Naniniwala akong walang ibang tao sa mundong 'to
ang nakatakdang makasama ko kundi ikaw.
Papakasalan mo ba 'ko?
Oo.
- Ito dapat. - Oo.
Kulay pink.
Di ako makapaniwalang ginawa mo 'yon.
Excited na 'ko, sobra.
- Nakakaloka 'to. - Nakakabaliw 'to.
Oo. Sino'ng magpo-propose ng dalawang beses sa isang buwan?
Ako lang.
Naisip ko talaga, baka tumanggi ka.
Naisip ko 'yan. Dapat sinabi kong hindi, tapos parang, "Biro lang."
Pero pakiramdam ko talaga, tama naman.
Nakakatakot. Alam mo 'yon?
'Yong magtiwala sa intuition at sa buhay.
Pero 'wag na 'wag ka nang magkamali.
Susubukan ko na hindi.
Ni di mo pa nakikita 'yong aso ko.
O 'yong kuting ko. Allergic ka pa sa kanila.
- Ano'ng gagawin natin d'on? - Magpapa-allergy shot ako.
Tingnan natin kung may magagawa 'yon.
Kailangan ko nang sabihin sa pamilya ko.
Hay, hindi. "Teka, akala ko binasted ka niya."
Oo, medyo magugulat din 'yong pamilya ko.
Literal na sasabihin ng mama ko, "Sa wakas di ka na matandang dalaga."
Malamang gan'on din ang papa ko pero di niya sasabihin.
Ah, sana nga gan'on ang iniisip ng papa mo.
- Takot na takot ka sa papa ko. - Oo.
Masaya akong umoo ka.
- Malamang gustong-gusto kita. - Alam ko 'yan.
E, kailan ka pa... Ano'ng... Ako... Gulat na gulat ako.
Kailan ko nalaman na magpo-propose ako?
'Yan ba'ng tinatanong mo?
Pagbalik namin galing Mexico. N'ong nakita kita, basta alam ko na.
Alam ko na.
Alam ko na bago mo pa alam. Feeling ko, ang bobo ko. Para 'kong tanga.
Pero ewan ko.
Pakiramdam ko, parang 'yon na 'yon, pag alam mo na, alam mo na.
Oo. Ah, n'ong nasa pods tayo...
Naramdaman ko rin 'yon.
Isipin mo kung g'ano nakakaloko 'yon. Muntik ka nang di makarating d'on.
Literal... Oo, ang sama ng loob ko.
Pero, gan'on pa rin...
napunta pa rin tayo sa bangkang 'to.
Oo.
Engaged na 'ko kay Zack. Ang weird ng buhay ko.
Nakaka-excite, nakakaloka. Saka...
Ibig kong sabihin, 'yong tungkol dito...
Parang ang cheesy na sabihin 'to, pero parang alam kong sa 'kin siya,
parang, literal sa unang date pa lang namin.
Literal na parang alam ko na, sa kalooban ko na tama 'to.
Kaya, kahit na ang daming nakakalokang dramang nangyari,
at engaged na siya sa iba,
pakiramdam ko, tama 'to.
Parang katangahan na sinasabi 'yon ng mga tao pero naiintindihan ko na.
Pag alam mo na, alam mo na.
12 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
TIFFANY AT BRETT
Eto na, madam.
Salamat. Oops. Okay lang.
- Nahulog? - Grabe.
Sige. Handa na.
Perfect 'to.
Kahit ano para sa 'yo, my darling.
Grabe, sobrang sweet mo.
Kaya gusto ko ng dark meat,
pero chicken breast 'to, white breast o... Excuse me, white meat.
Ano'ng nakakatawa?
- Wala. Ituloy mo lang. - Ano? Ano'ng nakakatawa?
Hindi, tumatawa ka. Ano'ng nakakatawa?
Gusto ko rin ng dark meat.
Okay.
ASO NI CHELSEA
Hi, babe.
Uy, babe. Mukhang napagod ka sa trabaho mo ngayon.
Sorry. Oo, late na 'ko.
'Wag kang mag-alala. Kasama ko si Rock, na lagi naman.
- 'Wag kang magmadali. - Salamat.
- Okay. Bye. - Bye.
Di ko pa sila masyadong napapakilala sa mga tao.
- Talaga? - Hindi pa.
Hindi sa boyfriends? Sa fiancés?
Hindi sa fiancés. Zero, sa totoo lang.
Oo.
- Ah, masaya 'kong mauna. - Oo.
Sana ako na ang huli.
Tingin ko naiintindihan ng papa ko 'yong mga nangyayari,
pero walang ideya ang mama ko.
Kailangan nating ipaliwanag sa kanya ang lahat?
Di ko pa nasasabi sa kanya na engaged na 'ko. Kaya...
E, sabihin mo na.
- Pero kinakabahan ako. - Kinakabahan ka?
Sana pag nakita nila 'ko, maintindihan nila.
Sasabihin nila, "Ah, ito 'yong lalaking hinahanap niya."
Oo.
Grabe. Kinakabahan ako.
- Hi. - Uy.
Grabe, na-miss ko kayo, sobra.
- Kumusta po. - Uy. Paul.
- Paul? Paul. - Masaya 'kong makilala ka.
Isa pang Paul? Talaga naman.
- Hi, Pa. - Uy.
- Diyos ko. - Kita mo 'yan. Lumalaki ka?
- Trish. - Trish. Masaya akong makilala kayo. Paul.
Ah, oo. Magiging madali lang.
- May Paul tayo. - Upo tayo.
Binili ni Paul para sa inyo.
O. Salamat.
Welcome.
Susmiyo. Tumigil kayo.
Ah, ang ganda. Salamat.
Grabe.
Wala 'kong sinabi sa inyo, pero engaged na kami.
Micah!
- 'Yong mukha ng papa ko, parang, "Talaga?" - Sabi niya, "Di ako sigurado dito."
Congratulations.
Oo. Ang weird kasi alam kong sa experience na 'to,
sinasabi ko sa inyo
na di talaga 'ko makakahanap ng isang tao
na gusto kong pakasalan. Pero natural lang na nangyari.
Di ko alam kung alam niyo kung p'ano 'to,
pero magkasama kami sa isang townhouse.
D'on kami titira hanggang sa araw ng kasal.
Ah, okay.
Napapag-usapan na rin lang. Gusto niyong pumunta?
- Kailan? - Mga dalawang linggo na lang.
Dalawang linggo?
- Oo. - Anong klaseng kasal 'to?
Magiging normal na kasal lang.
Gusto ko, vintage, glam. Gusto ko, maging cute at timeless.
Okay naman 'yon kay Paul.
- Oo. Napakadali kong kausap. - Wala siyang paki. Pupunta lang siya.
Maganda'ng taste niya. Kumpiyansa ako sa kanya sa kasal at sa lahat.
Magse-send ako ng imbitasyon sa pamilya natin sa mga gustong pumunta.
Nand'on ang mga kaibigan ko.
'Yong mga kilala niyo. Pupunta si Rachel. Si Shelby.
Saan kayo titira?
Dahil naka-remote job ako, malamang, dito kami titira.
Malamang lilipat ako sa bahay niya.
'Yong nakakatuwang bahay niya na kailangan kong ayusin.
Biro lang.
Oo, sabi ko kay Paul, pag nagkaanak na kami, magkakaroon kami ng extension
na matitirhan ng pamilya ko.
Oo, sinabi niya 'yon.
Sabi ko sa kanya, non-negotiable 'to. Kaya kasama ko'ng pamilya ko.
Sana. Dapat may tumulong sa pagpapalaki ng mga bata.
Ilang anak ang gusto niyo?
Tingin ko po, ideally, dalawa.
Di pa 'ko talaga handang magkaanak sa ngayon, pero gusto kong
magkar'on ng cool na epic na kasal,
alam niyo 'yon, bago kami magkaanak.
Pero masaya kami na pareho kaming mag-isip sa pagkakar'on ng anak.
Sabi niya, "Pangalanan natin ng Paul pag lalaki."
Sabi ko naman, "Dapat may middle name." Hanggang d'on lang 'yon.
Alam kong nakakabaliw pakinggan. Ang bilis talaga, di ba?
Di mo maitatanggi. Pero totoo talaga 'to.
Totoo talaga 'to, at nangyayari na. Gusto niyo ba siya?
- Magtapat kayo. - Aprub o hindi?
Paul siya. Kaya okay na siya sa simula pa lang.
Okay na sa birthright pa lang.
May good vibes ako kay Paul, malamang kasi, Paul siya.
Di ko siya kilala.
Baka serial killer siya.
Pero unang impression ko sa kanya, may tiwala ako sa lalaki. Alam mo 'yon?
Kakaiba lahat.
Pero tinatanggap namin dahil kilala namin ang anak namin.
Lagi namang umaayos kay Micah lahat.
Ang pinag-aalala ko, baka masaktan si Micah.
Di ko talaga naisip 'yon. Pero oo, malinaw naman 'yan.
Napaka-importante sa 'kin na pumayag kayo, alam niyo 'yon.
- Oo. - Payag ba kayo?
Tingnan mo'ng mukha niya. Masaya si Paul.
Salamat po sa inyo.
Ngayon, napakalungkot ng relasyon ko kay Jackie.
N'ong nakaraang gabi, sabi niya, kailangan kong magpakalalaki.
'Yong pinaramdam niya sa 'kin n'ong sinabi niya
na di ako lalaki, na di ko ginagawa 'yong mga pang-lalaking bagay...
Masakit kasi mahal ko talaga 'yong babaeng 'to.
Kaya umalis na 'ko. Nakatira ako sa apartment ko.
Alam ko sa sarili ko na baka sumabog ako.
Pero hindi. Kailangan ko lang ng oras.
Ngayon, nandito na kami, di ko alam kung ano'ng status namin.
- Nag-iimpake ka na ng gamit mo? - Oo.
Sa anong dahilan?
- Di ako makikipaglaro sa 'yo. - Ano'ng laro ang nilalaro natin?
Ayaw mong maupo dito at makipag-usap. Ikaw, parang, "Aalis na 'ko."
Ano ba'ng dapat kong gawin?
Sarilihin 'to, matulog sa tabi ng nagsabing di ako sapat sa kanila?
Di ko sinabing di ka sapat. Sabi ko lang, dapat mas aggressive ka.
Wala tayong sex, bro.
Wala tayong sex.
Ah, dahil ba sa 'kin 'yon?
Sinasabi ko lang. Gumawa ka ng paraan. Pagandahin mo'ng mood ko o kung ano.
Lahat ginagawa ko para sa 'yo.
Marshall, pinapasakit mo'ng ulo ko, sobra mo 'kong binubwisit.
Lagi na lang 'yong nararamdaman at naiisip mo. Tapos pag aggressive ako...
- Tapos di ka aggressive. - Pinapatigil mo 'ko.
- Di ka aggressive. - Di ako gan'on.
Okay. Ah, 'yon na 'yon talaga.
Kung di mo 'ko matatanggap, di ko alam ang sasabihin ko.
Ang sinasabi ko sa 'yo...
Di ko sinasabing maging aggressive ka lagi.
E, kung gan'on, ano'ng sinasabi mo?
- Sino'ng pinapalakpakan mo? - Ikaw. Sa harap mo.
'Wag mo 'kong palakpakan.
- Ayusin mo 'yan. - Di ba 'yan pagiging aggressive?
Sinusubukan kita ngayon. Di ba 'yan aggressive?
Sabi ko sa kanya gusto ko, maging mas aggressive siya.
Parang, magpakalalaki ka.
Baguhin mo 'yan. Para di tayo mukhang matandang hukluban.
Tapos ang sinasabi na niya, "'Yong sinabi mo sa 'kin,
tumatak talaga sa isip ko, di ko makalimutan."
Di ko sinabi 'yon na para 'kong nang-aalipusta
o siniraan kita o ano pa. Hindi talaga.
Ano'ng gusto mo? Bwisit, bro.
Gusto kitang makausap. Gusto kong makapagpaliwanag nang malinaw.
Sabihin mo'ng gusto mong sabihin, sabihin mo nang malinaw, please.
Lagi kitang hinahalikan. Lagi kitang kinukulit.
Lagi ko 'yong ginagawa. Ano'ng ginagawa mo sa 'kin?
Kaya naguguluhan ako.
Wala kang ginawa para ma-seduce ako o maging espesyal ako o kahit ano.
Iparamdam mo sa 'kin kahit ano, Jackie.
Wala 'kong pinaparamdam sa 'yo? Ba't magkasama pa tayo?
Project ka para sa 'kin, may potensyal ka.
Akala ko lalapit ka sa 'kin sa bandang huli.
Hinihintay ko 'yon.
- Ah, ang tindi n'on. Project ako? - Project ka para sa 'kin.
Okay.
Di ka pa nagkar'on ng totoong relasyon dati.
Sinasabi mo rin, minsan, di ka handa sa emosyonal.
Nakipagrelasyon na 'ko dati. Naranasan ko na, kaya nakita kita...
Ano ka, puppeteer? Ako naman, puppet?
- Hindi. - Aayusin ko na'ng lahat, bro.
Project pala 'ko, ha.
Sabi ko "project". Grabe 'yong mga emosyon na 'to.
Pero ang nakikita ko sa 'yo, walang limit.
At alam kong kaya kong mapalabas 'yon sa 'yo.
Di ka project sa paningin ko.
Nakikita kita bilang taong kaya kong iangat at palakasin.
Sinabi ko na sa 'yo 'yon n'ong umpisa pa.
Ganito ang buhay may-asawa.
Ganito 'yong committed na relasyon.
'Yong pag-usapan ang mahihirap na bagay kahit di natin gusto.
Alam mo ang nararamdaman ko para sa 'yo. Pinapakita ko lahat sa 'yo.
Mahal kita talaga.
Sorry na.
Di ko sinasadyang saktan ka.
Dito ko gustong maglakad-lakad.
Dito ako nagpupunta para makapag-isip-isip at iba pa.
Ang gaganda ng mga puno. 'Yong landscaping...
Mukhang magandang... sosyal na tambayan.
Bagay na bagay sa 'yo, di ba?
- Wow. - Kailangan ko 'yon sabihin, babe.
Wala nang dalawang linggo bago ang kasal. Marami pa kaming dapat ayusin.
Medyo kinakabahan ako.
Di ako mapakali.
Wala nang dalawang linggo bago ang kasal. Ano'ng gagawin natin?
Ano'ng gagawin natin sa cake? Kailangan kong maghanap ng wedding dress.
Di ko alam kung paano planuhin 'yong mga 'to.
Saka tingin ko, sa pagpunta ng lahat dito ngayon,
medyo nahihirapan ako.
Sige... Ah, pag-usapan natin isa-isa.
- Oo. Sorry. - Cake.
Di ka natatakot dito?
Sa totoo lang, hindi.
Ba't di ka natatakot?
Dahil sa 'yo.
Malinaw kong nakikita 'yong future kasama ka.
Kaya di ako stressed. Di ako nag-aalinlagan.
Di ako nagmamadali. Wala akong pressure.
Sigurado akong magiging maganda kahit ano pa'ng gagawin natin.
Pwede ba 'kong magkwento?
Sabi sa 'kin ng tita ko nito lang... Sabi niya, "Oo, alam mo,
'yong lola at lolo mo,
ikinasal sila pagka-kilala ng anim na linggo.
At mahigit 60 taon na silang magkasama."
- Wow. - 'Yong lolo ko...
Pinakamaganda ang balat niya.
Gaya mo.
Aba. Okay. Magandang ipasok 'yan d'on.
- Oo, ang ganda ng balat mo. - Talaga?
Nakikita mo ba 'ko? Parang...
- Alam mo. Sinusubukan ko. - Nagbabalat ako, o.
Ang sarap sa pakiramdam.
Saka siguradong-sigurado ako. Saka mahal kita.
Mahal din kita, Tiffany.
Ay, sus...
Brett.
- Naluluha ka ba? - Oo, tear of joy 'to.
Diyos ko po.
Uy.
Kaya natin 'to.
11 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
Tig-5,000 pounds ang timbang niyan.
- Hindi, ayos lang. - Okay. Ang gandang work-out niyan, di ba?
Okay.
Eto na.
Parang isang buong taon 'yong nakaraang buwan
na siniksik sa isang buwan.
Bumalik ako rito. Nakipag-meet ako kay Bliss.
Naramdaman agad namin 'yong koneksyon namin sa pods.
Lalo pang lumakas.
Na-engaged.
At ngayon lilipat na 'ko kasama siya. Kasabay nito,
nasa gitna ako ng... Kakalipat ko lang sa Seattle
para magtayo ng law firm ko. Sinusubukan ko 'yong balansehin.
Tapos ikakasal na 'ko sa dalawang linggo. Kaya, ang dami.
- Teka, 'wag nating ilagay sa kama. - Diyos ko, pinapahirapan mo 'ko.
Madumi 'yan. Di ba, kaya may ground rules.
'Wag maglagay ng maleta sa kama.
- 'Wag maglagay ng sapatos sa kama. - 'Yong maleta.
- Wala namang bahid ng dumi. - Di totoo 'yan.
Ibig kong sabihin, ang laki-laking desisyon n'on, tapos ang bilis sa 'kin.
At alam ko 'yon.
Ang totoo kasi, matagal bago ako makapagdesisyon sa kahit ano.
Minsan, hadlang sa 'kin 'yon.
Napagdesisyunan namin na ito ang gusto namin.
Na ituloy namin ang kasal.
Saka tingin ko, dahil 'yon sa...
naramdaman kasi namin 'yon.
- Medyo iritable ako pag umaga. - Talaga ba?
Saka ewan ko kung nasabi ko sa 'yo 'yong tungkol sa alarms ko.
Diyos ko.
Oo, alam ko 'yan.
Palagay ko mas maa-absorb natin bukas na nandito na tayo at magkasama.
'Yong sabay tayong gumising saka, kung p'ano... Alam mo 'yon?
- Oo. - Parang ipu-ipo lahat.
Oo. Parang wala akong na-process kahit ano.
Na-engaged ako sa isang tao na na-engaged sa iba.
- Oo, medyo weird 'yon. - Okay lang 'yan.
Umiyak ako nang sobra. Literal na di ko alam kung may iiiyak pa 'ko.
Tingin ko, tapos na 'kong umiyak habambuhay sa 'yo.
Hamon talaga 'yon para sa 'kin, sigurado. Nilalabanan ko'ng pride ko saka...
sa lahat ng 'to, naging mahirap.
May parte sa 'kin na ayaw na kitang kausapin kasi masakit.
Naiintindihan ko.
Pero mahal na mahal kita. Sobrang naging mapagpatawad din ako sa 'yo.
Sinusubukan kong kalimutan. Saka naiintindihan ko rin.
Pero lagi ko pa rin mararamdaman 'yong pagiging second choice ko.
Nabubwisit ako saka nakakainis.
Tama.
Pero talagang hindi naman.
- Parang di malinaw sa 'kin 'yon. - Talaga? Di ba talaga malinaw sa 'yo?
Parang hindi. Sa pananaw ng third-party...
- Tinatanong kita. - Alam kong mas magaling ako sa kanya.
- Hindi. - Hindi mas magaling, pero, alam ko...
- Ayan na'ng nagpapa-impress. - Alam mo'ng ibig kong sabihin.
- Naiintindihan ko. - Okay.
Pero ang sinasabi ko...
Tingin ko, malinaw na alam mo na
ayaw ko na siyang makasama.
May naging parte na gusto mo siyang pakasalan.
Bago ko siya makilala.
Nagkar'on ako ng tunay na pagmamahal sa 'yo.
Minahal talaga kita.
Ba't mo sinasabi sa past tense?
Kasi tinutukoy ko 'yong nakaraan. Mahal pa rin kita. Obvious naman.
Pero ang sinasabi ko,
nagkar'on ako ng sobrang lakas na koneksyon.
Nagkar'on din ako ng malakas na koneksyon sa kanya, minahal ko siya.
'Yong inakala kong siya.
Di ko sinasabing magkakar'on...
Ang sinasabi ko sa 'yo dati pa, ikaw ang tamang choice.
Oo, pero di nito naaalis 'yong nararamdaman ko tungkol d'on.
Oo, nakuha ko, pero di ibig sabihin n'on, second choice ka.
Hindi. Kasi wala naman...
Second choice ka kung gusto ko pa rin siyang makasama.
O kung meron sa 'kin na, "Sana makasama ko siya."
D'on ka magiging second choice.
Para 'yong, "Okay, pwede na ikaw."
Hindi. Walang parte sa 'kin na gusto siyang makasama.
Fiancée kita, at plano kitang pakasalan.
Maliligo ka na.
Oo.
Malilinis ka na.
Nagpaligo ka na ba ng aso dati, babe?
Di pa. Di pa talaga.
Nagpaligo ka na ng baby dati?
- Baby?
- Oo. - Okay.
Gusto ko si Rocky. Nakakatuwang aso si Rocky.
Mahal mo si Kwam, ha?
Tingnan mo siya, nakatingin sa 'yo na parang, "Papa."
Nag-iispray ako ng tubig.
- Syempre nakatingin siya sa 'kin. - Iligtas mo 'ko.
Ano'ng ibig sabihin n'on? Gusto ka niya. Alam mo 'yan.
Parang anak niya si Rocky. Anak ko na ngayon si Rocky.
Alam mo 'yon? Parang wala pa 'kong kahit anong
dumepende sa 'kin dati.
Mabait na bata.
'Yong buntot niya.
Dagdagan mo lagi. Kailangang hugasan ang puwetan.
Ako na d'on.
Nag-aadjust pa kami.
Sa usapang mga bata at paliligo sa babies.
Gusto ko, maraming bata kahit dati pa. N'ong lumalaki ako, gusto ko, anim.
Alam mo, gusto ko talagang maging nanay, Kwam.
May mga pagkakataon pa na naisip ko,
"Kailan 'to mangyayari sa 'kin?" Alam mo?
Naiintindihan kita.
Di ko na-imagine 'yong sarili ko na, alam mo 'yon...
na parang, matandang nanay o...
Mukhang mahirap 'yan.
Sabi mo, okay lang ang tatlong taon?
Magiging honest ako sa 'yo. Di ako...
Tingin ko, kailangan may panahon para i-enjoy natin ang isa't-isa.
Inaamin ko, lagi kong naisip 'yong...
'yong pamumuhay na kasama ko ang partner ko at nagta-travel, saka...
May nabuo na tanong, kasi ngayon, kasama natin si Rocky, di ba?
Dahil d'on, di madaling umalis.
Mayr'on ka ring trabaho na, alam mo 'yon, sa Seattle
at di gan'on ka-flexible gaya ng sa 'kin.
Bukod d'on, parang...
Iniisip natin na magkaanak
sa tatlo, apat na taon mula ngayon. Alam mo'ng ibig kong sabihin?
Pag bata pa sila, ilalagay lang sa front pack,
wala silang gagawing iba. Alam mo 'yon, pag babies pa sila.
Ano, pupunta tayo sa Cabo, hihiga sa araw kasama ng newborn natin?
Alam mo 'yon?
Nagbibyahe naman talaga ang mga tao kasama ng anak nila.
Okay.
Pwede tayong kumuha ng yaya kasama natin.
- Baby, madaming pagpipilian. - Parang napakadaling gawin sa sinasabi mo.
Naiintindihan ko 'yon.
- Alam mo kung p'ano 'ko mag-isip. - Kaya ko mag-homeschool.
Sige.
Seryoso.
Para masiguro lang natin na may oras tayo sa sarili natin,
kasi pag nagkar'on na tayo ng anak,
magbabago na.
Gusto mo bang magpamilya?
Oo. Bakit hindi?
Ewan ko. Nagtatanong lang ako tungkol...
Parang may iiwan kang parte sa sarili mo
o malungkot ka
na makitang mawala 'yong pamumuhay na 'yon.
Masaya akong...
Lagi akong handang gawin 'to para sa 'tin, alam mo?
Handang gawin ang ano?
Lumipat sa Seattle.
Isakripisyo ang gusto mo?
'Yan... 'Wag mong dalhin d'on. Di ko sinasakripisyo ang gusto ko.
Nagkokompromiso ako.
Welcome sa buhay may-asawa.
Naiintindihan ko 'yan, baby, pero...
kung talagang honest tayo dito, 'yong kompromisong galing sa 'kin,
napakalaki n'on.
Wala 'kong sinasabing mali diyan.
Sabi ko lang, "Isipin mo'ng nararamdaman ko ngayon."
'Yon lang. Tama lang ba?
Sige ba.
Okay.
- Hello. - Uy.
- Hi. - Uy, kumusta?
- Kumusta? Paul. - Kumusta, bro?
Okay naman.
Birthday ng best friend ko.
Dinala ko si Paul para ipakilala sa lahat ng kaibigan ko.
- Kilala mo na si Paul? Ito si Paul. - Paul.
Nga pala, fiancé ko 'to. Nakalimutan ko yatang banggitin.
Gwapo naman si Paul.
Hangga't naihaharap ko siya nang maayos, baka magustuhan siya ng mga kaibigan ko.
- Cheers. - Sige. Cheers.
- Happy birthday! - Cheers, sa inyo.
- Hindi, cheers sa 'yo! Happy birthday! - Happy birthday!
Pero salamat din.
- Ang cute ng damit mo. - Teka, hindi, pero 'yong totoo.
Ano?
Magkatabi ba kayong matulog tuwing gabi?
Nakakabaliw. Sobra. Gusto ko 'to.
Bago mo siya makita, kasi halata namang maganda siya,
at naririnig mo pa lang ang boses niya, ano 'yong nagustuhan mo sa kanya?
Tawa lang kami ng tawa lagi.
May mga kalokohan, tapos sasabihin ko,
"Saan mahahanap ang kahulugan sa buhay?" Pagkatapos n'on.
Para sa 'kin, isa lang 'yon sa mga bagay na talagang obvious.
Masasabi ko, napaka-lohikal kong tao, pero sa kanya, sinunod ko 'yong loob ko,
parang, intuition, 'yong nararamdaman ko. Malinaw na sulit naman.
Di naman para gisahin ka, pero g'ano ka kaseryoso?
Kailangan kong malaman kung g'ano ka kaseryoso.
G'ano ako kaseryoso? Sa tingin ko...
una, di ako basta-basta nakikipag-date.
At sigurado akong di ako basta-basta nae-engage.
Oo. Naiintindihan namin.
- Ako, parang, "Hindi?" - Oo.
Tingin ko, sa batayan na 'yon, medyo seryoso para sa 'kin.
Siya ang pinakamalupit na critic ko.
Dapat pumasa sa test niya saka kay Micayla ang kahit sinong ka-date ko.
Kasi nagawa na ni Shelby mismo na ma-break 'yong relationship ko.
- Dalawa na. Di ako nagbibiro. - Siya lang mismo.
Kasi di sila mabubuting tao at ang papangit pa.
Kita naman, dapat may skill para maka-date si Micah.
- Ah, alam ko 'yan. - Sigurado ka?
Di ka pupunta dito kung oo.
Kailangan ko 'tong sabihin sa 'yo.
Alam ko kung g'ano siya kaganda, pero para sa isang tao na di pa nakikita
ang itsura niya, naririnig lang kung p'ano siya magsalita,
may nabubuo ka sa isip mo.
- Obvious naman. - Tama.
Pero malapit ba siya sa itsura niya?
Sobrang kakaiba kasi oo at hindi.
Medyo mahirap ipaliwanag. Kasi 'yong experiment
at 'yong buong experience, kakaiba na kumplikado.
Scientist siya.
- Kaya malalim, mahaba siya magsalita... - Oo, sorry.
'Yong parang articulate. Oo.
Ang weird. Di ko alam ang nararamdaman ko.
Di kami sanay diyan.
Ginigisa niyo na 'ko ngayon. Welcome sa paggisa kay Paul.
Nagbigay ng unang impression si Shelby, tapos parang, boom.
Oo. Ibig kong sabihin...
Di siya nagkakamali.
Kahit ano pa, sa isang banda, may masasabi talaga 'kong kamalditahan,
kaya ituloy mo lang.
Pero, seryoso ako d'on.
'Wag kang magsalita ng ganyan. Maiinis ako.
Madali siyang magalit.
Wala naman akong paki.
'Wag kang ganyan.
Di ko alam. Ibig sabihin ko, hindi.
- Ibig sabihin ko, dapat. - May paki ako sa 'yo.
'Yan ang pinakapangit na ugali.
Kung wala kang paki sa sinasabi niya, malaking isyu 'yon.
Hindi, 100% may paki ako. Pero di ko pe-personalin 'to, kumbaga.
Di mo pinepersonal 'yong comments niya?
Pero dapat may paki ka sa pakiramdam niya.
Oo. Totoo 'yon. Sigurado.
Basta.
Mag-shots tayo. Nasaan ang bartender?
Tingin ko, kayo muna 'yong mag-shot. Pupunta 'ko sa CR.
Micah.
- Oo? - In love ka ba sa kanya?
Oo, 100%.
Ewan ko. Pakiramdam ko, ito talaga 'yong nararamdaman
pag nahanap mo 'yong kabiyak mo.
Parang nakakaloka na galing sa 'kin.
- Di ko man lang masabi... - Oo nga.
Oo. Alam ko. Parang di ko yata matanggap.
Alam ko. Di ko alam na kaya ko palang magsalita ng gan'on. Minsan...
Tingnan mo si Shelby. Siya, parang, "Di pa 'ko nakarinig..."
Alam ko. Di pa kita narinig magsalita ng ganyan.
Hindi, gusto ko siya, talaga.
Alam ko. Nakakatuwa siya, di ba?
- Di ka sigurado. - Oo. Hindi nga.
Di talaga 'ko kumbinsido diyan.
Di ka kumbinsido? Sa lahat?
Hindi talaga.
- Di ka kumbinsido? - Hindi.
Ayaw mo sa kanya?
Napakabait niya.
Siya 'yong pinakamaayos na lalaki... sa ngayon.
Ano'ng tingin mo kay Paul?
Hater ka.
Di ako hater.
Pinaka-protective ako kay Micah kasi best friend ko siya sa lahat.
At hinding-hindi ako mag-aalinlangan dahil sa pakiramdam ko sa kanya.
Nand'on ako nang matagal.
Nag-eexpect ako nang higit pa.
'Yong higit pa sana.
- Di ka kumbinsido? - Hindi.
Seryoso ka ba?
Pakiramdam ko lang kasi, di 'to para sa 'yo.
Parang, dapat sa 'yo, magkar'on ng lahat ng pinakamaganda.
Ikaw si Micah. Tingin ko deserve mo 'yon.
Dapat sa 'yo, 'yong pinakamagandang kasal.
Dapat sa 'yo lahat ng gan'on, at hindi 'to 'yon.
Hindi 'to 'yon.
10 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN
Salamat, nagsuot ka ng pink sa birthday ko.
- Welcome. - Ang sweet mo.
Oo. Masaya ako sa kinalabasan na gusto mo.
Dumating ka sa paraan na gusto ko.
TIFFANY AT BRETT
- Kumusta? - Hello!
- Kumusta? Kumusta ka? - Naku.
Oo, girl. Oo.
'Musta ka? Na-miss kita, sobra.
Birthday ni Chelsea. Nagkita-kita kaming lahat.
Birthday ko!
Masaya 'kong makita ang lahat.
Andami naming masasayang oras sa pods.
Curious akong makita 'yong mga taong na-miss ko.
Para makumusta ang lahat. Kaya magsasaya kami ngayong gabi.
May sasabihin lang ako.
- Ano'ng meron? - Gusto ko'ng style ni Paul.
- Nito lang 'to ginawa. - Hindi. Di mo gusto ang style ni Paul.
- Gusto mo ang style ko kay Paul. - Okay.
Walang style si Paul.
Mukha kang milyonaryo sa Silicon Valley.
- Akin ka. - Alam mo'ng sinasabi ko?
Tingnan mo siya.
- Sandali. - Sandali.
Sino 'yan?
Si Josh Demas.
Ano?
Bumalik siya. P'ano nangyari 'yon?
Nakabalik ako. Feel mo 'ko?
N'ong nakita ko si Josh D... Nakakagulat 'yon.
Parang pinakamatinding twist sa istorya 'yon.
Hi, guys.
- Uy. - Diyos ko. 'Yong damit mo!
Diyos ko, okay ka lang ba?
Literal na nakakaloka talaga.
Kita mo nga naman ang mga pwedeng mangyari.
Ano?
Ano ba 'yan, baby?
Masaya 'ko para sa 'yo.
- Nakakaloka, sa totoo lang. - Alam ko 'yan.
Di ko alam ang ginagawa ko.
Gulat na gulat talaga 'ko n'ong nakita ko sina Bliss at Zack.
- Nakakahawa ang awra mo. - Sobrang saya ko para sa 'yo.
- Salamat. - Oo nga, e.
'Yong hinabol niya siya
saka, alam mo 'yon, napasagot niya ng oo, magical 'yon.
Cheers kay Zack at Bliss.
Sana swertehin kayo.
Tanggalin mo 'yon.
Diyos ko. Nasaan si Jackie?
Mag-isa siya.
- Marsh. - Kumusta?
Marshy.
- O, birthday mo? - Birthday ko.
- Happy birthday. - Salamat.
Oo naman. Uy. Kumusta?
Uy, kumusta?
- Bliss? - Oo.
Kumusta? Uy.
- Masaya 'kong makilala ka. - Ikaw rin.
- Okay ba kayo? - Oo, okay kami. Engaged na kami.
- Ay, shet. Congratulations. - Oo. Salamat.
'Yan ang meron.
- Uy. Bumalik ba tayo sa pods? - Oo nga, e.
Nandito si B Nasty dito. Uy, Kwame.
- Si B Nasty ba 'to? - Oo.
Para kang, "Bad boy ako."
Ano'ng nangyayari?
Nag-away kami.
- Papunta na siya. Napag-usapan na namin. - Okay.
Pero di ko talaga alam kung saan kami pagkatapos nito.
- Alam mo 'yon, 'yong daloy. - Oo nga.
- Normal lang 'yan. - Oo.
Oo, magiging maayos kami. Alam mo 'yon?
Oo. Sana lang makakuha ka ng konting... alam mo 'yon, makukuhanan ng lakas.
- Para makabalik ka sa mood. - Oo. 'Yon nga.
'Yong may pagmamahal ng grupo. Sumusuporta kaming lahat sa inyo.
- Ano bang meron sa lalaking 'to? - Ewan ko.
Tiniis namin 'yan araw-araw.
Sabi ko parang, "At ikaw?"
Pauwiin mo siya ulit.
Ulit.
Kumusta kayo ni Chelsea?
- Okay na okay kami. - Talaga?
Oo. Mahal ko siya.
Wala nang tao, sa panloob at panlabas
na bagay sa 'kin kaysa kay Chelsea.
- Naniniwala ako d'on, alam mo 'yon? - Oo.
Ang pinaka-iniisip ko, 'yong pagbabago ng lifestyle ko.
- Magkaiba ang lifestyle namin. - P'anong iba?
Nasa trabaho siya ng alas-siyete hanggang alas-siyete.
Nand'on siya halos buong linggo. May aso siya,
nakatira siya sa Seattle. 'Yong mga ganito na dapat isaalang-alang.
Ayos lang sa 'kin na lumipat sa gan'ong lifestyle.
Ayos lang magkar'on ng aso sa bahay, 'yong hinihintay ang asawa o fiancé ko,
alam mo 'yon, sa bahay, naghahanda ng hapunan.
Pero parang ako 'yong mahilig makipagkompromiso lagi, di ba?
- Okay. Oo. Naiintindihan kita. - Alam mo 'yon?
At 'yon ang iniiwasan kong gawin dito.
Pero sinisigurado ko rin na 'yong dami ng energy
na binibigay ko sa sitwasyong 'to, magiging mabuti para sa 'kin
at magpapasaya sa 'kin sa 10, 15, 20 taon na parating.
- Dapat sigurado ka sa gusto mo. - Oo.
At kahit na di 'yon ang gusto mo, di ibig sabihin n'on, masama na 'yong isa.
Minsan di lang naka-align ang buhay niyo sa gusto mo sa hinaharap.
- O kung saan mo nakikita ang sarili mo. - Oo.
Sa totoo lang, medyo magulo sa Mexico.
Ang bilis ni Zack, na mukhang, alam mo, ikaw ang iniisip.
Alam kong nawala agad 'yong interes niya sa kanya.
Tapos nilalandi niya si Paul. Di maganda 'yong mga narinig ko.
Tapos nakausap ko pa siya, alam mo 'yon, pagkatapos ng Mexico.
Kinausap ko siya, sabi ko, "Una sa lahat... hindi."
Ikaw lang ang nag-iisang kaibigan niya. Inilayo niya 'yong sarili sa iba.
Alam niya 'yon. Ako'ng tumulong sa kanya.
Para gawin niya 'yon sa 'yo, pinapakita niya kung ano siya.
Lahat pwedeng lumago at matuto,
umaasa ako na gan'on din siya pero ang sama talaga.
Nakakalungkot na ginawa niya 'yon.
Oo. Salamat.
Naaalala ko n'ong kausap ko siya, ang unang punto ng usapan,
gusto ko sana, ganito, "Ano ba? Ba't mo gagawin 'yon kay Paul?"
Basta ang mahalaga, sinabi ko, "Irina, minsan, kailangan mong
tingnan ang sitwasyon, pag may 15, 30 tao
na gan'on din sa 'yo, may pagkakataon na dapat mong maisip,
baka ikaw 'yon, hindi sila."
Hi.
Ayan siya.
Nga pala.
Puno ng salmon ang bibig. Bliss.
- Hello. - Gusto niya ng lasa ng salmon.
- Oo nga, e. - Dadalhan ko kayo ng drinks.
Ang sweet niya talaga.
Tingin ko totoong tao talaga siya.
Oo.
Kung gusto mo 'to sa kanya, pakiramdam ko magiging maayos naman.
Oo.
Dalawang gabi na, sabi sa 'kin ni Jackie, may hinahanap pa siyang kulang sa 'kin.
Gusto niyang maging mas aggressive ako.
Sinasabi niya, gusto niyang maging mas aggressive ako sa kama.
'Yong sasampalin siya ng konti.
- Hindi pisikal, pero parang... - Drama.
Di ako gan'on. Di ako magiging gan'on.
Gusto niya ng toxic na pagmamahal.
Alam ko 'yon kasi may gan'ong babae na 'kong nakasama dati.
Ako 'yong kauna-unahang tunay na lalaki na nagpahalaga sa kanila.
Di ko inakalang magiging... ganito katindi.
'Yong pagsabotahe sa sarili.
Ang hirap kasi mahal ko talaga 'yong babaeng 'to.
N'ong simula pa, sa pods, naging mabait tayo sa isa't-isa.
Salamat sa pagkukwento mo sa 'kin. Nagkwento na rin ako sa 'yo.
Pero, mabait ka. Alam ko 'yan. Ginagawa mo ang lahat.
Gusto mong ipakita sa kanya kung ano'ng magiging buhay mo.
Ito ka. Ito 'yong tungkol sa 'yo.
At kung di pa siya handa, di pa siya handa.
Gusto niya 'kong makasama.
Pinapakita daw niya nang sobra. Sabi niya.
Di niya sinabi sa 'kin na mahal niya 'ko. Sabi niya, importante ako sa kanya.
Nasa pagitan ako ng mahirap na sitwasyon, di ko kasi alam ang ibig sabihin n'on.
Dalawang linggo na lang bago ang kasal. Baka maiwan ako sa altar.
- Nagpunta tayo rito para magpakasal, tama? - Oo.
Gusto kong magpakasal.
Gusto kong umalis dito na kasal.
Jack. Hello.
Hi.
Umayos ka. Okay ka.
- Kumusta? - Mabuti. Kumusta?
Okay ka.
Ang hot mo.
- Queen. - Salamat. Kailangan, e.
- Alam ko na 'yan, Jackie. - Hi. Kumusta?
- Hi. - Uy.
Kumusta ka?
- Mabuti. Kumusta ka? - Okay lang ako.
Gusto mong isuot ang coat ko? Eto.
Hindi, di bagay sa outfit ko.
Pero di ka pwedeng magkasipon.
Ayos lang ako. Hindi. Sinisira mo'ng vibe ko.
- Girl, isuot mo na 'to. - Marshall.
- Marami akong... - Nakakagulo sa...
- Ang ganda mo nga, e. - Salamat.
Sobrang excited ako dito.
- Ang ganda mo. - Salamat. Bye.
Pumunta ako dito para maghanap ng love, tapos sinira ako.
Pero in love talaga ako kay Jackie,
at natakot akong ilabas ang nararamdaman ko.
- Mabuting lalaki si Marshall. - Oo.
At di ako bumalik dito para sirain siya o ano pa man.
Pumunta lang ako para sa mga kaibigan ko. Pero...
Uunahin ko ba si Marshall sa nararamdaman ko?
Ang totoo, mas inuuna niya ang sarili niya bago ang nararamdaman ko.
Nasasaktan ang kalooban ko nito.
Ako naman, parang, sasabihin ko na kay Jackie.
Mangyari na ang dapat mangyayari.
Mabait si Marshall.
Pero pucha, magaling akong manggulo.
- Ang sarap nito. - Masarap, ha?
Ang sarap nito.
Gusto ko 'to. Kailangan ko pa ng apat o lima.
- Hi. - Ano'ng meron?
- Kumusta? - Ayos lang ako.
Mabuti.
Di ba ang weird makilala ang lahat?
- Sobrang weird. - 'Yong mga boses...
'Yon nga. Nakakaloko.
Nakakabaliw lang.
- Oo nga. Nakakabaliw talaga. - Nakakabaliw nga.
Ano'ng iniinom niyo?
Pero ang cool na isama ang boses sa mukha.
Parang, nai-imagine ko na ngayon.
- Talaga? - Oo.
Kasi parang pinapahaba mo 'yong mga sinasabi mo.
Oo. Ipakita mo sa 'kin ang itsura mo. Ano'ng sinasabi mo?
Di siya ganyan magsalita. Kasinungalingan 'yan.
Ano'ng kalokohan 'yang sinasabi mo? Ako... Totoo lahat 'yon.
Sa pods, para siyang,
"Certified lover boy ako." Sabi ko, "Diyos ko."
Totoo naman. Certified lover boy ako.
- Sino ang nag-certify sa 'yo? - Certified tequila boy ako.
Sabi ko, "Okay, Drake. Napansin kita."
Naiintindihan mo ba 'ko? Certified ako sa lahat.
Gusto ko 'yan.
- Hindi. - Nagsisinungaling siya.
Kumusta naman lahat? Kumusta ka?
Mabuti. Totoo, mabuti naman lahat.
- Tatay na ako ng aso ngayon. - Talaga?
Oo, nilalakad ko si Rocky tatlong beses sa isang araw bago umuwi si Chelsea.
Di magawa ni Paul 'yan.
Mabuti naman lahat. Ibig kong sabihin...
Mabuti. Masaya ako.
May nagtanong sa akin ngayong gabi, "Pupunta ka sa araw ng kasal mo.
Sasagot ka ba ng oo?" Sabi ko, "'Wag mo 'ko tanungin niyan."
'Yon, parang, alam mo...
Pakiramdam ko, sobrang totoo ka dahil pareho tayo ng nararamdaman.
- Oo. - Ang hirap.
Lagi kaming masayang magkasama ni Paul. Pero di laging positive.
Pag naiisip ko na malapit na 'yong araw ng kasal natin,
may maliit na parte sa 'kin na nagpa-panic. Alam mo 'yon?
Kahit g'ano pa 'ko kasigurado sa nararamdaman ko sa isang tao, parang...
P'anong magiging hindi?
Sa palagay mo, tama ba ang pinili mo?
Pwede mo 'kong tapatin.
Pakiramdam ko, sobrang...
di ako sigurado pero umaasa ako.
Oo.
- Di naman sa binabalik ko'ng tanong pero... - Oo.
Ba't 'yan ang gusto mong itanong? Parang...
Parang may...
Pakiramdam mo ba, nagtatanong ka?
Si Chelsea 'yong taong pwede kong makasama sa habambuhay.
Gusto ko kung sino siya bilang tao. Pero may espesyal na lugar si Micah.
Lagi 'yon.
Ang smooth ng koneksyon namin. Walang pressure.
Walang sobrang pressure sa balikat.
At sa experiment na 'to, gusto mong siguraduhin
na wala kang iiwanan
habang palapit na ang araw ng kasal.
Iniisip ko, n'ong simula ng pagkakilala natin sa isa't-isa,
napakadali at natural ng lahat. Alam mo 'yon?
Totoo 'yan. Naaalala ko, ikaw 'yong number one ko
parang, sa bawat araw.
Alam ko nga.
Ewan ko. Pakiramdam ko, sa kabila ng lahat ng pinagdaanan natin,
excited akong makausap ka. At ramdam ko pa rin 'yon.
Pag nakikita kita, sobrang nakaka-kuryente.
- Pakiramdam ko, andami nating potensyal. - Oo.
- Importante ka sa 'kin. - Oo.
Iniisip kita. Nag-aalala ako sa 'yo. Na sana masaya ka.
Talagang nararamdaman ko 'yong matinding pagpapahalaga sa 'yo na ginawa ko dati.
Oo. Naiintindihan ko. Gan'on din ang nararamdaman ko para sa 'yo.
Kitang-kita sa 'kin na mahal ko siya.
Di na 'to tinatanong.
Sino'ng nakakaalam kung ano'ng mangyayari sa altar?
Kalimutan mo na ang lahat.
Iparamdam mo na espesyal siya, totohanan.
Gusto kong malaman niya na espesyal siya.
P'ano kung ginawa ko?
P'ano kung ipahalata kong espesyal talaga siya sa 'kin...
Tapos di naging maayos.
Mismo. 'Yan ang peligro.
- Pucha, di ko alam. - Oo.
Pero baka 'yong power sa sandaling 'yon, kung susugal ako, malamang mas sulit.
Oo nga. Mas mabuting magmahal at mawalan kaysa di nagmahal kahit kailan?
- Oo. - Ang ganda niyan.
Kaya, dapat iparamdam mo sa kanya na espesyal siya.
Nakikita ko'ng sinasabi mo. 'Yong pagrespeto sa totoo, ma-realize 'yon
sa abot ng makakaya nito.
'Yong katotohanan na espesyal siya sa 'kin at mahal ko siya.
- Kumbaga, 'yong pagpapakita n'on. - Oo. Dapat naman.
Gusto ko 'yong pananaw. Ang sarap pakinggan n'on.
Oo.
Okay.
At nandito na tayo. Okay.
Naku. Hello.
Pucha. Lintek. Mas lumalala, bro.
Hi!
Hala siya!
N'ong huling nag-usap kami ni Amber sa pods,
ang hirap-hirap n'on para sa 'kin.
Parang one-sided, masakit na paghihiwalay lang.
Aalisin ko na 'to.
Hubarin mo na, girl.
Pag nakita mo siya sa personal... Maganda siya,
pero totoo ang koneksyon namin ni Micah, at mahal namin ang isa't-isa.
At 'yon ang iiwasan ko.
Di talaga importante sa ngayon.
Gusto mo 'ko.
Zack, pakisimulan na nga.
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Chelsea
Happy birthday to you
Ayos.
Naiintindihan ko.
Nagdesisyon na si Jackie.
Oo.
Pareho tayong nagmahal ng iisang tao.
Parehas 'yong sakit na pinagdaanan natin.
Oo.
Grabe. Iisang babae lang 'to.
Di ko talaga nirerespeto si Josh bilang tao.
Ginawa ko lahat para mapaalis 'tong lalaking 'to sa isla, pero,
nahanap niya 'yong daan pabalik.
Ang lakas ng loob niya?
Sa bandang huli, 'yon talaga 'yon.
Si Mr. Steal-Your-Girl.
Naku.
Kung maaagaw mo siya sa 'kin,
sa 'yo na siya.
Hindi, pare.
- 'Wag mo 'kong tingnan ng ganyan, pare. - Ano?
Mahal kita, pare.
- Totoo. - Salamat.
- Alam mo'ng sinasabi ko? - Oo.
- Deserve mo 'yan. - Salamat.
'Wag mong hayaang baguhin tayo nito.
Ah, talagang hindi. Bakit naman?
- Ewan ko. Sabihin mo sa 'kin. - Bakit?
Niloloko mo ba 'ko?
- Hindi. Di ako nanloloko. - Ah, okay.
Sige. E, di ayos tayo.
- Oo. Totoo. - Maliit na bagay.
Diyos ko.
Pucha.
Ano ba 'yon?
- Cheers kay Jackie. - Cheers sa 'kin, ako lang.
Pero Jack, 'yong totoo. 'Musta ang puso mo? Ano'ng pakiramdam mo?
Di ako sigurado.
Tingin mo ba may mga pagkakaiba lang kayo,
kaya nagiging magulo 'yong mga maliliit na bagay?
Girl, parang imbestigador ka na.
Nag-uusisa ka na, nanghihimasok ka na sa buhay ko.
- Nakakaloka 'yon. - Nakakaloka nga.
- Pwede ba 'kong... - Di mo naman alam.
Di mo naiintindihan 'yong pinagdadaanan namin.
Pwede bang makausap si Jackie?
- Oo naman. - Ayos lang ba?
- Mukha ni Jackie... - Oo ba.
- Teka. Sandali lang. - Aawayin mo ba 'ko?
Hindi. Di ko alam ang nangyayari.
- Dapat dito ako. 'Musta ka? - Okay. Hi.
Kumusta ka?
Ano'ng meron?
Nagulat ka ba na pumunta ako dito?
Nagulat ako.
Tumahimik ka. Di ka nagulat. Hindi.
- Di ko alam na darating ka. - Bakit?
Sobrang paandar.
- Paano ako sumobra sa paandar? - Paandar ka, sobra.
Kinakausap mo 'yong MBA cryboy.
Magpapakaprangka ako.
Umiiyak si Marshall sa lahat.
Simula n'ong una hanggang huling araw.
Pag kausap kita, nagpapakatotoo ako.
Saka pakiramdam ko lagi kang totoo.
Kaya di ko akalain na mahuhulog ka sa lokong 'yon.
- Tumingin ka d'on. - Alam ko.
- Ayaw ko ng ganito. - Alam ko.
- Gusto nilang mag-usap sandali. - Alam ko.
Di natin mapipigilan ang nararamdaman ng mga tao.
Ang weird makita 'yong taong importante sa 'yo
na may kasamang iba.
- Talagang inalala mo 'ko? - Oo naman.
Di na tinatanong 'yan.
Pero nalagay ako sa posisyon kung saan...
inuna ko ang nararamdaman ng iba kaysa sa sarili ko.
Pag-uwi ko, sabi ko, "Dalawang linggo ko pa lang kilala ko 'yong bro ko na 'to.
Sinusubukan kong makilala si babe habambuhay."
Josh, sa palagay ko...
Pwede mo sabihin kay Marshall. Wala akong paki.
Dude, nanghihimasok ka na sa buhay ko.
Sinusubukan kong pasukin ang buhay mo. Ano ba?
Kasi isipin mo
na may mahal ka,
tapos di mo masabi dahil may iba pang nangyari.
Nakakaloka na sinasabi mo 'to lahat
kasi di natin napag-usapan 'yong emosyon sa pod.
- Hindi? - Parang hindi.
- Di natin napag-usapan. - 'Wag mong sabihin na...
Napag-usapan natin ang emosyon. Puro totoo lang lahat.
Tayo... Pakiramdam ko...
- Wala 'kong ideya. - Okay.
Pero kung 'yon...
Bakit lagi tayong magkausap?
Ibig kong sabihin...
May koneksyon tayo, pero di ka naging malalim sa 'kin, sobrang bukas.
Lampas pa 'yon sa...
mga ilaw. Lampas pa sa camera. Wala 'kong pakialam diyan.
Kung palagay mo pupunta ka, kakausapin mo si Marshall, tapos parang,
"Oo," e, di sige. Napahiya ako.
Alam mo 'yon? Napahiya ako. Wala 'kong paki.
Pero kung umalis ako rito na di sinasabi sa 'yo ang nararamdaman ko...
magiging anong klaseng lalaki ako?
Natuwa ako sa sinabi mo. Salamat sa pagiging totoo.
Kung magpapakasal ka sa iba, magpakasal ka.
Pero kung di mo nararamdaman sa puso mo, magpapakasal ka talaga?
Piliin mo 'ko.
Ikaw ba... Papakasalan mo siya?
- Uy. May bibigay ako. - Diyos ko.
Alam kong mahal kita. Alam kong pareho tayo ng gusto sa buhay.
Wala 'kong duda na ikaw ang tamang tao para sa 'kin.
Proud na proud ako sa 'tin.
- Pumikit ka lang. - Diyos ko.
Nakikita kong naglalakad ako sa aisle papunta sa asawa ko sa damit na 'to.
Mahal kita ng buong puso ko.
Papakasalan mo ba 'ko kahit walang permiso ng mama mo?
Masaya ka pero 'wag mo lokohin ang sarili mo.
Malinaw, mahal ko siya.
- Di mo masasabi 'yan? - Sige.
- Di mo masasabi? - Sige.
Ano'ng kinakatakutan mo?
Naghiwalay ang parents mo. Gan'on din ang parents ko.
Gusto ko, tama talaga sa pakiramdam.
Ayos lang magbago ang isip mo sa mga bagay-bagay.
Pinakamalaking pagsisisi ko 'yong pagkawala mo. Mahal kita.
Gusto ko, magkasama tayo.
Kailangan ko ng mga sagot. Si Josh, ano man 'yon. Kailangan kong malaman.
Tingin ko ang sweet mo.
Mahalin mo lang ako.
Malaking desisyon 'to.
Di ko lang alam ang sasabihin niya.
Stressed ako.
Guilty talaga 'ko na mas inuuna ko ang isip ko kaysa puso ko.
Eto na.
Tumayo tayo.
Nasa 'yo ang lahat. 'Wag kang makuntento.
Diyos ko.
Ngayon na ang oras para magdesisyon kung bulag nga ba ang pag-ibig.
'Yong pinakamagandang magagawa ko para sa 'tin,
e, bigyan ka ng pagkakataon na maunang sumagot.
Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan