Aku tidak sabar untuk melihat seperti apa cinta sejatiku.
Seperti anak kecil di pagi Natal membuka hadiah
dan melihat mainan favoritnya. Jauh lebih baik dari itu.
Aku tidak sabar melihat wajahnya, matanya, bibirnya, mungkin menciumnya.
Mungkin harus menunggu. Lihat saja.
Kurasa akan ada gejolak hebat saat kami bertemu.
Irina agak gugup. Dia tidak tahu seperti apa rupaku.
Aku sengaja tidak memberitahunya.
Dia tidak tahu tinggiku atau warna rambutku.
Dia tidak tahu warna kulitku.
Kurasa itu tidak akan menjadi masalah.
- Hai! - Hei.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu, akhirnya.
- Mau duduk? - Ya.
Astaga.
Astaga. Aneh rasanya.
Aneh sekali.
Apa aku seperti yang kau bayangkan?
Kau persis seperti yang kubayangkan.
Sungguh?
- Tapi kau lebih tinggi. - Aku lebih tinggi?
Itu nilai lebih. Ya.
Aku suka gadis tinggi.
Apa aku seperti yang kau bayangkan?
Aku tidak menebak kau seperti apa.
Sorot matamu tajam sekali. Kau seperti ini...
Sungguh?
- Aku sedang memproses semuanya. - Aku juga.
Kau seperti tokoh fiksi. Seperti karakter dari kartun.
Aku tahu.
Kau harus berkedip!
- Aku berkedip. - Kau tidak berkedip. Kau seperti ini.
Aku berkedip.
- Aku mencoba santai. - Seram.
Aku coba lebih banyak berkedip.
Jadi,
kurasa kau akan terkejut dengan ini.
Astaga. Itu cantik sekali.
- Irina. - Ya?
Aku bertemu seseorang yang punya salah satu hati tercantik
yang pernah kulihat.
Aku mengenalmu secara pribadi,
aku tahu kau sangat peduli pada orang lain.
Itu sebabnya aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
- Maukah menikah denganku? - Ya.
- Kau yang memilih ini? - Ya.
Astaga. Ini sangat cantik.
Jujur. Aku sangat pemilih soal cincin.
Aku tidak bilang sampai kau memberi gelang emas.
Apa? Aku diam-diam pemilih, tapi ini sangat cantik...
Kau mau kucium?
Pelukan dulu saja.
Aku masih agak terkejut.
Tapi terima kasih.
Aku sangat terkejut. Aku tidak tahu seperti apa rupa Zack.
Aku butuh waktu agar terbiasa.
Kukira dia akan sedikit lebih normal.
Aku masih mencintai Irina.
Aku hanya ingin menatap matanya dan kurasa dia belum siap
melakukan kontak mata.
Dia bilang aku seperti tokoh kartun.
Entah apakah itu pujian atau bukan.
Kurasa itu memang disengaja?
- Kurasa ini akan menyenangkan. - Semoga.
- Kurasa kita dalam petualangan liar. - Kurasa begitu.
Bisakah kau lebih banyak berkedip?
Berhenti menggodaku soal itu.
- Kau menatapku begini. - Ya.
Itu menyeramkan!
- Kau menyeramkan. - Guyon.
Lima pasangan jatuh cinta dan bertunangan sebelum bertemu.
- Hai! - Hei.
Astaga!
Setelah akhirnya bertemu pertama kalinya,
mereka ke Meksiko, tempat mereka akan mencari tahu
apa hubungan fisik mereka sekuat hubungan emosional mereka.
Tes pertama. Bisa ambilkan bagasi 150 kg?
Terima kasih.
Kau dan 97 tasmu.
"Untunglah Paul hanya bawa satu ransel."
Astaga. Berat.
- Aku bisa. - Wow.
Bersyukurnya punya lelaki adalah karena ini.
Hanya untuk ini.
- Baik, ayo! - Ya!
- Tunggu, akan kucoba... Aku saja. - Baik.
Tasmu lebih banyak daripada tasku, Brett?
Selamat datang di TRS Hotel.
- Terima kasih. Astaga. - Angin sepoi-sepoi.
Sampai saat ini, satu-satunya yang penting
adalah kepribadian mereka.
Bagus sekali.
CALON NYONYA
- Hei, ya! - Astaga.
Cantik, tidak?
Kau cantik.
Terima kasih.
Kau cantik.
Akankah penampilan atau kegelisahan mereka terlalu berat untuk mereka atasi?
Astaga, imut.
Kita 100% akan tiduran di buaian ini.
Pernikahan mereka empat minggu lagi.
Sekarang, cinta mereka akan diuji.
Akankah cinta cukup?
Astaga, aku suka.
Kau tahu yang kutertawakan? Saat kita dipertemukan.
Tak berhenti memikirkannya.
- Kita seperti... - Itu sempurna.
Aku memelukmu dan kau seperti ini. Aku berpikir, "Kau baik-baik saja?
Siapa kau? Kau bukan Paul."
Sungguh? Kau pikir, "Bukan."
- Ilmuwan. - Ya. Baiklah.
Kurasa aku tidak seperti ilmuwan...
Begitu kita banyak berduaan...
Kurasa begitu.
...aku bisa mencocokkan yang kutahu tentangmu.
Ya. Kau akan dengar aku berkata semuanya lagi.
Ya. Tutup mataku dan katakan, "Paul?"
Aku melakukan itu.
Aku sadar aku memainkan suaramu dengan mata tertutup,
"Tunggu, itu terdengar..."
- Ya. Aku kenal gadis itu. - Itu lebih masuk akal.
Seluruh pengalaman itu, aku melewati
semua bagian canggung lainnya dari berkencan.
- Ya. Formalitas. - Ya.
Atau, "Apa kita masih bicara dengan orang lain?"
Kurasa kita untuk waktu yang lama.
- Aku bilang, "Kau sudah selesai?" - Ya. Kau kesal.
Aku juga bicara dengan yang lain. Aku sudah tidak tertarik.
Aku bersyukur di sini bersamamu.
- Aku juga. - Secara sah.
Aku sangat senang. Aku tak bohong.
- Sungguh? - Ya. Tak bisa kututupi.
Aku juga.
- Wow. - Astaga. Ini...
Ini indah.
Aku suka.
Akan ada apa di kolam ini?
Aku belum pernah merasakan ini seumur hidupku.
Aku tak percaya ini terjadi padaku.
Aku tak percaya ini terjadi padanya, pada kami.
Ini yang terbaik.
Aku ingin mensyukuri ini selamanya. Sungguh.
Bagaimana menurutmu? Aku lebih tinggi, lebih pendek?
Kau persis seperti bayanganku.
- Sungguh? - Dari segi tinggi.
- Baik. Minum ini... - Kau tampak yakin...
"Aku tidak sabar pergi ke Meksiko."
Kubilang, "Belum pernah?"
Belum pernah? Kau pikir aku gadis jelek?
Aku tidak berkata seperti itu.
Aku selalu bersemangat pergi ke Meksiko.
Terlebih sekarang. Ayolah.
Itu berjalan seperti harapanku. Itu sebabnya aku mencintaimu.
Aku juga.
Riasanku akan mengotorimu selama trip ini.
Sepanjang trip ini.
- Mungkin selama sisa hidup kita. - Ya.
Apa ini? "Saus anggur merah"?
Bayam dan bawang bombai karamel, kurasa.
Ini milikmu? Karena ada...
- Maaf. Itu menjijikkan. - Astaga. Ya, itu...
Aku minum minumanmu.
Secara fisik, Marshall... Jika aku lihat, mungkin langsung kugeser
karena aku mencari yang lebih dari 196 cm, tato di kedua sisi, tato di leher,
gaya rambut, pemain basket, atletis, tinggi.
Marshall kebalikan dari itu.
Kau tidak membuang waktu.
- Kugigit serbetku setelah selesai. - Ya, lakukan.
Tapi eksperimen ini menunjukkan kepadaku ini lebih daripada sekadar fisik bagus.
Bersama Marshall, ini lebih dalam.
Saat melihatku, apa aku cukup menarik?
- Ya. - Ya? Baiklah.
Kau jelas tipe wanita yang kucari
di dunia kencan sesungguhnya.
Kenyataan bahwa kita cocok membuat ini lebih manis.
Lebih dalam daripada fisik.
Pilihan kita benar.
Apa kau mau menunggu
setelah altar untuk keintiman?
Untuk apa?
Aku bertanya kepadamu. Ya atau tidak?
Tidak!
Saat membeli mobil, kita ingin mencobanya dulu.
Terima kasih sudah menyiapkan kencan manis ini.
Kembali kasih.
Kau menyukaiku?
- Ya. - Sudah?
- Ya. - Hampir.
Kuhabiskan bagian akhirnya.
Terima kasih banyak.
Zack harus makan semua yang ada di piringnya.
Terima kasih.
Aku suka semua makanan ini.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Baik.
Jadi, karakter kartun apa diriku?
Begini, antara...
Semacam karakter fiksi.
- Baik. - Tatapanmu ini...
Ya. Begini...
- Apa aku mirip seseorang? - Semua karakter kartun...
Kau mirip Megan Fox. Ada yang pernah bilang begitu?
Tidak, belum pernah ada...
Kau belum pernah mendengar itu?
Terima kasih.
Apa ini?
Keik keju? Nyam.
- Terima kasih. - Tentu.
Sebelumnya kita membicarakan nama.
- Untuk anak kita? - Ya.
- Aku tidak... - Kalau Godfrey?
- Ih! - Godric?
Tidak mau.
Zion atau Gid...
- Zion? - Aku suka Gideon.
Aku suka nama yang unik.
Ya, aku juga. Kau tahu apa yang sangat unik?
- Diam. - Goliat.
Pernah dengar nama itu?
Aku sangat gugup setelah kita bertemu.
Aku belum melihat lawan bicaraku di bilik,
tapi senang bertemu denganmu.
Secara pribadi maupun fisik.
Kurasa ada keraguan. Dengan tidak seks sebelum menikah,
tapi aku ingin saling menghormati secara fisik seperti teman.
Kau menghormatiku dan menyayangiku, kurasa kau menghormati batasanku
alih-alih memaksakan, menantang,
atau merasa tidak nyaman.
Kau bilang, "Ya, mari berproses bersama,"
itu lebih seperti tim alih-alih saling melawan.
Melakukan yang kita inginkan.
- Paham? - Ya.
- Itu sangat kuhargai. - Ya. Aku senang menemukanmu.
Kau sangat beruntung, bukan?
Bukankah kita begitu... Cukup. Bercanda.
Aku suka kau memakai "kita".
- Saat aku bilang apa? - Saat membahas kita.
"Kita".
Itulah kita sekarang.
Apa itu tokek? Apa itu burung?
Itu rakun.
Mati aku!
- Sudah pergi. - Besar, ya? Besar.
Jangan sampai itu datang ke sini.
Jangan sampai.
Lihat saja semua tanaman ini.
Kau harus terbiasa dan menyapa jika ada hewan menyelinap.
- Aku punya lelaki yang melindungiku. - Aku menjagamu.
Dalam pikiranku, hanya dari bicara denganmu di bilik,
suaramu dan beberapa perkataanmu,
aku tidak bisa membayangkan wajahmu,
tapi aku merasakan energimu
secara langsung.
"Astaga. Pasti senyumnya indah."
Ternyata benar.
"Aku tahu dia punya
energi autentik, penuh kasih,
asli, positif.
Semua orang di sekitarnya lebih bahagia karena dia."
Saat bertemu denganmu, aku berpikir,
"Dialah orangnya yang kubayangkan."
Wow.
Maaf. Aku tidak bisa berkata-kata.
Terima kasih.
Kau sempurna. Kau sempurna bagiku.
- Paham? - Terima kasih.
Terima kasih. Kau sempurna untukku.
- Mau berenang? - Tentu.
Aku tidak mau kau merasa tertekan, tapi aku membelikanmu baju renang.
Apa?
Baiklah.
Astaga.
Brett sangat rendah hati dan seksi.
Aku merasa dia benar-benar peduli padaku.
- Sepertinya pilihanku bagus. - Ya.
Kurasa dia sempurna untukku.
Ya.
Akan keluarkan semua pakaianku dan menaruhnya di lantai. Boleh?
Agar tidak berantakan setiap kali membongkar?
- Benar? - Kadang bencana harus dinikmati.
Bagaimana perasaanmu malam pertama bersamaku?
Kau gugup, Paul?
Tidak, aku merasa yakin. Aku ingin bermalam denganmu
sejak hari kedua. Kau tahu?
- Ya? - Atau hari ketiga.
Ya. Hari ketiga setengah...
Kurasa aku belum tahu namamu saat itu. Bercanda.
Aku tidak sabar melihatmu tidur.
Kau akan menendangku semalaman?
ILMUWAN LINGKUNGAN HIDUP
Ya, aku suka menendang dan merebut selimut.
Aku cuma bisa bilang, aku tidak menanggung polahku saat tidur.
Ya, ampun, Paul.
Memang dibuang, 'kan?
Paul!
Lihat bulu-bulu ini. Keluarlah.
- Astaga. Lihat kita! - Geli.
Menurutku kekonyolan Paul sangat menawan.
Itu daya tarik. Itu yang kusuka darinya.
Aneh rasanya punya hubungan emosional yang kuat
dengan seseorang yang baru kulihat.
Sebelum ini, dia bukan tipe lelaki yang kukejar,
tapi setelah melihat dan mengenalnya...
Menurutku dia sangat menarik.
Saat melihat matamu, berada di sini rasanya seperti mimpi.
Rasanya seperti hal yang lama kuimpikan
dan masih terasa seperti mimpi.
- Manis sekali. - Sungguh.
Terima kasih.
Ralphie!
- Dia akan tidur dengan kita? - Ya.
Dia akan ada di antara kita.
- Kau tidak mendengkur, 'kan? - Kita lihat saja.
- Kurasa tidak. - Astaga, aku takut.
Astaga.
- Apa yang kau pikirkan? - Bahwa kau bola gila.
- Aku bola gila. - Bola gila.
Anehnya, aku berpikir sama.
Ciuman kening?
Hei. Hati-hati.
Lihat bulannya, Sayang. Astaga.
- Kau bisa lihat? - Ya.
Bulan keluar malam ini.
Kau sangat dingin.
Aku mendapati momen saat dia berjalan di depanku dan kupikir,
"Hei. Itu tunanganku. Paham?"
Melihat betapa gilanya
hubungan emosional bisa mempercepat hubungan fisik...
Ini benar-benar mengejutkan.
- Akhirnya kita bisa tidur bersama. - Ya. Gila, 'kan?
- Kau suka berpelukan erat atau... - Erat.
Erat.
Baiklah.
Kecuali, kita terlepas, aku akan bangun di tengah malam
dan mencarimu lagi.
- Sungguh? - Ya.
- Paham? - Baik.
Katakan apa lagi yang kau ingin aku tahu tentangmu.
- Aku punya selimut bayi. - Selimut bayi?
Aku masih tidur dengan itu.
- Kau membawanya? - Ya.
Sudah rusak dan lusuh. Usianya 30,8 tahun.
- Mau tahu namanya? - Bukan Blankie?
Baba.
Baba? Baik. Boleh kutemui Baba?
Ini Baba.
- Baba. - Jangan!
Kita hargai kehadiran Baba.
Ya.
Kita bisa meminta Baba pensiun.
Begini...
Kau pensiunkan Baba kapan pun kau mau.
Kita bisa simpan Baba.
Aku sangat mencintaimu.
Terima kasih.
Baiklah.
- Dorong lagi. - Nanti mundur terus.
Baik, kemari.
Naik ke atasku.
Aku tidak mau kau berharap tinggi.
Tidak, ini bagus.
27 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Apa yang terjadi, Sayang?
Tidak ada.
Banyak... Hei, hentikan. Jangan turunkan kameranya.
Maaf.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Semalam, berhubungan intim dengan Kwame melebihi semua harapanku.
Selama ini, aku berpikir, "Bagaimana jika aku tak tertarik padanya?"
Aku tidak pernah setertarik ini dengan seseorang.
Karena itu tidak dimulai dari fisik.
Ini bukan kencan atau kencan satu malam. Dia bukan orang yang meminta seks saja.
Semalam kami sungguh bercinta.
Seratus persen.
Mengatur nada untuk sisa hidup kami.
Itu bagus.
Selamat pagi.
Aku suka bicara denganmu semalam.
Ya, itu menyenangkan. Kita asyik mengobrol.
Ya.
Salah satu percakapan kami semalam
adalah kupikir dia terlihat lebih baik dengan riasan. Atau tanpa riasan.
Saat kau bilang kau polah saat tidur, kupikir kau akan seperti badai kecil.
Jujur, itu lebih baik daripada bayanganku.
- Banyak yang bilang. - Bukan itu.
Bukan soal Ralph yang membantu menjaga kesucian kita.
Saat melihat Zack tadi, pikiran pertamaku
adalah kenapa kau di tempat tidurku?
Apa kau merasa aneh saat bangun di sampingku?
Tidak.
Untuk sesaat, aku bilang, "Astaga. Lagi-lagi."
- "Lagi-lagi"? - Lagi-lagi.
Kurasa itu gila. Seperti baru kemarin
kita mulai dari nol ke tempat kita berada terakhir.
Kurasa itu tidak sepenuhnya di sana, tapi aku terkejut betapa nyamannya
berada di dekatmu, menurutku.
- Mengingat... - Kita sudah seperti sahabat.
Hal baik butuh waktu.
Selamat pagi juga.
Apa aku mendengkur?
Tidak.
Baiklah.
Baik. Kita melewati rintangan itu.
- Aku tidak akan tahu jika iya. - Tidak.
- Kau mengigau saat tidur, tapi... - Sungguh?
Ya, kau memanggil namaku.
- Kau bilang, "Tiffany." - Bohong.
"Tiffany. Kau yang terbaik."
Aku sungguh akan mengatakan itu.
Karena kau yang terbaik.
Terima kasih.
Selamat pagi!
Selamat pagi. Bagaimana tidurmu?
Nyenyak. Kau?
- Aku tidur batu. - Aku tahu.
Aku tak berbohong. Aku ingin seks, tapi syukurlah kita tidak melakukannya.
Aku tak menyangkal, tapi...
- Ya. - Kurasa itu langkah tepat.
- Ya, aku setuju. - Benar.
Dulu, aku memilih gadis yang suka makanan sehat.
Aku tidak mau bilang tipe "penyihir", tapi gadis yang selalu membuat ramuan?
Aku bingung cara menggambarkannya. Ini aneh.
Seperti Kombucha dan herba.
Punya kebun herba. Pakaian yang cocok dengan kegiatan itu.
Jin tua yang kotor cat dari proyek,
yang tentunya bukan Micah.
Micah adalah gadis anggun. Berbeda. Sulit untuk...
Sulit dibandingkan.
Ya, aku bisa berpikir dengan cepat.
Melompat ke bab berikutnya itu
adalah hal yang seharusnya kita lakukan dengan mudah dan alami,
itu akan datang sendiri.
Lepas celanamu.
Irina, tunggu sampai pernikahan.
Astaga...
Kau tahu?
Ini semua bagian dari pengalaman.
Ini jelas merupakan penerapan tugas suami.
- Aku lulus wawancara? - Ya, sejauh ini.
Baik. Kita lihat saja.
Kita berangkat.
Aku sungguh ingin melaju dengan kuda betina ini.
Jangan. Aku tidak mau ada masalah. Kita bukan di Amerika Serikat.
Hati-hati jika ada sopir payah.
Aku menjaga jarak.
Kau peduli padaku!
Bagusnya. Indah sekali.
Hubungan emosional dan fisik,
serta hubungan intelektual kami,
itu sangat intens.
Aku merasakannya. Itu mengelilingiku. Berputar.
Hubungan kami sangat kuat hingga akan berlanjut selamanya.
- Ya! Baiklah. - Ya.
Bersulang untukku dan hanya aku.
- Juga kau. - Aku terima.
- Untuk kita. - Untuk kita.
Sulit untuk kupercaya...
Kita bertemu beberapa hari lalu
dan fakta bahwa kita merasa sudah saling kenal lama?
Aku mengenalmu.
- Ya. - Kau pria sejati.
Kau bukan orang aneh maupun orang bodoh di jalanan.
Aku tidak mencemaskan soal dirimu. Sungguh tidak.
Aku mencemaskan soal aku.
Saat aku pulang, situasi bisa berubah.
Aku bisa kembali seperti dulu, aku tidak mau itu.
Kau tidak pantas untuk itu.
Kita akan langgeng.
- Aku tidak khawatir. - Kuharap.
Kau berpikir berlebihan.
Sepanjang waktu aku memikirkannya.
Aku hanya tidak ingin menjauhkanmu.
Tidak akan.
Tak ada yang sempurna.
Kita harus saling mengandalkan untuk melewati ketidaksempurnaan itu.
Ingat selalu pesanmu kepadaku. Hargai dirimu.
Aku tahu.
Seperti pesanmu kepadaku, menghargai diriku.
Kau pasti bisa.
Kaulah yang kubutuhkan.
Jelas aku juga mau, tapi itu yang kubutuhkan.
Baru kali ini ada timbal balik, aku merasa dipedulikan.
Kau jodohku.
Sungguh?
- Serius? - Lihat tanganmu.
Aku pernah pergi saat ada masalah. Tidak akan kuulangi.
Lihat aku. Tidak akan kuulangi.
Kau terjebak denganku.
Aku bicara serius.
Tidak akan kuulangi itu.
Aku mau menciummu, tapi aku makan banyak udang.
Diam.
Kau manis, Sayang.
Berhenti.
Apa akan jadi masalah jika kau suka menyanyi,
tapi aku tak bisa?
Kau harus menghadapinya.
- Aku tak bisa. - Ya. Kau akan.
Tidak. Aku tak bisa.
Kenapa gagal? Kurasa gara-gara nyanyian.
- Zack tak mau berhenti bernyanyi. - Dia pria yang sempurna.
Tapi, astaga, suaranya. Aku tidak tahan.
Ini. Di bawah lenganku.
Aku enggan bilang sebab aku gengsi, tapi kadang saat melihatmu,
aku merasa kau manis.
Aku akan menganalisis wajahmu dan akan berkata, "Zack? Apa itu kau?"
Kau sungguh memiliki... Wajahmu, tubuhmu, caramu bergerak.
Aku memperhatikannya.
Aku merasa cara kita berproses perlahan...
membuat setiap momen bermakna.
Aku tidak datang ke sini untuk mencari pacar atau gadis seksi.
- Itu bukan tujuanku. - Senang mendengarnya!
Aku ke sini... Aku mendapat gadis seksi, tapi...
Sungguh, aku kemari mencari orang yang bisa kuajak menghabiskan sisa hidup.
- Kau menyukaiku? - Tentu.
Kau menyukaiku. Bercanda.
Ini aneh. Ini hampir seperti melamarmu.
Ini kencan terbaikku.
Ya, jelas kencan terbaik.
Tidak. Tidak suka itu.
Hari ini menyenangkan.
- Hari ini menyenangkan. - Ya.
Aku kembali ke rumah setelah berkeliling kota dengan kekasihku.
Aku larut dalam emosiku.
Aku memikirkan rumah, keluargaku. Aku memikirkan pekerjaan.
Komitmen nyata bagiku adalah mencintai keluargaku,
meski keluargaku tak sempurna.
Aku takut aku akan kehilangan dia.
Bahwa aku mendorongnya pergi.
Kau mau air?
Baik. Tunggu. Kuambilkan.
Kemarilah.
Tak apa.
Aku butuh waktu sebentar.
Aku butuh waktu.
Aku mengerti.
Berbagai pikiran mulai muncul.
Aku mengerti.
Kadang aku begini.
Apa harimu menyenangkan?
- Hariku menyenangkan. - Bagus.
Satu hari yang berjalan...
baik.
Baiklah, Sayang.
Kembalikan ini ke kulkas.
- Jack. - Apa?
Aku ada untukmu, tahu?
Aku tahu.
Apa yang bisa kulakukan agar kita kembali ke momen tadi?
Sebelum topik rumah mulai muncul?
Topik rumah akan selalu muncul untukku.
Kupikir tempat ini sekarang hanya sementara.
Aku harus kembali ke omong kosong itu.
Kita sudah bahas ini.
Aku ada untukmu.
Aku harus kembali ke masalah ini.
Kau tidak sendirian.
Kau tahu itu, 'kan?
Masalah ini nyata.
Aku tahu.
Banyak orang yang harus kuurus.
Aku tahu kau takut.
Tapi kau tak perlu melakukan ini sendiri.
Aku hanya lelah. Itu saja.
Aku tahu.
Kau tidur dengan Ralph malam ini?
Kau tidur di luar malam ini?
- Tidak mau. - Kenapa? Di luar menyenangkan.
Ya. Aku tidak mau digigit nyamuk.
Berlebihan. Terlalu intim.
- Berlebihan? - Itu terlalu cepat.
- Kau konyol. - Kau harus santai.
Aku penasaran. Di sisi fisik,
kau bilang itu masalah, tapi aku merasa itu yang kau inginkan.
Biasanya, ketika aku menjalin hubungan,
itu lebih mudah. Aku orang yang mudah "sentuhan fisik",
tapi aku merasa bersamamu butuh waktu lebih lama menumbuhkannya
atau senyaman mungkin.
Menurutmu kenapa?
Entahlah.
Kau tunanganku. Kau seseorang
yang kuharap akan kunikahi.
Jika kau bilang, "Irina, saat menyentuhku atau memelukku, aku merasa tak nyaman."
Aku akan sedikit syok.
Entah apa aku bisa bersamamu, jujur.
Saat kita di bilik, kau sangat penyayang.
Sejak kita masuk ke dunia nyata,
aku perhatikan kau ragu-ragu untuk mengungkapkan kasih sayang itu.
Bahkan kau lebih sering menjauhkanku dengan lelucon.
Mungkin karena belum bertemu dan baru terhubung dengan suaramu.
Sekarang wajah dan tubuh.
Salah satu alasan aku memilihmu...
Aku sangat penyayang.
Ya. Kurasa kau merenung.
- Kurasa... - Ya, itu benar.
Kau membayangkan di altar nanti
dan kau sedikit takut akan itu.
- Kurasa kau sudah... - Ya.
- Seperti kau telah memutus... - Memutuskan?
- Ya. - Tapi itu aneh.
Karena itu kau tidak perhatian lagi.
Kau sudah memutuskan ini tidak akan berhasil.
- Kau akan pulang jika itu benar. - Aku menduga...
Tapi aku tahu, aku sadar, bahwa aku takut.
Aku takut terlalu penyayang.
Bahkan setiap kau berkata, "Kau sangat cantik,"
alih-alih, "Sayang!" Aku akan seperti...
Lalu aku akan lari.
Itu yang kau lakukan.
Mungkin aku merasa tidak aman
dengan penampilanku atau entahlah. Atau kurasa kau tidak jujur.
Itu membuatku tidak nyaman.
Jika ada orang yang bisa kupercaya dengan perasaanku, itu kau.
Kau orang baik dan peduli padaku bukan karena penampilanku, tapi hatiku.
Sekali lagi, mungkin ini butuh waktu.
Mungkin ini sangat baru untuk bersama secara fisik
bertemu satu sama lain dan menambah aspek ini ke hubungan kita...
Mungkin...
Entahlah.
Saat kita di bilik, kau benci saat tidak memegang kendali.
Kau benci saat tidak memegang kendali.
Saat kau harus memilih? Tentu.
Karena kau bicara kepadaku dan Bliss.
Kau tidak suka dinamika kekuasaan itu.
Kupikir dinamika kekuasaan itu dalam hubunganmu
sangat penting bagimu.
Kurasa kau suka merasa memiliki kendali.
- Aku tak merasa tak punya kendali. - Aku tahu. Itu maksudku.
Aku tahu kata-kata itu cukup keras,
tapi aku merasa kau mencoba membuatku sebagai masalah atau pembuat masalah.
Tidak.
Aku memilih tidak menyayangi adalah aku memegang kendali.
- Itu teori. - Aku tidak senang.
- Karena aku suka menyayangi. - Kau belum menyayangi.
Ya. Aku merasa itu menyakitimu. Itu sebabnya kau mengatakan itu.
Tidak. Aku hanya ingin tahu pikiranmu.
Ya.
Apa?
Aku menyayangi Ralph.
Bangunlah.
- Ini Zack di kehidupan aslinya. - Sial!
Apa aku membangunkanmu? Apa aku teman tidur yang baik?
- Kau teman tidur yang baik. - Baik.
- Kau tidak suka dipeluk. - Sungguh?
Aku berusaha menempelkan jari kaki.
Jari kelingking.
Baiklah, Paul.
- Kau terlihat seksi di kamera. - Terima kasih.
- Pemandangan baru. - Kau seperti, "Wah..."
Aku bilang, "Tunggu dulu."
Semalam, ada rakun di apartemen kami.
Dia makan buah. Dia makan cokelat.
Pesan moralnya, selalu tutup pintu dan kunci.
Mau angkat aku? Aku yakin kau bisa.
- Entah apa... - Kita harus yoga berpasangan.
- Berolahraga di cuaca panas. - Sedikit.
Aku tahu.
Aku suka.
Aku berkeringat.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
- Setelah mandi, aku merasa lebih baik. - Ya.
Semalam, aku berpikir sejenak.
Aku melakukan yang terbaik untuk keluargaku
dan...
Aku tidak punya waktu sendiri, jadi...
Sulit.
Aku senang kau ada untukku.
Aku senang kau mendukung.
Hanya itu yang kubutuhkan saat itu.
Ya. Kadang kita banyak pikiran.
Ada saat-saat kita memikirkan hal-hal yang ada di belakang,
tapi penting untuk tetap ada dan menjalani saat ini,
lalu kita akan...
Kita akan menyeberangi jalan itu.
Kau wanita yang kuat. Kau tahu itu?
- Aku berusaha. - Tanggung jawabmu banyak.
Aku tidak akan menjalani itu lagi.
Jika ya, tak apa.
- Itu tidak baik. - Kita manusia.
- Baiklah. - Kita manusia.
Tindakan tadi malam adalah cinta.
Itu cinta murni.
Tak ada pria berbuat itu untuk orang yang tidak dia cintai.
Pria itu mencintaiku.
- Sudah kubilang kau cantik hari ini? - Astaga.
- Baru bilang sekarang. - Aku ada untukmu.
Jangan lupakan itu.
Terima kasih, Sayang.
Kurasa kita berdua berharap ini baik, tapi apa kita berharap sebaik ini?
Entahlah.
Apakah kau cemas mengutarakan sesuatu
atau bagaimana hidup kita bersama?
Aku tidak akan berbohong. Aku gugup
saat kita pulang. Aku gugup apakah kita cocok.
Aku gugup dengan sisa liburan ini.
Kau tahu? Sebaik apa pun terasa...
Banyak yang belum kita hadapi.
- Banyak. - Ya. Aku tahu.
Kau gugup saat kita bertemu semua orang?
- Bagaimana jadinya? - Aku senang.
- Ya? - Kurasa kita semua penasaran.
- Ya. - Bagaimana tanggapan semua orang.
- Pasangan lain mana yang akan ke sini? - Ya.
Dinamika mereka.
Jelas, berada di sini, aku tidak peduli yang lainnya di sini.
- Ya, aku juga. - Titik.
Tapi aku juga ingin jujur.
Ada sedikit rasa ingin tahu tentang siapa orang ini.
Tentu saja. Itu wajar.
Jadi, bagaimana perasaanmu
jika aku berbicara dengan Micah?
- Apa itu tak apa? - Ya.
Aku senang dengan hubunganku sekarang. Aku diberkati dengan keputusanku.
- Ya, sama. - Kau tahu?
Penting bahwa kita yakin.
Terlepas dari seberapa dalam hubungan itu...
Mereka menemukan titik tertentu.
Kita sampai di titik ini dan itu yang penting.
Tentu.
Ya.
Kita berbicara bagaimana
sebelum kita berhubungan intim, kita berdua agak gugup.
Ya.
Kau mondar-mandir di ruangan. Kupikir, kenapa kau mengulur waktu?
Ayo!
Ketegangan.
Apa yang saat itu kau pikirkan?
Seperti yang kukatakan, kita memiliki hubungan kuat sepanjang waktu.
Tapi saat kita menyatukannya...
Entah apa yang kau pikirkan, tapi dalam pikiranku, ini standar tinggi.
- Sungguh? - Ya.
Dalam benakku, aku berharap itu sesuai dengan yang kita harapkan.
Sesuai, tidak?
- Menurutku begitu. - Aku juga berpikir begitu. Aku setuju.
Seratus persen. Seribu miliar...
Bahkan menatap matamu terasa intim karena sebelumnya terhalang.
Ya, itu gila menempatkan suaramu ke wajahmu, ke tubuhmu.
- Untuk siapa dirimu. - Ya.
Memikirkan itu
dalam hubungan kita, kita telah berpisah lebih lama dari kita bersama.
Itu masih terasa sangat alami.
- Paham? - Ya.
Aku terus berdoa dan berharap, "Jangan membuatnya mustahil."
Ya.
Biar terus begini dan menjadi kenyataan. Hanya itu yang kumau.
Hanya kau yang kuinginkan.
Astaga.
Kata-katamu indah.
Aku serius, Sayang. Sungguh.
Kau juga yang kuinginkan.
Ya, Pak!
Halo!
- Hai, Chels. Apa kabar? - Hai, Sayang. Aku merindukanmu.
Ayo, Sayang. Apa kabar?
Apa kabar? Apa kabar, Bung?
- Ini kekasihku, Marshall. - Hai!
Apa kabar, Chelsea?
Hai, aku Jackie. Senang bertemu.
Aku mendengar Chelsea.
Hei!
Tunggu. Dia seksi.
Astaga! Sulit dipercaya!
- Dia seksi! - Sudah kubilang.
- Astaga! - Hei!
- Apa kabar, Tiff? - Marshall! Astaga! Aku senang...
Marshall mengingatkanku pada Fresh Prince of Bel Air, Will Smith.
Tunggu!
Astaga!
Tunggu!
Halo!
Teman-Teman! Aku Irina.
- Kwame. Senang bertemu. - Aku juga.
Apa kabar?
Hei!
Halo, Nona-Nona!
Apa kabar?
- Hai, Sayang! - Apa kabar?
Hai, Paul! Senang bertemu denganmu!
- Aku Tiffany. - Tiffany. Baik.
- Micah? - Ya, senang bertemu.
- Halo. - Hei, Micah.
Kwame!
Astaga! Halo!
Melihat Kwame, kurasa dia sangat tampan
dan kurasa dia sehebat yang kubayangkan.
- Bersulang! - Bersulang!
Aku merasa aku dan Micah memiliki sesuatu
yang jauh melebihi penampilan fisik kami.
Micah boleh menjadi makhluk paling aneh di Bumi,
tapi aku masih akan terpesona oleh kehadirannya.
Dia sangat cantik. Aku tertarik padanya.
Aku tertarik padanya. Maaf.
Luar biasa menghabiskan malam pertama kami bersama.
Tahu maksudku? Menyadari dia tunanganku.
- Ya. - Aku baru bertemu dengannya.
- Ya. - Seperti...
Ini eksperimen sungguhan.
- Benar. - Tapi aku merasa sangat senang.
Itu mudah. Mudah saja.
- Ya. Seperti seharusnya. - Ya. Mudah.
- Ya. Atau kau berharap begitu. - Ya. Berharap begitu.
Maksudku di sini adalah...
Astaga!
Tersenyum lebar!
- Langsung! - Astaga.
- Dari telinga ke telinga! - Ya, ampun...
- Dia hebat. - Jackie?
Dalam segala hal. Lihat dia. Dia bersinar.
- Cantik. - Ya, Pak.
Tidak canggung. Tidak ada apa-apa.
Serasa kami sudah bersama bertahun-tahun.
- Kalian berhubungan seks? - Tidak.
Aku dan Paul belum.
- Astaga! - Aku seks sampai sakit!
Sakit!
Itu yang kuinginkan. Sampai mati.
Aku turut senang.
Aku tidak terkejut, tapi turut senang. Sudah kuduga.
Dia sangat mesra secara fisik.
Bagaimana seksnya?
- Kami belum berhubungan seks. - Apa?
Karena aku datang bulan. Inilah masalahnya.
Aku tak mau itu jadi pengalaman pertamaku dengannya.
Tapi bukan berarti aku tak tahu cara menyenangkannya di luar seks.
- Jadi, nanti saja. - Baik.
- Untuk para pria kita. - Untuk kita juga.
Kita berhasil. Bersulang.
Boleh minta tequila jahe?
Aneh rasanya mendengar suaramu di wajahmu.
Aneh sekali.
- Aku tahu. - Gila! Senang bertemu.
Senang bertemu juga.
Ini lucu karena sekarang aku melihatmu...
Paul dan aku... Aku sangat mencintainya, tapi aku kesulitan menyamakan keduanya.
Tapi denganmu, pas seperti sarung tangan kecil.
Ini lucu. Aku hanya berpikir. Pada kita, rasanya, sejak awal,
itu seperti ledakan.
Aku jarang langsung cocok dengan orang seperti itu.
Jadi, itu...
Aneh rasanya membahas itu, tapi kau tahu.
Bagaimana sekarang? Lancar?
Lancar, menurutku baik.
Bagus.
Aku peduli padamu sebagai pribadi dan kecocokan kita...
Aku masih memikirkanmu. Kudoakan yang terbaik.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Kuharap Chelsea orang yang membuatmu bahagia.
Itu sangat Micah sekali. Seperti...
Kenapa itu sangat Micah sekali?
Kau punya hati yang baik. Bisa kurasakan.
Aku juga merasakan itu darimu.
Aku terus berpikir bagaimana percakapan terakhir kita.
Aku tahu itu sangat cepat, "Baik, sudah berakhir. Sampai jumpa."
Itu sulit karena kita berdua punya perasaan yang kuat,
- Itu tidak mudah. - Aku tahu.
- Kau tahu? - Tentu saja.
Itu juga tidak mudah bagiku. Sama sekali.
Ya. Itu momen yang sulit.
Aku tidak bermaksud bilang tidak menginginkanmu.
Aku hanya ingin memikirkan dan memastikan itu keputusan tepat
untuk kita berdua
karena ada peluang bagus aku bisa bersamamu sampai akhir.
Karena kau memberiku banyak kepastian, membuatku merasa kuat dan nyaman.
Aku tidak pernah merasakan fondasi yang begitu kuat.
Ada saat-saat ketika aku merasa sangat yakin tentang perasaan kita.
Aku juga. Aku ingin kau tahu itu.
Kita harus pergi dari sini dengan pasangan sejati kita...
Itu yang terjadi.
Soal Chelsea, aku dan dia tidak dekat,
tapi saat aku mulai melihat hatinya, aku merasa dia sangat tulus.
Terkadang, itu berlebihan,
pasti kau paham, tapi itu bukan hanya tampilan.
Ini bukan pertunjukkan.
Itulah dia.
Dia sangat tulus.
Itu membuatku senang kau bisa menemukan pasangan sejatimu.
- Ya. - Itu intinya, 'kan?
Benar.
Aku hanya ingin kau tahu jika kau ingin membahas sesuatu...
Aku tahu kau bahagia sekarang, tapi aku ada untukmu.
Kurasa kau luar biasa.
Kau juga luar biasa.
Jadi... Ya.
- Paul!
- Apa kabar? - Astaga.
Kau gelap... Rambut dan wajah gelap. Tidak kusangka.
- Sungguh? - Ya.
Kalian tidak mirip sama sekali. Dia terus bilang kalian mirip.
- Sedikit. Rambutnya... - Aku lihat rambut keritingnya.
Aneh sekali!
Dengan Irina, aku berharap banyak, dan mendapat banyak.
Perihal pakaian Irina, aku hanya menjaga tatapanku
agar tetap di atas.
Irina akan...
- Zack! - Astaga. Kau parah.
Jangan cium mulutku saat mulutku terbuka. Cium pipi saja.
Itu dia.
Ada putri duyung kecil!
Zack adalah tipeku di atas kertas.
Rambut cokelat, mata cokelat, rahang tegas.
Aku suka yang gelap.
Saat melihat Zack, rasanya, "Aku tak tahu siapa pria ini."
Mungkin itu menakutkan dan aku syok.
Semoga aku terbiasa,
tapi setiap kali dia menyentuhku, aku merasa jijik.
Saat dia memelukku di malam hari, jantungku berhenti.
Aku seperti...
Bukan dalam arti positif.
Aku ingin berusaha memahami, tapi situasiku berbeda.
Bagaimana kau dan Paul?
Aku dan Paul, kami cepat memahami.
- Seperti sahabat. - Paul tampan.
- Aku tahu... - Dia sangat... Astaga.
Boleh kuberi tahu ini? Saat pertama melihat Paul, aku...
Bukan tipeku. Jadi, itu terasa sangat dangkal.
Ya.
Aku merasa Paul sangat menarik. Aku hanya merasa,
"Ada tipe yang kuinginkan."
Itu membuatku sadar yang tidak kumiliki dengan Zack.
Butuh air jeruk nipis. Maaf.
Ada perbedaan antara pria lain yang memelukku dan Zack memelukku.
Perasaanku datar dan entah apa akan tumbuh.
Aku cemas belum merasa cocok secara fisik dengannya
meski orang lain sudah.
Aku menantikan kau memasak makanan Rusia.
Aku juga menantikannya. Borscht buatanku kurang enak.
Ternyata, aku salah.
Sebenarnya aku tidak tahu cara memasak makanan Rusia.
- Baik. Itu... - Jika aku tahu, kubantu.
- Karena ibuku. Pasti bisa. - Minta dia kirim resep.
- Mau bermain jabat tangan? - Tapi gaya Rusia. Ya.
Tunggu. Kau harus membentuk pistol. Pistol jari di ujung. Siap?
Aku ingin seperti, "Persetan." Aku tidak peduli dengan Micah.
Tapi aneh saat melihatnya langsung.
Aneh.
- Dengar, Chels kekasihku. - Baik.
Aku bilang ke Chelsea, "Aku temui dia. Aku biasa saja."
Ternyata...
Itu sulit, kau tahu?
Aku masih ada perasaan untuknya. Ya.
Dia memelukku tadi dan aneh rasanya
membawa tubuh itu ke suara, pikiran, hati, dan jiwa.
Begitu kami mulai bicara, aku seperti...
Aku mulai... Kau tahu?
Memeluknya sangat sulit.
Aku benar-benar ada perasaan padanya.
- Aku paham. - Paham?
Ingat saat Chels mencoba bicara tentang Kwame
dan kau berkata, "Pria yang melamar Micah semalam?"
Lalu dia bilang...
"Omong-omong!"
Ini gadis yang biasa kupikirkan saat akan tidur dan bangun.
Dia sangat berarti bagiku.
- Ya. - Aku sangat berarti baginya.
- Hei! - Sayang, ada apa?
Bisa bawakan aku sedikit... Setelah kau selesai.
- Ya. - Guacamole dan keripik?
Baik.
Itu berakhir begitu saja. Seketika.
Kwame!
Kwame, aku dan Micah suka tequila. Bisa ambilkan kami?
Ya? Itu bagus. Turun dari pelampung dan ambil sendiri.
- Jadi... - Sadis!
Sementara itu, Tiff suka keripik dan guac.
Tiffany, ambilkan kami dua tequila, karena Kwame sakit hati?
Lima sloki tequila! Untuk kita semua.
"Karena Kwame sakit hati, beri mereka dua tequila."
- Kenapa kau menolak? - Ya, karena kami belum minum.
- Astaga. - Wow!
Sungguh.
- Di mana minuman teman-temanmu? - Kita minum?
Ya. Yang tidak kau bawa untuk kami?
- Ya, aku tahu. - Ini, minum punyaku.
- Lihat dirimu! - Kuambil yang baru.
Seperti itulah rasanya menjadi teman.
Astaga.
- Hei! - Karena tidak mengambilkanku.
Kau teman yang baik.
- Aku tahu. - Baiklah. Bersulang.
- Hei, Micah, mau ke mana? - Micah. Bersulang!
Tunggu! Di sini!
Bersulang untuk lamaran yang gagal.
- Lamaran yang gagal? - Aku hanya...
Wow!
Aku bercanda.
Dia sakit hati.
Kwame! Kemarilah.
Kenapa Kwame sangat jahat?
Kwame jahat.
Aku tidak suka pria seperti itu. "Santai, Bung. Kau mudah tersinggung."
Hei. Bisa bicara sebentar?
- Ya. - Baiklah.
Akan kuambil satu juga.
Begini...
- Apakah kau... - Tunggu.
- Merasa aneh dengan komentar itu? - Ya.
- Aku merasa... - Sangat jahat.
Seharusnya.
Kenapa kau mengatakan itu?
Pertama-tama, jangan marah karena aku tidak pernah jahat.
- Kau mengenalku. - Aku berusaha.
Kau pikir aku jahat?
- Itu benar-benar jahat. - Rasanya seperti tusukan.
- Rasanya seperti... - Ditusuk.
"Untuk lamaran yang gagal?" Ayolah. Itu tidak baik.
Kupikir akan lucu.
Aku tidak suka.
Aku peduli padamu. Sudah kubilang sejak kita bertemu.
Aku bilang, "Kwame!"
Jadi, aku tidak akan berkata hal negatif kepadamu.
Jangan bercanda begitu.
- Itu jahat. - Aku minta maaf untuk itu.
- Karena... - Aku masih peduli padamu. Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak apa.
Kau tahu perasaanku padamu.
Itu yang membuatku kesal. Micah, aku sangat mengagumimu.
Sungguh.
Terlepas dari percakapan terakhir kita.
- Ini pertama kalinya kita bertemu. - Hei. Lihat aku.
Ya.
Mari kembali menjadi diri kita.
- Ya. - Dengan keberadaan orang lain.
Baiklah.
- Aku dan kau saling terbuka. - Ya.
Aku jatuh cinta padamu di bilik. Kita saling menyukai satu sama lain.
Perasaanku padamu sangat tulus.
Aku ingat hari pertama keluar dari sana, berkata, "Kwame."
Apa aku baru bertemu suamiku? Aku merasa begitu.
Semuanya tulus. Semuanya.
Semuanya.
Apa aku merasa cinta yang kurasakan adalah cinta untukmu dalam hatimu,
cinta untukmu sebagai keluarga, dan cinta untukmu secara pribadi? Ya.
Itu benar-benar tulus.
Aku mau tanya. Apa kau marah jika Marshall dan aku
mengobrol selama 20 menit seperti Kwame dan siapa namanya?
- Kwame jatuh cinta padamu. - Baik. Kurasa...
Kenapa mereka lama? Kenapa mereka terus mengobrol?
Biar kuberi tahu. Tidak ada...
Aku tidak akan mendua.
Lihat ke belakang.
- Astaga. - Astaga, akan kupenggal dia.
- Aku akan memenggalnya. - Ya.
Jelas ada banyak hal yang terjadi.
Banyak hal yang terjadi.
Aku tahu. Ya.
Ada banyak faktor yang berperan.
- Cukup. Harus kuhentikan. - Ya. Silakan.
Cukup.
- Aku paham. - Pergilah.
Aku tidak ingin mereka menyelesaikan masalah mereka.
Itu tidak menghormati orang yang dia ajak berkomitmen.
- Siapa tunangannya? - Entahlah.
- Di mana dia? - Siapa? Paul?
Di mana dia?
Aku tahu ini tidak normal. Yang kita lakukan tidak ada yang normal.
Tak ada.
Aku ingin kau tahu bahwa meski keadaan berubah atau berjalan,
alasan kenapa aku cocok denganmu di bilik
adalah karena aku mencintai pribadimu.
- Ya. - Apa pun yang terjadi, aku ada untukmu.
Selalu. Aku selalu ada untukmu.
Ya.
- Sungguh. - Ya.
Aku saat itu berkomitmen penuh padamu.
Aku berkomitmen penuh padamu, selalu.
Ya.
Entahlah.
Senang melihatmu.
- Aku tahu. Senang melihatmu juga. - Ya.
Aku menyayangimu.
Kau luar biasa.
Aku tidak mau di sini lagi. Aku akan pulang.
- Sampai jumpa! - Tidak!
Kau pergi, aku juga.
Astaga, aku tidak akan menerima ini.
Apa?
Tidak. Tak ada apa-apa.
Tak ada apa-apa.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas