(ความเดิมตอนที่แล้ว)
บลิส ผมรักคุณจริงๆ
คุณกำลังบอกเลิกฉันเหรอ
ผมแต่งงานกับคุณไม่ได้ ผมขอโทษ
ไอริน่า แต่งงานกับผมนะ
แซค นี่เป็นการตอบตกลงที่ง่ายที่สุดในชีวิตฉัน
เบรตต์
- หล่อจังเลย - ขอบคุณ คุณสวยมาก
ขอบคุณ
- แต่งงานกับผมไหม แจ็คกี้ - แน่นอน ฉันจะแต่งงานกับคุณ
- ผมรักคุณ - ฉันก็รักคุณ
ฉันไม่เคยรู้สึกชอบใครเท่านี้เลย
เพราะมันไม่ได้เริ่มจากทางกาย
นี่เป็นการเริ่มต้นชีวิตที่เหลือของเรา...
และมันก็ดี
ฉันอยากรักษามันไว้ตลอดไป
ฉันทุ่มเทให้คุณ
ผมยังห่วงใยคุณนะ
- คุณอยากคบเธอมากกว่าไหม - ไม่ ผมอยู่ตรงที่ที่ผมต้องการแล้ว
งั้นก็ปล่อยมันไป ปล่อยมันไปซะ ความี
ฉันอารมณ์ท่วมท้น ฉันคิดถึงบ้าน
ฉันต้องกลับไปหาเรื่องบ้าๆ นั่น
ต้องใส่น้ำมะนาว ฉันจะไปเอามา
ไอริน่าเกลียดผู้ชายของเธอ ฉันรู้
พระเจ้าช่วย คุณนี่เหลือเกิน
ฉันเหนื่อยจากความสัมพันธ์นี้มาก
เราควรเลิกคบกัน ผมว่าเราคบกันไม่รอด
ถ้านายมีโอกาส นายจะลองคบกับบลิสไหม
ผมตัดสินใจผิด
คุณก็รู้และผมก็รู้
ผมเศร้าที่ต้องไปจากเม็กซิโก
นั่นดูหนักมาก
ดีนะที่คุณมีเป้ใบเดียว คุณช่วยฉันยกกระเป๋าได้
ตายละ ผมสมัครมาทำอะไรเนี่ย
(ห้องพักคาบาน่า)
เรากำลังจะออกจากที่นี่ เราต้องเก็บของให้เสร็จ
ขนของ เก็บกระเป๋า รูดซิป กลับขึ้นไป เรามาแล้ว
ผมตื่นเต้น เห็นความตื่นเต้นในหน้าผมไหม
เห็นแน่นอน
เห็นสิ เราเห็น
เรากำลังเริ่มชีวิตบทใหม่ที่น่าตื่นเต้น
ฉันอยากอยู่ในโลกแห่งจินตนาการเล็กๆ นี้
ที่ทุกอย่างมีแค่เราตลอดไป
แต่มันไม่ใช่ความเป็นจริง
- ฉันรักคุณ - ผมก็รักคุณ
- เราต้องไปแล้ว - อย่าบังคับให้ฉันต้องไป
บ๊ายบาย
จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย กลับสู่ชีวิตจริง
แต่ผมตื่นเต้น
ฉันก็เหมือนกัน
โอเค อย่าได้ใจ
โอ๊ะ ถ่ายไว้ด้วยเหรอ
(วิวาห์แปลกหน้า)
(21 วันก่อนวันแต่งงาน)
ขอต้อนรับสู่เมืองมรกต
ใช่แล้ว วาเนสซ่ากับผม อยู่ที่นี่ในซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน
คู่รักห้าคู่หมั้นและตกหลุมรักกัน โดยไม่เคยเห็นหน้ากันก่อน
แต่หนึ่งในความสัมพันธ์นั้นไปไม่รอด
ถ้าในชีวิตบ้าๆ อีกหลายสัปดาห์จากนี้
ฉันยังหยุดคิดถึงแซคไม่ได้
ฉันจะติดต่อไปและทำอะไรสักอย่าง
บางทีมันอาจจะสายเกินไป เขาอาจไปคบคนอื่นแล้วก็ได้
แต่ฉันไม่อาจลืมความรู้สึกอึดอัด ที่ฉันรู้สึกกับรูปลักษณ์เขา
ดูนี่สิ
- ดีจัง - ไปกันเลย
การพักผ่อนแสนโรแมนติกจบลงแล้ว
และตอนนี้คู่รักของเรากำลังเข้าสู่ ช่วงที่เข้มข้นที่สุดของการทดลองนี้
พวกเขาได้อุปกรณ์คืน และกำลังกลับบ้าน
ซึ่งพวกเขาจะอาศัย อยู่ในอะพาร์ตเมนต์ใหม่ร่วมกัน
- เรียบร้อย - โอ้โฮ
เข้ามาและถอดรองเท้า
นี่จะเป็นฝั่งฉัน ที่เหลือเป็นของคุณ
เพราะคุณแต่งตัวโดดเด่น ฉันจะปัดฝุ่นให้คุณ
น่ารัก
อายุ เชื้อชาติ หน้าตา ครอบครัว หรือฐานะการเงินจะมีบทบาทไหม
คุณสวมรองเท้าบนเตียงของเรา
- ไม่เอาน่า - ขอโทษ
พวกเขาจะผสานชีวิต การงาน และบ้านของพวกเขายังไง
- ปกติฉันทำความสะอาดอาทิตย์ละสี่ครั้ง - สี่ครั้งเหรอ
- ใช่ - ก็ได้
- ฉันคิดว่าความสะอาดสำคัญ - แน่นอน
และฉันว่ามันมาจาก การที่ฉันอยู่ในวงการทันตกรรม
ทุกอย่างต้องสะอาด
แต่อีกสามสัปดาห์พวกเขาจะแต่งงานกัน
และเป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิต
คุณทำงานที่บ้านบ่อยแค่ไหน
- ฉันทำร้อยเปอร์เซ็นต์ - เป็นคำถามที่ดีมาก
ผมว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของเวลา
- เราทำได้ - เราจะไม่เป็นอันทำงานแน่
เราสองคนจะถูกไล่ออกในสัปดาห์แรก
- ใช่ ตกงาน - ใช่ โอ๊ะ
พวกเขาจะพิสูจน์ให้เห็นหรือไม่ว่า ความรักทำให้คนตาบอด
(ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน)
ไปเที่ยวกับคู่หมั้นเป็นไงบ้าง
แย่มาก เธอปฏิบัติต่อผมแย่มาก
เรานอนเตียงคนละฝั่ง ไม่แตะต้องเนื้อตัวกัน
ไม่มีการแสดงความรัก
ผมรับเธอไม่ไหวตั้งแต่วันที่สอง
รู้ไหมว่าผมคิดอะไรตอนอยู่เม็กซิโก
คุณต่างหากคือผู้หญิงที่ผมตามหา
- น่ารำคาญจริงๆ - มันแย่มากที่จะพูด
- น่ารำคาญมากที่ได้ยินแบบนั้น - ผมรู้ แต่ผมพูดความจริง
ผมรู้ทันทีที่ผมปฏิเสธคุณ ขณะที่ผมเดินออกประตู
ผมรู้ว่าผมทำพลาดไป
ผมรู้แต่มันสายไปแล้ว
คุณขอเธอแต่งงานนะ แซค
ผมทำไปเพราะผมยังรักเธอ
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผล...
มีคนเหมาะสมกับเรามากกว่าหนึ่งคน
ไม่รู้สิ มันทำให้ฉันกังขาคุณนิดหน่อย
ผมได้รับสิ่งที่ผมสมควรแล้ว
- แบบว่า... - ผมเลือกผิด
คุณอุตส่าห์ทุ่มเททำคัพเค้ก
- ไม่ต้องย้ำหรอก ฉัน... - ผมรู้
- มันอร่อยมาก - ได้ มันจบแล้ว
แต่มันแสดงให้เห็นถึงนิสัยของคุณ
นิสัยของเธอก็แสดงออกมา
เธอลืมวันเกิดผม
- แบบว่า... - คุณนี่มองย้อนอดีตเก่งนะ
- หมายความว่ายังไง - ฉันไม่รู้
นี่เป็นสถานการณ์ที่แปลกมาก
- สถานการณ์ที่แปลก - ผมรู้ว่าแปลก
- เราไม่เคยเจอกันมาก่อน - คุณไม่เคยเห็นหน้าผมด้วยซ้ำ
ใช่ ฉันเลยคิดว่า "เขาอาจไม่น่ารักด้วยซ้ำ ใครสนล่ะ"
เซอร์ไพรส์ ผมไม่น่ารัก
นี่ทำให้ง่ายขึ้นเยอะเลย
ล้อเล่นน่ะ ฉันนึกว่าคุณคิดว่าฉันเป็น... ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไร
ผมแค่นึกภาพคุณ...
ซึ่งเป็นสเปกผม ว่าคุณ...
เป็นเด็กเนิร์ดนิดๆ
ใช่ ฉันเป็นเด็กเนิร์ด เพียงแต่ฉันดูไม่เหมือนเด็กเนิร์ด
ซึ่งก็ไม่เป็นไร แต่ฉันว่า เสียงฉันเหมือนเด็กเนิร์ด เสียงฉันน่ะ
- เสียงคุณไม่เข้ากับร่างกาย - ไม่เข้าเหรอ
พอประกอบหน้าฉันเข้ากับเสียง มันแปลกเหรอ
ผมแค่ชอบมองตาคุณ
- ตาคุณสวยมาก - ขอบคุณ
ตาคุณก็สวยนะ แต่ฉันก็ไม่อยาก
ชมอะไรคุณตอนนี้
คุณว่าผมสบตามากไปหรือเปล่า
- ไม่นี่ ทำไมคะ - ดีแล้ว
- ฉันมองไปทางอื่นเหรอ - เปล่า เราแค่...
ฉันว่าฉันมักมองไปรอบๆ
ผมมักสบตาคนที่พูดด้วย
- ฉันชอบการสบตา - สิ่งแรกที่ไอริน่าพูดกับผม
สบตามากไปเหรอ
เธอบอกว่า "คุณไม่ค่อยกะพริบตานะ" ผมคิดในใจ "ไอ้บ้าเอ๊ย"
แบบว่า...
- แต่เธอตลกดีนะ - สมองคุณทำงานคล้ายกับผมมาก
เรามีความประหลาดคล้ายๆ กัน
เรื่องบังเอิญต่างๆ เรื่องที่เราคุยกัน เรื่องเพลง เรื่องนกฮูก
- แปลกดีนะ - ใช่ แปลก
ฉันคงไม่ได้คาดหวังว่าจะมาเป็นแบบนี้
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะรู้สึกอะไรจริงๆ
และคิดตามหลักเหตุผลแล้ว
"ใครจะมีความรู้สึกแบบนี้ได้ในเวลาอันสั้น"
มันทำให้คุณแปลกใจไหม
- ใช่แล้ว - ผมก็เหมือนกัน
และฉันรู้สึกว่าจะไม่มีใครเข้าใจ และมันเป็นเรื่องงี่เง่าที่จะพูด
ไม่เลย
- คนจะคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว - ใช่
รู้จักคนคนนี้มานานแค่ไหน และตกหลุมรักแล้วเหรอ
ใช่ มันไม่สมเหตุสมผลเลย
ไม่มีเหตุผลเลย
ผมเลยคิดว่ามีความเป็นไปได้
ผมไม่คิดว่าผมจะตกหลุมรักจริงๆ แบบว่า...
และเรารู้ความแตกต่าง ระหว่างชอบใครกับรักใคร
ใช่
แน่นอน
มันเป็นช่วงเวลาหลายอาทิตย์ ที่สะเทือนอารมณ์มาก จริงๆ
ใช่ๆ ผมไม่รู้ว่าเราจะลงเอยกันไหม...
และผมไม่มีแผนที่จะเอาชนะใจคุณ
- ดี - ใช่ ไม่ ผมแค่...
ผมแค่คิดว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราควรจะได้เจอกัน
- ค่ะ - ผมเชื่อแบบนั้น และ...
ฉันก็เชื่อแบบนั้น
แต่...
คุณน่ารัก
- ผมดีใจมากที่เราได้เจอกัน - ฉันก็เหมือนกัน
ฉันกังวลมากและรู้สึกแปลก...
ผมก็กังวล
ยังไงก็ตาม
มันน่าสนใจมากที่ได้เจอคุณตัวเป็นๆ
ประหลาดสุดๆ
ใช่ ผมดีใจที่เราได้เจอกัน
ค่ะ
ผมจะเดินไปส่งที่ประตู
- หวังว่าเราจะได้เจอกันอีก - เดี๋ยวก็รู้
- นี่ - คะ
อาหารมาส่งแล้วครับ
- หอมจัง - พร้อมไหม
- ค่ะ - อาหารซื้อมื้อแรกของเรา
- ในบ้านเรา - ในบ้านเรา
สามอาทิตย์ก่อนผมนั่งบนโซฟา
ใส่กางเกงขาสั้นเล่นเกมเอ็กซ์บ็อกซ์
และตอนนี้นี่คือการเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว
ผมหมั้นแล้ว
เราอยู่ในบ้านเดียวกันและมันเหลือเชื่อมาก
ผมไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร และบ้านของเราจะเป็นยังไง
นั่นสิ
เดินเข้ามาในนี้กับคุณ ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านเวลาฉันอยู่กับคุณ
คุณเก่งมากกับบทพูดเลี่ยนๆ ในหนัง
- แต่คุณชอบมาก - ผมชอบ
- อย่าโกหก คุณชอบมาก - ผมชอบ
- มันยอดเยี่ยมที่สุด - คุณชอบมาก
คุณรู้สึกยังไงกับหน้าที่ทำความสะอาด
เป็นหน้าที่ของเราทั้งคู่
- คุณดูดฝุ่นเป็นไหม - ที่รัก
- ที่รัก ผมดูดฝุ่นเป็น - ฉันแค่ถามดู
- คุณเป็นหนุ่มโสดมาทั้งชีวิต - เปิดเครื่องแล้วขยับไปรอบๆ พรม
เก่งมาก ที่รัก คุณนี่อัจฉริยะจริงๆ
- มีอะไรอีกครับ - แล้วจานล่ะ
จานทำไม
เราวางจานในอ่าง บนเคาน์เตอร์ หรือในเครื่องล้างจาน
วางไว้ในอ่าง อย่างน้อยก็วางไว้ในอ่าง
- แปลว่าจานจะอยู่ในอ่าง - ไม่ใช่ อย่างน้อย
อย่างน้อยคืออะไร อย่างน้อยอะไร
อย่างน้อยหมายถึงตอนที่คุณไปนอน จานจะอยู่ในอ่าง
ไปนอนโดยที่จานอยู่ในอ่างเหรอ
โอเค อย่างดีที่สุดมันก็สะอาด
ดังนั้นคุณจะได้ 70 เปอร์เซ็นต์อย่างดีที่สุด อย่างน้อยก็ 30 เปอร์เซ็นต์
ไม่เลวเลยใช่ไหม
ใส่เครื่องล้างจานให้ได้ 90 เปอร์เซ็นต์เถอะ
ผมพอใจกับ 80
ฉันไม่ชอบนอนโดยที่ครัวสกปรก
ผมขอบอกว่า คุณต้องไม่ลืมกดชักโครกเวลาฉี่
ผมแบบว่า... มันเป็นนิสัยที่แปลกที่สุด
ไม่ นั่นแค่ตอนกลางคืนที่ฉันไม่อยากทำให้คุณตื่น
ไม่ต้องห่วงว่าผมจะตื่น กดชักโครกเถอะ
ตกลงไหม
ตกลง ที่รัก
- ผมรักคุณ - ฉันก็รักคุณ
(รักนะ ที่รัก)
ค่ะ ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มบทสนทนานี้ยังไง แต่...
ตายละ
ก่อนที่เราจะขึ้นเครื่องเพื่อออกจากเม็กซิโก
ไอริน่ามาหาฉันแล้วบอกฉันว่า
เธอรู้สึกชอบคุณ
และไม่รู้สิ มันทำให้ฉันรู้สึกแปลกๆ
คุณรู้ไหมว่าเธอชอบคุณที่เม็กซิโก
ตอนเราไปปาร์ตี้ริมสระ เธอชอบแตะตัวผม
เช่น จับขาผม
และรู้อะไรไหม แปลกนะ แต่ผมไม่ได้คิดอะไร
แซคยืนอยู่ข้างๆ เรา
และแน่นอนว่าเธอจะไม่พยายามจีบผม
มันทำให้ฉันสงสัยว่า...
ความสัมพันธ์ของเราถึงไหน
ไม่รู้สิ มันทำให้ฉันคิดว่า
มีเรื่องที่ฉันไม่รู้อีกไหม
ผมไม่ได้ตั้งใจหรืออยากทำอะไรกับเธอ
ฉันแค่คิดว่ามันแปลกมากที่เธอเลิกกับแซค
แล้วเปลี่ยนใจมาหา
คู่หมั้นของ "เพื่อนรัก" เธอทันที
ใช่ เป็นการกระทำที่แปลก
มันน่าหงุดหงิดเพราะมันมาจากจุดดึงดูด
ซึ่งฉันเข้าใจ ใช่ คุณเซ็กซี่ แต่...
- นั่นแหละ ไม่รู้สิ - ใช่
คุณเป็นคู่หมั้นของฉัน คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉันและมัน…
ณ จุดนี้ถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
และไม่มีอะไรที่ฉันไม่รู้ หรือคุณไม่มีความรู้สึกติดค้างอะไร
งั้นฉันก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องระหว่างเธอกับฉัน
ผมสงสารแซค ผมชอบแซคและ…
ใช่ ฉันก็ชอบ ฉันรู้สึกว่าเขาน่าหัวเราะก็จริง
แต่ทุกอย่างที่เขาทำ
ที่เธอไม่ถูกใจ เขาทำแบบเดียวกันในห้องทดลอง
สิ่งเดียวที่แตกต่างคือตอนนี้เธอเห็นหน้าเขา
ใช่
ฉันรู้สึกว่าฉันผิด
ที่หัวเราะไปกับเรื่องแซค
เพราะเขาเป็นคนแปลก
แต่ถ้าดูให้ดีๆ เขาเข้ามาอย่างเปิดเผย
และใช่ เขาอาจจะเปิ่นมาก
- แต่นั่นคือตัวตนที่แท้จริงของเขา - ใช่
- ผมชอบเขาตรงนั้นแหละ - ใช่
ผมขอบอกว่าทุกครั้งที่เธอเข้าหาผมที่สระ
หนึ่งในเหตุผลที่ผมไม่ได้โวยวายใส่
ต่อหน้าทุกคนก็เพราะ ผมรู้สึกมั่นคงกับความสัมพันธ์ของเรา
ผมรู้สึกว่าผมรู้จักคุณดี
- คุณทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจมาก - มันรู้สึกถูกต้อง
คุณกังขาผมจริงๆ เหรอ ให้ตายสิ
ทุกวันที่ผ่านไปฉันรู้สึกชอบเขามากขึ้นๆ
ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไร
ที่จะทำลายเราได้ในตอนนี้
ฉันคิดว่าความแน่ใจและความมั่นใจนั้นเซ็กซี่มาก
และฉันตื่นเต้นมาก ที่จะได้สำรวจสิ่งต่างๆ ด้านกายภาพ
ก็หวังว่าพอลจะยอม ไม่รู้สิ
คุณอยากทำอะไร คิดไว้ไหม
ไม่รู้สิ คือว่า...
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นคำตอบที่ชัดเจนเมื่อพูดถึงฉัน
เข้าใจแล้ว
น่ารักจัง ฉันต้องเอาโคมไฟลาวามาด้วย ฉันต้องเอา...
โคมไฟลาวา นี่ปี 1972 เหรอ คุณมีโคมไฟลาวาเหรอ
สนุกดีออก
คุณมีโคมไฟลาวาจริงๆ เหรอ
- ฉันมีโคมไฟลาวา - สีอะไร
ไม่ต้องรู้หรอก คุณจะไม่ได้เห็นมัน
คุณไม่ชื่นชม "ใช่ โคมไฟลาวา"
ไม่ต้องห่วงหรอก ตอนนี้คุณไม่ต้องการมันแล้ว
ฉันจะเอามันมา
เรากลับมาสู่โลกแห่งความจริง กิจวัตรการทำงาน
เพื่อน ครอบครัว โทรศัพท์ โซเชียลมีเดีย
มันเยอะมาก แต่ผมก็ยังตื่นเต้น พร้อมที่จะรับมือ
คุณจะทำอะไรเป็นอย่างแรก
- เรากลับมาแล้ว - กินสิ
ส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือตื่นมาเห็นเธอทุกวัน
ทำอาหารเช้าและส่งเธอไปทำงาน
แล้วเริ่มวันของผมและรอจนกว่าเธอจะกลับบ้าน
รู้ไหม ผมบอกพ่อแม่ผมแล้ว
และพี่น้องผม
ว่าผมหมั้นแล้ว
พวกเขาตื่นเต้นกันมาก
พวกเขาเห็นว่าผมมีความสุขแค่ไหน
โอเค พอเจอพวกเขา ฉันคงต้องทำตัวดีๆ และไม่...
คุณจะแผลงฤทธิ์อะไรก็ได้ ไม่เป็นไร
- ใช่ - ฉันบอก...
แม่ฉันแล้ว บอกพ่อฉันแล้ว
พวกเขาแบบว่า "หือ นี่ไม่ใช่แนวแจ็คกี้"
ใช่
- "นี่ไม่ใช่แนวแจ็คกี้" - ใช่
พวกเขาไม่เชื่อฉัน ฉันบอกว่า "ไม่ หนูพูดจริงๆ"
แล้วพวกเขาก็แบบว่า "หือ" ฉันคิดว่าพวกเขายังไม่เชื่อฉัน
มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันให้พวกเขานั่งลง
แล้วฉันก็บอกพวกเขา...
เมื่อไหร่ก็ตาม
ฉันพยายามยื้อเวลาไว้ให้มากที่สุด
พวกเขาอยากเจอผมไหม
- ฉันก็หวังอย่างนั้น - โอเค
ฉันว่าอย่างนั้น และพ่อฉันก็เจ๋งมาก พ่อฉันจะบอกว่า "โอเค ดี"
ส่วนแม่ฉันก็...
เหมือนฉัน แต่แบบว่า...
อ้อ ถ้างั้นก็สบาย ผมจะเข้ากับเธอได้ดี
- หวังว่านะ - ใช่
หวังว่านะ
เดี๋ยวนะ ของของคุณเป็นของฉัน และของของฉันเป็นของคุณ
คุณจะพูดแบบนี้เหรอ
ฉันรักผู้ชายคนนี้ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันชอบให้ห้องน้ำสะอาดมาก
และเบรตต์ไม่มีปัญหาเรื่อง การออกจากห้องอาบน้ำ
แล้วมีน้ำอยู่บนพื้น นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ชอบเลย
ฉันเคยบอกเขาแล้ว เขาบอกว่า "ที่รัก ก็แค่น้ำ"
แต่สำหรับฉัน ฉันแบบว่า...
มัน... มันจะเป็นขั้นตอนการปรับตัว นั่นที่รักของฉัน
เราน่าจะมีทีวีในนี้
ในห้องนอน คุณควรสนใจการนอนหรือไม่ก็ผม
- ทำไมต้องมีทีวี - ตอนนี้ฉันสนใจคุณแล้ว
ฉันสนใจคุณแน่อยู่แล้ว
ผมมีความสุขมาก
- ผมพูดจริงๆ - ขอบคุณ
ฉันว่าคุณวิเศษมาก
ผมก็คิดว่าคุณวิเศษ
(20 วันก่อนวันแต่งงาน)
อรุณสวัสดิ์
- สวัสดี อรุณสวัสดิ์ - กาแฟไหม
ขอบคุณ
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
เวลาตื่นขึ้นมาข้างๆ ไมก้าห์ ผมรู้สึกอยากตื่นขึ้น
และจูบไมก้าห์ทันที
ความสัมพันธ์ทางกายของเราดีมาก เราอยู่ด้วยกันได้สบายมาก
และชีวิตผมขาดสิ่งนั้นมานาน
เมื่อคืนนี้ โอ้โฮ คุณร้องครวญคราง
ไม่นะ
- คราวหน้าเราจะเอาเทปปิดปาก - เราควร
ค่ะ พอลกับฉันค่อยเป็นค่อยไป และไม่รีบร้อนอะไร
แต่เรามีความสัมพันธ์ทางกาย ในระดับเดียวกับทางอารมณ์
และฉันรู้สึกดีมากกับทั้งสองอย่าง
หลับสบายไหม
ที่จริงฉันหลับสบายมาก
ไม่รู้สิ รู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านจริงๆ
ฉันตื่นขึ้นมาตอนเจ็ดโมงแล้วฉันแบบว่า...
คุณตื่นมาแล้วกระฉับกระเฉง ลุกจากเตียงเลย ผมนี่แบบว่า...
- วันนี้คุณวางแผนจะทำอะไร - คืนนี้ฉันจะคุยกับไอริน่า
- น่าจะสนุกดีนะ - ฉันกังวล
- เหรอ - ใช่
- ผมเข้าใจ - รู้สึกแปลกๆ
- ใช่ - แต่ฉันรู้สึก
ผมมองออก เป็นอารมณ์ที่ซับซ้อน
- ดูว่าจะเป็นยังไง - คุณจัดการได้แหละ
ผมอาจจะไปหาแซค
- ใช่ เขาชวนคุณไปเที่ยวไม่ใช่เหรอ - ใช่
- คุณทิ้งเขา - เปล่า เออใช่
ผมอยู่กับคู่หมั้นบนเตียง
- ผมมีเรื่องสำคัญกว่าต้องทำ - เหรอคะ
ใช่
มีเรื่องสำคัญกว่าให้ทำ แซค
ถึงแล้ว ฉันอยากพาคุณดูอะพาร์ตเมนต์ของฉัน
นี่ห้องน้ำ
โอ้ ผมชอบนะ
- เยี่ยม - โอเค
- ฉันมีคติเตือนใจตอนเช้า - โอเค
- นี่คือพื้นที่นั่งเล่น - ใช่
- นั่นเตียงฉัน - ใช่
นี่ห้องครัว
โอ้โฮ
ตายแล้ว
- ใช่ - ในนี้มีสีชมพูเต็มไปหมด
ในนี้มีสีชมพูเยอะเลย
เป็นสีชมพูหมดเลย รองเท้าสีชมพูกับเล็บสีชมพู
สดใสและมีสีสันเต็มไปหมด ผมต้องหัดทำตัวให้ชิน
โอ้โฮ แม้แต่ไวน์ยังเป็นสีชมพู
ขอบคุณสำหรับทุกสีของคุณ
- สวย ใช่ - ทุกอย่างเข้ากันใช่ไหม
ที่รัก หยิบขวดน้ำสีชมพูไปด้วยไหม
- หยิบสิ ขวดน้ำสีชมพู - ใช่
- ต้องเอาไปแน่นอน - แล้วทำไมต้องสีชมพู
- อะไร คุณชอบสีชมพูเหรอ - มันเป็นสีโปรดของฉันมาตลอด
แต่ในแง่ของการตกแต่ง
ฉันได้อะพาร์ตเมนต์นี้หลังจากที่เลิกกับแฟนเก่า
เขาเคยควบคุมวิธีที่ฉันตกแต่งบ้านของเรา
โอเค
หลังจากนั้นฉันก็มีอิสระ
และตกแต่งได้อย่างที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด
ในแบบที่แสดงถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน
โอเค
อะพาร์ตเมนต์นี้จึงเป็นสถานที่เยียวยาฉัน
ให้ฉันได้แสดงความเป็นตัวเองเต็มที่ และเป็นตัวของตัวเอง
นั่นเป็นเหตุผลหลักว่าทำไม...
ฉันถึงตกแต่งสีชมพูเยอะมาก
ฉันได้แสดงออกและเติมเต็ม และฉันคิดว่าฉันยังเป็นแบบนั้นได้
ในบ้านของเรา
โอเค
- ผมเข้าใจและสนับสนุน - ขอบคุณค่ะ ที่รัก
- แน่นอน - น่ารักจริงๆ
ฉันคิดว่ามีหลายอย่าง ที่เป็นจริงสำหรับฉันคืนนี้
ปกติฉันไม่กลับบ้านมาเจอใคร
คนโสดมีคืนที่เหงาเยอะ
ฉันเฟซไทม์กับเพื่อนเวลากินมื้อค่ำทุกวัน
เพื่อให้ฉันได้มีความสัมพันธ์กับใครสักคน
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
ฉันได้กลับบ้านมาหาความี
และนั่นเป็นความรู้สึกใหม่สำหรับฉัน
ฉันต้องการแบบนี้มานานมาก
หวังว่าคุณจะไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้ แล้วไม่อยากแต่งงานกับฉัน
- ฉันขอโทษ เดาฉันว่าฉันไม่... - โอ้ คือผม...
- คุณไม่ได้ปฏิเสธ - แน่นอนว่าผมยังอยากแต่งงานกับคุณ
ไม่ว่ายังไงฉันก็รักคุณ
มันหลับแล้ว
ลูกฉัน คุณจะเป็นเพื่อนรักกัน เข้านอนสามทุ่มทุกคืน
- แกชอบนอน ฉันชอบแก - มันชอบนอน มันจะรักคุณ
เหมือนที่ฉันรัก
ไง ทุกคน
ทุกคน นี่เบรตต์
- สวัสดี - นี่เจนนิเฟอร์
- ฉันเจนนิเฟอร์ ยินดีที่ได้รู้จัก กอดหน่อย - ยินดีที่ได้รู้จัก เจนนิเฟอร์
- น้องสาวในดวงใจฉัน คริสตี้ - คริสตี้ สวัสดี
ตายแล้ว
พระเจ้า เธอดูน่ารักจัง
- มานานหรือยัง - สักพัก
ดื่มมาร์การิต้ากันหรือยัง
ฉันแบบว่า ควรสั่งมาร์การิต้าให้ไหม
เราไม่รู้ว่าเขาอยากได้มาร์การิต้าไหม เราเลยรอพวกคุณ…
- ผมดื่มอะไรก็ได้ เพราะงั้น... - ใช่
เป็นยังไงบ้าง
มันดีมาก
คุณชอบทิฟฟานี่ตรงไหนล่ะ คุณรู้ได้ยังไงว่าเธอคือคนที่ใช่
(บรี - เพื่อนของทิฟฟานี่)
หนึ่ง เธอไม่เสแสร้ง
ผมมองออกว่าเธอเป็นคนที่ห่วงใย ดูแล และรักใคร่มากแค่ไหน
และแม้จะได้ยินแค่เสียงเธอ ผมก็รู้สึกได้ถึงกำลังใจ
ความรัก และความห่วงใยผมที่แท้จริง
ผมคิดในใจว่าผู้หญิงคนนี้ยังไม่เคยเห็นผมเลย
แต่ทุกครั้งที่ผมเข้าไปในห้อง ผมรู้สึกว่าคนคนนี้อยากให้ผม
เป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด
แบบเต็มร้อย ก็คงแค่นั้นแหละ
นั่นมัน... แต่นั่นมันเจ๋งมาก
ใช่
- ไม่ แต่เธอเป็นแบบนั้น ทิฟฟ์ - ใช่
เธอรู้ตัวเมื่อไหร่ ใครรู้ตัวก่อน
- ทิฟฟ์ - ทิฟฟ์
- เธอรู้ - ทิฟฟ์ เธอ...
- ฉันรู้ - รู้เร็วแค่ไหน
ฉันมั่นใจมากที่จะบอกเขาว่า "ฉันชอบคุณ"
เธอตัดสินใจงีบระหว่างเดตด้วย
ไม่จริงน่า
- ขอคุยให้ชัดเจนตรงนี้ - มันแย่มาก
เบรตต์ ชื่อเธอในโทรศัพท์ของฉันคือ "เจ้าหญิงนิทรา"
เพราะเธอนอนเก่งมาก
เธอนอนที่ไหนเมื่อไหร่ก็ได้
เธอเคยผล็อยหลับกับเรามาแล้ว ฉะนั้นคุณไม่น่าเบื่อหรอก
- ไม่ค่ะ - อย่าถือสาเลยนะ
คุณขอฉันแต่งงานหลังจากวันที่ฉันผล็อยหลับ
- ใช่ - ใช่ โอเค
ใช่ เขาขอฉันแต่งงานหลังจากวันที่ฉันผล็อยหลับ
- ตูม ฉันเห็นเขาเป็นครั้งแรก - รอไม่ไหวแล้ว
- ฉันดูสวยสุดๆ - ให้ตายสิ
ทิฟฟ์ พวกคุณเป็นยังไง เธอเป็นยังไง ทิฟฟ์
วิ่งกันหรือเปล่า
- ฉันไม่ได้วิ่ง - ผมวิ่งไปหาเธอ
คุณมีปฏิกิริยายังไงตอนที่ประตูเปิด
ความคิดแวบแรกของคุณคืออะไร
พอประตูเปิดออก...
- ผมเห็นเธอคนเดียว - ใช่
- ใช่ ให้ตายสิ - จริงๆ นะ พูดจริงๆ
ผมไม่เห็นอย่างอื่นเลยนอกจากเธอ
ผมบอกสีไม่ได้ ผมรู้ว่ามีพรมแดง รู้แค่นั้น
ผมคิดในใจ "ผู้หญิงคนนี้สวยมาก เธอ..."
ทิฟฟานี่
"เธอ..."
ทิฟฟานี่ ใช่ เรารู้ แต่มันดีที่ได้ยิน
เรารู้ แต่โอเค
ไม่ เอาจริงๆ ผมคิดว่า
เธอเป็นคนที่น่าทึ่งมากในจิตใจ
และในขณะเดียวกัน
ก็สวยแบบนี้ได้ยังไง
- ใช่ไหมล่ะ - เป็นไปได้ยังไง
ผมพูดกับตัวเองว่า "เบรตต์ โชคดีอะไรอย่างนี้"
- พวกคุณโชคดีมาก - ใช่
จริงๆ นะ แบบว่า...
โชคดีแน่ๆ แต่มักโชคดีกับคนนี้
- เสมอ - รู้ไหม
โอ้ คริสตี้
แค่เห็นเธอมีความสุขในการเดินทางครั้งนี้
ฉันอยากได้คนที่จะยกย่องเธอเหมือนพวกเรา
และจะรักเธอแม้ในยามผิดพลาด และรักเธอทุกๆ อย่าง
และฉันต้องการรู้ว่าคนที่ฉันจะยกเธอให้...
จะส่งเสริมเหมือนที่ฉันทำ
และจะรักเธอในแบบที่ฉันรักเธอ
และ...
โถ ทิฟฟานี่
หยุดเลย คริสตี้
ฉันพยายามจะไม่มาถึงจุดนี้คืนนี้
ฉันรักผู้หญิงคนนี้มากและเธอคือจิตวิญญาณของฉัน
และเธอเป็นหนึ่งในคนที่น่าทึ่ง วิเศษ หนึ่งในคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอ
คุณโชคดีจริงๆ
ฉันคิดว่าคุณโชคดีมาก เบรตต์
อ้อ ผม...ใช่
คุณเอาหัวใจเธอไปได้ แต่อย่าทำอะไรกับมัน
เพราะฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและฉันจะไปหาคุณ
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมรักคุณนะ
พระเจ้าช่วย
จริงๆ นะ
พระเจ้าช่วย
ผมรักคุณ
ฉันชอบมาก เธอกำลังจะแต่งงาน
พวกเธอน่ารักจังเลย
กลับไปที่บ้าน ทำลูกกัน
อะไรกัน
ขอถามหน่อย นายชอบไมก้าห์ตรงไหน
เพื่อน มีหลายอย่างเลย สิ่งสำคัญคือมุมมองของเธอ
วิธีที่เธอมองโลกใกล้เคียงกับฉันมาก
และมันเป็นความเข้าใจว่า
ชีวิตนั้นวุ่นวาย
และเราต้องทำให้ดีที่สุดกับสิ่งที่เราพบเจอ
ฉันชอบมาก
และฉันก็ชอบที่เธอไม่คิดวิเคราะห์ มากเกินไปเหมือนฉัน
เธอทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ
เธอมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ขั้นต่ำ ของผู้หญิงสมบูรณ์แบบ
สิ่งที่ฉันเห็นกับเป้าหมายชีวิตของนาย ฉันพอจะเห็นเธอพานายไปถึงได้...
ชอบมากๆ
ฉันว่าไมก้าห์จะตามนายไปทุกที่
มันตลกดีนะ เรื่องนั้นเธอน่ารักมาก
ฉันเดินไปอีกห้องแล้วกลับมา เธอพูดว่า "คิดถึงฉันไหม"
- ทำไมเธอถึงทำแบบนั้น - เธอต้องการคำยืนยันนั้น
- ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับนาย - แน่ละ
- เห็นได้ชัดว่าเธอทุ่มเท - แน่ละ
นายไม่ค่อยกล้าแสดงความรัก
ใช่เลย ใช่
- และเธอต้องการมันมากขึ้น - ใช่
ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นเหมือนที่เกิดขึ้น...
สิ่งที่ทุกคนต้องการคือมีคนเห็นค่า
นั่นคือเรื่องบ้าบอของไอริน่า
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่ามีค่ามาก ตอนที่เราอยู่ในห้องทดลอง
แต่พอเราออกมา เธอทำตรงกันข้าม
- ใช่ - ใช่เลย
สิ่งที่ฉันจะพูดคือ การทำให้เธอรู้ว่านายเห็นค่าอะไร
และรักเธอตรงไหน เป็นสิ่งสำคัญมาก และนายต้องทำทุกวัน
จริงๆ นะ ไม่ใช่แค่อาทิตย์ละครั้ง
ทุกวัน ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องใหญ่
จะบอกให้นะ ไม่มีใครเบื่อที่จะได้ยินว่า ทำไมนายถึงรักพวกเขา
ฉันคิดว่าฉันรักเธอจริงๆ ฉันคิดจริงๆ
- นายได้ผู้หญิงที่ดีมาก - ใช่
นายชอบเธอมากขึ้นไหม
สุดๆ เลย ทุกวันเลย
ตอนที่ฉันออกไปกับพวกนาย ฉันรู้สึกแบบนั้น
ว่าแต่นายได้คุยกับบลิสแล้วใช่ไหม
ใช่
และที่บ้าบอคือเคมีที่เรามี
จริงๆ นะ มันบ้ามาก
งั้นเหรอ
- ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อน - อือ
เห็นได้ชัดว่ามีเคมีทางจิตวิทยา
แน่นอน ตามหลักก็มี
แต่พอเราอยู่ด้วยกัน ฉันรู้สึกแตกต่างไปเลย
จริงเหรอ อะไร
- เธอเป็นคนเพียบพร้อม - โอเค
และสิ่งที่ฉันคิดตอนนี้คือ
นายก็รู้ว่ามีทางเลือกอีกเป็นล้าน
ถึงจุดหนึ่งถ้าอยากแต่งงานจริงๆ
ถ้านั่นคือสิ่งที่นายต้องการ และมันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ถ้านายต้องการจริงๆ ถึงจุดหนึ่งนายก็จะต้องเลือกใครสักคน
อะไรคือราคาของการรอคอยคนที่ดีกว่าคนต่อไป
หรือราคาของการเปลี่ยนคนไปเรื่อยๆ
- ไปหาคนที่ดีกว่าเสมอ - แน่นอน
- อะไรคือราคาของมัน - ใช่
และฉันรู้สึกว่าสำหรับฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันเผชิญ
ฉันอยากมีเมียมีลูก ฉันอยากมีคนอยู่ข้างๆ
ที่จะช่วยฉันเปลี่ยนแปลงโลก
อืม ชอบมากเลย
นายต้องเลือกคนที่นายอยากอยู่ด้วยไปตลอดชีวิต
ต้องรู้ว่าอะไรสำคัญกับนาย
และฉันคิดว่า
ทุกอย่างที่สำคัญ เธอมีครบ
ใช่ เพื่อน ใช่
ไง ยัยบ้า
ดีใจที่ได้เจอนะ หวัดดี
- หวัดดี - สบายดีไหม
- สบายดี เธอล่ะ - ดี
ได้เจอครอบครัวของเขาหรือยัง
- พอลเหรอ - ใช่
ยังเลย
- เริ่มวางแผนแต่งงานหรือยัง - เราเริ่มนิดหน่อยแล้ว
ใช่ น่าตื่นเต้นมากเลย ฉันรู้สึกเหมือนเราเข้ากันได้ดี
แต่บอกตามตรง ตอนท้ายการเดินทางในเม็กซิโก
ฉันไม่ค่อยเข้าใจนัก
เธอบอกให้ฉันรู้ว่าเธอพูดถึง
คู่หมั้นของฉันลับหลังฉัน
- มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก - อ๋อ แน่นอน ใช่
พอลบอกว่า "โอเค ผมว่าจะไม่พูดอะไร
แต่เธอแตะตัวผมและเล่นหูเล่นตาในสระ"
และนั่นทำลับหลังฉัน
เธอคิดว่านั่นทำให้ฉันรู้สึกยังไง
ในเมื่อฉันเคยช่วยเธอสื่อสารกับผู้หญิงคนอื่นๆ
เธอไม่มีใครให้คุยด้วย ฉันเข้าข้างเธอ
ฉันพูดว่านั่นเพื่อนฉันมาตลอด เธอเป็นคนดี
ฉันไม่เคยทิ้งเธอ
ฉันโง่มากเหรอที่ไม่เห็นเธอมีอะไรผิดสังเกต
หรือว่าเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด
ฉันขอบคุณเธอมากนะ
ฉันไม่เคยอยากให้เธอรู้สึกว่า ฉันหักหลังเธอหรือทำอะไรลับหลัง
มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก
เพราะฉันเองก็ยอมรับ ว่าเราทำแบบนั้น แบบลับๆ
- ใช่ - แล้วพอฉันเห็นพอล...
ฉันรู้สึกชอบเขามากกว่าแซค
เขามีเสน่ห์ เยี่ยม บอกตามตรงว่าเหมาะกับเธอมาก
แต่ฉันรู้ว่าฉันจีบเขานิดหน่อย
- ไม่ทันสังเกต - มันเป็นแรงดึงดูด
ฉันไม่ต้อง...
เอาละ นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เรามาทำการทดลองนี้
เธอไม่ได้รู้สึกถึงความรักกับพอลในห้องทดลอง
แต่เขามีเสน่ห์ ตอนนี้เธอก็เลย...
- แบบว่าเฮ้ย - ฉันจะพูดตรงๆ
ฉันรู้สึกถึงสายสัมพันธ์ มันเป็นแค่สายสัมพันธ์
มันทำให้ฉันคิด นี่ฉันไม่รู้บางอย่างหรือเปล่า ฉันควรกังขาพอลไหม
ฉันมองเขาที่สนามบินและอยากตบหัวเขา
มันทำให้ฉันรู้สึกแปลกใจมาก
และฉันไม่อยากให้คนที่ฉันคิดว่าเป็นเพื่อนสนิท
มาทำให้ฉันกังขาในตัวคนที่ฉันพยายาม
สร้างอนาคตด้วย
ใช่
เธอไม่ต้องห่วงว่าฉันรู้สึกยังไงกับพอล หรือ...
ฉันไม่สนหรอก ฉันรู้ว่าเขาไม่สนใจ
สิ่งสำคัญของฉันคือมิตรภาพของเรา มิตรภาพของเราน่ะ
ถ้าเราจะยังเป็นเพื่อนกันต่อไป และฉันแต่งงานกับคนคนนี้
เราจะไปไหนมาไหนกันได้ไหม ฉันควรสบายใจไหม
เธอจะเมาแล้วจีบเขาไหม
ฉันไม่คิดว่าฉันจะจีบเขานะ ถ้าฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันคงจะบอกว่า "ขอฉันนั่งหน่อยนะ พอล"
ฉันไม่ได้เจอพอลเลย
ฟังดูเหมือนพอลไม่ได้อยากเจอฉันหรือคุยกับฉัน
ไม่เลย
(19 วันก่อนวันแต่งงาน)
- อรุณสวัสดิ์ - สวัสดี
อาหาร
นั่นแพนเค้กเหรอ
- โอเค - ใช่ ผมมีแพนเค้ก...
ฉันเห็นเศษซากอาหาร
ต้องเป็นแยมหรืออะไรสักอย่าง
- ผลไม้เชื่อม - ผลไม้เชื่อม
สตรอว์เบอร์รีกับราสป์เบอร์รีเชื่อม
ฉันโชคดีจริงๆ พระเจ้าช่วย
การที่คุณตื่นเช้ามาทำอาหารให้ฉัน...
- ไปจ่ายตลาดด้วยอะไรด้วย - ว้าว ดูนี่สิ
ฉันจะกินมันให้หมดเลย
ว้าว ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในร้านอาหาร
คุณน่ารักมากเลย ขอบคุณค่ะ
กินให้อร่อยนะ
- คุณจะกินกับฉันใช่ไหม - แน่นอน
โอ้โฮ อร่อยมากเลย
ร้านไอฮอปก็สู้คุณไม่ได้
- ไม่ได้เลย - โอเค
ผมพยายามบอกคุณแล้ว
ถ้ากินแบบนี้ทุกวัน ฉันอ้วนได้ง่ายๆ เลยนะ
- ฉันโชคดีมาก - จริง
ฉันไม่เคยคิดว่าจะตื่นมาพร้อมคู่หมั้น
อย่าว่าแต่คู่หมั้นที่ทำอาหารให้ฉัน
ฉันไม่ชินกับแบบนี้ ฉันไม่เคยได้รับความรัก เท่านั้นเลย
ดังนั้นการได้เจอแบบนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
เขาตักอาหารให้ฉัน
ปกติเวลาคนเราทำอาหาร ก็มักจะไม่ตักอาหารให้
แต่มาร์แชลล์ตักอาหารให้ฉันและฉันแค่นั่งลง
และนั่นเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับฉัน เพราะฉันรู้สึกดีมาก
ฉันไม่เคยได้รับการปฏิบัติแบบนี้มาก่อน
คุณมีอะไรก็ไปทำเถอะ เดี๋ยวผมล้างจานเอง
- เพราะผมอาบน้ำแล้ว - ฉันแค่อยากกินอีกจาน
อ๊ะ จริงเหรอ
อยากได้อีกจานเหรอ
- อร่อยมากเลย - ผมดีใจที่คุณชอบ
- ฉันประทับใจ - มีอีก
ฉันประทับใจนะ
ฉันกังวลมาก คุณรู้สึกยังไงบ้าง
ผมพยายามระงับความกังวล
สิ่งที่เรากำลังจะทำ คือสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
แน่นอน
และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่พ่อแม่ของเรา
จะมีปฏิกิริยา...
บางอย่าง
อืม ผมเข้าใจ
คุณกับฉันยังไม่ได้รับมือกับเรื่องนั้นกันเลย
ใช่
รู้ไหม
- เป็นอะไร - ไม่มีอะไร
- โอเค - ความกังวลของคุณทำให้ผมกังวล
ผมอยากจะ...
ขอต้อนรับสู่ชีวิตแต่งงาน
ฉันไม่ได้เล่ารายละเอียดให้พ่อฟัง ก่อนมาเข้าการทดลองนี้
ฉันเลยคิดว่าเขาอาจจะตกใจนิดหน่อย
เขาจะสนับสนุนเรื่องที่เรา จะแต่งงานในอีกสองสัปดาห์ไหม
ฉันไม่รู้
- รู้ไหมว่าเขาชื่ออะไร - ไม่รู้เลย
เขาชื่อชาร์ลี
อ้อ เยี่ยม ชาลส์
- ชาร์ลี เขาใช้ชื่อชาร์ลี - โอเค ชื่อพ่อผมด้วย
แน่อยู่แล้ว
ว่าไง
ไม่มีอะไร ฉันแค่กังวลนิดหน่อย
- ฉันแค่อยากให้มันเป็นไปด้วยดี - ใช่
พ่อฉันเคยแต่งงาน...
- มานานมาก - ใช่
เขาจะรู้ว่าควรถามอะไร
คุณรู้นี่ว่าทำไมเราจะแต่งงานกันในอีกไม่กี่สัปดาห์
ถ้าเขาถามก็บอกเขาสิ ว่าทำไมมันไม่เหมือนอย่างอื่น
แค่นั้นแหละ
คุณแค่พูดความจริง
ยิ่งเราวิตก เราก็ยิ่งคิดไปต่างๆ นานา
ว่าจะอาจเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
ยิ่งเราสงบ เขาก็จะยิ่งสงบ
ฉันชอบคำสอนดีๆ ของความี
- คุณสอนผมมากกว่าอีก - ฉันว่าไม่นะ
เอ๊ย ไม่เอาน่า
คุณสอนผมบ่อยมาก
- ฉันว่าคุณสอนฉันบ่อยกว่า - ไม่
ผมว่าเราสองคนวิตกกังวลนิดๆ
แต่ผมเป็นคนที่ต้องสร้างความประทับใจ
ไม่หรอก เราต้องสร้างความประทับใจด้วยกัน
แต่ผมจะเข้ามาในครอบครัวคุณใช่ไหม และเขา...
แน่นอน ต้องเป็นแบบนั้น แต่เราก็จะเป็นหุ้นส่วนกัน
แน่นอน ผมเข้าใจนะ
เขาจะมองดูความสัมพันธ์ของเรา ดูเราทั้งคู่
โอเค
คาดเดาอะไรไม่ได้ คุณไม่รู้ว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไง
พ่อเคยเจอแฟนๆ ฉันมาก่อน
อ้อ แฟนหลายคนมาก่อนเหรอ
โอเค สุดยอด
พ่อฉันชอบทดสอบนิดหน่อย
แต่เขาไม่เคยไม่ชอบแฟนเก่าฉันคนไหน
อย่างน้อยก็ไม่ทำต่อหน้าฉัน
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเคย...
ชอบคนไหนให้มาเป็นสามีฉัน
ก็มีเหตุผลนะ
คุณเคยชอบใครให้มาเป็นคู่ชีวิตไหม
- ฉันเหรอ - ใช่
ไม่ค่ะ
- เยี่ยม คุณชอบผมในฐานะคู่ชีวิตไหม - ชอบ
เอาละ ผมว่าเราโอเคนะ เป็นการเริ่มต้นที่ดี
แปลว่าผมนำหน้าคนส่วนใหญ่ ที่คุณเคยคบอยู่นิดหน่อย จริงไหม
พระเจ้าช่วย
นี่
คุณไว้ใจผมไหมว่าผมจะทำได้
ค่ะ
งั้นก็ไว้ใจผมนะ
(คำบรรยายโดยสุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช)