EN NETFLIX-SERIE
Det er ingen i verden jeg er ment for mer enn deg.
Vil du gifte deg med meg?
Ja.
- Denne. - Ja.
Den er rosa.
Tenk at du gjorde det.
Jeg er helt i hundre.
- Sprøtt. - Faen meg galskap.
Ja. Hvem frir to ganger på en måned?
Bare jeg.
Jeg trodde du ville si nei.
Jeg tenkte på det. Jeg burde ha sagt nei, og så at jeg tullet.
Men jeg føler at det er det rette.
Uansett hvor skummelt det er.
Man må stole på intuisjonen og på livet.
Men ikke kødd til ting igjen.
Jeg skal prøve.
Du har ikke møtt hunden min.
Eller kattungen. Og du er allergisk.
- Hva skal vi gjøre med det? - Jeg tar en sprøyte.
Så får vi se om det hjelper.
Nå må jeg si det til familien.
Å nei. "Jeg trodde han dumpet deg."
Familien min blir også litt overrasket.
Moren min vil si at jeg endelig ikke er peppermø mer.
Faren min vil tenke det, men ikke si det.
La oss håpe at det er det faren din mener.
- Er du bekymret for faren min? - Ja.
Jeg er glad du sa ja.
- Jeg liker deg godt. - Jeg vet det.
Når ble du... Jeg er bare sjokkert.
Når jeg visste at jeg ville fri?
Er det spørsmålet?
Da vi kom fra Mexico. Da jeg møtte deg, visste jeg det.
Jeg visste det.
Jeg visste det før deg. Jeg følte meg så dum.
Men jeg vet ikke.
Når man vet, så vet man.
Ja. Da vi var i podene...
følte jeg det også.
Tenk på hvor sprøtt det er. Du kom så vidt dit.
Ja, jeg var kjempesyk.
Men likevel...
endte vi på denne båten.
Ja.
Forlovet til Zack.
PROSJEKTLEDER
Livet mitt er rart.
Det er spennende og sjokkerende.
Greia med det er...
Dette føles teit å si, men jeg visste at han var den rette
fra vår første date.
Jeg visste innerst i sjelen at det var riktig.
Selv med alt dramaet der han var forlovet med en annen,
føles det riktig.
Det føles som en dum ting å si, men jeg skjønner det nå.
Når man vet det, så vet man.
12 DAGER TIL BRYLLUP
Vær så god, madame.
Takk. Oi! Det går bra.
- Falt den ned? - Herregud!
Greit. Klar.
Det er perfekt.
Alt for deg, kjære.
Du er for søt.
Jeg liker mørkt kjøtt.
Mens kyllingbryst, hvitt bryst... Unnskyld, hvitt kjøtt.
Hva er så morsomt?
- Ikke noe. Fortsett. - Hva er så morsomt?
- Du ler. Hva er så morsomt? - Jeg liker også mørkt kjøtt.
Greit.
CHELSEAS HUND
SALGSLEDER
Hei, kjære.
CHELSEA PÅ TELEFON
En overveldende dag på jobb?
Beklager. Ja, jeg er sen.
Det går bra. Jeg henger med Rock, som vanlig.
- Ta den tiden du trenger. - Takk, kjære.
Ha det.
Jeg har ikke hatt med mange til dem.
- Ikke? - Nei.
Ikke kjærester eller forlovede?
MILJØFORSKER
- Ikke mange forlovede. Null. - Ja.
MARKEDSFØRINGSSJEF
- Fint å være først. - Ja.
Forhåpentligvis sist.
Jeg tror faren min forstår hva som skjer.
Men moren min aner ikke.
Vi må forklare alt for henne?
Jeg har ikke sagt at jeg er forlovet. Så...
Vi får bare komme med nyhetene.
- Men jeg er nervøs. - Er du nervøs?
Jeg håper det gir mening når vi møtes.
"Dette er den hun lette etter."
Ja.
Jeg er så nervøs.
MICAHS FORELDRE
- Hei! - Hei.
Jeg har savnet dere så mye.
Hei der.
- Paul. - Paul. Hyggelig.
En Paul til? Hva pokker?
- Hei, pappa. - Hei.
- Herregud. - Blir du voksen?
- Trish. - Veldig hyggelig. Paul.
Ja vel. Det blir enkelt.
- Alle har en Paul. - Sett dere.
Paul kjøpte disse til deg.
Tusen takk.
Bare hyggelig.
Herregud, slutt!
Så snilt av deg. Takk.
Herregud.
Jeg har ikke sagt noe, men vi er forlovet.
Micah, da!
- Faren min: "Hva pokker?" - "Ikke så sikker på dette."
Gratulerer.
Ja. Det er jo rart. Da jeg ble med,
sa jeg til dere
at jeg ikke vil møte noen
som jeg ville forlove meg med. Men det skjedde så naturlig.
Jeg vet ikke om dere vet mye om det.
Men vi bodde i et hus sammen.
Vi skal bo der til bryllupsdagen.
Ja vel. Greit.
Apropos bryllupet. Kommer dere?
- Når er det? - Om et par uker.
Et par uker?
- Ja. - Hva slags bryllup?
Et helt normalt bryllup.
Det skal være glamorøst, fint og tidløst.
Paul vil si seg enig.
- Ja. Jeg er avslappet. - Han bare kommer.
Hun har god smak. Hun får velge ut alt til bryllupet.
Jeg inviterer alle som vil komme fra familien.
Og det kommer mange venner.
Folk dere kjenner. Rachel og Shelby.
Hvor skal dere bo?
Fordi jeg har hjemmekontor, er det sannsynlig at vi blir her.
Vi flytter nok inn hos ham.
Hans interessante sted som jeg må innrede.
Jeg tuller.
Jeg sa til Paul at når vi får barn, må vi ha et kompleks for familien.
Ja, hun sa det.
Det kan ikke forhandles om. Familien vil også være der.
Forhåpentligvis. Noen må hjelpe med barna.
Hvor mange barn vil du ha?
Ideelt sett to.
Jeg er ikke klar for barn nå. Men jeg vil ha
et kult og storslått ekteskap
før barn blir en del av det.
Men det er bra at vi er enige når det gjelder barn.
Han ville kalle en sønn Paul.
"Jeg vurderer et mellomnavn." Det får holde.
Det høres sprøtt ut. Det skjedde veldig raskt.
Ingen tvil om det. Men dette er ekte.
Det er ekte, og det vil skje. Liker dere ham?
- Vær ærlig. - Tommel opp eller ned?
En Paul. Bra fra starten.
Godkjent fra fødselen.
Jeg får en god følelse for Paul. Fordi han er en Paul.
For alt jeg vet er han seriemorder.
Men førsteinntrykket er at jeg stoler på ham.
Det hele er jo merkelig.
Men vi aksepterer det fordi vi kjenner datteren vår.
Ting ordner seg for Micah.
Jeg er mest redd for at Micah skal bli knust.
Jeg har ikke tenkt på det. Men det er klart.
Det betyr mye for meg at dere godtar det.
- Virkelig. - Gjør dere det?
Se på ansiktet. Paul er fornøyd.
Takk skal dere ha.
Akkurat nå er forholdet til Jackie veldig dystert.
Her om kvelden sa hun at jeg måtte tøffe meg opp.
Det jeg følte da hun sa...
MARKEDSFØRINGSSJEF
...at jeg ikke oppførte meg som en voksen mann...
Det smerter, for jeg elsker henne virkelig.
Så jeg dro. Jeg bodde i min leilighet.
Jeg var bevisst på at jeg kunne mistet hodet.
Men nei, jeg trengte tid.
Nå er vi her. Og jeg vet ikke hvor vi står.
TANNLEGEASSISTENT
- Pakker du sammen? - Ja.
Hvorfor?
- Jeg er ikke med på spill. - Hvilket spill?
Du ville ikke prate. Du bare dro.
Hva skulle jeg gjort?
Sove ved en som sier at jeg ikke er mann nok?
Jeg sa aldri det. Jeg ba deg være mer aggressiv.
Vi har ikke sex.
Er det bare min skyld?
Bare gjør noe. Prøv å få meg i humør eller noe.
Jeg har bare stilt opp for deg.
Marshall, du gir meg migrene, for du irriterer meg.
Det dreier seg alltid om dine følelser. Når jeg er aggressiv,
da stenger du meg ute.
- Du er aldri det. - Jeg er ikke sånn.
Ok. Da har vi det der.
Kan du ikke godta det, vet jeg ikke.
- Jeg sier bare at vi må prate. - Du må ikke være aggressiv hele tiden.
Så hva sier du?
- Hvem klapper du til? - Deg. I ansiktet ditt.
Ikke klapp til meg.
- Du må rydde opp. - Er jeg ikke aggressiv nå?
En test. Er det aggressivt?
Jeg sa at jeg ville at han skulle være mer aggressiv.
Vær sjef.
Skru opp temperaturen. Da blir vi ikke som en gammel bestefar.
Så sier han: "Det du sa
festet seg i hodet mitt. Jeg kommer ikke over det."
Jeg mente det ikke som nedsettende.
Ikke faen.
Hva vil du?
Jeg vil snakke med deg. Jeg vil kunne si hva jeg mener.
Si det og si det tydelig.
Jeg kysser deg alltid. Jeg klapper deg alltid.
Jeg gjør alltid sånt. Hva gjør du for meg?
Derfor er jeg forvirret.
Du har ikke gjort noe for å føle meg forført eller unik.
Få meg til å føle meg som noe, Jackie.
Gjør jeg ikke det? Hvorfor er du fortsatt her?
Jeg så et prosjekt med potensial.
Jeg trodde du ville mykne etter hvert.
Jeg ventet på det.
- Vilt. Er jeg et prosjekt? - Jeg så deg som et prosjekt.
Ok.
Du har ikke vært i et ekte forhold. Du kan være følelsesmessig utilgjengelig.
Jeg har vært i forhold før. Jeg har den erfaringen, så jeg så...
Er jeg en dukke du kan styre?
- Nei. - Jeg henter resten av greiene.
Jeg er et jævla prosjekt.
Jeg sa "prosjekt". Det var mye følelser.
Men jeg ser ubegrenset potensial i deg.
Jeg kan være den som får det ut av deg.
Jeg ser deg ikke som et prosjekt, men en å løfte opp og styrke.
Det sa jeg fra starten av.
Dette er hva ekteskap er.
Et forhold der man går inn fullt og helt.
Å ha vanskelige samtaler når vi ikke vil.
Du vet hva jeg føler for deg. Jeg holder ikke tilbake.
Jeg elsker deg, for faen.
Unnskyld.
Jeg ville ikke såre deg.
Her elsker jeg å gå turer.
Der jeg går for å tenke klarere.
Trærne er vakre. Parkanlegget...
Et fint... råflott-hjørne.
Det passer deg, ikke sant?
- Jøss. - Jeg måtte si det.
Under to uker til bryllupet.
KUNDEREKRUTTERER
Det gjenstår så mye.
Og jeg er litt nervøs.
Engstelig.
Under to uker til bryllupet. Hva gjør vi?
Hva med kaken? Jeg må finne brudekjole.
Jeg kan ikke planlegge sånt.
Det å prøve å få alle hit nå,
krever sitt fra meg.
Greit. Vi tar en ting av gangen.
- Ja. - Som kake.
- Det skremmer deg ikke? - Det gjør faktisk ikke det.
Hvorfor ikke?
På grunn av deg.
Jeg ser fremtiden så tydelig med deg.
Så jeg blir ikke stresset. Jeg tviler ikke.
Det føles ikke forhastet. Jeg føler ikke noe press.
Det blir fantastisk uansett hva vi gjør.
Kan jeg si noe interessant?
Tanten min sa nylig:
"Din bestemor og bestefar
ble gift seks uker etter at de møttes."
- "De var sammen i 60 år." - Jøss.
Bestefaren min hadde så vakker hud.
Akkurat som deg.
Ok. Der fikk du lurt det inn.
- Du har virkelig vakker hud. - Har jeg?
Ser du meg?
- Jeg prøver. - Jeg flasser jo.
Dette føles bra.
Jeg går fullt og helt inn i dette. Og jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også, Tiffany.
Herregud...
Brett.
- Gråter du? - Dette er gledestårer.
Du store min.
Du...
Dette går bra.
ELLEVE DAGER TIL BRYLLUP
De veier flere tusen kilo hver.
- Det går bra. - Bra trening, ikke sant?
Greit.
Da er vi fremme.
Den siste måneden har vært som et år...
FORSVARSADVOKAT
...komprimert til en måned.
Jeg kom tilbake og møtte Bliss.
Jeg følte straks forbindelsen fra podene.
Enda sterkere.
Vi forlovet oss.
Nå flytter vi sammen. Samtidig...
har jeg nettopp flyttet til Seattle
for å starte eget advokatfirma. Det er med i ligningen.
Så er det bryllup om to uker. Det er mye.
- Ikke på senga. - Herregud, jeg blir sprø.
Den er skitten. Det er noen regler.
Ikke kofferter på senga.
Ikke sko på senga.
- Det er ikke skitt på den. - Det er ikke sant.
Jeg tar en veldig stor avgjørelse veldig raskt.
Jeg er klar over det.
Jeg bruker ofte lang tid på å ta avgjørelser.
Noen ganger hindrer det meg.
Vi bestemte oss for at vi vil gjøre dette.
Vi går videre med bryllupet.
Og jeg tror det var fordi...
vi bare føler det.
- Jeg er ganske morgengretten. - Er du?
Jeg vet ikke om jeg fortalte om alarmene mine.
Herregud.
Jeg vet det.
Det slår oss mer i morgen at vi er her og bor sammen.
Når vi våkner sammen. Skjønner du?
- Ja. - Alt skjer veldig fort.
Ja. Jeg har ikke tatt det inn over meg.
Jeg forlovet meg med en som var forlovet med en annen.
Det er litt merkelig.
Jeg har grått så mye. Jeg vet ikke om jeg har tårer igjen.
Jeg er ferdig med å gråte over deg.
Det er en utfordring for meg. Å kjempe mot min stolthet...
i dette har vært vanskelig.
En del av meg ville aldri snakke med deg igjen. For det er sårende.
Jeg forstår.
Men jeg elsker deg høyt. Jeg har vært veldig tilgivende.
Jeg prøver å gi slipp. Og jeg forstår.
Men jeg vil fortsatt tenke på at jeg var andrevalget.
Det er ekkelt. Det føles ikke bra.
Skjønner.
Men du er jo ikke det.
- Det er ikke så tydelig for meg. - Er det ikke tydelig for deg?
Nei. For en utenforstående...
- Men for deg? - Jeg vet at jeg er bedre enn henne.
- Nei, nei. - Ikke bedre, men...
- Litt pretensiøst... - Du forstår.
- Ja da. - Ok.
Men jeg mener at...
Du vet nok at...
ikke en flik av meg vil være sammen med henne.
- En del av deg ville gifte deg. - Før jeg møtte henne.
Jeg elsket deg virkelig.
Hvorfor i fortid?
Fordi jeg snakker om fortiden. Jeg elsker deg jo fortsatt.
Men det jeg mener...
er at jeg fikk en sterk forbindelse.
Det hadde jeg med henne også. Jeg elsket henne.
Den jeg trodde hun var.
Jeg har sagt hele tiden at du var det rette valget.
Ja, men det fjerner ikke den følelsen.
Det skjønner jeg. Men du blir ikke andrevalget.
Virkelig ikke. Bare om jeg ønsket henne.
Om en del av meg ville det. Da ville du vært et andrevalg.
Da slo jeg meg til ro med andrevalget.
Men nei. Ingenting i meg vil ha henne.
Det er deg jeg vil gifte meg med.
Du skal få et bad.
Ja.
Du skal bli så ren.
SELVBETJENT HUNDEVASK
Har du badet en hund før?
Absolutt ikke.
Har du badet en baby?
- En baby?
- Ja. - Ja vel.
Jeg er glad i Rocky. En herlig hund.
Du er glad i Kwam, sant?
Han ser på deg..."Pappa".
- Jeg spruter vann. Klart han ser på meg. - "Redd meg."
LOGOPED
Hva skal det bety? Han elsker deg. Det vet du.
Rocky er barnet hennes. Et barn jeg plutselig har fått.
Jeg har nok ikke fått noe festet til meg slik før.
Flink gutt.
Så halen hans.
Alltid litt ekstra. Vi må vaske rumpa.
Jeg tar det.
Vi tilpasser oss.
Apropos barn og å bade babyer.
Jeg har alltid ønsket meg mange barn. Jeg ville jeg ha seks som ung.
Jeg har alltid ønsket å bli mamma, Kwam.
Noen ganger tenkte jeg...
"Når skjer det for meg?
Jeg skjønner.
Jeg har aldri sett for meg som...
en eldre mor eller...
Det kan være vanskelig.
Du sa at innen tre år er greit?
Helt ærlig. Jeg tror ikke...
Vi må ha en periode til å nyte hverandre.
Jeg har visst alltid sett for meg...
å leve med partneren min og reise verden rundt.
Det blir et spørsmål, for nå har vi Rocky.
Da kan man ikke bare dra.
Du har også jobben din i Seattle
Du er ikke like fleksibel som jeg er.
I tillegg...
Vi snakker om barn om tre til fire år.
Som små kan de være i bæretøy.
Så er de helt rolige. Når de er babyer.
Ligge i solen i Cabo med en nyfødt?
Skjønner du?
Folk reiser med barn hele tiden.
Ja vel.
Vi kan leie barnepike til å bli med.
- Som om det er så lett. - Det er ingen grenser.
- Enig. Du kjenner mitt tankesett. - Jeg kan ha hjemmeundervisning.
Greit.
Alvorlig talt.
Vi må bare å sørge for at vi får tid for oss selv.
For når barna kommer, endrer ting seg.
Vil du slå deg til ro?
Ja. Hvorfor skulle jeg ikke det?
Jeg vet ikke. Jeg bare spør...
Det virker som om du etterlater en del av deg selv
eller er trist
for å gi slipp på det livet.
Jeg...
Jeg har hele tiden villet gjøre dette for oss.
Hva da?
- Flytte til Seattle. - Ofre det du egentlig vil?
Ikke snu på det. Jeg ofrer ikke det jeg egentlig vil.
Men det er et kompromiss.
Slik er ekteskapet.
Jeg forstår det, kjære, men...
Skal vi være ærlige, er mitt kompromiss ganske stort.
Jeg mente ikke å si noe galt.
Bare vurder hva jeg føler.
Det er alt. Greit?
Vurdert.
Ok.
- Hallo. - Hei.
- Hei, hva skjer?
- Står til? Paul! - Hvordan går det?
Ikke ille.
Min bestevenn har bursdag.
Jeg vil presentere Paul til alle vennene mine.
- Har du møtt Paul? - Paul.
Min forlovede, forresten. Jeg glemte visst å nevne det.
Paul ser så bra ut.
Kan jeg presentere ham bra, vil de kanskje like ham.
- Skål. - Skål.
- Gratulerer. - For dere, vel?
Nei, for deg! Gratulerer med dagen!
Men takk.
MICAHS VENN
- Så fin kjole. - Men la oss prate alvor...
MICAHS VENN
- Hva? - Får du sove ved henne hver natt?
Det er galskap. Jeg elsker det.
Før du så henne, for hun er jo nydelig,
hørte du stemmen hennes. Hva trakk deg mot henne?
Vi lo så mye hele tiden.
Litt erting. Så kunne jeg spørre
om hva som gir mening i livet like etterpå.
Det føltes bare så åpenbart.
Jeg er jo veldig rasjonell. Her gikk jeg for magefølelse,
intuisjon og følelser. Og det betalte seg.
Ikke for å utfordre deg, men hvor seriøst tar du det?
Jeg må vite det.
Hvor seriøst? Jeg tror...
Jeg har sjeldent datet tilfeldig.
Og jeg blir ikke forlovet tilfeldig.
Ja. Det er forståelig.
Ikke?
Så med tanke på det, er det ganske seriøst for meg.
Hun er min verste kritiker.
Alle jeg dater må bestå testen. Micayla er også sånn.
Shelby har selv avsluttet forhold for meg.
- Et par ganger. Jeg tuller ikke. - Egenhendig.
De var ikke var bra menneske. De var kjipe.
Det krever ferdigheter å date Micah.
- Jeg vet det. - Sikker?
Ellers ville du ikke stått her.
Jeg må si en ting.
Jeg vet hvor vakker hun er, men for en som aldri har sett det,
men bare hørt stemmen hennes, skapes jo et bilde i hodet.
Var det i nærheten av hvordan hun er og ser ut?
Det er merkelig, for både ja og nei.
Det er vanskelig å forklare.
Eksperimentet og opplevelsen er merkelig komplisert.
Han er forsker. Derfor snakker han med lange...
Veldig velartikulert. Ja.
Rart. Jeg vet ikke hva jeg synes.
Vi er ikke vant til det.
Grilling. Velkommen til grillingen av Paul.
Shelby er veldig direkte når man møter henne.
Ja visst.
Hun tar ikke feil.
Jeg har alltid noe litt hurpete å si.
Så bare fortsett.
Men jeg mener alvor.
Ikke si sånt til meg. Jeg blir forbanna.
Hun blir lett sint.
Jeg kan ikke si at jeg bryr meg.
Ikke vær sånn.
Jeg vet ikke. Jeg mener det.
- Du burde det. - Jeg bryr meg om deg.
Det er elendig holdning.
Bryr du deg ikke om hva hun sier, er det et problem.
Nei. Jeg gjør det. Men jeg tar det ikke personlig.
Ikke ta kommentarene personlig,
men bry deg om hva hun mener.
Ja, det er sant. Helt klart.
Uansett.
Shots. Hvor er bartenderen?
Dere skal få ta shoten. Jeg må på toalettet.
Micah?
- Ja? - Er du forelsket?
Ja, helt klart.
Jeg tror det er sånn det skal føles
når man finner den rette.
- Sprøtt når det kommer fra meg. - Det er det.
Jeg vet det. Jeg blir litt kvalm.
Jeg visste ikke at jeg kunne si sånt. Noen ganger...
Se på Shelby. "Jeg har aldri hørt..."
Jeg har aldri hørt deg snakke sånn.
Jeg liker ham veldig godt.
Ja, er han ikke herlig?
- Du er ikke sikker. - Det er hun ikke.
Jeg støtter det ikke.
Ikke. I det hele tatt?
Ikke i det hele tatt.
- Ikke? - Nei.
Liker du ham ikke?
Han er veldig hyggelig.
Han er den beste fyren noensinne... nå.
Hva synes dere om Paul?
Du er hatefull.
Jeg er ikke hatefull.
Jeg er så beskyttende overfor Micah, for hun er min aller beste venn.
Jeg vil alltid være skeptisk fordi jeg er så glad i henne.
Jeg har alltid stilt opp.
Jeg forventer noe bedre. Noe bedre.
- Du støtter det ikke. - Nei.
Mener du det?
Jeg føler at dette ikke er ment for deg.
Du burde få det mest spektakulære.
Du er Micah. Jeg synes du fortjener det.
Du burde få ditt livs beste bryllup.
Du fortjener alt, og dette er ikke det.
Dette er ikke riktig.
TI DAGER TIL BRYLLUP
- Takk for at du går i rosa på bursdagen. - Bare hyggelig.
Veldig snilt.
Ja. Jeg er glad det ble slik du ønsket.
Du ble slik jeg ønsket.
- Hva skjer? - Hei!
Kjære vene!
Ja da!
Hvordan går det? Jeg har savnet deg så mye.
Det er Chelseas bursdag. Alle skal møtes.
Det er bursdagen min!
Fint å se alle.
Vi hadde en utrolig tid der inne.
Fint å møte folk jeg har savnet.
DRIFTSLEDER
I kveld blir det feiring.
Jeg ville si noe.
- Hva da? - Jeg liker Pauls stil.
- Det er nytt. - Nei. Ikke Pauls stil.
- Du liker min stil på Paul. - Ja vel.
Paul har ingen stil.
- Som en millionær fra Silicon Valley. - Du er min!
PROSJEKTINGENIØR
Se på ham.
- Vent. - Vent.
Hvem er det?
Josh Demas.
Hva?
Han kom tilbake. Hva faen?
Tilbake. Skjønner?
Å se Josh D. var et sjokk.
Den endelige vrien.
DESIGNSJEF
Hei, folkens.
- Hei. - Herregud. Kjolen ?
Herregud, går det bra?
Galskap.
Hva?
Hva faen, vennen?
Jeg er så glad på dine vegne.
- Det er helt sprøtt. - Jeg vet det.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Jeg er sjokkert over å se Bliss og Zack.
- Smilet lyser opp rommet. - Jeg er så glad.
- Takk. - Jeg er enig.
Det at han oppsøkte henne
og fikk henne tilbake, er virkelig magisk.
Skål for Zack og Bliss.
Jeg ønsker dere alt godt.
Slett det.
Herregud. Hvor pokker er Jackie?
Han kom alene.
- Marsh. - Hva skjer?
Marshy.
- Du har bursdag? - Ja.
- Gratulerer. - Takk.
Ja, klart det. Hei. Hva skjer?
Hva skjer?
- Bliss? - Ja.
Hva skjer? Hei.
- Fint å få møte deg. - I like måte.
- Går det bra? - Ja. Vi er forlovet.
- Nei! Gratulerer. - Ja. Takk.
Nå snakker vi.
- Hei. Tilbake i podene? - Jeg vet det.
Jeg ser at B Nasty er her. Hei, Kwame.
- Er dette B Nasty? - Ja.
Du syntes jeg var ugrei.
Hva foregår?
Vi hadde en krangel.
- Hun kommer. Vi snakket om det. - Ok.
Men jeg vet ikke hvor vi står etter dette.
- Det går opp og ned. - Ja.
- Det er normalt. - Ja.
Det går nok bra.
Jeg vet det. Jeg håper du kan ta til deg energien her.
- Få opp humøret. - Absolutt.
Kjenn på kjærligheten. Alle her støtter dere.
- Hva er det med han? - Jeg vet ikke.
Sånn var det hver dag.
Jeg bare: "Hvem er du?"
Send ham hjem igjen.
Igjen.
Hva med deg og Chelsea?
- Det går veldig bra. - Ja?
Jeg er så glad i henne.
Det er nok ingen som både med det indre og ytre
passer meg bedre enn Chelsea.
- Jeg tror på det. - Ja.
Jeg tenker mest på at vi må endre livsstil.
- Vi lever så forskjellig. - Hvordan?
Hun er på jobb fra syv til syv.
Hun er der mesteparten av uken. Hun har hund.
Og hun bor i Seattle. Noe av det må vi tenke på.
Jeg kan godt leve sånn.
Jeg kan godt vente med hunden på kona eller forloveden
og lage middag.
Men jeg inngår ofte kompromisser.
- Ja. Jeg forstår. - Ikke sant?
Det prøver jeg å unngå her.
Men jeg vil at energien jeg investerer i dette,
skal gjøre det bra for meg. At jeg er lykkelig om ti-tyve år.
- Du må være trygg på hva du vil. - Ja.
Om det ikke passer, er ikke den andre et dårlig menneske.
Noen ganger ligger ikke ting til rette for det man ønsker.
- Eller der man ser seg selv. - Ja.
Det var ganske rotete i Mexico.
Jeg tror Zack ganske raskt tenkte på deg.
Hennes interessere for ham forsvant veldig fort.
Og hun la an på Paul. Jeg har hørt fryktelige ting.
Jeg snakket med henne etter at vi kom fra Mexico.
Vi satte oss ned og sa: "For det første... nei."
Du var hennes eneste venn. Hun støtte fra seg alle andre.
Hun vet det. Jeg støttet henne.
Det sier hva slags menneske hun er.
Alle kan vokse og lære.
Jeg håper hun gjør det. Men det er grusomt.
Leit å høre om det.
Ja. Takk.
Da jeg snakket med henne, var det første jeg spurte om
hvorfor hun gjorde det med Paul.
På et tidspunkt må man innse
at om 15-30 personer er enige,
burde man ta en titt på seg selv.
Hei.
Der er han.
Uansett.
Munn full av laks. Bliss.
- Hallo. - Hun liker laksesmaken.
- Jeg vet det. - Jeg fyller på.
Han er veldig snill.
Han er veldig uforfalsket.
Det er han.
Ønsker du dette med ham, tror jeg at det vil fungere.
Ja.
For noen dager siden sa Jackie at hun ventet mer fra meg.
Hun vil se mer aggressivitet.
Hun vil at jeg skal være mer aggressiv på soverommet.
En som tar et tak med henne.
- Ikke fysisk, men... - Drama.
Jeg vil aldri bli sånn.
Hun vil ha giftig kjærlighet.
Jeg gjenkjenner det, for jeg har møtt sånne kvinner før.
Jeg er den første som behandler dem skikkelig.
Jeg trodde ikke at det ville bli så ille. Hun saboterer for seg selv.
Det er vanskelig, for jeg elsker denne jenta.
Helt fra starten har vi vært venner.
Takk for at du åpnet deg. Jeg har åpnet meg.
Men du en bra fyr. Jeg vet det. Du gjør ditt beste.
Du prøver å vise henne hvordan livet med deg kan bli.
Dette er den du er og det du står for.
Er hun ikke klar for det, er det bare sånn.
Hun vil være sammen med meg. Hun sier at hun digger meg.
Men aldri at hun elsker meg. Hun sa at hun bryr seg om meg.
Jeg har to vanskelige alternativer. For jeg vet ikke hva det betyr.
Det er to uker til bryllupet. Jeg kan bli stående ved alteret.
- Alle kom hit for å gifte seg. - Ja.
Jeg vil gifte meg.
Jeg vil ha ekteskap.
Jack. Hallo.
Hei.
Hodet hevet. Det går bra.
- Hvordan går det? - Bra. Du?
Det går bra.
Du er så sexy.
- Dronning. - Takk. Jeg måtte.
- Jeg vet det, Jackie. - Hei. Hvordan går det?
Hei. Hvordan går det?
- Fint. Og du? - Greit.
Vil du ha jakka mi? Her.
Nei, det ødelegger antrekket.
Du blir ikke forkjølet?
Det går bra. Du ødelegger stemningen.
- Ta denne. - Marshall.
- Jeg har masse... - Det ødelegger...
- Du ser bra ut. - Takk.
Dette er så spennende.
- Du ser bra ut. - Takk. Ha det.
Jeg søkte kjærligheten, men ble snytt.
Men jeg var forelsket i Jackie.
Jeg var redd for å blottlegge meg.
- Marshall er herlig. - Ja.
Jeg kom ikke tilbake for å ødelegge for ham.
Jeg ville møte venner. Men ...
Setter jeg Marshall foran følelsene?
Jeg mener at han satte seg selv foran mine følelser.
Det har tæret på meg.
Jeg vil si fra til Jackie.
Det som skjer, det skjer.
Marshall er en bra type. Men jeg skal rote til litt.
- God. - Ikke sant?
Dette er godt.
Jeg liker det. Jeg trenger fire-fem.
- Hei. - Hva skjer?
- Hvordan går det? - Bra.
Fint.
Er det ikke rart å møte alle?
- Så rart. - Å få stemmene...
Stemmene. Sprøtt.
Det er bare sprøtt.
- Jeg vet det. - Sprø greier.
Hva drikker du?
Det er kult å sette stemmen til ansiktet.
Det demrer nå.
- Gjør det? - Ja.
Du trekker ut ordene.
Ja. Få se hvordan du ser ut. Hva snakker du om?
Han har aldri snakket sånn. Det er løgn.
Hva snakker du om? Jeg var helt ærlig.
I podene sa han:
"Jeg er sertifisert elsker." Herregud.
Jeg er sertifisert elsker.
- Av hvem? - Sertifisert tequila-gutt.
"Ok, Drake. Jeg skjønner."
Forstår dere? Jeg er sertifisert alt mulig.
Herlig.
- Nei. - Hun lyver som bare det.
Hvordan går det?
Bra. Alt er veldig bra.
- Jeg er hundepappa nå. - Er du?
Ja. Tur med Rocky tre ganger før Chelsea kommer hjem.
Paul kunne aldri det.
Det går bra. Altså...
Bra. Da er jeg glad.
Noen spurte meg om bryllupsdagen.
"Skal du si ja?" "Ikke spør om det."
Det er jo...
Jeg tror du er ærlig fordi vi føler det samme.
- Ja. - Det er vanskelig.
Vi har det bra sammen. Men alt er ikke fryd og gammen.
Når jeg tenker på bryllupsdagen vår,
får jeg litt hetta. Skjønner du?
Uansett hvor trygg jeg kan være på noen, er det...
Hva ellers?
Mener du at du valgte rett?
Vær ærlig med meg.
Jeg er veldig...
usikker, men håpefull.
Ja.
- Ikke for å snu på det, men... - Ja.
Hvorfor lurer du på det?
Er du...
Er du usikker?
Chelsea er en jeg kan se for meg å tilbringe livet med.
Jeg elsker henne som menneske. Men Micah har en plass i hjertet mitt.
Hun vil alltid ha det.
Det er så sømløst mellom oss. Det er ikke noe press.
Det er ikke noe tyngde på skuldrene.
I dette eksperimentet vil man sørge for
at man ikke etterlater noe ubesvart i siste del før bryllupsdagen.
I begynnelsen, da vi ble kjent med hverandre,
var alt så enkelt og naturlig.
Helt klart. Jeg husker at du var nummer en i flere dager.
Jeg vet det.
Selv etter alt det vi har vært gjennom,
var det så fint å snakke med deg. Det føler jeg fortsatt.
Når vi møtes, er gnisten så åpenbar.
Vi har stort potensial.
- Jeg bryr meg om deg. - Ja.
Jeg tenker på deg og håper at du er lykkelig.
Jeg føler en intens omsorg for deg som alltid.
Jeg skjønner. Jeg føler det samme for deg.
Det er åpenbart for meg at jeg elsker henne.
Uten tvil.
Hvem vet hva som skjer ved alteret?
Glem alt.
Få henne til å føle seg unik.
Jeg vil at hun skal vite det. Hva om jeg gjør det?
Hva om jeg sier at hun er helt unik for meg?
Så ordner det seg ikke?
Nemlig. Det er faren.
Faen, jeg vet ikke.
Men kraften i det, om jeg måtte satse, er verdt mer.
Bedre å elske og miste det, enn aldri å ha elsket?
- Ja. - Interessant.
Du burde få henne til å føle seg unik.
Ja. Jeg forstår hva du mener. Hedre den sannheten
og gjøre det så tydelig som mulig.
At hun betyr veldig mye for meg og at jeg elsker henne.
- Virkelig vise det. - Jeg synes du burde det.
Takk for perspektivet. Det var godt å høre.
Ja.
Ok.
Da er vi her. Ok.
Kjære vene. Hallo!
Å, faen. Det blir verre, kompis.
Hei!
FLYVERTINNE
Hva faen?
Sist Amber og jeg snakket i podene,
var det utrolig tøft for meg.
Det var som et ensidig, knusende brudd.
Jeg tar av denne.
Av, kjerring.
Nå får jeg se henne. Og hun er en vakker jente.
Men forbindelsen til Micah er ekte. Vi elsker hverandre.
Det er noe jeg vil unngå for enhver pris.
Det er ikke verdt det nå.
Du liker meg?
Zack, kan du begynne å synge?
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Chelsea
Gratulerer med dagen
Greit.
Jeg forstår.
Jackie tok sitt valg.
Ja.
Vi har begge elsket samme person.
Vi var gjennom en del greier.
Ja.
Pokker, du snakket med samme kvinne.
Jeg respekterer ikke Josh.
Jeg gjorde alt for å få ham vekk fra øya, men på et vis fant han tilbake.
Hvordan våger han?
Det ble som det ble.
Det er "Herr stjele jenta di".
Jøss.
Hvis du av alle kan stjele henne, kan du få henne.
Nei, kompis.
- Ikke se sånn på meg. - Hvordan?
Jeg er glad i deg, kompis.
- Virkelig. - Jeg setter pris på det.
- Skjønner du? - Ja.
- Det fortjener du. - Takk.
- Ikke la dette endre noe. - Nei. Hvorfor skulle det det?
- Det får du si. - Hvorfor?
Har du sagt noe?
- Nei. Ingenting. - Greit.
Greit. Da er alt greit.
- Ja. - Det er ingenting.
Herregud.
Hva faen?
Hva faen var det?
- Skål for Jackie. - Skål for meg og bare meg.
Helt ærlig, Jack. Hvor er hjertet ditt? Hva føler du?
Jeg er delt.
Er dere grunnleggende forskjellige,
så små ting baller på seg?
For mange spørsmål.
Nå blir du litt nærgående.
- Sprøtt. - Det er det.
- Er det greit... - Du aner ikke.
Du vet ikke hva vi opplever.
Kan jeg få et øyeblikk med Jackie?
- Ja. - Er det greit?
Jackies uttrykk.
- Vent. - Skal du banke meg?
Nei. Jeg vet ikke hva som skjer.
- Jeg skal være her. Hva skjer? - Ok. Hei.
Hvordan går det?
Hva er det med deg?
Overrasket over at jeg kom?
Ja.
Gi deg. Du ble ikke overrasket.
- Jeg ventet deg ikke. - Hvorfor ikke?
For eplekjekk.
- Hvordan er jeg det? - Du er for kul.
Du snakket med mesteren av grining.
Jeg er helt ærlig.
Marshall gråt med alle.
Fra første til siste dag.
Da jeg snakket med deg, var jeg ærlig fra starten av.
Og jeg følte at du var ærlig.
Jeg trodde ikke at du ville falle for det.
- Se der borte. - Jeg vet det.
- Jeg liker ikke dette. - Jeg vet det.
- De vil snakke litt. - Jeg vet det.
Vi kan ikke styre hva folk føler.
Det er rart å se en man virkelig bryr seg om
med en annen.
- Så du brydde deg virkelig om meg? - Selvsagt.
Helt uten tvil.
Så ble det sånn at...
Jeg satte andres følelser over mine.
Da jeg kom hjem, tenkte jeg at jeg hadde kjent ham i et par uker.
Jeg ville bli kjent med dama for livet.
Josh, jeg tror...
Si det til Marshall. Samme for meg.
Du blander deg.
Ja, jeg prøver. Hva skjer?
Se for deg at du var forelsket i noen,
men ikke kunne si det fordi noe annet skjedde.
Det er sprøtt at du sier alt dette.
For vi snakket aldri om følelser.
- Ikke? - Jeg tror ikke det.
- Vi snakket aldri om det. - Ikke si at...
Vi snakket om følelser. Om ekte ting.
Jeg mener at vi...
- Jeg ante ingenting. - Ok.
Men om det...
Hvorfor pratet vi alltid sammen da?
Altså...
Vi hadde en forbindelse, men du gikk aldri i dybden med meg.
Det skjer utenfor rampelyset.
Utenfor kameraene. Jeg driter i det.
Hvis du går opp med Marshall og sier "ja", så drit i meg.
Skjønner du? Jeg bryr meg ikke.
Men hvis jeg gikk herfra uten å fortelle deg hva jeg følte,
hva slags mann ville jeg vært?
Takk for at du sa det. Takk for ærligheten.
Skal du gifte deg, gjør det.
Hvis det ikke føles riktig innerst inne, vil du virkelig gifte deg?
Velg meg.
Vil du gifte deg med ham?
KOMMER
- Noe til deg. - Herregud.
Jeg vet at jeg elsker deg. Vi ønsker det samme i livet.
Jeg tviler ikke på at du er den rette for meg.
Jeg er stolt av oss.
- Hold øynene lukket. - Herregud.
Jeg ser meg selv gå ned midtgangen til min mann i denne kjolen.
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
Kan du si ja til meg uten din mors godkjennelse?
Du er glad, men vær ærlig med deg selv.
Jeg elsker ham jo.
- Ser du ikke det? - Jo, sikkert.
Hva er du redd for?
Begge våre foreldre skilte seg.
Det må føles riktig.
Det er greit å ombestemme seg.
Du er det jeg angrer mest på. Jeg elsker deg.
Jeg vil ha deg.
Jeg trenger svar. Om det med Josh.
Du er så snill.
Bare elsk meg.
En viktig avgjørelse.
Jeg vet ikke hva han vil si.
Jeg er stresset.
Jeg tenker mer med hodet enn hjertet.
Nå gjelder det.
Reis dere.
Du har alt å tilby. Godta ikke det nest beste.
Herregud.
Nå avgjøres om kjærligheten gjør blind.
Jeg tror det beste jeg kan gjøre for oss
er å gi deg muligheten til å svare først.
Tekst: Helge Haaland