161
‪もしあなたが

1069
00:55:31,870 --> 00:55:36,666
‪私のことが好きで
‪次に進みたいと思うなら

1070
00:55:36,666 --> 00:55:40,003
‪私も同じ気持ちでいるわ

1071
00:55:41,296 --> 00:55:43,548
‪でもあなたの気持ちは違う

1072
00:55:44,799 --> 00:55:47,510
‪それで悲しくなるの

1073
00:55:52,223 --> 00:55:56,186
‪君はクワミと僕を
‪天秤にかけてる

1074
00:55:58,063 --> 00:55:59,898
‪どっちが本命か

1075
00:56:00,857 --> 00:56:02,108
‪知りたい

1076
00:56:05,779 --> 00:56:08,198
‪はっきりしているわ

1077
00:56:08,907 --> 00:56:09,991
‪本当に?

1078
00:56:11,117 --> 00:56:13,787
‪私の本命はあなたよ

1079
00:56:17,540 --> 00:56:22,420
‪もし一緒に前に進めば

1080
00:56:22,420 --> 00:56:24,714
‪不安はなくなる?

1081
00:56:26,007 --> 00:56:27,050
‪たぶんね

1082
00:56:35,767 --> 00:56:36,851
‪先に進もう

1083
00:56:44,526 --> 00:56:46,027
‪クワミに悪いが

1084
00:56:47,237 --> 00:56:48,488
‪自分が大切

1085
00:56:50,865 --> 00:56:53,326
‪今すごくニヤけてる

1086
00:56:53,326 --> 00:56:55,453
‪そう? 僕もだよ

1087
00:56:56,287 --> 00:56:57,497
‪最高

1088
00:56:58,081 --> 00:56:58,790
‪ああ

1089
00:56:58,790 --> 00:57:00,125
‪いいカップル

1090
00:57:08,466 --> 00:57:10,260
‪体がすごく熱い

1091
00:57:11,094 --> 00:57:13,471
‪体に火がついたよう

1092
00:57:13,471 --> 00:57:14,889
‪まるで...

1093
00:57:15,849 --> 00:57:19,477
‪体の細胞が
‪君を求めてるみたい

1094
00:57:19,477 --> 00:57:24,274
‪私は誰にも
‪何も強制したくない

1095
00:57:24,274 --> 00:57:27,360
‪無理強いしたくない

1096
00:57:27,944 --> 00:57:30,780
‪あなたが言ったのは

1097
00:57:30,780 --> 00:57:32,949
‪私を失う恐怖からよ

1098
00:57:32,949 --> 00:57:36,035
‪愛を考えると君を思う

1099
00:57:37,370 --> 00:57:39,080
‪前に進もう

1100
00:57:42,375 --> 00:57:43,668
‪どうする?

1101
00:57:45,837 --> 00:57:48,673
‪まず他の人たちに

1102
00:57:49,924 --> 00:57:51,426
‪説明する

1103
00:57:52,218 --> 00:57:55,847
‪他の人‪たち‪じゃなくて
‪1人でしょ?

1104
00:57:57,640 --> 00:57:58,725
‪分かった

1105
00:57:58,725 --> 00:57:59,893
‪ああ

1106
00:57:59,893 --> 00:58:00,935
‪それで?

1107
00:58:00,935 --> 00:58:02,395
‪アンバーと話す

1108
00:58:03,563 --> 00:58:05,565
‪本当にいいの?

1109
00:58:06,774 --> 00:58:08,234
‪いいよ

1110
00:58:08,234 --> 00:58:09,944
‪自信のない声

1111
00:58:09,944 --> 00:58:11,154
‪好きだけど

1112
00:58:11,154 --> 00:58:13,907
‪今夜話すって約束して

1113
00:58:15,992 --> 00:58:17,619
‪ああ するよ

1114
00:58:18,369 --> 00:58:21,498
‪最初にきっぱり言うの?

1115
00:58:22,540 --> 00:58:24,584
‪まだ分からない

1116
00:58:24,584 --> 00:58:27,921
‪受け入れてくれないだろうね

1117
00:58:28,630 --> 00:58:29,464
‪ポール

1118
00:58:34,093 --> 00:58:35,720
‪分かるでしょ

1119
00:58:36,262 --> 00:58:38,056
‪覚悟しなさいね

1120
00:58:53,780 --> 00:58:55,156
‪参ったな

1121
00:59:09,420 --> 00:59:11,214
‪最高の気分

1122
00:59:18,137 --> 00:59:20,098
‪妻を探しに来た

1123
00:59:20,098 --> 00:59:22,809
‪ティファニーは最高

1124
00:59:22,809 --> 00:59:27,105
{\an8}人生のターニング
ポイントだ

1125
00:59:27,105 --> 00:59:30,233
‪長い間 人とのつながりを

1126
00:59:30,233 --> 00:59:32,569
‪感じたことがない

1127
00:59:32,569 --> 00:59:37,865
‪内面を理解してくれる人は
‪いなかった

1128
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
‪いい人になりたかった

1129
00:59:40,243 --> 00:59:42,620
‪彼女は一緒にいてくれる

1130
00:59:43,121 --> 00:59:43,830
‪やあ

1131
00:59:43,830 --> 00:59:46,207
‪ブレット こんにちは

1132
00:59:46,207 --> 00:59:50,837
‪ティファニーは最高
‪人生を共に歩みたい

1133
00:59:53,631 --> 00:59:56,092
‪これは何?

1134
00:59:56,092 --> 01:00:00,096
‪白い靴が片方だけ入ってる

1135
01:00:00,096 --> 01:00:04,559
‪僕がデザインした靴なんだ

1136
01:00:04,559 --> 01:00:06,936
‪ゲーム業界にいた時に

1137
01:00:06,936 --> 01:00:10,189
‪趣味で人生が変わるとは

1138
01:00:10,189 --> 01:00:12,734
‪当時は思わなかった

1139
01:00:13,693 --> 01:00:18,323
‪だから ある意味で
‪この靴は...

1140
01:00:20,033 --> 01:00:20,992
‪始まり

1141
01:00:20,992 --> 01:00:21,784
‪ああ

1142
01:00:22,285 --> 01:00:26,414
‪幸せを感じる気持ちに
‪従うだけだ

1143
01:00:26,414 --> 01:00:30,168
‪そうすれば
‪幸せはやってくる

1144
01:00:38,259 --> 01:00:42,180
‪影響を受けて
‪いい人になりたい

1145
01:00:43,556 --> 01:00:45,642
‪それが愛だと思う

1146
01:00:46,434 --> 01:00:48,770
‪あなたに恋してるわ

1147
01:00:57,278 --> 01:00:58,071
‪ティファニー

1148
01:00:58,071 --> 01:00:59,947
‪ビビってる?

1149
01:01:01,616 --> 01:01:04,619
‪僕は君から逃げないよ

1150
01:01:05,620 --> 01:01:06,496
‪絶対に

1151
01:01:06,496 --> 01:01:08,539
‪そんな言葉を

1152
01:01:08,539 --> 01:01:12,335
‪今まで聞いたことが無かった

1153
01:01:12,919 --> 01:01:13,836
‪本当だ

1154
01:01:13,836 --> 01:01:14,962
‪そして...

1155
01:01:15,463 --> 01:01:20,385
‪人間として
‪成長したいと思ってた

1156
01:01:20,385 --> 01:01:22,512
‪君の言葉で...

1157
01:01:25,181 --> 01:01:26,557
‪楽になった

1158
01:01:28,643 --> 01:01:30,228
‪君は特別な存在

1159
01:01:33,356 --> 01:01:36,609
‪僕たちは最高の
‪カップルだ

1160
01:01:44,409 --> 01:01:45,326
‪聞いてる?

1161
01:01:50,123 --> 01:01:50,957
‪いる?

1162
01:02:00,425 --> 01:02:01,300
‪ねえ

1163
01:02:04,846 --> 01:02:05,680
‪いる?

1164
01:02:32,540 --> 01:02:33,416
‪ティファニー?

1165
01:02:56,939 --> 01:02:57,732
‪どう?

1166
01:02:57,732 --> 01:02:58,566
‪最悪だ

1167
01:02:58,566 --> 01:03:04,530
‪愛の告白をしていた最中に
‪あり得ない

1168
01:03:05,448 --> 01:03:06,407
‪まさか

1169
01:03:06,407 --> 01:03:08,743
‪全てをさらけ出したのに

1170
01:03:09,243 --> 01:03:10,703
‪静かだった

1171
01:03:11,954 --> 01:03:12,789
‪無言だ

1172
01:03:14,415 --> 01:03:17,543
‪信頼が一番だと言ったのに

1173
01:03:17,543 --> 01:03:18,586
‪そうだ

1174
01:03:18,586 --> 01:03:20,087
‪マジかよ

1175
01:03:20,087 --> 01:03:22,632
‪最後にこの仕打ちだ

1176
01:03:22,632 --> 01:03:24,550
‪ずっと待ってた

1177
01:03:25,051 --> 01:03:26,052
‪終わりだ

1178
01:03:27,553 --> 01:03:28,387
‪終わったよ

1179
01:04:09,428 --> 01:04:13,432
‪日本語字幕 グリーンなおみ