Bliss, mahal talaga kita.
Nakikipaghiwalay ka na?
Hindi kita kayang pakasalan. Sorry.
Irina, papakasalan mo ba ako?
Zach, pinakamadaling oo sa buhay ko.
Brett.
-Ang gwapo mo. -Salamat. Ang ganda mo.
Salamat.
-Papakasalan mo ba 'ko, Jackie? -Syempre papakasalan kita.
-Mahal kita. -Ako rin.
Di ako nagkar'on ng ganitong level ng attraction sa isang tao.
Kasi di sa pisikal nagsimula.
Nagsisimula kami ng direksyon sa buong buhay namin.
At maganda 'yon.
Gusto ko 'tong maalala habambuhay.
Committed ako sa 'yo.
May malasakit pa rin ako sa 'yo.
-Pipiliin mo ba siyang makasama? -Nandito na 'ko kung saan ako dapat.
E, di tapusin mo na. Tapusin mo na, Kwame.
Emosyonal ako. Iniisip ko nang umuwi.
Di ko na kayang bumalik d'on, man.
Dapat may lime juice. Sorry.
Ayaw ni Irina sa fiancé niya. Alam ko.
Diyos ko. Ang sama mo.
Pagod na 'ko sa relasyong 'to.
Tapusin na natin dapat 'to. Di 'to magiging maayos.
Kung may pagkakataon, susubukan mo ba kay Bliss?
Nagkamali ako ng pagpili.
Alam mo 'yon, at gan'on din ako.
Malungkot ako sa pag-alis sa Mexico.
Napakabigat naman yata niyan.
Buti isang bag lang ang dala mo. Pwede mo 'kong tulungan.
Diyos ko, ano ba 'yong pinirmahan ko?
Aalis na kami dito. Tatapusin na namin mag-impake.
Ilagay mo na, i-pack mo na, i-zip mo na Balik sa umpisa, eto na tayo
Excited na 'ko. Kita mo'ng excitement sa mukha ko?
Oo naman.
Oo, kaya mo. Kaya natin.
Nagsisimula kami ng nakaka-excite na bagong kabanata.
Gusto kong dumito na lang sa fantasyland na 'to
na habambuhay na tungkol lang lahat sa 'min.
Pero di 'yon makatotohanan.
-Mahal kita. -Mahal din kita.
-Nasa labas na tayo. -'Wag mo akong paalisin.
Bye.
Maraming magbabago. Balik tayo sa realidad.
Pero excited na 'ko.
Ako rin.
Okay, 'wag kang magpadala.
Ah, nakuha mo 'yon?
21 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
Welcome sa Emerald City.
Tama. Nandito kami ni Vanessa sa magandang Seattle, Washington.
Limang mag-asawa ang na-engaged at na-in love nang di nagkakakitaan.
Kahit di natuloy ang isa sa mga relasyong 'yon.
Kung sa ilang linggo simula ngayon,
di ko maiwasang isipin si Zach,
kakausapin ko siya at gagawa ako ng paraan.
Baka huli na ang lahat. Siguro naka-move on na siya.
Pero lagi kong naiisip 'yong pagkailang pag kasama ko siya physically.
Tingnan mo 'to!
-Ang ganda nito. -O, tara na.
Tapos na'ng bakasyon.
Ngayon, papasok na ang mag-asawa sa pinakamatinding parte ng experiment.
May mga gadget na ulit at pauwi na sila
kung saan magsasama sila sa bagong apartment.
-Ayos. -Wow.
Pasok, pakitanggal 'yong sapatos.
Ito 'yong side ko, tapos lahat 'yan, sa 'yo.
Alam mo, kasi sobrang porma mo. Aayusin ko lang saglit.
Ang cute mo.
Magiging importante ba ang edad, lahi, itsura, pamilya, o pinansiyal na katayuan?
Ma'am, naka-sapatos ka sa kama natin.
-Talaga naman. -Sorry.
Paano nila pag-iisahin ang mga buhay, careers, at mga bahay nila?
-Apat na beses a week akong maglinis. -Apat na beses?
-Oo. -Okay.
-Tingin ko importanteng maging malinis. -Totoo.
Baka kasi dahil nasa dentistry ako.
Dapat malinis lahat.
Pero tatlong linggo na lang
bago ang altar at gumawa ng pinakaimportanteng desisyon.
G'ano ka kadalas magtatrabaho sa bahay?
-Ako, 100%. -Ang gandang tanong niyan.
Tingin ko, 75%.
-Kaya natin 'to. -Mukhang wala tayong matatapos.
Matatanggal tayo sa trabaho sa unang linggo.
-Oo, ah, wala na tayong trabaho. -Oo. Oops.
Mapapatunayan ba nilang bulag ang pag-ibig?
'Musta ang biyahe niyo ng fiancée mo?
Grabe. Ang pangit ng trato niya sa 'kin.
Sa magkabilang gilid ng kama kami natutulog. Walang touch.
Walang affection.
Ayoko na sa kanya n'ong day two.
Alam mo ang naisip ko n'ong nasa Mexico ako?
Ikaw ang babaeng hinahanap ko.
-Pero nakakainis 'yan, sobra. -Ang pangit sabihin.
-Nakakainis marinig 'yan. -Alam ko. Sinasabi ko lang ang totoo.
Alam ko n'ong hinindian kita, habang palabas ako ng pinto,
na nagkamali ako.
Alam ko 'yon, at huli na ang lahat.
Nag-propose ka sa kanya, Zach.
Ginawa ko kasi mahal ko pa rin siya.
Pero di 'yon dahilan…
May higit na isang tao para sa 'tin.
Ewan ko. Dahil diyan, medyo pinagdududahan kita.
Nakuha ko talaga ang dapat sa 'kin.
-Ibig kong sabihin… -Mali ang desisyon ko.
Talagang pinaghirapan mo 'yong mga cupcake.
-'Wag mo nang ipaalala, okay? Literal na… -Alam ko.
-Ang sarap no'n. -Sige. Tapos na 'yon.
Pero lumabas ang karakter mo.
Napakita n'on ang karakter niya.
Nakalimutan niya ang birthday ko.
-Parang… -Masyado mo lang binabalikan.
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Ewan ko.
Ang weird lang nito.
-Ang weird ng sitwasyon. -Di, oo nga.
-Di pa tayo nagkita dati. -Di mo pa nakita ang mukha ko.
Tama, kaya sabi ko, "Baka nga di man lang siya cute. Paki ba?"
Surprise. Hindi nga.
Mas dumali dahil d'yan.
Biro lang. Siguro akala mo, ako… Ewan ko kung ano'ng iniisip mo.
Na-imagine ko lang na ikaw…
Na tipo ko, parang…
medyo mas nerdy.
Oo, nerdy ako. Di lang ako mukhang nerd.
Na okay lang, pero boses nerd yata ako. 'Yong boses ko, di ba.
-Hindi bagay sa katawan mo ang boses mo. -Hindi talaga?
Ang weird bang ikonekta 'yong mukha ko sa boses ko?
Gusto ko lang tingnan ang mga mata mo.
-Oo, ang ganda ng mga mata mo. -Salamat.
Maganda rin ang mata mo. Pero ayoko rin munang magbigay
ng kahit anong compliment, kaya…
Sobra ba 'kong makipag-eye contact?
-Hindi, bakit? -Ayos 'yon.
-Umiiwas ba 'ko ng tingin? -Hindi, parang…
Tumitingin-tingin yata ako sa paligid.
Matalas akong makipag-eye contact.
-Gusto ko 'yon. -Unang sinabi ni Irina 'yon sa 'kin.
Sobra kang makipag-eye contact?
Siya, parang, "Di ka masyadong kumukurap." Ako, naman, "Pucha ka."
Parang…
-Pero nakakatawa talaga siya d'on. -Parehas tayong mag-isip.
Pareho tayo ng kawirduhan.
'Yong mga nagkataon, napag-usapan natin, 'yong mga kanta, 'yong kuwago.
-Medyo kakaiba. -Oo nga, e.
Di ko rin siguro in-expect na may mangyayari dito.
Di ko in-expect magkakar'on ako ng totoong feelings,
at saka 'yong lohikal kong parte, parang,
"P'ano magkakaroon ng gan'on ang kahit sino nang mabilisan?"
Nagulat ka ba n'ong nangyari?
-Oo. -Ako rin.
Saka pakiramdam ko walang makakaintindi, at katangahan na sabihin.
Hindi, di naman.
-Baliw nga. -Oo.
Kailan mo lang nakilala? Nagkagusto ka na?
Oo, wala ngang katuturan.
Walang katuturan.
Kaya, naisip ko, may potensyal dito.
Di ko akalain na mai-in love ako, parang…
Saka alam mo'ng pagkakaiba ng magkagusto at magmahal sa isang tao.
Oo.
Oo naman.
Siguradong naging napaka-emosyonal na dalawang linggo nito.
Oo nga, e. Di ko alam kung magkakatuluyan tayo sa hinaharap…
At wala rin akong planong makuha ka.
-Mabuti. -Oo, hindi, ako…
Tingin ko, kahit ano'ng mangyari, dapat tayong magkita.
-Oo. -Naniniwala ako. Saka…
Naniniwala rin ako.
Pero…
Ang cute mo.
-Masaya ako na nagkita tayo. -Ako rin.
Kinakabahan talaga 'ko, ang weird ng pakiramdam ko…
Kinakabahan din ako.
Sige, basta.
Nakakatuwa na makilala ka nang personal,
grabe, sobrang weird.
Oo, masaya 'kong nagkita tayo.
Oo.
Gusto mo, samahan kita palabas?
-Sana, gawin natin ulit. -Tingnan natin.
-Uy. -Ayos.
Nandito na'ng pagkain natin.
-Mabango ba? -Handa ka na?
-Oo. -Unang take-out meal natin.
-Sa bahay natin. -Sa bahay natin.
N'ong huling tatlong linggo, nakaupo ako sa sopa,
nakaboxers, naglalaro ng Xbox.
Ngayon, tumanda talaga 'ko sa highest level.
Engaged na 'ko.
Magkasama kami sa isang bahay. At nakakabaliw.
Di ko alam kung ano'ng aasahan at magiging itsura ng bahay natin.
Alam ko 'yan!
'Yong ganito na kasama kitang maglibot, pakiramdam ko, at home ako dito.
Pakiramdam ko, at home ako pag kasama kita.
Ang galing mo sa mga cheesy na pick-up line.
-Gusto mo naman, e! -Oo.
-'Wag mong itanggi. Gusto mo! -Oo!
-'Yon ang pinakamaganda. -Gusto mo 'to!
E, sa paglilinis?
Tayong dalawa 'yan.
-Marunong ka bang mag-vacuum? -Babe.
-Babe, marunong akong mag-vacuum. -Tinitingnan ko lang.
-Bachelor ka buong buhay mo. -I-on mo lang, padaanin mo sa karpet.
Ang galing mo, babe. Henyo ka, baby.
-Ano pa po, ma'am? -Mga pinggan?
Ano'ng gagawin?
Ilalagay ba natin sa lababo? Sa counter? Sa dishwasher?
Sa lababo. Basta nasa base, sa lababo sila.
-Sa madaling salita, sa lababo. -Hindi, sa base.
Ano'ng base? Base ng ano?
Pag sa base, pag matutulog ka na, nasa lababo na sila.
Matutulog, sa lababo?
Okay, pinakaposible dapat, malinis sila.
Kung gan'on, 70% na malinis, 30% sa base.
Di na masama, di ba?
Mag-90% tayo sa dishwasher.
Masaya na 'ko sa 80.
Ayokong matulog nang madumi ang kusina.
Sasabihin ko 'to. Kailangan mong tandaan na mag-flush ng toilet pag iihi ka.
Ako, parang… Para 'tong, pinaka-weird na pag-uugali.
Hindi, sa gabi lang 'yon pag ayaw kitang gisingin.
'Wag mong alalahanin na magising ako. Mag-flush ka lang ng toilet.
Okay?
Okay, babe.
-Mahal kita. -Mahal din kita.
MAHAL KITA BABY!
Oo. Di ko alam kung p'ano sisimulan 'yong usapang 'to, pero…
Diyos ko.
Bago tayo umalis ng Mexico,
lumapit sa 'kin si Irina, parang pinaalam niya
na attracted siya sa 'yo.
At di ko alam, ang weird ng pakiramdam ko.
Nahalata mo ba sa Mexico na gusto ka niya?
N'ong nasa pool party, parang medyo palahawak siya,
parang, hinahawakan ang binti ko, gan'on.
Saka alam mo ba? Weird 'yon, pero wala akong ibang inisip d'on.
Katabi namin si Zack.
Saka, siguradong di niya 'ko popormahan.
Nag-aalinlangan ako kung…
nasaan na tayo.
Ewan ko, naisip ko lang,
may mga nangyari pa ba na di ko alam?
Wala talaga akong intensyon o gustong i-pursue na kahit ano sa kanya.
Naisip ko lang na ang weird kung paano siya nakipaghiwalay kay Zach,
tapos biglang lumipat agad
sa fiancé ng "best friend" niya?
Oo, ang weird nga.
Nakakainis nga kasi galing 'to sa attraction.
Na naiintindihan ko, oo, ang hot mo, pero…
-Alam mo? Ewan ko. -Oo.
Fiancé kita, karugtong kita, saka…
Sa puntong 'to, alam mo 'yon, kung totoo ang sinasabi mo
at meron akong di alam o di nalulutas sa 'yo,
sa puntong 'to, pakiramdam ko, sa pagitan namin 'yon.
Naaawa ako kay Zach. Kaibigan ko si Zach saka…
Oo, ako rin. Pakiramdam ko, ang dali niyang pagtawanan.
Pero ibig kong sabihin, lahat ng ginawa niya
na inayawan siya talaga, gan'on din naman siya sa pods.
Ang pinagkaiba lang, nakikita na niya ang mukha niya.
Tama.
Parang guilty ako
na tinatawanan ko rin si Zach
kasi may karakter siya.
Pero naging bukas siya pagdating sa bagay na 'yon.
Saka oo, baka nakakatawa nga siya.
-Pero 'yon ang tunay na pagkatao niya. -Oo.
-'Yan ang gusto ko sa kanya. -Oo.
Masasabi ko, tuwing lumalapit siya sa 'kin sa pool,
isa sa mga dahilan kung ba't di ko siya agad pinansin
sa harap ng lahat, kasi pakiramdam ko, sigurado ako sa relasyon natin.
Parang kilalang-kilala na kita.
-Confident na confident ako dahil sa 'yo. -Tama sa pakiramdam.
Kinukwestyon mo talaga 'ko? Bwisit.
Bawat araw na lumilipas, lumalakas nang lumalakas ang pakiramdam ko sa kanya.
Palagay ko walang
makakasira sa 'min sa ngayon.
Tingin ko, 'yong kasiguraduhan at kumpiyansa, sexy talaga 'yon,
at talagang excited akong malaman 'yong pisikal na parte ng mga bagay.
Kaya, sana, sumunod si Paul. Hindi ko alam.
Ano'ng gusto mong gawin? May naiisip ka ba?
Hindi ko alam. Ibig kong sabihin…
Pakiramdam ko, obvious na sagot 'yan pagdating sa 'kin.
Nakuha ko na.
Ang cute! Dadalhin ko'ng lava lamp ko. Dadalhin ko 'yong…
Lava lamp, 1972 ba 'to? May lava lamp ka?
Masaya 'yon!
May lava lamp ka talaga?
-May lava lamp ako. -Ano'ng kulay?
Bahala ka. Hindi mo makikita.
Ayaw mo, ha. "Ah, talaga, lava lamp."
'Wag mong alalahanin 'yon. Ngayon, ayaw mo na.
Dadalhin ko 'yon.
Bumalik na kami sa totoong mundo, sa mga trabaho,
mga kaibigan, pamilya, phones, social media.
Ang dami, pero excited pa rin ako. Handa na 'ko sa mundo.
Ano'ng una mong gustong gawin?
-Ngayon. -Kumain!
'Yong pinakanakaka-excite, gigising ako araw-araw,
makakapagluto ng almusal, ihahatid siya sa trabaho niya.
Sisimulan ang araw ko, hihintayin siyang makauwi.
Alam mo, nasabi ko na sa parents ko,
saka sa mga kapatid ko
na engaged na 'ko.
Excited sila.
Nakita nila kung g'ano ako kasaya.
Okay. Kailangan ko yatang ma-meet 'yong expectations nila, di makitang suot…
Bagay sa 'yo kahit ano. Magiging maganda ka.
-Oo. -Sinabi ko…
sa mama ko. Sinabi ko sa papa ko.
Sabi nila, "Ha? Hindi 'to si Jackie."
Oo.
-"Hindi 'to si Jackie." -Oo.
Di nila ako pinaniwalaan. Sabi ko, "Hindi, seryoso ako."
Parang, "Ha?" Parang di pa rin sila naniwala sa 'kin.
Isa 'yon sa mga bagay na hahayaan ko na lang muna sila,
tapos sasagi ako sa isip nila…
lagi.
Pinipigilan ko lang 'yon hangga't kaya ko.
Gusto ba nila 'kong makilala?
-Sana nga. -Okay.
Tingin ko naman. Cool lang ang papa ko. Sasabihin ng papa ko, "Ah, sige, mabuti."
Si Mama naman, parang…
Gaya ko, pero parang…
Ah, e, di okay lang. Magkakasundo pala kami.
-Sana nga. -Oo.
Sana nga.
Teka, kung ano'ng sa'yo, sa 'kin, kung ano'ng sa 'kin, sa 'yo.
'Yan ba 'yong gusto mong sabihin?
Mahal ko ang lalaking 'to, pero gusto ko pa ring malinis ang CR ko.
At walang problema kay Brett 'yong lumabas ng shower,
na may tubig sa sahig. Isa 'yon sa mga kinakainisan ko.
Nabanggit ko na sa kanya dati. Sabi niya, "Babe, tubig lang 'yan."
Pero para sa 'kin, parang…
Ibig kong sabihin, mag-aadjust ako. 'Yon ang baby ko.
Sana may TV tayo dito.
Dapat sa pagtulog o sa 'kin lang ang atensyon mo sa kwarto.
-Ba't kailangan ng TV? -Nasa 'yo na'ng atensyon ko.
Nasa 'yo ang atensyon ko, sigurado.
Ang saya ko talaga dito.
-Seryoso ako diyan. -Salamat.
Nakakahanga ka.
Nakakahanga ka rin.
20 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
Morning.
-Hi! Good morning. -Kape?
Salamat.
Good morning.
Pagkagising ko sa tabi ni Micah, parang gusto kong gumulong agad
at halikan siya.
Maganda ang physical connection namin. Sobrang komportable kami sa isa't isa,
at 'yon ang matagal nang nawawala sa buhay ko.
Kagabi, Diyos ko, umuungol ka.
Naku, hindi.
-Lagyan natin ng tape ang bibig mo. -Dapat.
Oo, naghintay talaga kami ni Paul, hindi kami nagmadali.
Pero pareho na 'yong pisikal at emosyonal na koneksyon namin.
At ang saya ko sa pareho.
Kumusta ang tulog mo?
Sa totoo lang, ang sarap ng tulog ko.
Ewan ko, parang totoong nasa bahay.
Nagising ako ng 7 a.m., parang…
Gumising ka na parang Energizer Bunny, 'yong bumangon lang sa kama. Parang…
-Ano'ng plano mo ngayon? -Kakausapin ko si Irina mamayang gabi.
-Masaya 'yon. -Kinakabahan ako.
-Talaga? -Oo.
-Naiintindihan ko. -Weird sa pakiramdam.
-Talaga. -Pero, oo.
Nakikita ko nga. Komplikadong emosyon.
-Tingnan natin. -Kaya mo 'yan.
Dapat yata puntahan ko si Zach.
-Oo. Di ba niyaya ka niyang lumabas? -Oo.
-Tinanggihan mo. -Hindi. Oo.
Kasama ko ang fiancé ko sa kama.
-May importanteng gagawin pa 'ko. -Talaga?
Oo.
May mas importante, Zach.
Nandito na tayo. Excited na 'kong ipakita ang bahay ko.
Eto ang banyo ko.
Ah, gusto ko 'to.
-Ayos. -Sige.
-May morning affirmations ako. -Okay.
-Ito ang living area. -Oo.
-Nandito ang kama ko. -Oo.
Eto ang kusina.
Wow.
Naku.
-Oo. -Ang daming pink dito.
Ang daming pink dito.
Literal na kulay pink lahat. May pink na sapatos saka pink na kuko.
Maliwanag, makulay, kitang-kita mo. Kailangan kong masanay d'on.
Grabe, pati alak, pink.
Gusto ko lahat ng kulay mo.
-Ang ganda. Oo. -Magkakatugma silang lahat, di ba?
Babe, gusto mong dalhin 'yong pink na bote ng tubig?
-Oo, 'yong pink na bote ng tubig. -Oo.
-Eto, sigurado. -Ano'ng meron sa pink?
-Ano, gusto mo lang, pink? -Paborito ko talaga 'yan.
Pero sa dekorasyon,
nakuha ko ang apartment na 'to pagkatapos naming maghiwalay ng ex ko.
Saka kinokontrol niya kung p'ano ko i-decorate ang bahay namin.
Sige.
Pagkatapos n'on, malaya na 'ko
at pwede ko nang i-decorate sa kung p'ano ko pinapangarap dati,
sa tunay na representasyon ng kung sino ako.
Okay.
Kaya nagpapagaling ang apartment na 'to para sa 'kin
na ipakita ang sarili ko at maging sarili ko.
'Yan ang pinaka-dahilan kung bakit…
lagi akong sobra-sobra sa gamit na pink.
Sobra 'kong natuwa at pinakita sarili ko, at tingin ko, pwede pa rin naman
sa bahay natin.
Okay.
-Suportado kita diyan. -Salamat, babe.
-Oo naman. -Ang sweet mo.
Maraming bagay 'yong naging seryoso sa 'kin ngayong gabi.
Alam mo, di ako basta-basta umuuwi sa iba.
Maraming malulungkot na gabi ang mga single.
Nagfe-facetime ako sa mga kaibigan ko lagi pag kumakain ng hapunan gabi-gabi.
Para lang makapag-share ako, alam mo 'yon, ng koneksyon sa isang tao.
Iba na ang lahat ngayon.
Uuwi na 'ko kay Kwame.
At bagong pakiramdam 'yon para sa 'kin.
Matagal ko na 'tong gusto.
Kaya sana pakasalan mo pa rin ako kahit malaman mo 'to lahat.
-Sorry. Mukhang di pa 'ko… -Ah, ibig kong sabihin…
-Di ka tumanggi. -Syempre gusto pa rin kitang pakasalan.
Mahal kita anuman ang mangyari.
Tulog na siya!
Baby ko, magiging best friends kayo, matutulog kayo ng alas-nuwebe gabi-gabi.
-Gusto mo ng natutulog. Gusto kita. -Gusto niya. Mamahalin ka niya.
Parang ako rin.
Uy, guys.
Guys, si Brett.
-Hello. -Si Jennifer 'to.
-Jennifer. Masaya 'kong makilala ka. Hug. -Ako rin, Jennifer.
-Soul sister ko, si Kristy. -Kristy. Ah. Hi.
Naku, girl!
Diyos ko, ang cute mo.
-Kanina pa kayong lahat dito? -Ngayon-ngayon lang.
May margaritas na kayo?
Sabi ko, mag-oorder na ba 'ko ng margarita sa inyo?
Di natin alam kung gusto niya n'on. Hinihintay namin kayo.
-Game ako kahit ano, kaya… -Oo.
E, kumusta naman?
Maganda.
Bakit ka nagkagusto kay Tiffany? P'ano mo nalaman na siya 'yon?
Una, 'yong pagiging totoo niya.
Nakita ko kung gaano siya kabait, maalaga, at mapagmahal na tao.
Kahit na naririnig ko lang ang boses niya, naramdaman ko'ng totoong suporta
at pagmamahal at pag-aalaga sa 'kin.
Parang, di pa 'ko nakita ng babaeng 'to.
Pero tuwing pupunta 'ko sa pods, parang gusto ng taong 'to na maging
pinakamagandang bersyon ako ng sarili ko.
Parang, 100%. 'Yon na yata 'yon.
Napakaano n'on… Pero ang galing n'on.
Oo.
-Hindi, pero ikaw 'yon, Tiff. -Oo.
Kailan mo nalaman? Sino'ng unang nakaalam?
-Si Tiff? -Si Tiff?
-Siya 'yong nakaalam. -Tiff, p'ano…
-Ako. -G'ano kabilis mo nalaman?
Nagdadalawang-isip akong sabihin sa kanya na, "Gusto kita."
Umidlip din siya habang nakikipag-date.
Hindi!
-Linawin natin 'yan dito. -Ang pangit talaga n'on.
Brett, Miss Sleeping Beauty ang pangalan niya sa phone ko
kasi phenomenal sleeper siya.
Matutulog siya kahit saan.
Tinulugan na niya kami kaya di ka nakakabagot.
-Hindi. -'Wag mong personalin.
Nag-propose ka kinabukasan pagtapos.
-Oo. -Oo. Okay.
Oo, nag-propose siya kinabukasan pagtapos kong makatulog.
-Boom! Unang kita ko sa kanya. -Nakaka-excite 'yon.
-Ang ganda-ganda ko. -Naku.
Tiff, kumusta 'yon, guys? Kumusta ka, Tiff?
Tumakbo kayo?
-Di ako tumakbo. -Ako'ng tumakbo sa kanya.
Ano'ng naging reaksyon niyo nang magbukas 'yon?
Ano'ng una mong naisip?
Bumukas 'yong pinto…
-Tunnel vision. -Oo.
-Oo. Shet. -Literal. Seryoso ako.
Wala akong ibang nakita kundi siya.
Hindi ko masabi 'yong kulay. Alam kong may red carpet, tapos.
Sabi ko, "Napakaganda ng babaeng 'to. P'anong…"
Tiffany!
"P'ano…"
Tiffany! Oo! Alam namin, pero ang ganda.
Alam namin, pero okay.
Hindi, seryoso, parang,
kung g'ano man siya kagandang tao sa loob,
pero kasabay n'on,
ganito ang itsura.
-Di ba? -P'ano nangyari 'yon?
Sinasabi ko sa sarili ko, "Brett, p'ano nag-align 'yong mga bituin?"
-Napakaswerte niyo. -Oo.
Literal na parang…
Siguradong nag-align 'yong mga bituin pero lagi silang naka-align sa kanya.
-Lagi. -Alam mo.
Hay, Kristy.
Basta makita ko lang siya na masaya at nasa journey na 'to,
gusto ko ng taong maglalagay sa kanya sa pedestal kung saan namin siya inilagay.
At mamahalin siya sa lahat ng kapintasan at mamahalin siya sa lahat ng bagay.
At gusto kong malaman na 'yong taong pagbibigyan ko sa kanya…
kukunin siya sa paraang gagawin ko.
At mamahalin siya gaya ng pagmamahal ko sa kanya.
Saka…
Aw, Tiffany!
Tumigil ka nga, Kristy.
Pinipilit kong 'wag umabot sa ganito ngayong gabi.
Mahal na mahal ko ang babaeng 'to, at siya ang pagkatao ko.
Saka bukod-tangi siya, penomenal, isa sa pinakamagagaling na nakilala ko.
Kaya ang swerte mo talaga.
Parang, ang swerte mo talaga, Brett.
Ah, naku… Oo.
Pwede mong kunin ang puso niya pero 'wag ka gumawa ng kahit ano.
Kasi alam ko kung s'an ka nakatira, at hahanapin kita.
Dahil diyan, gusto kong ipaalam na mahal na mahal kita.
Diyos ko!
Seryoso.
Diyos ko.
Mahal kita.
Gusto ko 'to. Ikakasal ka na.
Ang cute niyo.
Umuwi na kayo. Gumawa na kayo ng babies.
Ano?
Puwedeng magtanong? Ano'ng nagustuhan mo kay Micah?
Pare, ang totoo, marami. Pinaka-una, 'yong pananaw niya.
Kung p'ano siya tumingin sa mundo, halos pareho kami.
Saka 'yong batayan lang ng pag-unawa
na magulo ang buhay,
at kailangan naming gawin ang makakaya namin sa ibinibigay sa 'min.
Gusto ko 'yon.
At gusto ko rin na di siya sobrang mapanuri gaya ko.
Kaya pinapasaya niya talaga 'ko.
Pasok siya sa pamantayan ng perpektong babae.
Sa nakikita ko, kung ano'ng gusto mo, dinadala ka niya d'on. Alam mo 'yon…
Gusto ko 'yon.
Talagang susundan ka ni Micah kahit saan.
Nakakatawa. Sobrang cute niya d'on.
Naglalakad ako sa kabilang kwarto, pagbalik ko, "Na-miss mo ba 'ko?"
-Bakit niya ginagawa 'yon? -Kailangan niya ng affirmation.
-Na magandang senyales para sa 'yo. -Oo naman.
-Malinaw na gusto ka niya. -Oo naman.
Nahihirapan kang ipakita 'yong pagmamahal mo.
Walang duda. Oo.
-Mas kailangan niya ng higit d'on. -Oo.
Sinabi ko sa kanya na mahal ko siya, pero di gaya ng arrive nito sa…
Ang gusto talaga ng lahat, makaramdam ng pagpapahalaga.
'Yon ang nakakabaliw kay Irina.
Pinaparamdam niya na mahalaga ako n'ong nasa pods tayo.
Tapos lumabas tayo, kabaligtaran naman ang ginawa niya.
-Oo. -Mismo.
Sasabihin ko sa 'yo, 'yong ipaalam mo sa kanya kung ano'ng nagugustuhan mo
at 'yong mahal mo sa kanya ang importante. Importanteng gawin mo 'yon araw-araw.
Seryoso, di lang isang beses sa isang linggo.
Araw-araw. Hindi kailangang malaki.
Sasabihin ko 'to. Walang magsasawang marinig kung ba't mo sila mahal.
Tingin ko mahal ko talaga siya. Tingin ko talaga.
-Mabait talaga'ng fianće mo. -Oo.
Mas napapamahal ba siya?
Sobra. Araw-araw.
Kapag kasama ko kayo, may vibe akong gan'on.
E, di nakausap mo si Bliss, tama?
Oo.
Ang nakakabaliw, 'yong chemistry na meron kami.
Seryoso, matindi 'to.
Talaga?
-Di ko inasahan 'yon. -Oo.
Halata naman, may psychological chemistry.
Sigurado, nand'on, sa teorya.
Pero n'ong nagkita kami, iba ang pakiramdam ko.
Talaga? Ano?
-Parang siya na 'yong full package. -Okay.
At nand'on ako ngayon.
Alam mong sobrang daming pagpipilian.
Minsan, kung gusto mo talaga ng kasal,
kung 'yan ang gusto mo, at 'yan ang gusto ko…
Kung gusto mo talaga, sa isang punto, kailangan mong mamili.
Ano'ng halaga ng patuloy na paghihintay sa mas maayos na taong paparating,
o 'yong halaga ng patuloy na pagkikipag-trade.
-Laging lumilipat sa mas maayos na tao. -Oo naman.
-Ano'ng halaga n'on? -Oo.
At pakiramdam ko, para sa 'kin, 'yon ang kinakaharap ko.
Gusto kong magkar'on ng asawa, mga anak. Gusto kong magkar'on ng kakampi
na tutulong sa 'kin na baguhin ang mundo.
Oo, gusto ko 'yon.
Dapat piliin mo ang taong gusto mong makasama habambuhay.
Dapat alam mo ang importante sa 'yo.
Ako naman, parang…
nand'on lahat ng importante.
Oo. Pare, oo.
Hi, babaeng baliw!
Masaya akong makita ka. Hi!
-Hi. -Kumusta?
-Okay lang ako. Kumusta? -Mabuti.
Nakilala mo na ba'ng pamilya niya?
-Ni Paul? -Oo.
Hindi, di pa.
-Nagpa-plano na ba kayo ng kasal? -Medyo nasimulan na namin.
Oo, nakaka-excite. Parang nasa mabuting sitwasyon kami.
Pero sa totoo lang, 'yong huling parte sa Mexico,
medyo mahirap intindihin para sa 'kin.
'Yong pinapaalam mo sa 'kin na sinasabi mo 'yong tungkol sa,
alam mo 'yon, fiancé ko sa likod ko, nakakainis 'yon.
-Naging negative ako dahil d'on. -Ah, 100%. Oo.
Sabi ni Paul, "Okay, wala akong sasabihin,
pero hinahawakan niya 'ko, nagpaparamdam sa pool."
At di ko alam 'yon.
Ano sa tingin mo 'yong nararamdaman ko
kung naging literal na kasangga mo 'ko sa mga babae.
Wala kang ibang makausap. Nand'on ako para sa 'yo.
Lagi akong, tropa ko 'yan. Mabuti siyang tao.
Hindi ako umalis sa tabi mo.
Ako ba 'yong pinakamalaking tanga dito na di napansin 'yong mga warning mo
o di lang nagkakaintindihan?
Nagpapasalamat nga pala talaga 'ko sa 'yo.
Ayaw kong maramdaman mo na tinitira kita nang patalikod o naglilihim ako sa 'yo.
Nakakainis 'yan.
Kasi inaamin ko na gan'on nga. Sobrang palihim n'on.
-Oo. -At 'yong kay Paul…
mas naaakit ako sa kanya kaysa kay Zach.
Parang, attractive siya. Maganda, sa totoo lang, para sa 'yo, okay?
Pero alam kong naging medyo papansin ako sa kanya.
-Di ko napansin. -Na-attract ka lang sa kanya.
Di ko kinailangang…
Okay, literal na di 'yon ang dahilan kaya tayo nasa experiment na 'to.
Di ka na-in love kay Paul sa pods,
pero ang hot niya, ngayon parang…
-Parang, dude. -Tatapatin kita.
Naramdaman ko 'yong koneksyon. Parang, koneksyon lang.
Napaisip ako. Wala ba 'kong alam? Kwestyunin ko ba dapat si Paul?
Tiningnan ko siya sa airport at gusto ko siyang suntukin sa ulo.
Nabigla talaga ako d'on.
At ayokong 'yong taong tinuturing kong best friend,
pagdudahan ko sa taong pinagsisikapan ko na makasama sa future.
Oo.
Wala kang dapat alalahanin sa nararamdaman ko kay Paul, o…
Literal na wala akong pakialam. Alam kong di siya interesado.
Ang importante, 'yong pagkakaibigan natin. Pagkakaibigan natin 'yon.
Kung magtutuloy 'yong pagkakaibigan natin, tapos, pinakasalan ko 'yong taong 'to,
lalabas pa rin ba tayo? Magiging komportable ba 'ko?
Maglalasing ka ba at magfi-flirt?
Parang di na 'ko gagawa ng move. Kung magkakagan'on,
sasabihin ko, "Ah, kausapin mo 'ko, Paul."
Di ko na nakita si Paul.
Parang ayaw naman akong makita o makausap ni Paul.
Hindi.
19 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
-Good morning. -Hi.
Ah, pagkain.
Pancakes ba 'yan?
-Sige. -Oo. May pancakes ako…
May mga tapon ng prutas.
Malamang jam 'yan o ano.
-Compote 'yan. -Compote!
Strawberry at raspberry compote.
Ang swerte ko. Naku.
'Yong gumising ka nang maaga para ipaghanda ako ng almusal…
-Namalengke ako at lahat. -Wow, tingnan mo 'to.
Kakainin ko 'to.
Wow. Para akong nasa restaurant.
Ang sweet mo naman, salamat.
Enjoy.
-Samahan mo 'kong kumain, ha? -Oo naman.
Ay, syet, ang sarap nito.
Walang-wala 'yong IHOP sa 'yo.
-Wala. -Okay.
Sinasabi ko sa 'yo.
Pag ganito ako kumain araw-araw, magiging 600 pounds ako.
-Pinagpala talaga 'ko. -Talaga.
Di ko akalain na magigising ako na may fiancé,
lalo na sa fiancé na ipagluluto ako.
Di ako sanay sa ganito. Di ko talaga naranasan 'yong pagmamahal.
Kaya, bago sa 'kin 'yong ganito.
Hinainan niya 'ko.
Karaniwan, pag sila ang nagluluto, di sila naghahain.
Pero naghain pa si Marshall, at umupo na lang ako.
At napakaespesyal sa 'kin n'on kasi parang, sa 'kin, sobrang ganda.
Di pa 'ko tinrato nang ganito.
Ba't di mo na gawin ang gagawin mo, ako na'ng bahala sa mga pinagkainan.
-Naligo na kasi ako. -Kakain pa 'ko ng isa pa.
Ah, totoo?
Gusto mo pa ng isa?
-Ang sarap talaga. -Masaya akong nagustuhan mo.
-Hanga ako. -Marami pang darating.
Bilib ako.
Kinakabahan talaga ako. Ano'ng pakiramdam mo?
Pinipigilan kong kabahan nang sobra.
Kakaibang sitwasyon ang gagawin natin.
Tama 'yan.
Saka tingin ko, normal lang sa kahit sino at sa parents natin
na magkar'on ng…
reaksyon.
Oo, naiintindihan ko.
Di pa natin pareho 'yan nahaharap.
Oo.
Alam mo 'yon.
-Ano'ng meron? -Wala naman.
-Okay. -Parang nahahawa ako sa anxiety mo.
Gusto kong maging, alam mo 'yon…
Welcome sa pag-aasawa.
Di ako nag-detalye sa papa ko bago ako pumasok sa experiment na 'to.
Kaya baka medyo nakakagulat sa kanya.
Susuporta ba siya na 100% sa kasal namin sa susunod na dalawang linggo?
Hindi ko alam.
-Alam mo na'ng pangalan niya? -Hindi, wala 'kong ideya.
Charlie ang pangalan niya.
Astig. Charles.
-Charlie. Charlie ang palayaw niya. -'Yan din ang pangalan ng papa ko.
Oo naman.
Ano'ng meron?
Wala. Kinakabahan lang ako.
-Gusto ko lang maging maayos. -Oo.
Alam mo, kinasal na ang papa ko dati…
-Matagal na. -Oo.
Alam niya ang mga itatanong.
Alam mo kung bakit tayo ikakasal sa mga susunod na linggo, di ba?
Kung magtatanong siya, sabihin mo kung bakit naiiba 'to sa iba.
'Yon lang.
Sabihin mo lang ang totoo sa 'yo.
Habang nag-aalala tayo, lalo tayong masusuot sa iba't-ibang sitwasyon
na pwedeng mangyari.
Kung mas mahinahon tayo, mas hihinahon siya.
Gusto ko 'yong lecture mo.
-Mas marami kang lectures. -Parang di naman.
Aba, sandali, buddy.
Lagi mo 'kong pinapangaralan.
-Tingin ko, mas marami 'yong sa 'yo. -Hindi.
Pareho tayong medyo kinakabahan.
Pero ako 'yong dapat magpabilib.
Hindi naman. Tayo 'yong dapat magpabilib.
Pero ako 'yong papasok sa pamilya mo, di ba? At siya…
Sigurado, may gan'ong dynamic. Pero pareho pa rin nating gagawin.
Sigurado 'yan. Naiintindihan ko.
Titingnan niya ang dynamic natin, pareho tayo.
Okay.
Parang wild card. Di mo alam kung ano'ng magiging reaksyon nila.
Ibig kong sabihin, nakilala na niya 'yong mga boyfriend ko dati.
Ah, mga boyfriend dati?
Sige. Ayos.
Medyo mahilig mag-test ang papa ko.
Pero wala siyang inayawan, sa totoo lang, nang deretsahan sa 'kin…
sa mga naging ex ko.
Pero tingin ko, wala naman talaga siyang…
nagustuhan para sa 'kin, na maging asawa ko, alam mo 'yon.
Tama naman 'yon.
May nagustuhan ka na ba sa buhay mo?
-Ako? -Oo?
Wala.
-Ayos. Gusto mo ba 'ko bilang partner mo? -Oo.
Sige, tingin ko okay na tayo. Magandang simula 'yan.
Ibig sabihin, mas angat ako sa karamihan ng mga na-date mo, di ba?
Diyos ko.
Uy.
May tiwala ka ba sa 'kin na magiging okay ako?
Oo.
Pagtiwalaan mo 'ko.
Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan