‪- Era șic? ‪- Ai înfuriat-o pe Chelsea.
‪- Îți spun eu, fată... ‪- Serios?
‪Știi că eu sunt într-un fel cu Chelsea.
‪Ce spunea?
‪Nu i-a plăcut că ați vorbit atât.
‪Nu m-aș mira să rezolve acum situația.
‪Înțeleg, cred că și eu m-aș simți incomod.
‪Pe de altă parte, n-are legătură cu ea.
‪- În fine, treaba ei. ‪- Da...
‪O iubesc pe Chelsea, dar cred că Micah...
‪nu-i vrea bărbatul.
‪Dacă îl voia, îl avea, soro.
‪Da. Nu. De acord.
‪Irina își detestă bărbatul.
‪PATROANĂ DE FIRMĂ
‪- Parcă e de pe altă planetă. ‪- Bliss a scăpat la mustață.
‪Și eu cred la fel.
‪Eu nu mi l-aș lua avocat.
‪Vinovat!
‪La pușcărie, urgent!
‪Nu știu prea multe. ‪N-am apucat să discut cu Kwame.
‪- Da. ‪- Dar părea...
‪El a venit astă-seară? Nu cred.
‪Kwame cred că ar... Mai degrabă va fi...
‪- Nu știu. ‪- Imprevizibil.
‪Da. Vouă cum vă merge?
‪E foarte tipicară în privința mâncării, ‪hainelor, poziției lucrurilor.
‪- Interesant. ‪- Eu, nu.
‪Cred că Irina e un om foarte bun.
‪Cred că face multe lucruri ‪fără să-și dea seama ce aiurea sunt.
‪- Zău? ‪- Mă copleșește cu dovezi de afecțiune.
‪Dar mai devreme, la petrecere,
‪a fost foarte distantă, ‪s-a purtat ciudat când am sărutat-o.
‪Ne mai sărutaserăm.
‪Și, când ne-am întors, ‪iar a fost foarte afectuoasă.
‪Nu înțeleg ce se întâmplă.
‪- Da. ‪- Înțelegi?
‪- Ce-i cu fluctuațiile astea? ‪- Să-mi bag dacă știu.
‪Adică, știu că o iubesc
‪și că m-aș vedea însurându-mă cu ea.
‪Dar numai dacă e dispusă ‪să pună umărul și ea.
‪Și n-am văzut asta.
‪Marshall mi-a deschis ochii. ‪El a sădit sămânța.
‪Cu frumoasa asta.
‪A ieșit din capsulă și a zis: „Fii atent!”
‪Nu, a ieșit și mi-a făcut cu ochiul.
‪Am zis: „Ce-i asta?
‪De ce mi-ai făcut cu ochiul?”
‪- A zis: „Cred că Tiffany...” ‪- E femeie în toată firea.
‪„Ne desparte vârsta. N-o să meargă. ‪Dar e o fată minunată. Fii atent la ea!”
‪E o femeie grozavă.
‪- Aveam întâlnire cu ea. ‪- Și iată!
‪Ți-am arătat ce pot să fac cu nasul?
‪- Poți să-l miști? Doar un pic? ‪- Da, asta e faza.
‪Drăguț. Te-ai străduit.
‪Mă așteptam să arăți altfel. ‪Eu cum îți par?
‪- Din perspectiva... ‪- Aspectului?
‪Ești foarte simpatic. Exact genul meu.
‪Serios? Sunt cum te așteptai?
‪Nu. Arăți cu totul altfel, ‪dar în sensul bun.
‪- Bine. ‪- Credeam că ai o față de copil.
‪Mă așteptam să n-ai barbă ‪și să ai un ten foarte neted.
‪- Da. ‪- Interesant. Nu.
‪Da, nu. Mi se pare sexy.
‪- Serios? ‪- În sensul bun. Da.
‪Da.
‪DRAGOSTE PE NEVĂZUTE
‪De ce ai vorbit cu ea tocmai atunci?
‪MANAGER DEZVOLTARE VÂNZĂRI
‪Trebuia să vorbesc cu ea. Trebuia.
‪Nu mi-a picat bine ce a spus. ‪Nu aveam de gând s-o las așa.
‪De ce n-ai reacționat imediat? ‪„Nu-i frumos. Nu te-am cerut de soție.”
‪- Fiindcă după... ‪- „Toate bune, dar nu spune asta!” De ce...
‪Trebuie să înțelegi că, dacă ești enervat,
‪nu poți să te calmezi pe moment și...
‪Ba da, când ai logodnică ‪pe care o iubești și la care ții.
‪Poți.
‪Trebuie să te gândești ‪și la efectul acțiunilor
‪aspra mea, nu doar a ta.
‪N-am intenționat să bagatelizez ‪nimic din ce e între noi.
‪Dacă fac vreodată ce am făcut,
‪trebuie să știi ‪că am motive și obiective serioase.
‪Nu. Nu trebuie s-o faci niciodată.
‪Și, când conversația între patru ochi ‪se lungește 20 de minute
‪și râdeți împreună, ‪nu mai e vorba de „nu-mi convine asta”.
‪Da, când am deschis subiectul, ‪am râs puțin pe seama lui.
‪După ce am trecut ‪de chestia cu „a fost nașpa”
‪și am ajuns la scuze...
‪Atunci s-a încheiat. Gata! ‪Nu mai ai de ce vorbi. Punct!
‪Bine. Deci mă ridic și plec.
‪- Gata discuția! ‪- Da.
‪Nu are de ce să continue.
‪Știam că va fi așa.
‪Cum adică?
‪Știam eu.
‪- Cum adică? ‪- Știam și gata!
‪Felul în care s-a sfârșit relația voastră. ‪Faptul că ai plecat furios.
‪Durase zile întregi. Știi cum e.
‪În capsule, fiecare zi ‪părea o săptămână sau o lună.
‪Te atașai profund de celălalt.
‪Și, deodată: ‪„Nu, bine. Vreau să te anunț...”
‪Cum naiba faci așa ceva? ‪S-a încheiat fără explicații.
‪Dar nu înțeleg ‪de ce n-ai făcut asta atunci.
‪Am reacționat exagerat.
‪Explicațiile fac bine. Fac foarte bine.
‪Iubito?
‪În seara asta ai primit explicații?
‪- Nu complet, dar destul. ‪- Doamne!
‪Iubito... Ascultă!
‪Ascultă...
‪Nu complet?
‪- Ce însemna „complet”? ‪- Eu...
‪Să faci o probă? Să te săruți cu ea?
‪Îți spun, am obținut ce voiam.
‪Am zis că am obținut destul.
‪Nu pricep.
‪- Ascultă... Mi-e bine. ‪- Nu pricep.
‪Mi-e foarte bine cum sunt acum.
‪- O preferai pe ea? ‪- Nu.
‪Nicio clipă.
‪Sunt exact unde mi-e locul.
‪Exact unde mi-e locul.
‪N-am nici cea mai mică îndoială.
‪Îți spun sigur că n-aș fi avut cu ea
‪o conexiune așa de profundă.
‪Atunci, renunță!
‪Renunță dracului, Kwame!
‪Uită și începe-ți viața care te așteaptă!
‪Hai!
‪Hola, señor!
‪Da. Aici o să stăm.
‪Da!
‪Ura!
‪Da!
‪Acceptă!
‪Rahat! O să fie foarte greu.
‪Gracias, señor!
‪Măiculiță!
‪- Gracias. ‪- Perfecto.
‪Mi-e foame.
‪Fată, ești mare figură!
‪- Cum ți s-a părut aseară? ‪- Întâlnirea cu ei?
‪- Da. ‪- Mi s-a părut grozav.
‪Ce mi-a sărit în ochi a fost...
‪ce bine se înțeleg Brett și Tiffany.
‪- Mai bine ca noi? ‪- Nu.
‪- Bine. ‪- Știi deja.
‪M-am mirat ‪să-l văd pe Zack oarecum fericit.
‪Zack e un ciudat. ‪Să nu se apropie de mine!
‪Poftim!
‪Zack e un ciudat, iar Irina e o țărancă.
‪Nu mă refer ‪la sensul de țărancă din vechime.
‪Ci la cineva care se poartă aiurea ‪și face tâmpenii fără motiv.
‪Nu-mi place. Nu e stilul meu. ‪Nu mă caracterizează.
‪Când i-ai văzut pe ceilalți, ‪ți s-a părut că sunt toți corespunzători?
‪Ca aspect?
‪Fiecare arată în felul său. ‪Fiecare are frumusețea sa aparte.
‪Da!
‪Pot spune fără îndoială ‪că eu am avut cel mai mare noroc.
‪- Da! ‪- Da.
‪Dă-mi un pupic!
‪Cea mai mișto chestie din Mexic ‪e ‪tonto‪ ăsta.
‪Mi tonto,‪ prostuțul meu.
‪Vreau copii cu el. El înveselește Mexicul.
‪Dacă mă stropești, vezi tu!
‪Nu mă stropi!
‪Ce frumos e!
‪Când te-am văzut ieșind din duș, am zis...
‪„Mulțumesc.” Așa m-am simțit.
‪Sunt o mare norocoasă.
‪Nu te mai uita așa la mine!
‪Eu și Brett ne-am dus relația...
‪Mă și bâlbâi, fiindcă... Doamne, ce bărbat!
‪Să știi că știu ce norocos sunt.
‪Eu și Brett ne-am dus relația intimă ‪la nivelul următor.
‪Da. Și a fost bine.
‪Revăd secvențe în minte.
‪Toate fetele te-au plăcut.
‪Toți băieții mi-au zis ce grozavă ești.
‪Și ce bine ne potrivim.
‪În capsule, mă gândeam ‪că poate sunt judecată după vârsta mea
‪și oamenii își imaginează cum arăt.
‪Am 36 de ani, dar...
‪Îmi place să ies în oraș, ‪să mă distrez, să fac chestii.
‪N-am nevoie să demonstrez nimic.
‪Trebuie doar să spun: ‪„Da, am 36 de ani și îmi merge excelent.”
‪Nu știu, era un sentiment tare ciudat.
‪Mergi pe intuiție!
‪Dar tu deja...
‪îmi înfrumusețezi viața, ‪deși nu au trecut decât...
‪Două săptămâni?
‪- Așa cred. ‪- Și jumătate.
‪- Da. ‪- Da, două și jumătate.
‪E nebunie curată!
‪Ce părere ai de următoarele săptămâni ‪de conviețuire și...
‪Nu mă neliniștește deloc ‪conviețuirea cu tine.
‪Sunt curioasă cum vor evolua lucrurile.
‪- Ce crezi că vor spune prietenii tăi? ‪- Frate!
‪- Fiindcă nu știe nimeni. ‪- Frate!
‪Cred că prietenii mei o să rămână mască.
‪O să rămână cu gura căscată.
‪O să zică: „Brett, ai dat lovitura.”
‪Și eu o să spun: „Știu”.
‪Am venit aici în căutarea cuiva ‪care să mă facă fericită.
‪Voiam să-mi găsesc sufletul-pereche.
‪Tu ești, iubitule?
‪Tu ești.
‪- Ai mai mers cu așa un bolid? ‪- Da.
‪- Tu? ‪- Mârțoagă devotată.
‪- Să am încredere cu tine la volan? ‪- Vedem imediat.
‪Arăți simpatic.
‪Da, adorabil.
‪- Taci naibii! ‪- Adorabil!
‪Arăt foarte agresivă. ‪Și tu arăți agresiv cu ăla.
‪- Ba bine că nu! Am venit să... ‪- Paul!
‪Să ne ocupăm de fărădelegi. Și de droguri.
‪Doamne!
‪Transpir ca naiba ‪și o să mă ard rău la piele.
‪- Nu avem portiere. ‪- Aoleu!
‪Nu ne omorî! Sau da.
‪Aoleu! Bine. Încetinește, nebunule!
‪Devin zurbagiu. Ți-e bine?
‪Înțelegi?
‪Ne-am afundat în junglă.
‪Da, nu-i așa?
‪Ador jungla. Orice junglă. O ador.
‪- Îți plac plantele. ‪- Îmi plac.
‪- Ce papagal ești! ‪- Scuze!
‪Simt că am praf în ochi.
‪Știu. Praf și usturime.
‪Deja tânjesc după un duș.
‪Mi-e cald, m-am deshidratat. ‪O să am migrenă.
‪Ba, de fapt, e foarte mișto.
‪- Te... ‪- Poftim?
‪Mă sperie cum conduci.
‪N-ai niciun motiv. Suntem în regulă.
‪Ce tare!
‪- Aoleu! ‪- Să nu aluneci!
‪- Mulțumesc. ‪- Da?
‪Protejează-mă!
‪- De gravitație? ‪- Da. De mine.
‪Dușmanul meu suprem. Mulțumesc.
‪Doamne! Ce tare!
‪- Sfinte Sisoe! ‪- Vai, ce tare!
‪Măiculiță!
‪Abia aștept să intru.
‪- Ce frumos arată! ‪- Ce apă!
‪E incredibil de limpede.
‪- Sunt gângănii aici? ‪- Mici vietăți.
‪- Ce-i ăla? Un rechin? ‪- Cum adică rechin?
‪Sunt somni!
‪Seamănă cu puii de rechin-doică.
‪Chestia asta mă sperie. ‪Ar fi un coșmar dacă mă atinge vreunul.
‪- Somnii ăștia mici? ‪- Da.
‪Vor la mămica lor.
‪Cum de nu te sperie?
‪Sunt și ei niște micuți. ‪Unde e mămica lor?
‪- Doamne! Încetează! ‪- Uite-o!
‪- Bine. La trei. ‪- Bine. Unu.
‪Doi.
‪- Trei. ‪- Trei.
‪E rece.
‪Sub apă?
‪- Ești gata? ‪- Stai!
‪- Ești gata? ‪- Nu.
‪Inspiră!
‪- Frate! ‪- Doamne! Ce frumos!
‪Luați loc, vă rog!
‪O rugăm pe zeița acestor meleaguri sfinte ‪să ne dea voie să cerem iertare...
‪celor cărora le-am greșit.
‪Ceremonia Cacao e foarte mișto.
‪O spiritualitate bogată, ‪cu rădăcini mayașe adânci.
‪Când se bat tobele, ‪parcă nu mai auzi niciun alt sunet.
‪Și apoi ne bucurăm fiecare ‪de prezența celuilalt.
‪Beți!
‪Cacao.
‪Așa vă putem reactiva sentimentele.
