เมื่อรู้ว่าไมก้าห์เลือกที่จะใช้ชีวิตที่เหลือกับผม
โดยที่ไม่เคยเห็นผมมาก่อน
นั่นคือสิ่งมหัศจรรย์ที่ผมเคยไม่เชื่อว่า
มีอยู่ก่อนหน้านี้
แต่ความรักทางจิตใจคือสิ่งเดียว ที่ต้องการเพื่อความสัมพันธ์ระยะยาวหรือไม่
สิ่งที่ผมกังวลที่สุดคือหน้าตาของเธอ
และความรู้สึกของเธอ
เพราะสุดท้ายแล้ว ความรู้สึกคือ
"คุณชอบคนคนนั้นไหม อยากจะเอาหน้าชิดกับหน้าคนคนนั้นไหม"
ท้องไส้ฉันปั่นป่วน
ฉันไม่เคยกังวลขนาดนี้มาก่อนในชีวิต
พระเจ้า
สิ่งเดียวที่จะทำให้ฉันเดินหนีจากคู่หมั้นคือ
ถ้าฉันเห็นสีหน้าเขาผิดหวัง
ฉันคิดว่าการเจอโจมตีอัตตาแบบนั้นคงทำลายฉัน
พระเจ้าช่วย
อะไร
มันรู้สึกว่านานมาก
นึกว่าจะเป็นลมซะแล้ว พระเจ้าช่วย
พระเจ้าช่วย รู้สึกบ้าไปแล้ว
- สวัสดี - หวัดดี แปลกมาก
พระเจ้าช่วย แปลกจัง สวัสดี พระเจ้า ฉันได้ยินเสียงคุณ
- มือผมสั่นไปหมดแล้ว - นั่นสิ เหมือนกัน
อะไรเนี่ย สวัสดี
เธอตัวหอมมาก ผมเธอ ตาเธอสวยมาก
การแต่งหน้าไร้ที่ติ ชุดสวยมาก
และผมอยากไปจากที่นี่กับเธอเดี๋ยวนี้เลย
ผมรู้สึกว่านั่นควรเป็นคำสั่งปฏิบัติการ
ตัดการสัมภาษณ์ให้สั้นลง ไปกันเลย
- หล่อจังเลย - ขอบคุณ คุณสวยมาก
- ขอบคุณ - คุณสวยจริงๆ
พระเจ้าช่วย
- ฉันประหม่ามาก ยังตื่นเต้นอยู่เลย - ผมยังประหม่ามาก
โห ได้ยินเสียงคุณต่อหน้ามันแปลกจัง
อีกแค่สี่สัปดาห์ ฉันก็จะแต่งงานและ...
มันบ้ามากเลย
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็ก
ฉันหยุดหัวเราะไม่ได้ ฉันรู้สึกแปลกมาก
คุณรู้สึกเหมือนนั่งอยู่กับฉันหรือกับคนใหม่
- เพราะฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ - ใช่ ผมไม่อยากพูดแบบนั้น แต่...
ฉันจะบอกตามตรง ไม่เป็นไร
ใช่ ผมรู้สึกอยู่ว่ามันจะรู้สึกแตกต่าง
แต่เป็นการรวมสองอย่างเข้าด้วยกัน ผมว่าเดี๋ยวก็ลงตัวเมื่อเวลาผ่านไป
เยี่ยม ค่อยเป็นค่อยไป พอล
พระเจ้าช่วย แปลกมากที่ได้เห็นคุณ
หวังว่าจะแปลกในทางที่ดี ไม่รู้สินะ
ใช่ แน่นอน
ฉันตื่นเต้นมาก
มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลา ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตผมเลย
ผมว่ามันจะดีขึ้นไปเรื่อยๆ
ลาก่อน
มันเป็นแค่จุดเริ่มต้น ของเรื่องราวของเรา น่าจะนะ
ฉันเหงื่อชุ่มเลย
(วิวาห์แปลกหน้า)
(ห้องพักผู้หญิง)
โอเค
ฉันเลือกไม่ถูกระหว่างจอชกับมาร์แชลล์
แต่มาร์แชลล์พูดทำนองว่า
"ฟังนะ นั่นแฟนฉัน เธอจะกลับไปกับฉัน จบนะ"
และฉันไม่อยากเจอจอชหลังจากนั้น
เพราะมาร์แชลล์เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับฉัน เขาจะช่วยให้ฉันเติบโต
เขาพร้อมรับฟังความรู้สึก สามารถรับมือกับอารมณ์และทัศนคติของฉัน
เขารู้วิธีทำให้ฉันรู้สึกดีและมั่นคง
ทุกครั้งที่ฉันไม่แน่ใจ
ฉันจะต้องพยายามมาก ถ้าฉันจะคบกับมาร์แชลล์
จอชเดินมาหาแล้วเริ่มอธิบายทุกอย่าง
ผมคิดในใจว่า "อ้อเหรอ แหงละ"
เขาจะไม่ได้เดินออกไปกับคุณ ผมรู้และสนใจแค่นั้น
แค่นั้น
ฉันดีใจที่คุณตอบแบบนั้น เพราะมันแสดงให้เห็นว่าคุณใส่ใจ
จอชเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาจัดการอารมณ์ตัวเองได้
- และเขาจะไม่เป็นไร - ใช่
ฉันดีใจที่คุณเลือกฉัน
แจ็ค ผมชอบคุณตั้งแต่วันแรกเลย
และ...
จากนี้ไป ผมสัญญาว่าจะดูแลคุณ
ผมหลงรักคุณ
ยังไม่เคยเห็นหน้าคุณด้วยซ้ำ และมันบ้ามากที่จะพูด
คุณคือสายลมที่พัดใบเรือของผม
คุณทำให้ไฟของผมลุกโชน และท้าทายให้ผมพัฒนาขึ้นทุกวัน
และคุณจะทำให้ผมเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด
บนโลกนี้
ถ้าคุณแต่งงานกับผม แต่งงานกับผมไหม แจ็คกี้
แน่นอน ฉันจะแต่งงานกับคุณ ฉันจะแต่งงานกับคุณแน่นอน
ในทุกดวงวิญญาณ ทุกภพ ทุกชาติ
ฉันจะเคียงข้างคุณ ฉันสัญญา
ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะเริ่มต้นชีวิตด้วยกัน
- เราหมั้นกันแล้ว - เราหมั้นกันแล้ว
งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ ตัวเอง
- บาย - เจอกันพรุ่งนี้ บาย
ฉันแต่งงานแล้ว…
(ห้องพักผู้ชาย)
เราไม่ได้รอปฏิกิริยาเลย เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
(ห้องพักผู้หญิง)
ห้า หก เจ็ด แปด
ทำแบบนี้ให้แฟนเธอเหรอ เพราะโอ้โฮ
ทำสิ
ให้ตายสิ เชลซี
ฉันต้องดูแลแฟนทุกวัน ฉันจะบอกเขาแบบนั้น
- ให้ตายสิ เชลซี - สาวน้อย
เชลซีพัฒนาขึ้นจาก…
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันตกใจมากที่ฉันชอบผู้หญิงคนนี้ขนาดนี้
ฉันชอบเธอจริงๆ ฉันชอบคุยกับเธอมาก
- เชลซีเหรอ - เชลซี
- โอ้โฮ - ฉันรู้
ฉันยังไม่เคยเจอผู้หญิงคนนี้
และไม่มีใครชอบฉันมากเท่านี้ มันเหลือเชื่อ
รู้สึกดี รู้สึกใช่
- รู้สึกเหมือนเป็นชีวิตขาขึ้น - ใช่
เฮ้ย แต่งงานกับฉันสิ
แต่งงานกับฉันเถอะนะ
สัปดาห์ที่แล้ว มีเรื่องเกิดขึ้นมากมายกับเราสองคน
และสิ่งที่ผมชอบในตัวคุณคือ
คุณคอยย้ำความรู้สึกที่คุณมีต่อผม
คุณมั่นใจในตัวเอง
คุณมั่นใจในสิ่งที่เราเป็นได้
นั่นคือคุณสมบัติที่ผมมองหาจากคู่ชีวิตมานาน
- มันไม่ใช่การแข่งขัน - ใช่
แต่ฉันชอบสิ่งที่คุณทำให้ฉันแสดงออก
ฉันไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกสงบได้ขนาดนี้
ฉันสั่นเทิ้มไปทั้งตัวและหัวใจก็เต้นรัว
และฉันก็แบบว่า "ทุกอย่างจะลงตัวกับเขา"
- เหมือนเอามือไปรองน้ำใช่ไหม - ใช่
ฉันชอบที่ความรักที่สวยงามของเรา ค่อยๆ เบ่งบาน
มันเป็นสิ่งที่งดงามที่สุด ที่ฉันเคยมีส่วนร่วมและรู้เห็น
ใช่
ผมให้พวกเขาเอากีตาร์มา
ความี โอ้ หัวใจฉันเต้นรัว
คุณน่ารักจัง
คุณสิน่ารัก
- เราจะแต่งเพลงกันตอนนี้ - ก็ได้
เอาละ เราจะตั้งชื่อว่า...
เราจะตั้งชื่อว่า "ของจริง"
- โอเคไหม - ก็ได้
คุณจะร้องประสานเสียง
- ผมจะใส่ทำนอง - โอเค
ทำนองคือ...
ตรงนี้คุณจะร้องว่า…
ฉันแค่อยากได้ของจริง
ร้องตามผม
ฉันแค่อยากได้ของจริง
- ผมชอบมาก - ฉันชอบมาก
ฉันแค่อยากได้ของจริง
เอาละ ไปต่อ
ฉันแค่อยากได้ของจริง
เธอบอกว่ารักฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอเห็นเดี๋ยวนี้
เธอบอกว่าเราต้องรออีกสองสามวัน
แต่ฉันอยากให้เธอเห็นเดี๋ยวนี้
เธอรู้สึกถึงตัวตนของฉัน ผ่านกำแพงพวกนี้ไหม
ถ้าฉันยืนอยู่ข้างเธอ เธอจะลื่นล้มไหม
เพราะฉันจะช่วยเธอขึ้นมา แล้วพาเธอไปที่ที่เราพัก
พาเธอไปที่ชายหาด และเรานอนบนทรายนั้นได้
ฉันพูดเรื่องจริง
และฉันแค่อยากได้ของจริง
และฉันต้องการแค่ของจริง
และฉันอยากได้ของจริง
- เอาละ นั่นเพลงสั้นๆ ของเรา - พระเจ้าช่วย ดีมากเลย
ฉันพูดไม่ออกเลย
- คุณน่ารักจัง - สวยงาม
- หวังว่าจะฟังดูดีขึ้นนะ - ฉันร้องไห้แล้วน่ารักเหรอ
ดนตรีมีผลกับฉัน
น่ารักจริงๆ
พระเจ้าช่วย
สุดยอดเลย ขอบคุณ
ครับ
(แซค อายุ 32 ทนายจำเลยคดีอาญา)
- ให้ตายสิ - กลีบกุหลาบ มีอยู่ที่นี่
คุณทำเต็มที่ในนี้
มันดูเลี่ยนมาก แต่ก็ยังน่ารักอยู่ดี
(ไอริน่า อายุ 25 เจ้าของธุรกิจ)
คุณได้ราล์ฟไหม
เดี๋ยวนะ น่ารักจังเลย
ใช่ ไม่ใช่ของขวัญ เอาไปไม่ได้นะ
ไม่สัญญานะ คุณจะต้องเจอฉันก่อน ฉันถึงจะคืนให้
- อย่าพูดแบบนั้นสิ คุณจะวางมันไว้ตรงนั้น - เดี๋ยว นี่น่ารักจัง
น่ารักมาก
เรื่องราวกับราล์ฟ ผมได้มาตั้งแต่สามขวบ
ตอนเด็กๆ ผมไม่มีความมั่นคงเลย
ผมต้องย้ายบ้านทุกสามเดือน
บางครั้ง และผมมักอยู่ในบ้านใหม่ ที่ใหม่ และ...
ราล์ฟเป็นสิ่งเดียวที่ผมติดตัวไปด้วย
ตอนที่แม่ผมตาย ผม...
ผมเจอมันในกล่องที่เธอยังเก็บไว้
ผมเลยคิดว่าจะพามันมาเที่ยวด้วยกันอีกครั้ง
เดี๋ยวนะ นี่มันพิเศษมาก
- ใช่ พิเศษมากๆ - ฉันว่ามันชอบฉันนะ
- ก็ดีแล้ว - ฉันจะดูแลมันให้
- แล้วบลิสได้เจอราล์ฟฟี่ไหม - เธอเจอแล้ว
โอเค ฉันไม่รู้สึกพิเศษแล้ว
- และฉันอยากกลับบ้านคืนนี้ - หยุดเลย
ฉันพูดจริงนะ ฉันรับไม่ได้
ตอนคุยกับไมก้าห์วันนี้ ฉันแบบว่า
"ฉันจะเก็บกระเป๋า ฉันพร้อมจะกลับบ้านแล้ว"
หยุดเลย
อะไร ฉันรู้ว่ามันฟังดูดราม่า แต่บอกเลย
ฉันไม่สามารถนั่งรอ ให้คุณตอบตกลงหรือไม่ตกลง
ฉันเดินเข้าไปเจอบลิสทำคัพเค้กให้คุณไม่ได้
รู้ไหมว่ามันยากแค่ไหน
ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันรู้ว่าฉันมีหลักการอะไร ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรได้บ้าง
และฉันรู้ว่าฉันรู้สึกยังไงกับคุณ แต่ถ้าคุณไม่แน่ใจเรื่องนั้น
หลังจากคบกับบลิสมาสิบชั่วโมง ฉันรับไม่ได้
- คุณใช้เวลากับเธอสิบชั่วโมงรวด - ใช่
ฉันรอคุยกับคุณมาทั้งวัน
มันไม่ใช่ว่าผม...
ไม่ได้รักคุณ
มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันกับบลิสต่างกันยังไง
ฉันรู้ว่าฉันฉลาด
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนฉลาด แต่ฉลาดในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
ฉันมีธุรกิจ สิ่งต่างๆ เหล่านี้
ฉันรู้ว่าฉันอาจไม่มีคำดีๆ
คำพูดหรูๆ มาพูดให้คุณประทับใจ
และบลิสอาจจะมี
แถมเธอแก่กว่าฉันมาก
ฉันอายุ 25 ปีและเธอน่าจะอายุใกล้เคียงกับคุณ
และคุณอาจเห็นเธอเป็นภรรยามากกว่า
แต่ในใจลึกๆ
คุณเห็นอะไรในบลิสที่คุณไม่เห็นในตัวฉัน
ฉันอยากรู้
กับคุณ สายสัมพันธ์เป็นเหมือนไฟ
ผมสนใจคุณมาก
ผมคิดว่าสิ่งที่ผมกังวลคือ...
คุณออกจะ
ร้ายกาจกว่าผมนิดหน่อย
ส่วน...
บลิส เธอไม่ชอบคุณ
นั่นไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนเลว
ถ้าคุณคิดว่าฉันใจร้าย หรือร้ายกาจอย่างที่คุณว่า
ไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณพูดแบบนั้นกับฉัน มันน่าตกใจนิดหน่อย
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึกอยากจะบอก จากการสนทนาของเรา
นั่นก็พอแล้วสำหรับฉัน
ฟังผมพูดให้จบก่อน
ผมไม่ได้คิดว่าคุณร้ายกาจ
ผมคิดว่าถ้ามีคนทำร้ายคุณ
หรือคุณรู้สึกว่ามีคนทำร้ายคนที่คุณรัก
คุณก็จะทำร้ายคนคนนั้น
ผมเข้าใจนะ
เธอไม่รู้จักตัวตนของคุณ
ผมรู้ว่าคุณมีจิตใจที่ลึกซึ้ง
และผมอยากให้คุณรู้ว่า ผมคิดว่าคุณสวยมาก
เพราะผมคิดว่าคุณสวยมากจากข้างใน
ฉันไม่สนว่าคุณจะหน้าตายังไง แซค
ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็น คนเฉิ่มหรือเด็กเนิร์ด หรือสูงหรือเตี้ย
ไม่ว่ายังไงฉันก็อยากให้คุณรู้ว่า ฉันจะชื่นชมคุณเสมอ
เวลาผมคุยกับคุณ ผมรู้ว่าคุณรักผม
และมันมาจากใจจริงและไม่หวังผลใดๆ
ผมเชื่อใจคุณ เชื่อใจคุณมาก
และนั่นมีความหมายมากกว่า...
อะไรทั้งหมดจริงๆ
(ห้องพักผู้ชาย)
ยากที่จะเข้าใจว่าคนเราจะรักกันได้ยังไง
และฉันไม่สนว่าทั้งสองคนจะหน้าตาเป็นยังไง
ฉันคิดว่าเป็นแบบนี้ ไอริน่า เธอยังเด็กไปหน่อย
และเธอก็เล่นเกมด้วย เกมที่ผู้หญิงพยายามแย่งผู้ชาย
เข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม เธอพยายามสร้างความตึงเครียด...
- อือ - นั่นทำให้ฉันวิตก
ฉันรู้ว่ามีความขัดแย้งบางอย่าง
แต่บางครั้งเราทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นคนนั้นก็ได้
บลิสไม่ชอบไอริน่าจริงๆ
ฉันว่าบลิสคิดว่าไอริน่าเป็นคนไม่ดี
ลึกๆ ฉันเชื่อใจไอริน่า และมันบ้ามาก
เพราะฉันไม่ไว้ใจใครมากนัก ความไว้ใจเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
กับไอริน่า มันเหมือนกับว่า...
คนคนนี้จะอยู่เคียงข้างฉันไปตลอด
พระเจ้า ทุกคน นี่มันบ้ามาก
ฉันมีความสุขมาก ฉันดีใจจริงๆ
มันน่าเศร้า แบบว่า "ถ้าคุณเลือกไอริน่า
นั่นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนแบบไหน"
มันเป็นเรื่องที่ไม่ควรพูด แต่...
และนี่เป็นเรื่องสำคัญ
บลิสกับฉันมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
ให้ตาย ฉันรักจิตใจเธอ
จิตใจของเธอ วิธีคิดของเธอ มันเหมือนกับว่า...
โคตรมีเสน่ห์เลย
ฉันคิดว่าเมื่อเคมีจางลง เราจะยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันต้องตัดสินใจ
ไม่มีคำตอบที่ดี
โอเค ไปเดตกัน
- รักนะ - รักนะ
- ขอให้สนุกนะ - ขอบคุณ เช่นกัน
ไง
เป็นไงบ้าง
ฉันสบายดี ฉันได้งีบ 20 นาที
แล้วฉันก็ทำความสะอาดครัวเพราะมันสกปรกมาก
คุณสกปรกไหม
ฉันสกปรกตลอดเลย แซค
งั้นเหรอ
- ฉันเป็นผู้หญิงสกปรก - พนันได้เลย
อยากฟังอะไรดีๆ ไหม
ผมจ้างนักวาดภาพฝาผนัง มาวาดรูปนกฮูกยักษ์สองตัว
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนกฮูก ฉันรู้ว่ามันแปลก
- ไม่หรอก... - ฉันชอบนกฮูก
ผมชอบนกฮูก
ครอบครัวฉันจะบอกว่า
"ในที่สุดบลิสก็ไม่มีแฟนโง่ๆ"
อย่ามั่นใจไปนัก
พ่อฉันไม่ชอบแฟนเก่าฉันสักคน
ทำไมเขาถึงคิดแบบนั้น
เขาไม่ชอบพวกเขาตรงไหน
พวกเขาแค่ไม่ดีพอ
ฉันไม่รู้ว่าพ่อฉันจะคิดว่ามีใครดีพอสำหรับฉัน
- ใช่ เคยเกิดเรื่องแบบนั้นกับผม - ใช่
คนในครอบครัวตัดสินผม
เพราะวิธีที่ผมโตและถูกเลี้ยงดูมา
มันทำให้ฉันกังวล
มันทำให้ฉันกังวลที่คุณกังวลเรื่องการยอมรับ
และฉันไม่เข้าใจเรื่องนั้นจริงๆ
ครอบครัวมีความหมายกับคุณมาก
- ครอบครัวมีความหมายกับทุกคน - ผมรู้ และนั่นเป็นเรื่องปกติ
- ใช่ - ความเห็นของพวกเขาจะส่งผลต่อคุณ
ไม่ต้องห่วงเรื่องครอบครัวฉัน ถ้าครอบครัวฉันไม่ชอบคุณ
มันจะไม่เปลี่ยนความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ
แต่พวกเขาจะยอมรับคุณ
ทันทีที่พวกเขารู้จักคุณ ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะรักคุณ
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนดีกว่าที่ตัวเองคิด
และฉันทึ่งคุณนะ ทึ่งจริงๆ
เมื่อผมมองดูเราสองคน 20 ปีจากนี้ไป
ผมคิดว่ามันจะพัฒนา
และผมคิดว่าเราจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน
และผมจะพูดตรงๆ ผมรักคุณ
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ... บ้าเอ๊ย
ฉันก็รักคุณ
แต่พอเราเริ่มคุยกันเรื่องไอริน่า
ผมเข้าใจว่าพวกคุณมีความสัมพันธ์ที่แย่มาก
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น ไม่ได้แย่ ฉันแค่...
สิ่งที่ผมกังวลคือตอนที่คุณพูดว่า
ถ้าผมเลือกเธอ นั่นแสดงให้เห็นว่าผมเป็นคนยังไง
คุณพูดถูกที่คุณรู้จักเธอ ในแบบที่ต่างออกไป
ฉันเห็นเธอในด้านที่คุณไม่เห็น คุณเห็นเธอในด้านที่ฉันไม่เห็น
ฉันแค่เห็นสิ่งที่ไม่ดี บอกตามตรง
ถ้าคุณเชื่อมั่นในตัวผมจริงๆ คุณก็คงรู้ว่าผมจะไม่...
ผมจะไม่อยู่ในสถานะนี้
ถ้าผมคิดว่าไอริน่าเป็นคนเลว
ฉันไม่ได้บอกว่าเธอเป็นคนเลวนะ ที่รัก ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น
ผมพยายามบอกคุณทุกอย่างในหัวผม
ฉันห่วงใยคุณจริงๆ
ผมว่าผมคงต้องเอากลับไปนอนคิด
ทุกอย่างจะโอเค
สำหรับฉัน เวลาที่เราอยู่กับใคร
มันคือการสร้างชีวิตร่วมกันในแบบที่เราต้องการ
แค่เชื่อใจตัวเองก็พอ แบบว่า...
ฉันรู้สึกว่าคุณกับฉันคือคู่กัน ฉันรู้สึกแบบนั้นในใจจริงๆ
และนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
แค่หนุ่มคนหนึ่ง
ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นมาร์แชลล์
ฉันดูดี กลิ่นหอม ฉันโกนขนรักแร้
ทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีผมหลุดออกมา
ถ้าเขาขี้เหร่ ฉันจะไม่พอใจ แต่เราค่อยหาทางรับมือ
แต่ฉันรู้ว่าหวานใจฉันโอเค ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนดีข้างใน
ตอนนี้ฉันไม่กังวลหรอกว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง
ให้ตายสิ ผมรู้ว่าเมื่อผมเห็นแจ็คกี้
ผมรู้ว่าผมจะตกหลุมรักทันที ไม่ว่ายังไง
ขาเทียม ฟันทอง ปิดตา อะไรก็ช่าง
ให้ตายสิ นายทำได้
มันบ้าที่จะพูดและบ้าที่ได้ยิน แต่มันเป็นความรู้สึกที่ไม่สั่นคลอน
ผมรู้ดี
ตอนที่ผมบอกว่า ผมไม่เคยแน่ใจอะไรขนาดนี้เลยในชีวิต
ผมหมายความตามนั้น
พระเจ้าช่วย
ฉันสั่นเป็นบ้าเลย เขาเป็นแค่หนุ่มคนหนึ่ง
ฉันไม่ได้มีก้นเหมือนนิกกี้ มินาจ
ไม่ได้มีหน้าอกสะบึม หน้าอกฉันเล็ก
ถ้ามาร์แชลล์ชอบคนมีหน้าอก เขาก็ชอบคนมีหน้าอก
เขาก็ไปหาซื้อที่ร้านขายไก่ก็ได้
ให้ตายสิ เร็วเข้า
ฉันคิดถึงจูบแรกของฉันกับมาร์แชลล์
ฉันคิดว่ามันจะต้องเร้าอารมณ์ ราบรื่น และรวดเร็วมาก
ถ้าเขาเข้ามาพยายามจะใช้ลิ้น ฉันจะแบบว่า "ไม่
และฉันรู้จักกลิ่นปาก เชื่อสิ ฉันทำงานด้านทันตกรรม
ถ้าฉันได้กลิ่นปากละก็ จบเห่เลยนะ
เพราะไม่มียารักษา คุณจะมีกลิ่นปากไปตลอดชีวิต
- หวัดดี - หวัดดี
เป็นไงบ้าง
คุณดูสวยมาก
ให้ตายสิ
แน่นอนว่าเธอเป็นทุกอย่างตามที่ผมนึกภาพไว้
ผมคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดในโลก
ผมรู้สึกได้ว่าหัวใจคุณเต้นแรง
ฉันรู้ ใจเต้นรัวเลยละ
คุณสวยมาก
และตอนที่เราจูบกัน มัน...
มันช่าง...
บอกตามตรง มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
หันหลังซิ ขอดูหน่อย
ขอผมดูบ้าง
ตายแล้ว
พระเจ้าช่วย
- คุณจะแต่งงานกับผมไหม แจ็คกี้ - แน่นอนว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ
พระเจ้าช่วย
พระเจ้าช่วย ฉันสั่นไปหมดแล้ว
ตายแล้ว
ให้ตายสิ
บอกได้เลยว่ามาร์แชลล์เป็นคนมีระดับมาก
เขาเป็นคนมีระดับ เขาสง่างาม เขาดูแข็งแรงดีนะ
ความรู้สึกของเขาซึมผ่านรูขุมขนออกมา
มันให้ทุกอย่างที่ฉันคิดว่าจะให้
จริงๆ นะ มันให้ทุกอย่างที่ฉันคิดว่าจะให้
นี่เป็นคนดีสำหรับฉัน
ไว้เจอกัน
คุณควรจะ...
เดินส่ายก้นนะ
ขอดูคุณเดินหน่อย เดินยังไง โอเค
โอเค เดินไปค่ะ ให้คนรู้นะ
คุณรู้อยู่แล้ว
ชอบแหวนนะ ชอบคุณนะ
แล้วเจอกันนะ
(ห้องพักผู้หญิง)
- คุณโอเคไหม - ฉันแค่กำลัง... นี่มันเยอะ
- นี่มันเยอะมาก ฉันหวังว่าจะดี - ฉันรู้สึกหนักใจมาก
- ดีหรือไม่ดี - ทั้งสองอย่าง
ฉันไม่อยากให้มันประหลาด
ฉันอยากให้มันจบด้วยความสุข
และไม่ว่ายังไงมันก็ยาก
ฉันว่าเขาสับสน
เราทุกคนสับสนกันไปหมด
ไม่รู้สินะ
ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน มันยากจริงๆ
ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากเริ่มต้นใหม่ และอยู่อย่างสงบต่อกัน
และเขากำลังประสบ ฉันว่าเรื่องระหว่างเราทำร้ายเขาเช่นกัน
เรามาดีกันนะ ไม่ใช่แค่เพื่อเขา แต่เพื่อเราด้วย ฉันอยากพูดแค่นั้น
ขอบคุณที่รับฟังและเปิดใจคุยกัน
ฉันนับถือเธอนะ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
- ฉันจะไม่มีวันคิดร้ายกับเธอ - ใช่ เหมือนกัน
นี่ไม่ใช่การสู้กันระหว่างฉันกับไอริน่า
มันเกี่ยวกับแซคกับฉัน หรือแซคกับไอริน่า
และฉันจะไม่ยอมถูกลากไปแข่งกับเธอ
ฉันระบุไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร
น้ำเสียงของเขาหรือการปรากฏตัวของ...
จิตวิญญาณของเขาหรืออะไรก็ตาม ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของห้อง
ถ้าคำถามคือ "คุณจะตกหลุมรัก
โดยไม่เคยเจอใครได้จริงๆ หรือไม่"
แน่นอน ได้
เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอน
แต่เช้านี้ตื่นขึ้นมา ฉันรู้สึกสงบ
และฉันขอโทษที่ฉันทำตัวแบบนั้นเมื่อวาน
ฉันจะไม่สมบูรณ์แบบ ฉันนับถือคุณในฐานะคนคนหนึ่งและ…
เพื่อตัวคุณเอง ฉันรู้ว่าคุณลำบากใจกับเรื่องนี้
และฉันรู้สึกว่าคุณพยายาม แก้ไขเรื่องระหว่างฉันกับไอริน่า
ฉันแค่อยากบอกให้คุณรู้ว่า เมื่อเช้าฉันดึงเธอมาข้างๆ
ฉันคุยกับเธอแล้ว เราทั้งคู่เห็นตรงกันว่า เราแค่อยากให้คุณมีความสุข
และฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำ เพื่อตัวเองและคุณด้วย
ฉันอยากอ่านอะไรให้คุณฟัง
มันเขียนว่า "ในชีวิตผู้ใหญ่ พวกเขาเจอคนที่ตกหลุมรักตัวตนปลอมๆ
แต่ความรักนี้ไม่จีรัง
รักแท้มีพลังที่จะไถ่บาป ความรักช่วยชีวิตเรา"
บลิส
คุณน่าทึ่งมาก
คุณฉลาดมาก คุณใส่ใจ คุณ...
พระเจ้า
คุณกำลังบอกเลิกฉันเหรอ
ใช่
ผมรักคุณจริงๆ
ฉันก็รักคุณและฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
และหวังว่าคุณจะพบความสุขของคุณ
ผมขอโทษ
ฉันขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ
- เช่นกัน - ขอบคุณ
ฉันรักคุณนะ
ผมคิดว่าไม่ว่าผมจะเลือกใคร
ผมก็จะใจสลาย
แต่นั่นไม่ได้แปลว่าผมไม่รักไอริน่า
มันแค่แปลว่าผมเจ็บปวด
ที่ต้องบอกบลิส...
ว่าผมตัดสินใจแล้ว
ผมเลือกไอริน่า
เพราะเธอเป็นคนที่ผมเชื่อใจที่สุด
ไม่เป็นไรนะ
ไม่เป็นไร
เขาเลือกไอริน่าเหรอ
ฉันไม่ได้ถามเขาหรอก
เธอพยายามสู้ไหม
ฉันหมายถึง...
จะให้ฉันทำยังไงได้
ฉันรู้สึกเหมือนได้ต่อสู้แล้ว จริงๆ นะ
แต่เขาตัดสินใจแล้ว
ไม่ใช่ว่าเราไม่มีความรักให้กันนะ
เขาบอกว่าเขารักฉัน มันแค่ไม่ใช่... ฉันไม่ใช่ภรรยาเขาน่ะ ฉะนั้น...
เขารู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไง แต่ฉันจะไม่นั่งอยู่ตรงนั้นและพูดว่า
"คุณตัดสินใจผิดแล้ว" ฉันจะไม่ทำแบบนั้นกับเขา
คนที่ฉันจะอยู่ด้วยจะรู้อยู่แก่ใจ
และพวกเขาจะเลือกฉัน และฉันจะไม่ต้องพูดว่า
"คุณกำลังทำพลาด"
เพราะเขาไม่ได้ทำพลาด นี่เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับเขา
- ใช่ - เขารู้สึกแบบนั้นก็เลย…
แล้ว…
สิ่งที่ตลกเกี่ยวกับสิ่งที่ผมใส่วันนี้คือ…
ผมมักใส่กางเกงยีนส์สีดำตลอด
และตอนที่ผมมาที่นี่ ผมเลือกชุดที่ใส่กับกางเกงยีนส์สีดำ
เพราะผมชอบใส่
แต่เมื่อเช้านี้ผมตื่นขึ้นมาและรู้ว่า ผมหากางเกงยีนส์สีดำไม่เจอ
แต่ที่บ้าบอคือ
ผมใส่กางเกงสีกากีอ่อน แล้วส่องกระจกและคิดว่า
"ให้ตาย รู้ไหม ดูดีนะ ชอบมาก"
และสิ่งที่บ้าบอเกี่ยวกับเรื่องของเราคือ
ผมแน่ใจว่าเราสองคนมาที่นี่
พร้อมกับแนวคิดหรือความคิดสมบูรณ์แบบ หรือกระบวนการสมบูรณ์แบบ
เมื่อเวลาผ่านไป
มันเปลี่ยนจากสิ่งที่สมบูรณ์แบบ ไปเป็นสิ่งที่เราต้องการจริงๆ
เพราะประเด็นคือ
ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ
เพราะถ้ามันสมบูรณ์แบบ มันจะไม่ใช่ของจริง
และสิ่งหนึ่งที่ผมรู้ว่าคุณมอบให้ผมทุกครั้ง
ที่เราก้าวเข้ามาในห้องนี้คือ
ตัวตนที่ดีที่สุดของคุณ และตัวตนที่แท้จริงที่ดีที่สุดของคุณ
ฉะนั้น เชลซี ลอเรน กริฟฟิน
- ผมกำลังจะคุกเข่าลง - พระเจ้าช่วย
ผมพยายามคิดว่าข้างไหน ผมยังไม่รู้เลย
- เราจะได้รู้ว่าผมเลือกถูกข้างไหม - ไม่สำคัญหรอก
แต่ว่า…
ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ตื่นมาข้างๆ คุณทุกวัน
และไม่ต้องกังวลว่าเราจะสมบูรณ์แบบ
แต่คิดเสมอว่าเราจะเป็นจริงได้แค่ไหน
นั่นคือชีวิตที่ผมต้องการ
นั่นคือชีวิตที่สมบูรณ์แบบสำหรับผม
และขณะที่คุณยืนอยู่อีกฝั่งของกำแพงนี้
ผมอยากถามคุณว่า
คุณเต็มใจจะแต่งงานกับผมไหม
- ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม - เชิญครับ
ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวความรักของเรา เป็นการเต้นช้าๆ ที่งดงามที่สุด
มัน...
มั่นคง นุ่มนวล ดี และมีความรัก
และคุณ...
เป็นคนที่น่าทึ่ง
คุณเป็นลูกชายที่น่าทึ่ง
คุณเป็นพี่ชาย เพื่อน ลุงที่น่าทึ่ง
- แล้วทายสิ - อะไร
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเพิ่ม "สามี" เข้าไป
- จริงเหรอ - จริงแท้แน่นอน
พระเจ้า ตกลง
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง...
ที่จะเป็นภรรยาคุณ
- ผมรักคุณ - ฉันก็รักคุณค่ะ ที่รัก
ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกในห้อง
ผมบอกคุณว่าผมเป็นคนไร้บ้าน
และผมใช้ชีวิตอยู่ใต้สะพาน
และคุณไม่สน
ผมไม่แน่ใจว่าคุณรู้ไหมว่าผมล้อเล่น
แต่ผมรู้ว่าคุณมีอะไรพิเศษ
และหลังจากทุกอย่างที่เราผ่านมา ตั้งแต่เราอยู่ที่นี่
ไอริน่า ผมค่อยๆ ได้รู้จักคุณมากขึ้น
และผมได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
และผมรู้ว่าคุณจะไม่ทอดทิ้งผม
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องร้ายแค่ไหน
ผมเลยแต่งเพลงมาให้คุณ
- โอเค ฉันพร้อมแล้ว - พร้อมนะ
ค่ะ
เอาละ
ผมเจ็บปวดรวดร้าวใจ
ชายที่เศร้าที่สุดของเพลงเศร้า
ขณะที่เรานอนอยู่ในห้อง
ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
คุณจะขโมยหัวใจผม
คุณเจอผมตัวคนเดียว
ผมได้พบหินศักดิ์สิทธิ์เข้าแล้ว
ไอริน่า คุณลบล้างความเศร้าของผมไป
ผมรักคุณ
ตลอดไปและตลอดกาล
และจะรักชั่วนิรันดร์
ไอริน่า
ผมอยากใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกันกับคุณ
แต่งงานกับผมนะ
แซค
ฉันมีความคิดเป็นล้านๆ อย่างแล่นอยู่ในหัว
แต่ที่ฉันคิดได้ก็คือ ฉันรอไม่ไหวที่จะเปลี่ยนโลกไปกับคุณ
ไม่มีใครที่ฉันเห็นว่าตัวเองทำแบบนั้นนอกจากคุณ
เป็นการตอบตกลงที่ง่ายที่สุดในชีวิต
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
เจอกันพรุ่งนี้
นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตฉัน
วันนี้ฉันตื่นมามีความสุขกว่าวันไหนๆ ในชีวิต
ดียิ่งกว่าเช้าวันคริสต์มาส
เพราะฉันจะได้เจอคู่หมั้น ได้กอดเขา ดมเขาเป็นครั้งแรก
ฉันเข้ามาในการทดลองนี้
ไม่เคยมีความรู้สึกแบบที่คู่แต่งงานรู้ในใจลึกๆ
"เมื่อเจอคนที่ใช่ ก็รู้เอง" และตอนนี้ฉันมีความรู้สึกนั้น
ความีกับฉัน เราเข้าใจกันในอีกระดับหนึ่ง
จิตวิญญาณของเรา เหมาะสมกันอย่างไม่น่าเชื่อ
จากประสบการณ์นี้ ผมได้รู้ว่าสิ่งสำคัญคือ การหาใครสักคน
ที่มองหาเป้าหมายสุดท้ายเดียวกับคุณ
การเดินทางจะคดเคี้ยวไปซ้ายทีขวาที เราคาดเดาไม่ได้
แต่เราหวังสิ่งเดียวกัน ความสุขในตอนท้ายของทุกอย่าง
ไปกันเลย ไปเจอสามีของเธอ
ฉันมั่นใจว่าในรูปร่างหน้าตาของฉันนะ แต่เขาจะคิดว่าฉันสวยไหม
หวังว่านะ
ฉันไม่รู้ว่ารูปร่างฉันตรงสเปกเขาไหม
ถ้าฉันไม่ใช่สเปก ฉันหวังว่าฉันจะกลายเป็นสเปกเขาได้
ฉันเลิกคาดเดาสิ่งที่ไม่รู้
ฉันแค่อยากรู้ ฉันอยากเจอเขา สัมผัสเขา
ฉันอยากได้กลิ่นเขา ฉันอยากจูบเขา
โอ้โฮ
- พระเจ้าช่วย สวัสดี - พระเจ้าช่วย ดูคุณสิ
พระเจ้าช่วย
- โอ้โฮ ดูคุณสิ - ดูคุณสิ
- ว้าว สวัสดี - ดูคุณสิ
สวัสดี โอเค
- ชอบไหม - ผมชอบทุกอย่างเลย
- มันบ้าไหมที่คุณดูดีกว่า... - ฉันหลับตาแล้วก็ "โอเค"
- ดีกว่าใช่ไหม - ดีกว่าอีก
ผมหมายถึงนี่พิเศษมากๆ
ใจฉัน... ฉันยังมีชีวิตอยู่ไหม
นี่เรื่องจริงหรือเปล่า
เมื่อวิญญาณสองดวงดึงดูดหากัน และมาเจอกันในแบบที่เราเจอ
นี่คือความฝันอันยิ่งใหญ่ที่เป็นจริง
นี่คือ... นี่ไม่ใช่...
ให้ตาย
- คุณโอเคนะ - ครับ
ผมตั้งตารอไปเม็กซิโกแล้วสิ
ฉันก็เหมือนกัน จะต้องสนุกแน่
ผมรักคุณ
ฉันก็รักคุณ
พระเจ้าช่วย
พระเจ้าช่วย โอเค ว้าว
ฉันเป็นอย่างที่คุณนึกภาพไว้ไหม
พระเจ้าช่วย คุณ... เดี๋ยวนะ
เราจะนั่งกันเหรอ เราควรลุกขึ้น
- เราควร ผมขอโทษ ผมไม่... โอ้โฮ - โอเค
- คุณควรคุกเข่าลง - พระเจ้าช่วย ที่รัก คุณพูดถูก
จำไว้ว่าใครมีเสน่ห์กว่ากัน ฉันหรือคุณ
ว้าว อย่าเพิ่งถึงขั้นนั้น
โอเค วู้ เอาละ
ตอนนี้ผมได้เห็นทุกอย่างแล้ว
คุณจะแต่งงานกับผมไหม
โอเค เดี๋ยวนะ
อเล็กซ์ ความี โอวูซู
อันซาห์ อัปเปียห์
ตกลงค่ะ
โอ้โฮ
ชอบไหม
ผมรู้ว่าคุณต้องชอบ ผมเห็นมันแล้วคิดว่า "นั่นเหมาะกับเชลซีมาก"
พระเจ้าช่วย ตายแล้ว
พระเจ้าช่วย
พระเจ้าช่วย ฉันชอบมาก ฉันรักคุณ
ผมฟังเสียงหัวใจและสัญชาตญาณตัวเอง
และมันสอดคล้องกับสายสัมพันธ์ที่ผมมีกับไอริน่า
เธอทำให้ผมรู้สึกได้รับความรักมาก ตั้งแต่เราเจอกัน
เธอทำให้ผมรู้สึกเป็นคนพิเศษมากเวลาเราคุยกัน
ผมอยากแต่งงานกับคนที่แต่งงานกับผม เพราะรักตัวตนของผม
และกับไอริน่า เธอไม่สนว่า ผมจะประสบความสำเร็จแค่ไหน
เธอไม่สนว่าผมทำอาชีพอะไร หาเงินได้มากแค่ไหน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมเชื่อใจเธอได้
นั่นคือสิ่งที่ผมตามหา
เมื่อฉันคิดถึงความรักที่ฉันตามหา มันคือความรักที่บ้าคลั่ง
ฉันอยากจะบ้าคลั่งในความรัก หรือไม่ก็ไม่รักเลย
และฉันรู้สึกถึงความบ้าคลั่งในความรักกับแซค
เวลาฉันคิดถึงอนาคตร่วมกับเขา ฉันคิดถึงคนที่ฉันใช้ชีวิตด้วยได้
และฉันชอบที่ฉันเป็นตัวเองได้เวลาอยู่ใกล้แซค
ใจฉันไม่เคลือบแคลงสงสัยเขาเลย
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้นกับเขามาก
นี่อาจเป็นคู่ชีวิตของฉันตลอดไป
พูดไปแล้วฉันฟังดูเหมือนบ้า ฟังดูบ้ามากๆ เลย
แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกยังไงและฉันปฏิเสธไม่ได้
พระเจ้า
ผมตื่นเต้นและประหม่ามาก ที่เราจะได้เจอกันเป็นครั้งแรก
เรามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งที่เราพัฒนาขึ้น
ซึ่งเรารู้จักกันและกันมาก แต่ตอนนี้เราเป็นแค่เสียง
เธอไม่รู้ว่าผมหน้าตาเป็นยังไง เธอไม่รู้ว่าผมสูงแค่ไหน
ผมสีอะไร ผิวสีอะไร
แต่เท่าที่รู้จักไอริน่า ผมคิดว่ามันไม่สำคัญ
ฉันไม่รู้ว่าควรคาดหวังอะไรเมื่อเห็นแซค
ฉันคิดถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดทั้งหมด และฉันคิดว่าฉันมองข้ามมันไปได้
ฉันรู้ว่าฉันมีสายสัมพันธ์กับแซค ฉันเลยไม่กังวลเรื่องนั้น
หวังว่าคำแรกที่ออกมาจากปากแซคคือ "โอ้โฮ"
ฉันคิดว่าฉันสวย แต่ถ้าฉันไม่ใช่สเปกเขา งั้นเขา...
เขาไปหาคนอื่นก็ได้
ฉันแค่อยากเจอเขา ฉันคิดจนเหนื่อยไปหมดแล้ว บอกตามตรง
ไม่รู้สิ เราจะได้รู้กันเมื่อฉันเจอเขา
(คำบรรยายโดย)