1
00:00:12,137 --> 00:00:16,307
Zu wissen, dass Micah den Rest
ihres Lebens mit mir verbringen will,
2
00:00:16,391 --> 00:00:18,727
ohne mich je gesehen zu haben,
3
00:00:18,810 --> 00:00:23,189
ist etwas Magisches,
von dem ich nicht absolut überzeugt war
4
00:00:23,273 --> 00:00:24,816
vor dieser Sache.
5
00:00:26,860 --> 00:00:32,240
Aber ist psychologische Liebe alles,
was man für eine ernste Beziehung braucht?
6
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
Mich macht vor allem nervös,
wie sie aussieht
7
00:00:35,952 --> 00:00:37,954
und wie sie sich anfühlt.
8
00:00:38,747 --> 00:00:41,124
Denn letztendlich kommt es darauf an:
9
00:00:41,207 --> 00:00:44,044
"Findest du sie attraktiv?
Willst du sie abknutschen?"
10
00:00:47,255 --> 00:00:49,591
Mein Magen dreht sich.
11
00:00:49,674 --> 00:00:53,470
Ich war noch nie
in meinem ganzen Leben so nervös.
12
00:00:53,553 --> 00:00:54,471
Mein Gott.
13
00:00:55,221 --> 00:00:58,016
Ich wende mich nur
von meinem Verlobten ab,
14
00:00:58,099 --> 00:01:01,686
wenn ich die Enttäuschung
in seinem Gesicht sehe.
15
00:01:01,770 --> 00:01:06,483
Eine solche Verletzung meines Egos
würde mich wahrscheinlich zerstören.
16
00:01:10,653 --> 00:01:11,654
Oh mein Gott.
17
00:01:13,615 --> 00:01:14,574
Was?
18
00:01:15,867 --> 00:01:17,410
Es war wie eine Ewigkeit.
19
00:01:17,494 --> 00:01:20,246
Ich dachte, ich werde ohnmächtig.
Oh mein Gott.
20
00:01:20,330 --> 00:01:25,877
Oh mein Gott! Das fühlte sich verrückt an.
21
00:01:25,960 --> 00:01:27,879
-Hallo!
-Hey. Es ist so seltsam.
22
00:01:28,963 --> 00:01:33,968
Oh mein Gott. Das ist so seltsam! Hallo!
Mein Gott, deine Stimme zu hören.
23
00:01:34,052 --> 00:01:35,720
-Ich zittere.
-Ja. Ich auch.
24
00:01:35,804 --> 00:01:37,555
Was zum Teufel? Hi.
25
00:01:37,639 --> 00:01:40,308
Sie roch gut.
Ihre Haare, ihre Augen waren wunderschön.
26
00:01:40,391 --> 00:01:42,852
Make-up war perfekt.
Das Kleid war perfekt.
27
00:01:42,936 --> 00:01:47,107
Und ich will einfach nur
sofort mit ihr abhauen.
28
00:01:47,190 --> 00:01:50,193
Ich denke, so sollte es ablaufen.
29
00:01:50,276 --> 00:01:52,487
Schluss mit dem Interview. Los geht's.
30
00:01:53,113 --> 00:01:55,698
-Du siehst so gut aus.
-Danke. Du bist schön.
31
00:01:55,782 --> 00:01:57,909
-Danke.
-Du bist wunderschön.
32
00:01:57,992 --> 00:01:58,868
Oh mein Gott.
33
00:01:58,952 --> 00:02:01,538
-Ich bin nervös.
-Ich bin immer noch nervös.
34
00:02:01,621 --> 00:02:05,291
Oh Gott, deine Stimme
mit dem Gesicht zu hören, ist so seltsam.
35
00:02:05,375 --> 00:02:09,754
In nur vier Wochen
werde ich heiraten, und…
36
00:02:10,338 --> 00:02:12,674
Es ist verrückt.
37
00:02:12,757 --> 00:02:15,343
Ich fühle mich wie ein kleines Kind.
38
00:02:15,426 --> 00:02:19,097
Ich kann nicht aufhören zu kichern.
Ich fühle mich komisch.
39
00:02:19,180 --> 00:02:22,433
Hast du das Gefühl,
dass ich es bin oder eine neue Person?
40
00:02:22,517 --> 00:02:26,146
-Für mich ist es neu.
-Ja, ich wollte es nicht sagen…
41
00:02:26,688 --> 00:02:28,148
Ganz ehrlich, es ist ok.
42
00:02:28,231 --> 00:02:31,067
Ich hatte das Gefühl,
dass es anders sein wird,
43
00:02:31,151 --> 00:02:36,114
aber das zu vereinen…
Ich denke, es wird mit der Zeit kommen.
44
00:02:36,197 --> 00:02:38,533
Sicher. Eins nach dem anderen, Paul.
45
00:02:39,534 --> 00:02:42,579
Oh mein Gott.
Das ist so komisch, dich zu sehen.
46
00:02:43,454 --> 00:02:45,707
Hoffentlich im guten Sinne.
47
00:02:45,790 --> 00:02:47,458
Ja, klar.
48
00:02:47,542 --> 00:02:48,751
Ich freue mich.
49
00:02:48,835 --> 00:02:51,212
Einer der besten Tage meines Lebens.
50
00:02:51,296 --> 00:02:53,006
Es kann nur besser werden.
51
00:02:53,089 --> 00:02:53,923
Tschüss.
52
00:02:54,966 --> 00:02:57,802
Das ist erst der Anfang. Sollte es sein.
53
00:02:58,469 --> 00:03:00,597
Ich bin schweißgebadet.
54
00:03:06,477 --> 00:03:09,480
LIEBE MACHT BLIND
55
00:03:11,649 --> 00:03:15,820
WOHNBEREICH DER FRAUEN
56
00:03:15,904 --> 00:03:16,779
Ok.
57
00:03:16,863 --> 00:03:19,365
Ich war zwischen Josh und Marshall
hin- und hergerissen,
58
00:03:19,449 --> 00:03:21,618
aber Marshall hatte diese Haltung:
59
00:03:21,701 --> 00:03:25,330
"Das ist meine Frau.
Sie kommt mit mir nach Hause, basta."
60
00:03:25,413 --> 00:03:29,792
Und danach wollte ich
Josh nicht mehr sehen,
61
00:03:29,876 --> 00:03:33,338
weil Marshall die bessere Wahl ist.
Er hilft mir beim Wachsen.
62
00:03:33,421 --> 00:03:38,760
Er ist emotional verfügbar,
er kann mit meinem Temperament umgehen.
63
00:03:38,843 --> 00:03:44,265
Er weiß, was er quasi tun muss,
damit ich mich gut und sicher fühle,
64
00:03:44,849 --> 00:03:46,643
wenn es Zweifel gibt.
65
00:03:46,726 --> 00:03:50,813
Ich muss mich anstrengen,
wenn ich mit Marshall zusammen sein will.
66
00:03:56,277 --> 00:03:59,364
Also, Josh kommt rüber und erklärt alles,
67
00:03:59,447 --> 00:04:02,951
und ich so: "Mhm-hm, ja."
68
00:04:04,369 --> 00:04:07,664
Er geht nicht mit dir hier raus.
Nur darauf kommt's an.
69
00:04:10,458 --> 00:04:11,292
Das war's.
70
00:04:13,753 --> 00:04:17,173
Ich bin froh darüber,
weil es zeigt, wie wichtig es dir ist.
71
00:04:19,342 --> 00:04:23,680
Josh ist ein erwachsener Mann.
Er kann mit seinen Gefühlen umgehen.
72
00:04:23,763 --> 00:04:25,848
-Und er kommt damit klar.
-Ja.
73
00:04:26,432 --> 00:04:28,059
Schön, dass du mich gewählt hast.
74
00:04:32,230 --> 00:04:34,983
Jack, seit dem ersten Tag geht es um dich.
75
00:04:36,651 --> 00:04:37,485
Und…
76
00:04:39,362 --> 00:04:43,449
…von diesem Moment an verspreche ich,
dass es nur um dich gehen wird.
77
00:04:51,082 --> 00:04:52,041
Ich liebe dich,
78
00:04:52,792 --> 00:04:55,628
ich hab dich nicht mal gesehen,
was verrückt ist.
79
00:04:57,088 --> 00:04:59,173
Du bist der Wind in meinen Segeln.
80
00:05:00,091 --> 00:05:03,177
Du entfachst meine Flamme
und machst mich besser.
81
00:05:04,762 --> 00:05:07,015
Du wirst mich zum glücklichsten Mann…
82
00:05:09,017 --> 00:05:10,101
…der Welt machen…
83
00:05:12,145 --> 00:05:14,314
…wenn du mich heiratest.
Sagst du Ja, Jackie?
84
00:05:16,691 --> 00:05:19,736
Natürlich.
Ich werde dich tausendmal heiraten.
85
00:05:22,780 --> 00:05:25,533
In jeder Seele, in jeder Welt,
in jedem Leben
86
00:05:26,034 --> 00:05:27,660
bin ich bei dir, versprochen.
87
00:05:34,000 --> 00:05:37,003
Ich freue mich
auf unser gemeinsames Leben.
88
00:05:37,503 --> 00:05:39,630
-Wir sind verlobt.
-Wir sind verlobt!
89
00:05:43,926 --> 00:05:46,220
Ich sehe dich morgen, mein Kumpel.
90
00:05:46,304 --> 00:05:48,681
-Tschüss!
-Wir sehen uns morgen. Tschüss.
91
00:05:58,316 --> 00:06:00,401
Ich bin verheiratet…
92
00:06:02,111 --> 00:06:05,239
WOHNBEREICH DER MÄNNER
93
00:06:09,369 --> 00:06:11,746
Wir haben nicht mal abgewartet.
Wir wussten es.
94
00:06:18,669 --> 00:06:20,129
Fünf, sechs, sieben, acht.
95
00:06:21,172 --> 00:06:23,341
Machst du das bei deinen Männern?
Verdammt.
96
00:06:23,424 --> 00:06:24,300
Ja.
97
00:06:24,384 --> 00:06:25,218
Verdammt, Chelsea.
98
00:06:25,301 --> 00:06:27,637
Ich kümmere mich jeden Tag um meinen Mann.
99
00:06:27,720 --> 00:06:30,223
-Verdammt, Chelsea.
-Mädchen!
100
00:06:30,306 --> 00:06:31,641
Chelsea ist aufgestiegen…
101
00:06:32,975 --> 00:06:35,144
Ich kann es selbst nicht glauben.
102
00:06:35,228 --> 00:06:40,691
Ich bin schockiert,
wie sehr ich auf diese Frau stehe.
103
00:06:40,775 --> 00:06:43,820
Ich mag sie echt.
Ich liebe es, mit ihr zu reden.
104
00:06:43,903 --> 00:06:45,780
-Chelsea?
-Chelsea?
105
00:06:45,863 --> 00:06:47,657
-Wow.
-Ich weiß!
106
00:06:47,740 --> 00:06:51,077
Bro, ich habe sie nie getroffen,
107
00:06:51,160 --> 00:06:54,705
und es war noch nie jemand
so in mich vernarrt. Verrückt.
108
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
Das fühlt sich gut an.
109
00:06:56,582 --> 00:07:00,169
-Wie die beste Zeit meines Lebens.
-Ja.
110
00:07:00,253 --> 00:07:01,504
Mann, heirate mich.
111
00:07:02,588 --> 00:07:03,923
Heirate mich, bitte.
112
00:07:07,218 --> 00:07:10,513
In der letzten Woche
ist viel für uns passiert.
113
00:07:11,848 --> 00:07:13,433
Und was ich an dir liebe,
114
00:07:13,516 --> 00:07:17,770
ist deine ständige Bestätigung
deiner Gefühle für mich.
115
00:07:18,688 --> 00:07:20,898
Dein Selbstvertrauen.
116
00:07:21,482 --> 00:07:23,484
Dein Vertrauen in uns.
117
00:07:24,819 --> 00:07:31,451
Eigenschaften, die ich schon lange
bei einer Partnerin gesucht habe.
118
00:07:32,201 --> 00:07:34,370
-Es ist kein Rennen.
-Ja.
119
00:07:34,871 --> 00:07:38,040
Aber ich liebe,
was du in mir zum Vorschein bringst.
120
00:07:38,916 --> 00:07:45,548
Ich glaube nicht, dass mich jemals jemand
in meinem Leben so beruhigt hat.
121
00:07:46,424 --> 00:07:50,636
Mein ganzer Körper kribbelt
und mein Herz schlägt bis zum Hals,
122
00:07:50,720 --> 00:07:53,556
aber ich denke auch:
"Alles wird gut mit ihm."
123
00:07:54,223 --> 00:07:57,477
-Wie mit der Hand durchs Wasser zu fahren.
-Ja.
124
00:07:59,061 --> 00:08:01,272
Ich liebe unsere schöne,
langsame Entwicklung.
125
00:08:01,355 --> 00:08:06,402
Es ist eines der schönsten Dinge,
an denen ich je teilgenommen habe.
126
00:08:06,486 --> 00:08:07,320
Ja.
127
00:08:13,201 --> 00:08:15,453
Also, ich habe meine Gitarre dabei.
128
00:08:19,582 --> 00:08:22,710
Kwame. Oh! Mein Herz flattert.
129
00:08:25,963 --> 00:08:26,839
Du bist süß.
130
00:08:27,423 --> 00:08:28,591
Du bist süß.
131
00:08:28,674 --> 00:08:31,135
-Wir kreieren jetzt einen Song.
-Ok.
132
00:08:31,219 --> 00:08:33,596
Alles klar? Wir nennen ihn…
133
00:08:38,476 --> 00:08:40,353
Wir nennen ihn "Wahre Liebe".
134
00:08:41,479 --> 00:08:42,647
-Ok?
-Ok.
135
00:08:44,023 --> 00:08:46,776
Du gibst mir einen kleinen Refrain.
136
00:08:46,859 --> 00:08:48,819
-Ich überlege, wie es geht.
-Ok.
137
00:08:49,320 --> 00:08:50,404
Es geht so…
138
00:08:58,287 --> 00:08:59,288
Und du singst…
139
00:08:59,872 --> 00:09:02,250
Ich will nur die wahre Liebe
140
00:09:04,001 --> 00:09:06,295
Ich will nur die wahre Liebe
141
00:09:08,005 --> 00:09:08,839
Sing mir nach.
142
00:09:08,923 --> 00:09:11,008
Ich will nur die wahre Liebe
143
00:09:12,885 --> 00:09:15,304
Ich will nur die wahre Liebe
144
00:09:17,098 --> 00:09:19,475
Ich will nur die wahre Liebe
145
00:09:19,559 --> 00:09:21,352
-Ich liebe es.
-Ich liebe es!
146
00:09:21,435 --> 00:09:23,729
Ich will nur die wahre Liebe
147
00:09:23,813 --> 00:09:25,231
Ok, weiter so.
148
00:09:25,314 --> 00:09:27,858
Ich will nur die wahre Liebe
149
00:09:29,527 --> 00:09:32,446
Ich will nur die wahre Liebe
150
00:09:33,698 --> 00:09:36,242
Sie sagte, sie sei in mich verliebt
151
00:09:37,785 --> 00:09:40,121
Ich will es ihr jetzt zeigen
152
00:09:41,372 --> 00:09:45,001
Sie sagte, wir müssen ein paar Tage warten
153
00:09:45,084 --> 00:09:47,628
Aber ich will es ihr jetzt zeigen
154
00:09:49,255 --> 00:09:53,217
Mädchen, kannst du meine Präsenz
Durch diese Wände spüren?
155
00:09:53,301 --> 00:09:56,679
Wenn ich an deiner Seite wäre
Würdest du je fallen?
156
00:09:56,762 --> 00:10:00,766
Weil ich dich auffangen würde
Ich nehme dich mit
157
00:10:00,850 --> 00:10:03,769
Bringe dich zum Strand
Und auf den Sand können wir liegen
158
00:10:03,853 --> 00:10:05,605
Ich sagte, wahre Liebe
159
00:10:06,814 --> 00:10:09,191
Und ich will nur die wahre Liebe
160
00:10:10,484 --> 00:10:12,987
Und ich brauche nur wahre Liebe
161
00:10:13,863 --> 00:10:16,407
Und ich will nur wahre Liebe
162
00:10:17,241 --> 00:10:20,661
-Ok, das ist unser kurzer Song.
-Oh mein Gott! Wie schön!
163
00:10:21,454 --> 00:10:23,039
Ich bin sprachlos!
164
00:10:23,122 --> 00:10:24,749
-Du bist süß.
-Wunderschön.
165
00:10:28,502 --> 00:10:32,089
-Ich hoffe, es klingt gut bei dir.
-Ich heule und bin süß?
166
00:10:35,092 --> 00:10:36,761
Musik berührt mich.
167
00:10:39,513 --> 00:10:40,848
Das war echt süß.
168
00:10:42,975 --> 00:10:44,310
Oh mein Gott.
169
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
Das war unglaublich. Danke.
170
00:10:50,191 --> 00:10:51,108
Ja.
171
00:11:04,789 --> 00:11:07,625
STRAFVERTEIDIGER
172
00:11:07,708 --> 00:11:10,795
-Verdammt.
-Die Rosenblätter sind hier.
173
00:11:10,878 --> 00:11:12,213
Du hast alles gegeben.
174
00:11:12,296 --> 00:11:14,715
Das ist kitschig, aber trotzdem süß.
175
00:11:14,799 --> 00:11:16,884
GESCHÄFTSINHABERIN
176
00:11:16,967 --> 00:11:18,636
Hast du Ralph?
177
00:11:18,719 --> 00:11:21,847
Warte! Das ist so süß.
178
00:11:21,931 --> 00:11:24,350
Ja. Kein Geschenk. Den behältst du nicht.
179
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
Tja, du musst mich sehen,
bevor ich ihn zurückgebe.
180
00:11:28,854 --> 00:11:33,442
-Halt den Mund. Du lässt ihn da.
-Warte, das ist so süß!
181
00:11:34,860 --> 00:11:36,779
Das ist süß!
182
00:11:38,864 --> 00:11:41,450
Also, Ralph…
Ich hab ihn, seit ich drei bin.
183
00:11:41,534 --> 00:11:44,078
Ich hatte als Kind keine Stabilität.
184
00:11:44,662 --> 00:11:47,873
Manchmal zog ich alle drei Monate um,
185
00:11:48,374 --> 00:11:52,002
und ich war immer in einem neuen Haus,
an einem neuen Ort…
186
00:11:53,838 --> 00:11:57,383
Ralph war das Einzige,
was ich von Ort zu Ort mitnahm.
187
00:11:58,092 --> 00:12:00,386
Als meine Mutter starb…
188
00:12:01,512 --> 00:12:05,224
…fand ich ihn in einer Kiste,
die sie aufbewahrt hatte.
189
00:12:06,934 --> 00:12:10,604
Ich dachte, ich bringe ihn
für eine weitere Reise mit.
190
00:12:12,064 --> 00:12:13,566
Das ist so besonders.
191
00:12:17,361 --> 00:12:20,489
-Ja, sehr besonders.
-Ich glaube, er mag mich.
192
00:12:20,573 --> 00:12:23,159
-Das ist gut.
-Ich passe auf ihn auf.
193
00:12:26,495 --> 00:12:29,957
-Ok, hat Bliss Ralphie auch getroffen?
-Ja.
194
00:12:30,040 --> 00:12:31,834
Ok, nicht mehr so besonders.
195
00:12:32,710 --> 00:12:35,337
-Ich will heute Abend nach Hause.
-Hör auf!
196
00:12:35,421 --> 00:12:37,423
Ernsthaft. Ich kann das nicht.
197
00:12:38,883 --> 00:12:40,676
Ich sagte heute zu Micah:
198
00:12:40,760 --> 00:12:42,845
"Ich packe. Ich will nach Hause."
199
00:12:42,928 --> 00:12:44,096
Hör auf!
200
00:12:44,180 --> 00:12:47,433
Was? Das klingt dramatisch,
aber ehrlich gesagt
201
00:12:47,516 --> 00:12:50,436
kann ich nicht warten,
bis du Ja oder Nein sagst.
202
00:12:50,519 --> 00:12:53,522
Ich kann nicht sehen,
wie Bliss Cupcakes für dich macht.
203
00:12:53,606 --> 00:12:55,232
Weißt du, wie schwer das war?
204
00:12:55,941 --> 00:13:00,321
Ich weiß, wer ich bin, wofür ich stehe.
Ich weiß, was ich zu bieten habe.
205
00:13:00,404 --> 00:13:03,449
Ich weiß, was ich empfinde,
und wenn du's nicht weißt,
206
00:13:03,532 --> 00:13:07,495
nach einem Zehn-Stunden-Date mit Bliss,
verkrafte ich das nicht.
207
00:13:11,582 --> 00:13:14,335
-Du warst zehn Stunden bei ihr.
-Ja.
208
00:13:14,418 --> 00:13:16,170
Ich habe den ganzen Tag gewartet.
209
00:13:22,218 --> 00:13:24,386
Es hat nichts damit zu tun…
210
00:13:25,304 --> 00:13:27,515
…dass ich dich nicht liebe.
211
00:13:28,390 --> 00:13:29,809
Das hat nichts damit zu tun.
212
00:13:30,601 --> 00:13:33,103
Was ist der Unterschied
zwischen mir und Bliss?
213
00:13:34,230 --> 00:13:35,231
Ich bin klug.
214
00:13:35,314 --> 00:13:39,568
Ich weiß, ich bin klug,
aber eher gewieft, wenn das Sinn ergibt.
215
00:13:40,152 --> 00:13:42,029
Ich habe ein eigenes Geschäft.
216
00:13:42,112 --> 00:13:45,825
Ich habe vielleicht
nicht das beste Vokabular
217
00:13:45,908 --> 00:13:48,577
oder gehobene Ausdrücke,
die dich beeindrucken,
218
00:13:49,328 --> 00:13:50,579
die vielleicht Bliss hat.
219
00:13:51,163 --> 00:13:52,873
Sie ist auch älter als ich.
220
00:13:52,957 --> 00:13:55,668
Ich bin 25,
und sie ist eher in deinem Alter,
221
00:13:55,751 --> 00:13:58,754
und vielleicht wirkt sie
wie eine bessere Ehefrau.
222
00:13:58,838 --> 00:14:00,506
Aber sag mir ganz ehrlich:
223
00:14:00,589 --> 00:14:03,467
Was siehst du in Bliss,
was du nicht in mir siehst?
224
00:14:04,552 --> 00:14:05,886
Das möchte ich wissen.
225
00:14:09,515 --> 00:14:14,061
Mit dir ist die Verbindung so stark.
226
00:14:14,144 --> 00:14:15,646
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
227
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
Und ich denke,
eine Sorge, die ich habe, ist…
228
00:14:21,569 --> 00:14:23,863
…dass du etwas
229
00:14:24,738 --> 00:14:27,324
bösartiger als ich bist.
230
00:14:28,284 --> 00:14:29,118
Und…
231
00:14:30,327 --> 00:14:33,747
Bliss… mag dich nicht.
232
00:14:37,209 --> 00:14:39,128
Deswegen bist du nicht schlecht.
233
00:14:40,212 --> 00:14:44,174
Wenn du denkst,
ich bin nicht nett oder bösartig…
234
00:14:44,258 --> 00:14:47,011
Unglaublich, dass du so was zu mir sagst.
235
00:14:47,094 --> 00:14:50,055
Wenn du das
nach unseren Gesprächen denkst,
236
00:14:50,139 --> 00:14:51,307
weiß ich Bescheid.
237
00:14:51,390 --> 00:14:52,641
Lass mich ausreden.
238
00:14:53,559 --> 00:14:55,436
Du bist nicht bösartig.
239
00:14:58,814 --> 00:15:01,859
Ich glaube, wenn du verletzt wirst…
240
00:15:03,068 --> 00:15:07,156
…oder wenn jemand, die verletzt,
die dir nahestehen,
241
00:15:07,239 --> 00:15:10,492
schlägst du zurück.
242
00:15:13,454 --> 00:15:15,039
Ich verstehe das.
243
00:15:16,373 --> 00:15:19,376
Sie weiß nicht, wer du bist.
244
00:15:22,254 --> 00:15:26,216
Ich weiß, dass du ein großes Herz hast.
245
00:15:29,511 --> 00:15:33,641
Und ich will, dass du weißt,
wie schön ich dich finde,
246
00:15:34,642 --> 00:15:38,479
weil du innerlich unglaublich schön bist.
247
00:15:40,648 --> 00:15:43,067
Mir ist egal, wie du aussiehst, Zack.
248
00:15:44,985 --> 00:15:49,073
Mir ist egal, ob du ein Depp
oder ein Nerd bist, groß oder klein.
249
00:15:49,907 --> 00:15:53,494
Egal, was passiert, du sollst wissen,
dass ich viel von dir halte.
250
00:15:58,624 --> 00:16:02,252
Wenn ich mit dir rede,
weiß ich, dass du mich liebst.
251
00:16:03,837 --> 00:16:09,551
Und es ist echt,
und es gibt keine Bedingungen.
252
00:16:10,886 --> 00:16:14,098
Ich vertraue dir unheimlich,
253
00:16:14,932 --> 00:16:17,893
und das bedeutet mir mehr als…
254
00:16:19,103 --> 00:16:20,688
…alles andere.
255
00:16:37,496 --> 00:16:39,957
Unfassbar,
wie man zwei Menschen lieben kann.
256
00:16:40,040 --> 00:16:43,168
Und mir ist ehrlich gesagt egal,
wie sie aussehen.
257
00:16:44,044 --> 00:16:47,381
Die Sache ist die. Irina ist etwas unreif.
258
00:16:47,881 --> 00:16:53,387
Und sie spielt Spielchen.
Zickenspielchen, um einen Mann zu kriegen.
259
00:16:53,887 --> 00:16:56,765
Du weißt, wovon ich rede.
Sie erzeugt Spannungen…
260
00:16:56,849 --> 00:16:58,934
-Ja?
-Das macht mir Sorgen.
261
00:16:59,768 --> 00:17:02,021
Ich weiß, es gibt Streitigkeiten,
262
00:17:02,104 --> 00:17:04,523
und manchmal ignoriert man Warnsignale.
263
00:17:06,025 --> 00:17:08,986
Bliss kann Irina nicht ausstehen.
264
00:17:09,069 --> 00:17:11,238
Bliss hält Irina
für eine schlechte Person.
265
00:17:12,865 --> 00:17:16,660
Ich vertraue Irina unheimlich,
was verrückt ist,
266
00:17:16,744 --> 00:17:20,622
weil ich kaum jemandem vertraue,
das ist ein Problem von mir.
267
00:17:21,331 --> 00:17:22,833
Mit Irina ist es so…
268
00:17:23,667 --> 00:17:27,087
…als würde sie mir immer
meinen Rücken freihalten.
269
00:17:30,591 --> 00:17:33,177
Oh Gott. Leute, das ist verrückt.
270
00:17:33,927 --> 00:17:40,017
Ich bin echt glücklich.
Ich bin wirklich glücklich.
271
00:17:40,100 --> 00:17:42,519
Es war traurig. "Wenn du Irina wählst,
272
00:17:42,603 --> 00:17:44,605
zeigst du deinen wahren Charakter."
273
00:17:46,106 --> 00:17:48,609
Es ist beschissen, das zu sagen, aber…
274
00:17:49,818 --> 00:17:51,361
Und das ist mir wichtig.
275
00:17:51,445 --> 00:17:56,909
…Bliss und ich haben
diese unglaublich tiefe Verbindung.
276
00:17:57,618 --> 00:17:59,411
Ich liebe ihren Verstand.
277
00:18:00,579 --> 00:18:03,791
Ihren Verstand, wie sie denkt, ist…
278
00:18:05,501 --> 00:18:07,127
Es ist verdammt attraktiv.
279
00:18:07,961 --> 00:18:13,926
Ich denke, wenn die Chemie schwindet,
werden wir immer noch gute Freunde sein.
280
00:18:15,844 --> 00:18:17,054
Ich muss mich entscheiden.
281
00:18:22,893 --> 00:18:24,269
So oder so.
282
00:18:25,604 --> 00:18:26,939
Ok, los, daten wir!
283
00:18:42,037 --> 00:18:43,205
-Hab dich lieb.
-Ja.
284
00:18:43,288 --> 00:18:44,998
-Hab Spaß.
-Danke. Du auch.
285
00:18:48,669 --> 00:18:49,503
Hi.
286
00:18:50,838 --> 00:18:51,672
Wie geht's?
287
00:18:51,755 --> 00:18:55,425
Gut. Ich habe
ein kleines Nickerchen gemacht,
288
00:18:55,509 --> 00:18:59,221
und dann die Küche aufgeräumt,
weil sie so dreckig war.
289
00:18:59,805 --> 00:19:00,639
Bist du dreckig?
290
00:19:01,140 --> 00:19:02,975
Ich bin immer dreckig, Zack.
291
00:19:03,058 --> 00:19:03,892
Ja?
292
00:19:03,976 --> 00:19:06,645
-Ich bin ein dreckiges Mädchen.
-Das wette ich.
293
00:19:07,146 --> 00:19:08,605
Willst du was Nerdiges hören?
294
00:19:08,689 --> 00:19:13,861
Ich habe einen Wandmaler angeheuert,
um mir zwei riesige Eulen zu malen.
295
00:19:13,944 --> 00:19:16,488
Ich fühle mich wie eine Eule. Ja, komisch.
296
00:19:16,572 --> 00:19:18,198
-Es ist nicht…
-Das ist mein Tier.
297
00:19:18,282 --> 00:19:19,449
Das ist mein Tier.
298
00:19:19,533 --> 00:19:21,243
Meine Familie wird sagen:
299
00:19:21,326 --> 00:19:24,121
"Bliss, endlich mal
kein dummes Arschloch."
300
00:19:24,204 --> 00:19:26,206
Da wäre ich mir nicht so sicher.
301
00:19:27,749 --> 00:19:30,961
Mein Dad mag meine Exes nicht.
302
00:19:32,754 --> 00:19:33,964
Warum nicht?
303
00:19:34,047 --> 00:19:36,175
Was hat er an ihnen nicht gemocht?
304
00:19:36,258 --> 00:19:37,885
Sie waren nicht gut genug.
305
00:19:37,968 --> 00:19:41,305
Mein Dad glaubt,
dass niemand gut genug für mich ist.
306
00:19:43,265 --> 00:19:46,727
-Ja. Mir ist das auch schon passiert.
-Ja.
307
00:19:46,810 --> 00:19:49,897
Wo mich eine Familie
danach verurteilt hat,
308
00:19:49,980 --> 00:19:52,649
wie ich aufgewachsen und erzogen wurde.
309
00:19:53,734 --> 00:19:55,194
Es macht mich nervös.
310
00:19:56,111 --> 00:19:58,906
Es macht mir Sorgen,
dass du Angst vor Ablehnung hast,
311
00:19:58,989 --> 00:20:02,242
denn das verstehe ich nicht wirklich.
312
00:20:05,913 --> 00:20:08,665
Deine Familie bedeutet dir viel.
313
00:20:08,749 --> 00:20:11,752
-Jedem bedeutet Familie viel.
-Ja, das ist normal.
314
00:20:11,835 --> 00:20:16,381
-Ja.
-Und ihr Urteil wird dich beeinflussen.
315
00:20:16,965 --> 00:20:21,053
Mach dir keine Sorgen um meine Familie.
Wenn meine Familie dich nicht mag,
316
00:20:21,136 --> 00:20:23,555
ändert das nicht meine Meinung über dich.
317
00:20:24,264 --> 00:20:25,933
Aber sie werden dich akzeptieren.
318
00:20:26,683 --> 00:20:30,938
Und wenn sie dich kennenlernen,
werden sie dich lieben.
319
00:20:32,606 --> 00:20:36,193
Ich glaube, du bist ein besserer Mensch,
als du denkst,
320
00:20:36,276 --> 00:20:40,030
und ich bewundere dich.
Das tue ich wirklich.
321
00:20:43,909 --> 00:20:47,913
Wenn wir in 20 Jahren
auf uns zurückblicken,
322
00:20:49,206 --> 00:20:50,791
wird das noch wachsen.
323
00:20:52,459 --> 00:20:55,587
Ich glaube, wir würden
ein glückliches Leben führen.
324
00:20:58,507 --> 00:21:00,342
Ganz ehrlich: Ich liebe dich.
325
00:21:02,261 --> 00:21:04,930
Einfach alles an dir… Verdammt.
326
00:21:06,473 --> 00:21:07,516
Ich dich auch.
327
00:21:11,270 --> 00:21:14,815
Aber… als wir über Irina sprachen…
328
00:21:16,858 --> 00:21:19,861
Ich verstehe,
dass ihr euch nicht ausstehen könnt.
329
00:21:19,945 --> 00:21:23,282
So schlimm ist es nicht.
Wirklich nicht. Ich…
330
00:21:23,365 --> 00:21:26,660
Ich bin nur besorgt, dass du gesagt hast,
331
00:21:27,828 --> 00:21:32,791
wenn ich sie wählen würde,
zeugt das von schlechtem Urteilsvermögen.
332
00:21:32,874 --> 00:21:35,544
Du kennst eben eine andere Seite von ihr.
333
00:21:35,627 --> 00:21:39,631
Ich sehe Seiten von ihr,
die du nicht siehst. Und umgekehrt.
334
00:21:39,715 --> 00:21:42,801
Ich sehe einfach Dinge,
die nicht gut sind.
335
00:21:49,599 --> 00:21:55,439
Wenn du wirklich an mich glaubst,
musst du wissen, dass ich nicht…
336
00:21:56,356 --> 00:21:58,525
Ich wäre nicht in dieser Position,
337
00:21:58,608 --> 00:22:01,611
wenn Irina ein schlechter Mensch wäre.
338
00:22:01,695 --> 00:22:05,490
Ich sage nicht,
dass sie ein schlechter Mensch ist.
339
00:22:05,574 --> 00:22:08,368
Ich sage nur, was mir durch den Kopf geht.
340
00:22:11,705 --> 00:22:14,207
Du bist mir wirklich wichtig.
341
00:22:16,376 --> 00:22:19,212
Ich glaube,
ich muss eine Nacht darüber schlafen.
342
00:22:19,713 --> 00:22:21,757
Es wird alles gut.
343
00:22:23,050 --> 00:22:25,510
Wenn du mit jemandem zusammen bist,
344
00:22:25,594 --> 00:22:30,432
geht es darum, ein gemeinsames Leben
nach deinen Vorstellungen aufzubauen.
345
00:22:30,974 --> 00:22:33,226
Vertrau dir einfach selbst…
346
00:22:33,769 --> 00:22:37,356
Ich glaube, dass wir zusammenpassen.
Das fühle ich in meinem Herzen.
347
00:22:37,856 --> 00:22:42,027
Und das ist erst der Anfang von allem.
348
00:23:05,967 --> 00:23:07,010
Bloß ein Junge.
349
00:23:10,972 --> 00:23:13,558
Ich freue mich, Marshall zu sehen.
350
00:23:13,642 --> 00:23:16,269
Ich sehe gut aus, rieche gut.
Die Achseln sind rasiert.
351
00:23:16,353 --> 00:23:18,563
Damit keine Haare rausgucken.
352
00:23:18,647 --> 00:23:22,609
Wenn er hässlich ist, bin ich sauer,
aber das regeln wir schon.
353
00:23:22,692 --> 00:23:26,196
Aber mein Schatz wird gut aussehen.
Er ist ein guter Mann.
354
00:23:26,279 --> 00:23:29,574
Mir ist inzwischen egal, wie er aussieht.
355
00:23:40,168 --> 00:23:44,005
Verdammt. Ich weiß einfach,
dass, wenn ich Jackie sehe,
356
00:23:44,089 --> 00:23:47,259
ich total von ihr verzaubert sein werde.
357
00:23:47,342 --> 00:23:52,514
Holzbein, Goldzahn, Augenklappe,
was auch immer.
358
00:23:52,597 --> 00:23:55,934
Verdammt, du schaffst es, Alter.
359
00:23:58,812 --> 00:24:03,817
Das ist verrückt zu sagen und zu hören,
aber es ist ein unerschütterliches Gefühl.
360
00:24:04,359 --> 00:24:05,360
Ich weiß es einfach.
361
00:24:05,944 --> 00:24:09,322
Wenn ich sage,
dass ich mir noch nie so sicher war,
362
00:24:09,406 --> 00:24:10,824
meine ich das.
363
00:24:11,575 --> 00:24:12,409
Oh mein Gott.
364
00:24:15,203 --> 00:24:17,873
Ich zittere total.
Oh, es ist bloß ein Junge.
365
00:24:18,623 --> 00:24:20,625
Ich habe keinen Nicki-Minaj-Po.
366
00:24:20,709 --> 00:24:23,378
Ich habe keine großen Ninnies.
Ich bin eine dünne Minnie.
367
00:24:23,462 --> 00:24:26,339
Wenn Marshall auf Brüste steht,
dann ist es eben so.
368
00:24:26,423 --> 00:24:28,508
Er kann das beim Hähnchengrill kriegen.
369
00:24:30,594 --> 00:24:32,137
Meine Güte, mach schnell.
370
00:24:32,220 --> 00:24:34,681
Ich habe an unseren ersten Kuss gedacht.
371
00:24:34,764 --> 00:24:39,478
Ich denke, es wird sehr sinnlich,
sehr lässig, sehr schnell.
372
00:24:39,561 --> 00:24:43,607
Wenn er mich mit der Zunge küssen will,
werde ich "Nein" sagen.
373
00:24:43,690 --> 00:24:47,068
Und ich rieche Mundgeruch.
Ich arbeite in der Zahnmedizin.
374
00:24:47,152 --> 00:24:49,988
Wenn ich Mundgeruch rieche,
geht das gar nicht,
375
00:24:50,071 --> 00:24:53,200
weil es kein Heilmittel dafür gibt.
Das hat man fürs Leben.
376
00:25:08,173 --> 00:25:10,217
-Hi.
-Hey.
377
00:25:10,300 --> 00:25:11,510
Wie geht es dir?
378
00:25:12,677 --> 00:25:14,221
Du siehst wunderschön aus.
379
00:25:17,182 --> 00:25:18,600
Meine Güte.
380
00:25:32,906 --> 00:25:36,826
Zweifellos ist sie alles,
was ich mir gewünscht habe und mehr.
381
00:25:38,078 --> 00:25:40,539
Sie ist die tollste Frau der Welt.
382
00:25:40,622 --> 00:25:42,082
Ich fühle deinen Herzschlag.
383
00:25:42,165 --> 00:25:45,669
Ich weiß.
Es schlägt buchstäblich bis zum Hals.
384
00:25:48,672 --> 00:25:50,048
Du bist wunderschön.
385
00:25:52,467 --> 00:25:53,802
Als wir uns küssten…
386
00:25:56,263 --> 00:25:57,097
…war es…
387
00:25:58,348 --> 00:26:00,308
…der beste Moment meines Lebens.
388
00:26:01,560 --> 00:26:03,395
Also, dreh dich um. Zeig mal.
389
00:26:05,564 --> 00:26:07,357
Zeig du mal her.
390
00:26:11,861 --> 00:26:13,154
Du meine Güte.
391
00:26:14,364 --> 00:26:15,657
Oh mein Gott!
392
00:26:17,409 --> 00:26:20,537
-Willst du mich heiraten, Jackie?
-Natürlich will ich.
393
00:26:21,204 --> 00:26:22,914
Oh mein Gott.
394
00:26:26,167 --> 00:26:28,169
Oh mein Gott. Ich zittere.
395
00:26:31,047 --> 00:26:32,340
Meine Güte!
396
00:26:36,511 --> 00:26:38,888
Du meine Güte.
397
00:26:40,015 --> 00:26:42,142
Man merkt, dass Marshall Klasse hat.
398
00:26:42,225 --> 00:26:45,520
Er hat Klasse. Er ist elegant.
Er sieht gut aus.
399
00:26:46,521 --> 00:26:49,941
Seine gute Stimmung
strömt durch alle Poren.
400
00:26:50,025 --> 00:26:52,110
So wie ich's mir vorgestellt habe.
401
00:26:52,193 --> 00:26:54,863
Genauso wie ich's mir vorgestellt habe.
402
00:26:55,447 --> 00:26:57,198
Das ist ein guter Mann.
403
00:27:08,543 --> 00:27:09,419
Bis später.
404
00:27:11,838 --> 00:27:12,672
Zeig…
405
00:27:16,760 --> 00:27:18,386
Zeig, was du hast.
406
00:27:18,470 --> 00:27:20,805
Zeig mir deinen Gang. Mal sehen. Ok.
407
00:27:20,889 --> 00:27:25,518
Ok. Zeig, was du hast.
Zeig ihnen, was du hast.
408
00:27:25,602 --> 00:27:26,895
Du weißt Bescheid.
409
00:27:27,729 --> 00:27:30,482
Der Ring ist toll. Du bist toll.
410
00:27:30,565 --> 00:27:31,524
Bis bald, Kleine.
411
00:27:49,709 --> 00:27:52,337
WOHNBEREICH DER FRAUEN
412
00:27:57,926 --> 00:28:01,096
-Alles ok?
-Ich habe nur eine… Es ist schwer.
413
00:28:01,179 --> 00:28:04,766
-Es ist so schwer. Dieses Hoffen.
-So überwältigend.
414
00:28:04,849 --> 00:28:06,643
-Gut oder schlecht?
-Beides?
415
00:28:06,726 --> 00:28:09,354
Ich will nicht, dass es hässlich wird,
416
00:28:09,437 --> 00:28:13,149
ich will, dass es glücklich endet,
egal, wie es ausgeht.
417
00:28:13,233 --> 00:28:16,111
Und es wird hart, egal, was passiert.
418
00:28:16,194 --> 00:28:17,362
Er ist verwirrt.
419
00:28:17,445 --> 00:28:20,156
Es ist so ein Wechselbad der Gefühle.
420
00:28:20,240 --> 00:28:21,074
Keine Ahnung.
421
00:28:21,157 --> 00:28:23,201
Ich mag ihn auch. Es ist schwer.
422
00:28:25,036 --> 00:28:29,708
Das ist ok. Ich will einfach nur
reinen Tisch machen und mich vertragen.
423
00:28:29,791 --> 00:28:34,921
Er leidet, und das zwischen uns
macht ihm auch viel aus.
424
00:28:35,004 --> 00:28:39,259
Lass uns einfach cool sein,
nicht nur für ihn, auch für uns.
425
00:28:39,342 --> 00:28:41,428
Danke, dass du zugehört hast.
426
00:28:41,511 --> 00:28:44,347
Ich weiß das zu schätzen,
und es kommt, wie es kommt.
427
00:28:44,431 --> 00:28:47,809
-Ich werde keinen Groll gegen dich hegen.
-Gleichfalls.
428
00:28:48,977 --> 00:28:50,729
Ich bin nicht gegen Irina.
429
00:28:50,812 --> 00:28:53,732
Es geht um Zack und mich
oder Zack und Irina,
430
00:28:53,815 --> 00:28:59,362
und ich werde mich nicht
in einen Zickenkrieg verwickeln lassen.
431
00:29:00,989 --> 00:29:02,866
Ich weiß nicht mal, was es ist.
432
00:29:02,949 --> 00:29:05,535
Sein Tonfall oder die Präsenz seines…
433
00:29:05,618 --> 00:29:08,663
…Geistes oder so
auf der anderen Seite der Kabine.
434
00:29:09,164 --> 00:29:11,374
Kann man sich wirklich verlieben,
435
00:29:11,458 --> 00:29:13,543
ohne je jemanden gesehen zu haben?
436
00:29:14,210 --> 00:29:15,170
Absolut. Ja.
437
00:29:21,593 --> 00:29:23,136
Ich habe kaum geschlafen.
438
00:29:23,219 --> 00:29:27,891
Ich wachte auf und hatte heute Morgen
ein gutes Gefühl von Frieden und Ruhe.
439
00:29:27,974 --> 00:29:30,894
Tut mir leid,
wie ich mich gestern verhalten habe.
440
00:29:30,977 --> 00:29:35,064
Ich werde nicht perfekt sein.
Ich respektiere dich als Person und…
441
00:29:35,690 --> 00:29:39,360
…so wie du bist.
Ich weiß, es macht dir viel aus,
442
00:29:39,444 --> 00:29:43,031
und du wolltest den Streit
zwischen mir und Irina schlichten.
443
00:29:43,114 --> 00:29:46,034
Ich wollte dir sagen,
dass ich heute Morgen
444
00:29:46,117 --> 00:29:50,789
mit ihr sprach, und wir beide wollen nur,
dass du glücklich bist.
445
00:29:51,790 --> 00:29:55,293
Und ich wollte das für mich selbst
und auch für dich tun.
446
00:29:56,586 --> 00:29:58,379
Ich will dir etwas vorlesen.
447
00:30:01,382 --> 00:30:05,386
"Man trifft Menschen,
die sich in ihr falsches Selbst verlieben,
448
00:30:05,970 --> 00:30:07,722
aber diese Liebe hält nicht an.
449
00:30:07,806 --> 00:30:11,935
Wahre Liebe hat die Macht zu erlösen.
Liebe rettet uns."
450
00:30:22,821 --> 00:30:23,905
Bliss.
451
00:30:25,573 --> 00:30:27,909
Du bist unglaublich.
452
00:30:28,952 --> 00:30:31,871
Du bist brillant.
Du bist mitfühlend. Du bist…
453
00:30:33,790 --> 00:30:34,749
Mein Gott.
454
00:30:42,632 --> 00:30:44,425
Machst du mit mir Schluss?
455
00:30:45,718 --> 00:30:46,636
Ja.
456
00:30:59,983 --> 00:31:01,401
Ich liebe dich wirklich.
457
00:31:20,587 --> 00:31:23,923
Ich liebe dich auch und bin dankbar,
dich getroffen zu haben.
458
00:31:24,007 --> 00:31:28,720
Und ich hoffe, dass du dein Glück findest.
459
00:31:31,639 --> 00:31:32,557
Tut mir leid.
460
00:31:37,770 --> 00:31:40,523
Ich wünsche dir alles Gute
auf der ganzen Welt.
461
00:31:40,607 --> 00:31:42,358
-Ich dir auch.
-Danke.
462
00:32:00,251 --> 00:32:01,461
Ich liebe dich wirklich.
463
00:32:09,802 --> 00:32:13,848
Ich glaube, egal,
wie ich mich auch entschieden hätte,
464
00:32:14,349 --> 00:32:16,100
wäre mein Herz gebrochen.
465
00:32:18,770 --> 00:32:22,732
Und das heißt nicht.
dass ich Irina nicht liebe.
466
00:32:24,567 --> 00:32:26,569
Es bedeutet nur, dass ich leide,
467
00:32:28,071 --> 00:32:29,906
weil ich Bliss sagen musste…
468
00:32:33,618 --> 00:32:35,286
…dass ich mich entschieden hatte.
469
00:32:44,629 --> 00:32:46,214
Ich habe Irina gewählt,
470
00:32:47,006 --> 00:32:49,634
weil ich ihr am meisten vertraue.
471
00:32:58,518 --> 00:33:00,937
Schon gut.
472
00:33:02,772 --> 00:33:04,065
Es ist ok.
473
00:33:05,191 --> 00:33:07,151
Also wählt er Irina?
474
00:33:07,652 --> 00:33:09,028
Ich habe nicht gefragt.
475
00:33:10,029 --> 00:33:12,115
Hast du versucht, dafür zu kämpfen?
476
00:33:12,198 --> 00:33:13,116
Ich meine…
477
00:33:15,034 --> 00:33:16,411
Was soll ich tun?
478
00:33:17,745 --> 00:33:21,833
Ich finde, ich habe dafür gekämpft.
Das habe ich wirklich.
479
00:33:22,375 --> 00:33:25,420
Und er traf seine Entscheidung.
480
00:33:25,503 --> 00:33:28,131
Es ist nicht so,
dass wir einander nicht lieben.
481
00:33:28,214 --> 00:33:32,760
Er sagte, er liebt mich.
Ich bin nur nicht seine Auserwählte.
482
00:33:33,803 --> 00:33:37,682
Er weiß, was ich empfinde.
Aber ich sitze nicht da und sage:
483
00:33:37,765 --> 00:33:40,518
"Du triffst die falsche Entscheidung."
484
00:33:40,601 --> 00:33:44,480
Mein Zukünftiger wird es
tief im Herzen wissen
485
00:33:44,564 --> 00:33:46,899
und wird mich wählen, ohne dass ich sage:
486
00:33:46,983 --> 00:33:48,985
"Du machst einen Fehler."
487
00:33:49,068 --> 00:33:52,655
Weil er keinen Fehler macht.
Das ist die richtige Wahl für ihn.
488
00:33:52,739 --> 00:33:54,824
-Ja.
-So empfindet er, also…
489
00:34:15,386 --> 00:34:16,262
Also…
490
00:34:17,138 --> 00:34:21,059
Das Witzige an meinem heutigen Outfit ist…
491
00:34:23,478 --> 00:34:25,730
…dass ich immer schwarze Jeans trage.
492
00:34:25,813 --> 00:34:31,652
Und als ich herkam,
hatten all meine Outfits schwarze Jeans.
493
00:34:31,736 --> 00:34:32,945
Das ist mein Ding.
494
00:34:33,571 --> 00:34:38,326
Und heute Morgen wachte ich auf
und fand keine meiner schwarzen Jeans.
495
00:34:39,160 --> 00:34:40,912
Aber das Verrückte ist,
496
00:34:41,913 --> 00:34:46,959
ich zog ein Paar hellbraune Khakihosen an
und sah in den Spiegel und dachte:
497
00:34:47,043 --> 00:34:50,797
"Verdammt, weißt du was?
Das sieht gut aus. Ich liebe es."
498
00:34:51,297 --> 00:34:56,219
Und das Verrückte an unserem Prozess ist…
499
00:34:57,261 --> 00:34:59,180
Ich bin sicher, wir beide kamen
500
00:34:59,263 --> 00:35:03,309
mit der Vorstellung der perfekten Idee,
des perfekten Prozesses her.
501
00:35:07,105 --> 00:35:08,314
Und mit der Zeit…
502
00:35:10,316 --> 00:35:14,779
…wurde diese perfekte Wunschvorstellung
zu dem, was wir eigentlich brauchen.
503
00:35:17,031 --> 00:35:18,282
Denn die Sache ist die…
504
00:35:19,951 --> 00:35:21,285
…nichts ist perfekt.
505
00:35:22,912 --> 00:35:24,997
Denn dann wäre es nicht real.
506
00:35:26,207 --> 00:35:29,127
Und eins weiß ich sicher.
Du gabst mir jedes Mal,
507
00:35:29,210 --> 00:35:30,878
als wir in der Kabine waren…
508
00:35:31,963 --> 00:35:36,300
…die beste Version von dir
und die beste Version deines wahren Ichs.
509
00:35:47,270 --> 00:35:49,730
Also, Chelsea Lauren Griffin…
510
00:35:51,190 --> 00:35:53,568
-Ich gehe auf die Knie.
-Oh mein Gott.
511
00:35:53,651 --> 00:35:56,362
Ich weiß nur nicht, welches Knie es ist.
512
00:35:57,488 --> 00:35:59,866
-Mal sehen, ob ich das richtige wähle.
-Egal.
513
00:36:00,908 --> 00:36:01,909
Aber…
514
00:36:07,456 --> 00:36:13,087
Ich freue mich,
jeden Tag neben dir aufzuwachen,
515
00:36:13,171 --> 00:36:15,715
ohne mich sorgen zu müssen,
ob wir perfekt sind,
516
00:36:15,798 --> 00:36:19,552
weil ich weiß, dass wir authentisch sind.
517
00:36:21,888 --> 00:36:23,055
So ein Leben will ich.
518
00:36:24,098 --> 00:36:25,933
Das ist perfekt für mich.
519
00:36:28,269 --> 00:36:31,856
Und da du auf der anderen Seite
dieser Wand stehst…
520
00:36:34,817 --> 00:36:36,360
…will ich dich fragen…
521
00:36:38,613 --> 00:36:40,990
…ob du bereit bist, mich zu heiraten.
522
00:36:47,788 --> 00:36:50,458
-Darf ich ein paar Worte sagen?
-Bitte.
523
00:36:53,085 --> 00:36:58,299
Ich glaube, unsere Liebesgeschichte war
der wunderschönste langsame Tanz.
524
00:37:00,468 --> 00:37:01,802
Es war…
525
00:37:02,386 --> 00:37:07,475
…sicher und weich
und gesund und liebevoll.
526
00:37:07,558 --> 00:37:10,394
Und du bist…
527
00:37:11,437 --> 00:37:14,774
…eine unglaublich tolle Person.
528
00:37:15,816 --> 00:37:17,193
Ein unglaublicher Sohn.
529
00:37:18,778 --> 00:37:23,366
Du bist ein unglaublich toller Bruder,
Freund, Onkel.
530
00:37:27,411 --> 00:37:29,497
-Und weißt du was?
-Was?
531
00:37:30,373 --> 00:37:33,834
Ich kann es kaum erwarten,
"Ehemann" auf die Liste zu setzen.
532
00:37:37,296 --> 00:37:40,591
-Echt?
-Tausendmal Ja!
533
00:37:42,093 --> 00:37:44,845
Oh mein Gott, Ja.
534
00:37:46,264 --> 00:37:49,475
Ich fühle mich so geehrt…
535
00:37:51,143 --> 00:37:52,311
…deine Frau zu sein.
536
00:37:54,188 --> 00:37:56,315
-Ich liebe dich.
-Ich liebe dich, Baby.
537
00:38:08,035 --> 00:38:10,997
Als wir uns zum ersten Mal
in den Kabinen trafen…
538
00:38:12,832 --> 00:38:15,626
…sagte ich, ich sei obdachlos
539
00:38:16,961 --> 00:38:20,756
und dass ich unter einer Brücke lebe.
540
00:38:21,340 --> 00:38:23,884
Und das war dir egal.
541
00:38:27,013 --> 00:38:29,974
Vielleicht wusstest du,
dass ich scherze, aber…
542
00:38:30,850 --> 00:38:34,186
…ich wusste,
dass du etwas Besonderes bist.
543
00:38:37,064 --> 00:38:41,027
Und nach allem,
was wir hier drin durchgemacht haben…
544
00:38:42,320 --> 00:38:48,951
Irina, ich habe dich langsam
auf einer tieferen Ebene kennengelernt.
545
00:38:49,535 --> 00:38:53,581
Und ich habe die Frau gesehen,
die du bist.
546
00:38:58,377 --> 00:39:03,215
Und ich weiß,
dass du mich nie aufgeben würdest,
547
00:39:03,883 --> 00:39:05,676
egal, wie schlimm es wird.
548
00:39:08,763 --> 00:39:10,014
Ich schrieb dir ein Lied.
549
00:39:11,932 --> 00:39:13,976
-Ok, ich bin bereit.
-Ja?
550
00:39:14,060 --> 00:39:14,935
Ja.
551
00:39:15,644 --> 00:39:16,479
Ok.
552
00:39:16,562 --> 00:39:21,442
Ich wollte zusammenbrechen
553
00:39:22,026 --> 00:39:26,364
Der traurigste Typ
Der jemals den Blues bekam
554
00:39:27,365 --> 00:39:31,327
Als wir in den Kabinen lagen
555
00:39:32,286 --> 00:39:35,831
Wusste ich, dass es echt ist
556
00:39:35,915 --> 00:39:39,668
Du stahlst mein Herz
557
00:39:40,878 --> 00:39:44,298
Du hast mich ganz allein gefunden
558
00:39:44,799 --> 00:39:48,552
Ich fand einen Blarney Stone
559
00:39:48,636 --> 00:39:55,601
Irina
Du vertreibst meinen Blues
560
00:39:56,727 --> 00:40:03,692
Irina
Du vertreibst meinen Blues
561
00:40:04,652 --> 00:40:06,862
Ich liebe dich
562
00:40:07,780 --> 00:40:12,159
Für immer und ewig
563
00:40:13,244 --> 00:40:18,165
Das schwöre ich dir
564
00:40:27,508 --> 00:40:28,509
Irina.
565
00:40:29,969 --> 00:40:32,096
Ich will mein Leben mit dir verbringen.
566
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
Heiratest du mich?
567
00:40:43,232 --> 00:40:44,066
Zack.
568
00:40:48,696 --> 00:40:50,948
Ich habe eine Million Gedanken im Kopf,
569
00:40:51,031 --> 00:40:54,618
aber ich kann es kaum erwarten,
die Welt mit dir zu verändern.
570
00:40:55,411 --> 00:40:58,706
Es gibt niemanden,
mit dem ich es lieber täte, als mit dir.
571
00:41:01,041 --> 00:41:02,793
Das einfachste Ja meines Lebens.
572
00:41:09,967 --> 00:41:10,885
Ich liebe dich.
573
00:41:12,636 --> 00:41:13,471
Ich dich auch.
574
00:41:17,475 --> 00:41:18,601
Bis morgen.
575
00:41:29,945 --> 00:41:33,073
Das ist einer der wichtigsten Momente
meines Lebens.
576
00:41:33,157 --> 00:41:37,578
Ich wachte heute so fröhlich auf
wie nie zuvor in meinem Leben,
577
00:41:37,661 --> 00:41:39,038
besser als an Weihnachten,
578
00:41:39,121 --> 00:41:44,460
weil ich meinen Verlobten sehen, halten,
ihn zum ersten Mal riechen werde.
579
00:41:44,543 --> 00:41:46,504
Ich kam zu diesem Experiment,
580
00:41:46,587 --> 00:41:52,176
ohne je das Gefühl gekannt zu haben,
von dem Ehepaare immer sprechen:
581
00:41:52,259 --> 00:41:55,471
"Man weiß, wenn's stimmt",
und das Gefühl habe ich nun.
582
00:41:55,971 --> 00:41:59,934
Kwame und ich sind einfach
auf derselben Wellenlänge.
583
00:42:00,434 --> 00:42:05,064
Unsere Seelen passen
unwirklich gut zusammen.
584
00:42:06,524 --> 00:42:11,403
Durch diese Erfahrung wurde mir klar,
dass es darum ging, jemanden zu finden,
585
00:42:11,487 --> 00:42:13,280
der dasselbe Ziel wie man selbst hat.
586
00:42:13,364 --> 00:42:17,660
Die Reise führt nach links und rechts,
sie ist unvorhersehbar,
587
00:42:17,743 --> 00:42:21,121
aber wir hoffen auf dasselbe,
nämlich Glück am Ende.
588
00:42:26,293 --> 00:42:28,420
Los geht's. Triff deinen Mann.
589
00:42:30,881 --> 00:42:36,095
Ich bin selbstbewusst, was mein Äußeres
angeht, aber findet er mich schön?
590
00:42:36,804 --> 00:42:37,846
Hoffentlich.
591
00:42:39,098 --> 00:42:43,102
Ich weiß nicht,
ob ich körperlich sein Typ bin.
592
00:42:45,980 --> 00:42:50,776
Wenn nicht, dann hoffe ich,
dass meine Persönlichkeit sein Typ wird.
593
00:42:52,111 --> 00:42:55,281
Ich will aufhören, herumzurätseln.
594
00:42:55,781 --> 00:42:58,409
Ich will es wissen.
Ich will ihn sehen, spüren.
595
00:42:58,492 --> 00:43:00,786
Ich will ihn riechen. Ich will ihn küssen.
596
00:43:12,298 --> 00:43:13,132
Wow.
597
00:43:24,560 --> 00:43:29,356
-Oh mein Gott. Hi!
-Oh mein Gott! Sieh dich an!
598
00:43:35,529 --> 00:43:36,905
Oh mein Gott.
599
00:43:40,826 --> 00:43:44,330
-Wow. Sieh dich an.
-Sieh dich an!
600
00:44:00,012 --> 00:44:01,680
-Wow! Hallo.
-Sieh dich an!
601
00:44:01,764 --> 00:44:04,850
Hallo. Ok.
602
00:44:04,933 --> 00:44:07,686
-Gefällt es dir?
-Ich liebe alles daran.
603
00:44:07,770 --> 00:44:12,483
-Verrückt, du siehst noch besser aus…
-Ich schließe die Augen: "Ok!"
604
00:44:12,566 --> 00:44:14,109
-Noch besser?
-Noch besser.
605
00:44:14,193 --> 00:44:16,028
Also, das ist ganz was anderes
606
00:44:18,781 --> 00:44:20,074
Ist… Lebe ich noch?
607
00:44:20,866 --> 00:44:23,369
Ist das echt?
608
00:44:25,496 --> 00:44:31,168
Wenn zwei Seelen sich angezogen fühlen
und sich so treffen wie wir?
609
00:44:31,251 --> 00:44:33,587
Das ist wie ein wahrgewordener Traum.
610
00:44:35,547 --> 00:44:39,051
Das ist… Das ist nicht…
611
00:44:40,636 --> 00:44:41,470
Oh Mann.
612
00:44:43,597 --> 00:44:44,973
-Geht es dir gut?
-Ja.
613
00:44:45,766 --> 00:44:49,228
Jetzt freue ich mich auf Mexiko.
614
00:44:49,853 --> 00:44:51,605
Ich mich auch. Das wird lustig.
615
00:44:55,067 --> 00:44:56,068
Ich liebe dich.
616
00:44:57,027 --> 00:44:58,070
Ich dich auch.
617
00:45:01,699 --> 00:45:02,991
Oh mein Gott.
618
00:45:03,992 --> 00:45:06,370
Oh mein Gott. Ok. Wow.
619
00:45:07,079 --> 00:45:08,914
Entspreche ich deiner Vorstellung?
620
00:45:08,997 --> 00:45:13,210
Meine Güte, das tust du… Warte.
621
00:45:13,293 --> 00:45:15,671
Im Sitzen? Wir sollten aufstehen.
622
00:45:15,754 --> 00:45:18,966
-Ja. Tut mir leid, ich kann nicht… Wow.
-Ok.
623
00:45:19,717 --> 00:45:22,720
-Du musst auf die Knie gehen.
-Oh mein Gott. Stimmt.
624
00:45:23,554 --> 00:45:25,723
Wer hat mehr Charme, ich oder du?
625
00:45:25,806 --> 00:45:28,392
Wow, streiten wir uns noch nicht darüber.
626
00:45:29,059 --> 00:45:30,853
Ok! Wow! Ok.
627
00:45:30,936 --> 00:45:32,730
Jetzt, da ich alles gesehen habe,
628
00:45:33,772 --> 00:45:34,857
heiratest du mich?
629
00:45:35,774 --> 00:45:36,608
Ok, warte.
630
00:45:38,694 --> 00:45:42,322
Alex Kwame Owusu
631
00:45:43,157 --> 00:45:44,825
Ansah Appiah.
632
00:45:46,493 --> 00:45:47,369
Ja!
633
00:45:49,413 --> 00:45:50,247
Oh Mann.
634
00:45:50,748 --> 00:45:52,249
Gefällt er dir?
635
00:45:55,711 --> 00:45:59,339
Ich wusste es.
Ich dachte: "Das ist typisch Chelsea."
636
00:45:59,423 --> 00:46:01,842
Oh mein Gott. Du meine Güte.
637
00:46:03,969 --> 00:46:04,970
Oh mein Gott!
638
00:46:12,269 --> 00:46:15,147
Oh mein Gott.
Ich liebe ihn. Ich liebe dich.
639
00:46:26,825 --> 00:46:29,453
Ich hörte auf mein Herz und meinen Bauch,
640
00:46:29,536 --> 00:46:33,373
und sie stimmten der Verbindung zu,
die ich mit Irina habe.
641
00:46:33,457 --> 00:46:37,961
Sie gibt mir das Gefühl, geliebt zu sein,
seit wir uns getroffen haben.
642
00:46:38,045 --> 00:46:40,881
Sie gibt mir das Gefühl,
besonders zu sein.
643
00:46:41,381 --> 00:46:46,512
Ich will jemanden heiraten,
der mich so liebt, wie ich bin.
644
00:46:46,595 --> 00:46:51,391
Und Irina ist es total egal,
wie erfolgreich ich bin.
645
00:46:51,475 --> 00:46:55,145
Es ist ihr egal,
wie viel ich verdiene, was ich tue.
646
00:46:55,729 --> 00:46:59,024
Egal, was passiert,
ich kann ihr vertrauen.
647
00:46:59,817 --> 00:47:01,443
Das habe ich gesucht.
648
00:47:03,612 --> 00:47:07,866
Die Liebe, die ich mir wünsche,
ist verrückt und leidenschaftlich.
649
00:47:07,950 --> 00:47:10,452
Ich will vernarrt sein oder gar nicht.
650
00:47:10,536 --> 00:47:15,165
Und ich fühle diese verrückte,
vernarrte Leidenschaft mit Zack.
651
00:47:15,791 --> 00:47:19,545
Ich denke, er ist jemand,
mit dem ich ein Leben aufbauen kann,
652
00:47:19,628 --> 00:47:23,048
und ich liebe, dass ich mit Zack
ganz ich selbst sein kann.
653
00:47:23,131 --> 00:47:25,133
Ich habe keine Zweifel bei ihm.
654
00:47:25,217 --> 00:47:27,594
Das macht mich so aufgeregt.
655
00:47:27,678 --> 00:47:29,638
Es könnte für ewig sein.
656
00:47:29,721 --> 00:47:34,476
Ich meine, das klingt verrückt.
Es klingt total verrückt.
657
00:47:34,977 --> 00:47:37,312
Aber ich weiß, was ich fühle, zweifellos.
658
00:47:38,564 --> 00:47:39,398
Oh Gott.
659
00:47:39,481 --> 00:47:44,444
Ich bin aufgeregt und nervös,
weil wir uns zum ersten Mal sehen.
660
00:47:44,528 --> 00:47:47,656
Wir haben
diese tiefe intime Verbindung entwickelt,
661
00:47:48,657 --> 00:47:53,120
wo wir so viel voneinander wissen.
Aber im Moment sind wir nur Stimmen.
662
00:47:53,745 --> 00:47:57,124
Sie weiß nicht, wie ich aussehe,
wie groß ich bin,
663
00:47:57,207 --> 00:47:59,543
welche Haarfarbe,
welche Hautfarbe ich habe.
664
00:47:59,626 --> 00:48:03,881
Aber so wie ich Irina kenne,
wird das keine Rolle spielen.
665
00:48:05,674 --> 00:48:08,427
Ich weiß nicht,
was mich mit Zack erwartet.
666
00:48:08,510 --> 00:48:14,933
Ich stellte mir das Schlimmste vor,
und ich kann mit dem meisten umgehen.
667
00:48:15,017 --> 00:48:18,645
Ich habe eine Verbindung zu Zack,
also sorge ich mich nicht.
668
00:48:19,605 --> 00:48:24,401
Hoffentlich sind Zacks erste Worte:
"Ach du Schande."
669
00:48:24,484 --> 00:48:27,988
Ich finde mich schön,
aber wenn ich nicht sein Typ bin,
670
00:48:28,071 --> 00:48:29,573
soll er sich 'ne andere suchen.
671
00:48:30,741 --> 00:48:35,120
Ich will ihn sehen.
Ich bin total erschöpft vom Grübeln.
672
00:48:35,203 --> 00:48:38,248
Also, keine Ahnung. Wir werden sehen.
673
00:49:20,666 --> 00:49:22,376
Untertitel von: Stefanie Kim