‪Vă reactivăm inima
‪alături de persoana iubită.
‪Fiecare celulă din corp ‪începe să se vindece.
‪Acum vă puteți ridica, vă rog.
‪Acum priviți-vă unul pe altul ‪și regăsiți-vă...
‪Și, de acum, simțiți acea forță.
‪Ne-a apropiat fără doar și poate.
‪- Măiculiță! ‪- Ce tare!
‪Asta a fost ‪cea mai tare chestie la ritual.
‪Te concentrezi ‪doar la ce vrei să-ți imaginezi
‪și în acel moment îmi imaginam ‪că se creează o conexiune între noi.
‪A fost o binecuvântare frumoasă ‪pentru relația noastră.
‪Da.
‪Dimineață nu mă simțeam grozav ‪după chestia de aseară.
‪Înțelegi?
‪În ce sens?
‪Simțeam că aș fi putut ‪să gestionez mai bine situația.
‪Îmi pare rău pentru cele întâmplate
‪și dacă te-ai simțit cumva ‪pusă pe locul doi în situația aia.
‪Am fost foarte egoist.
‪Trebuia să te anunț.
‪Chiar dacă era inofensiv, ‪comunicarea a primat la noi.
‪Mai întâi trebuia să comunic cu tine
‪și apoi să-mi rezolv problemele.
‪Eu mă simt foarte împăcată.
‪Și te-am iertat.
‪Sunt gata să merg mai departe.
‪Și eu.
‪Mă simt efectiv mai ușoară, ‪mai calmă și mai senină.
‪L-am privit la un moment dat în ochi...
‪și am văzut că e pe veci.
‪Te iubesc.
‪Și eu te iubesc.
‪Parcă e un pătuț de copil.
‪Te mohorăște ‪faptul că sunt așa de apatică?
‪Nu. E normal.
‪Nimeni nu e în formă zi de zi, nu?
‪Da. Tot trag de mine să-mi revin.
‪Mă simt cam prost, fiindcă...
‪Simt că am fost cam ursuză cu tine.
‪În caz că n-ai observat.
‪Nici n-am putut să dorm. ‪M-am tot zvârcolit în pat...
‪și m-am tot gândit.
‪La ce te-ai gândit?
‪La toate.
‪Discuția cu Paul ‪și alte discuții foarte plăcute
‪m-au înflăcărat, m-au entuziasmat
‪și mi-am dat seama ‪că n-am discutat așa cu Zack.
‪Eu chiar te iubesc.
‪Dar simt că nu te pot face
‪să te implici.
‪Vreau cu adevărat ‪să-mi întemeiez o familie.
‪Vreau o soție ‪care să îmi sprijine ideile de viitor.
‪Și eu vreau să o sprijin ‪în realizarea visurilor ei.
‪Și încă îmi pari persoana ‪cu care aș putea să fac asta.
‪Dar într-o relație reușită ‪e nevoie de doi oameni.
‪Continuă! Te aud.
‪Sunt foarte derutat.
‪Chiar nu...
‪Nu știu încotro ne îndreptăm.
‪Și nu știu dacă îți dorești relația asta. ‪Ți-o dorești?
‪Vrei să te implici? E ceva ce îți dorești?
‪Nu știu, Zack. Nu pot să separ...
‪Nu e greșit ce spui.
‪Dacă nu te atrag fizic,
‪dacă nu sunt genul tău ‪și crezi că nu vom putea trece peste asta,
‪mai bine nu continuăm.
‪Fii sinceră cu tine!
‪Dacă crezi că putem trece peste asta,
‪sunt dispus să continuăm, dar...
‪Trebuie să văd ‪că te implici trup și suflet.
‪N-o să umblu după tine.
‪Nu?
‪- Știu că asta vrei. ‪- Ba nu vreau asta.
‪Dar n-o s-o fac, să știi. ‪Ori te implici, ori nu.
‪Bună!
‪Tiffany!
‪Bună, fată!
‪- Arăți minunat. ‪- Mulțumesc!
‪Ce faci, frate?
‪Și? Ați parafat treaba? Ați făcut-o?
‪Da.
‪Da!
‪A fost bine.
‪- Conexiunea a făcut totul... ‪- Mai intens!
‪- Doamne! ‪- Știu.
‪- Zic: „Ia stai!” ‪- Știu.
‪„Pauză!”
‪- Ce bine a fost! ‪- Nu ca prima oară.
‪Da. Și cu elan. Am febră musculară.
‪Eu am de când am venit.
‪Îmi simțeam pulsul acolo. M-a sleit.
‪Ție cum îți merge?
‪- Sunt cum nu se poate mai fericit. ‪- Da.
‪Am fost singur șase ani.
‪Am mai ieșit cu tipe, dar nu reușeam
‪să creez o conexiune, ‪o legătură puternică.
‪Niciodată nu m-am simțit ‪mai înțeles ca acum.
‪- Da. ‪- Înțeles, auzit.
‪Ce nebunie!
‪Nu sunt cel mai deschis om ‪în privința sentimentelor față de alții.
‪Îmi vine greu. Mi-e greu să spun „iubesc”.
‪- Da. ‪- În familia mea nu se vorbește așa.
‪- Da. ‪- Și nu-mi place.
‪Când vorbesc cu tata, zice: „Pa, fiule!”
‪Mă întreb: „O s-o spună?” Și n-o spune.
‪Eu aș vrea s-o spun, dar n-o fac.
‪E un obicei ‪pe care nu vreau să-l perpetuez.
‪Nu vreau să se îndoiască ‪de ceea ce simt pentru ea.
‪Vreau ca zilnic să se trezească
‪fără să fie nevoie ‪să mă întrebe: „Mă placi?”
‪- Da. ‪- Vreau să fie sigură de asta.
‪Da.
‪Ea e foarte tandră
‪și mă simt foarte apropiat de ea.
‪Nu mulți tipi care arată ca noi ‪vorbesc despre așa ceva...
‪- Da. ‪- Între ei.
‪Vulnerabilitate.
‪Trebuie să dăm un exemplu,
‪să arătăm că putem să ne discutăm ‪sentimentele și să spunem „te iubesc”.
‪- Da. ‪- Înțelegeți?
‪De multe ori ‪aș vrea să le fi spus prietenilor
‪care nu mai sunt printre noi:
‪„Frate, te iubesc.”
‪- Salut! ‪- Salut! Ce faceți, băieți?
‪- Tocmai au venit. ‪- Bună!
‪Bun-venit la petrecere!
‪- Paul, suntem asortați. ‪- Eu m-am îmbrăcat primul.
‪Bun. De unde ne luăm de băut?
‪- Cred că s-a terminat între ei. ‪- Bine.
‪- Doar crezi? ‪- Mi-a zis el aseară.
‪- Trebuie să fii sigură. ‪- Nu prea...
‪- Nu știu cum s-a terminat. ‪- O să fiu pe fază pentru tine.
‪I-am spus clar și răspicat:
‪„Dacă mă mai jignești, ‪o să avem o problemă.”
‪- Da. ‪- Și...
‪Știe. „Poți avea totul ‪sau să-i dai cu piciorul. Ce vrei?”
‪Tipa nu se abține deloc.
‪- Micah e o scârbă izolată. ‪- Știi ce? N-am nevoie de asta.
‪- Dacă e destul de femeie... ‪- Când nu-s Pic și Poc.
‪Da. A venit Poc.
‪Doamne!
‪Bună!
‪- Salutare! ‪- Ați sosit.
‪Am auzit de petrecere la piscină?
‪- Credeam că e petrecere la piscină. ‪- Bună!
‪Am stat de vorbă cu Irina și i-am zis:
‪„Vreau să văd că investești în relație.”
‪- Corect. ‪- Nu?
‪„Vreau să te implici.”
‪- Da. ‪- Știi?
‪Nu te implici. ‪Ești pe picior de plecare de la început.
‪Și nu mi-a dat un răspuns concret.
‪- Zău? A scăldat-o? ‪- Da.
‪Nu știu ce e.
‪Dacă ai putea, ‪ai explora relația cu Bliss?
‪Nu știu.
‪Știu că e o întrebare spinoasă, ‪dar cred că există un potențial real...
‪Uite ce cred despre Bliss!
‪- Merită pe cineva care o alege. ‪- Da, clar.
‪Frate, foarte frumos din partea ta! ‪Respect asta.
‪Și știi ce? Mi-am bazat decizia ‪pe intuiție și pe ce îmi spunea inima.
‪Da.
‪Poate am ales greșit. Poate nu. Nu știu.
‪Dar asta e situația.
‪Eu, unul, ‪nu pot să nu mă gândesc în retrospectivă...
‪- La relația cu Amber. ‪- Și eu pățesc la fel.
‪Știu. Am avut aceleași gânduri.
‪Ieri am avut o discuție cu Micah și...
‪A fost nasol, ‪fiindcă trebuia să stau cu Chelsea,
‪nu cu Micah, înțelegeți?
‪Mersi, iubito! Ești o scumpă!
‪Cred că nu am fost ‪pe cât de furios trebuia.
‪Cum a început să mă ducă cu zăhărelul, ‪m-am calmat.
‪Și asta a făcut din prima zi.
‪- Nu știam că ați vorbit. ‪- Eu, da.
‪- Nu eram acolo. ‪- Eu am văzut.
‪Am văzut.
‪Cine se aseamănă se adună.
‪- Da. ‪- E prietenă cu Irina.
‪Și aici am greșit eu.
‪Nu ești cu Micah. Ești cu Chelsea.
‪Poți spune: ‪„Micah, a fost urât. Nu trebuia s-o spui.
‪Asta e. Eu am o relație fericită.”
‪Și la revedere! ‪Nu ai de ce să te concentrezi la asta.
‪Ai mare dreptate.
‪Asta ne-a ajutat să ne dăm seama
‪și să ne concentrăm la a lua întâmplarea,
‪a o sublima și a merge mai departe.
‪Așa că o iau pe Micah, ‪o sublimez și merg mai departe.
‪Mulțumesc mult, iubito!
‪- Ce faci, iubito? ‪- Ce faci, iubitule?
‪- Sunt tensiuni între mine și Chelsea. ‪- De ce?
‪Nu știu. Simt că e ciudat.
‪Bine.
‪Simt că e vorba ‪de niște reacții venite din frustrare.
‪Îmi place stilul tău, iubi.
‪Mulțumesc.
‪Par fericiți împreună.
‪Dar poate că e geloasă. Nu știu.
‪Au fost niște chestii, ‪ați avut o relație destul de profundă.
‪În seara asta, ‪Kwame e mai rezervat față de mine.
‪Cred că din cauză ‪că a avut o ceartă cu Chelsea.
‪Se vede că vrea să se asigure ‪că logodnica lui e mulțumită.
‪Și respect asta.
‪Dar vreau să discut cu ea ‪și să clarific lucrurile.
‪Fiindcă știa ce relație profundă ‪avusesem cu Kwame înainte.
‪Bună! Kwame, mă lași puțin cu Chelsea?
‪Da, sigur. Distracție plăcută!
‪Stai! Îmi scoteam ceva dintre dinți.
‪- Am reușit? ‪- Stai așa!
‪- Ia scobitoarea și sapă! ‪- Știu.
‪Poți să mi-l scoți?
‪Linge-ți buza de jos!
‪- Da, e bine. ‪- Doamne!
‪- E perfect. ‪- Viața e frumoasă.
‪Îmi place. Ce mai faci? Arăți bine.
‪Și tu. E deux-pièces?
‪Da. Asta o bustieră sport ‪pe care am găsit-o prin aeroport.
‪Ce? Și s-a asortat la fustă?
‪Da. Merge, nu?
‪- Cum vă merge? ‪- Bine.
‪Voiam să văd cum vă merge.
‪Bine. Ieri a fost mai greu.
‪Știu. Ce s-a întâmplat?
‪N-am înțeles ce se întâmplase între voi ‪legat de comentariul tău.
‪Nu știu de ce, dar l-a stârnit.
‪- Da. ‪- Apoi... Sunt sigură că glumiseși.
‪Da, sincer, m-a șocat că l-a afectat atât.
‪Cred că n-am înțeles bine ‪cât de supărător a fost pentru el.
‪M-a șocat, dar evident că am fost dispusă ‪să lămurim situația și să-mi cer scuze...
‪Evident. Dar apoi a rămas ‪să discute 20 de minute cu tine.
‪- N-am înțeles de ce. ‪- Da.
‪Nu a spus clar: „Chelsea, ‪uite ce s-a întâmplat! E important...”
‪- Nu știai de ce mai vorbeam? ‪- Nu.
‪Înțeleg. Ar fi aiurea.
‪- Înțelegi? ‪- Da, m-ar speria.
‪Doamne! Plouă?
‪Ce-i asta?
‪O să ne facem ciuciulete.
‪Suntem ciuciulete.
‪A dracu' sincronizare! ‪Tocmai lămuream ceva.
‪Furtuna a vrut să ne spună:
‪„Nu puteți să aveți discuția asta acum.”
‪Chelsea trebuie ‪să fie mai departe dată naibii
‪și să înfrunte viața fără explicații.
‪Fiindcă n-are nevoie de asta. ‪Chiar nu am, apropo.
‪- SOS! Anulăm misiunea! ‪- Să-mi bag!
‪- Dragoste pe umezeală. ‪- E ca acasă, nu?
‪Da! Ești cel mai tare!
‪Doamne sfinte!
‪- Doamne! ‪- Ce nebunie!
‪- Ești leoarcă, Paul. ‪- Ce tâmpenie!
‪- Ce nebunie! Du-te să te schimbi! ‪- Bine, mă duc.
‪Dar a fost distractiv.
‪Sincer, îmi pare rău ca s-a terminat așa,
‪fiindcă în sfârșit ‪discutam situația cu Chelsea.
‪Mă simt cam vinovată.
‪- Eu n-am vorbit decât cu Zack... ‪- Despre ce ați vorbit?
‪Despre el și Irina, evident. ‪L-am întrebat și de Bliss.
‪Dacă, în contextul actual cu Irina, ‪mai simte că a făcut alegerea bună.
‪- Știu că i-a fost foarte greu să aleagă. ‪- Da.
‪Și Bliss cum intră în ecuație?
‪Înțeleg cum e să te întrebi ‪dacă ai făcut alegerea bună.
‪Chiar o iubește, ‪dar, din ce mi-a spus azi, cred
‪că, dacă nu se pun de acord astă-seară,
‪n-o să mai continue.
‪O să rupă el relația? ‪Se crede așa de mărinimos...
‪Îți spun ce am auzit. Nu știu.
‪Voiam să-ți spun...
‪că, mâine, în avion, dacă se poate,
‪ar fi mai bine să nu stăm alături ‪și să ne acordăm spațiu.
‪Simt că suntem într-un impas ‪și încercăm să ieșim din el.
‪Am ajunge să nu ne suferim unul pe altul.
‪- În loc să fim ca-n luna de miere... ‪- A fost groaznic.
‪- Dacă e să fim... ‪- A fost absolut groaznic.
‪Sună urât, dar așa a fost.
‪Am discutat cu Paul cinci minute...
‪și conversația m-a inspirat ‪și m-a încântat.
‪Și m-am întrebat de ce cu tine nu e așa.
‪Suntem de aceeași părere.
‪Ar trebui să-i punem punct. ‪Nu cred că o să meargă.
‪Bine.
‪E nasol. Chiar cred că ești foarte...
‪- Și eu cred că putem rămâne prieteni. ‪- N-am terminat.
‪Chiar ești printre cei mai mișto oameni ‪din câți cunosc.
‪Mi-a plăcut multe discuția din a doua zi. ‪Îmi era inima... Doamne!
‪Povestea ta de viață, felul tău de a fi...
‪Da, ești un ciudat, dar îmi plăcea enorm.
‪Vedeam că nu-ți pasă de ce crede lumea ‪și îmi plăcea enorm.
‪Sper că știi că nu regret nimic.
‪Logic, n-are niciun sens ce spui. ‪Vrei să auzi teoria mea?
‪Nu.
‪N-o să arăt cu degetul:
‪„Ai făcut asta. ‪Te-ai ras pe brațe și picioare.”
‪N-o să-ți înșir acum ‪tot ce nu-mi place la tine.
‪N-o să fac asta. Nu o meriți.
‪- Ești grozav. ‪- Sigur.
‪Îmi pare rău ‪că și eu ți-am făcut impresie proastă.
‪Te-ai ales cu ce e mai rău. ‪N-am făcut pe nimeni să se simtă așa.
‪M-am purtat urât cu tine. Știu. ‪Nici nu te priveam, nici nu te atingeam.
‪Îmi vorbeai și mă uitam în altă parte.
‪Am fost o mare nesimțită cu tine, știu. ‪Nu meriți asta.
‪Sincer, mă gândesc la Bliss.
‪Sper s-o vezi când te întorci în Seattle.
‪Chiar sper asta. Și...
‪Ce dacă n-a mers cu mine? ‪Poate ea e aleasa.
‪Poate chiar ai ales greșit. ‪Și mă bucur că am încercat.
‪Nu știu cât ai încercat tu...
‪A fost absolut groaznic ‪să dorm aici cu tine.
‪Pe bune, taci! Lasă melodrama!
‪A fost groaznic!
‪Suntem ca doi soți
‪care sunt împreună de zece ani ‪și se urăsc reciproc.
‪- Dormim la un metru depărtare. ‪- Atunci a început să-mi placă.
‪E absolut groaznic.
‪Chiar e nasol, ‪fiindcă am venit să-mi găsesc o soție.
‪Și au fost două femei ‪pe care le vedeam în acest rol.
‪Am ales mergând pe intuiție ‪și nu a ieșit bine.
‪Ciudată despărțire, zău așa!
‪Poate am ales greșit, dar asta am ales.
‪Așa că asta e situația.
‪Mi se pare amuzant. ‪Sincer, m-a surprins că mai insistai.
‪Ți-am dat toate motivele s-o lași baltă. ‪Îmi ziceam: „Frate, chiar se străduiește.”
‪Te-aș fi părăsit din a treia zi, ‪dar ar fi fost aiurea.
‪Eu te-aș fi părăsit de când te-am văzut.
‪Dar am rămas, am încercat.
‪Asta e.
‪Și... Nu știu, ce zici de Bliss?
‪Nu știu.
‪Te gândești la ea când ești cu mine?
‪Nu mă supăr.
‪M-am gândit la ea tot timpul.
‪Să-mi bag!
‪- Ce nepoliticos! ‪- Sunt sincer.
‪Și eu m-am gândit la altul.
‪Sunt sigur.
‪- E cu buna ta prietenă. ‪- Știu, dar...
‪Marele regret...
‪Trebuia să-l alegi pe Paul.
‪Mi-am dat seama vorbind cu el.
‪E cea mai sinceră discuție a noastră.
‪Nu-s orb. Am observat.
‪M-am gândit mult la el ‪și la discuțiile noastre.
‪Ieri, după ce l-am văzut, ‪n-am putut să dorm toată noaptea.
‪Îl plac mult.
‪Știu că Micah ține mult la el. ‪Au o relație frumoasă.
‪E prietena mea cea mai bună. ‪E foarte aiurea faza.
‪O să distrugi toate relațiile.
‪Păzea, vine Irina!
‪Am văzut că începuseși ‪să discuți cu Micah.
‪- Cum a fost? ‪- Ea...
‪M-a abordat ca să stăm de vorbă ‪și părea respectuoasă și sinceră,
‪după care... bum!
‪Ploaie torențială.
‪Mă bucur că a venit să discute
‪și să încerce să lămurească lucrurile ‪cu tine, nu cu mine.
‪- Nu? Da. ‪- Da.
‪Care cupluri crezi că vor rezista?
‪Marea întrebare și marele răspuns.
‪Știu.
‪Cred că Brett și Tiff vor rezista.
‪Am mari speranțe cu ei.
‪Doamne, dacă Brett și Tiff nu rezistă, ‪o să fiu distrus.
‪- Știu.
‪- O să mor. ‪- Ca noi toți.
‪O să fac un anevrism.
‪- Nu face, te rog! ‪- Bine, nu fac.
‪Dacă Chelsea și Kwame nu rezistă,
‪probabil chiar o să fac un anevrism.
‪Și eu.
‪- Dacă-i așa, bagă! ‪- Dacă-i așa, ia-mă!
‪Sigur.
‪Irina și Zack or fi cei mai fericiți...
‪- Și nu știm noi. ‪- Exact!
‪- Știu. Dar crezi că așa e? ‪- Nu.
‪Nu-l suport pe tipul ăla.
‪Eu îl plac.
‪Nu vrei să vorbim de Irina? ‪Îl plac pe Zack, bine?
‪Dar Micah și Paul?
‪Nu știu.
‪Chiar nu știu.
‪Aș vrea să mai discut cu Paul.
‪Am vorbit mai mult cu Micah decât cu el.
‪Da, știm.
‪Nu fi așa!
‪Nu spun decât ce e evident.
‪Și știm toți că Paul o să zică: ‪„E-n regulă.”
‪Ești tare amuzantă. ‪Ești comicul meu favorit.
‪Te simți bine după seara asta?
‪Cred că a fost un mic test pentru mine.
‪Dar o să ne influențeze și alții ‪care n-o să ne susțină
‪sau n-o să ne înțeleagă relația.
‪- Vor fi atitudini negative. ‪- Bine.
‪Trebuie să facem față.
‪Vor fi încercări din ambele părți. ‪Familia, prietenii amândurora.
‪Cea mai bună cale înainte ‪când e vorba de situațiile din jur
‪e să ne implicăm amândoi.
‪Să ne asigurăm constant ‪că ne susținem reciproc.
‪- O să-ți fiu mereu alături. ‪- O să fim împreună.
‪Încă un pas spre noua viață.
‪Te iubesc.
‪Și eu te iubesc.
‪SEATTLE, WASHINGTON
‪Mulțumesc.
‪MANAGER SENIOR DE PROGRAM
‪Zack?
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Mă bucur să te văd. ‪- Și eu.
‪Ce mai faci?
‪- Bine. ‪- Bine?
‪Ei bine...
‪Am ales greșit.
‪Știi asta. Și eu știu.
‪ÎN CONTINUARE...
‪Sunt gata.
‪Ador starea asta de fericire. ‪Ador să fiu îndrăgostită lulea.
‪Seara, când mă culc, ‪sentimentul ăsta nu dispare.
‪Doamne!
‪Nici când mă trezesc dimineața.
‪Clătite? Mă simt ca la restaurant!
‪Mulțumesc!
‪Așa trebuie să fie dragostea.
‪Mă placi?
‪La bine și la greu.
‪Îi răzbătea aura de dincolo de perete.
‪O iubesc enorm pe Micah ‪și o vreau alături pe viață.
‪Nu v-am zis nimic, dar suntem logodiți.
‪Dumnezeule!
‪N-ai vrut să stăm de vorbă. ‪Ai zis că pleci.
‪Ce vrei, să sufăr și să dorm ‪lângă cineva care a zis că nu-s bărbat?
‪Nu facem sex.
‪Paul m-a atras fizic ‪mult mai mult decât Zack.
‪Mai ai sentimentele astea nelămurite ‪față de el?
‪Am fost îndrăgostită de Paul.
‪Mi-a stârnit niște dubii ‪cu privire la relația noastră.
‪Nu sacrific ceea ce vreau, ‪dar fac un compromis.
‪Asta-i căsnicia!
‪Bine.
‪Vrei să te așezi la casa ta?
‪Știu unde locuiești, o să te găsesc.
‪Ți-e sortit tot ce e mai bun în viață ‪și nu e ce ai acum.
‪Nu este.
‪Îmi fac griji, ‪mă gândesc la tine, sper că ești fericit...
‪Crezi că ai ales bine?
‪Tu ai dubii?
‪Dacă nu ești convinsă că îl vrei de soț...
‪ia-mă pe mine!
‪Acum vom vedea ‪dacă există dragoste pe nevăzute.
‪Azi nu e loc de surprize.
‪Nu trebuie să se întâmple asta.